Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2016-03-07 · Civilinė byla Nr. 2-166-488/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-03-07
Bylos Nr.
2-166-488/2016
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-07434-2015-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ineta Baliukaitytė
Ieškovas
UAB „Kingalis“
Atsakovas
Panevėžio miesto savivaldybės
Trečiasis asmuo
UAB „Panevėžio gatvės“
Advokatai
Virgilijus Vaitekūnas
Civilinė byla Nr. 2-166-488/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07434-2015-9
Procesinio dokumento kategorija:2.5.10.5.2.;3.2.6.1.;PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 7 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Ineta Baliukaitytė,sekretoriaujant Renatai Raupelienei,

dalyvaujant ieškovės UAB „Kingalis“ atstovui T. P. R., atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės atstovui A. V., trečiojo asmens UAB „Panevėžio gatvės“ atstovui advokatui Virgilijui Vaitekūnui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Kingalis“ ieškinį atsakovei Panevėžio miesto savivaldybei, trečiajam asmeniui UAB „Panevėžio gatvės“ dėl žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „Kingalis“ pareiškė patikslintą ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės 608,20 Eur (2100 Lt) žalos atlyginimą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo bei visas ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas. Posėdžio metu palaikė savo visus ieškinio reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad UAB „Kingalis“ priklauso automobilis BMW 6ER REIHE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) P. S. vairuodamas minėtą automobilį, 2013 m. liepos 15 d. apie 23.50 val., Panevėžyje, Ramygalos gatve, ties įvažiavimu į Pažagienius, pataikė į kelyje esančią duobę ir prakirto kairės pusės priekinę padangą. Iš karto po įvykio paskambino į policiją. Atvykę policijos pareigūnai apžiūrėjo įvykio vietą, nubraižė eismo įvykio schemą. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariatas apie šį įvykį išdavė pažymą, patvirtinančią, kad eismo įvykio metu buvo sugadinta automobilio BMW 6ER REIHE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinė padanga. Kadangi Ramygalos gatvė Panevėžyje priklauso Panevėžio miesto savivaldybei, todėl Panevėžio miesto savivaldybės patirtą žalą įtakojo savo neveikimu, nesirūpinant turto priežiūra. 2013 m. liepos 17 d. ieškovas, raštu kreipėsi į UAB „Panevėžio gatvės“ su prašymu atlyginti nuostolius. 2013-07-19 UAB „Panevėžio gatvės“ raštu informavo ieškovą, kad Ramygalos g. savininkė yra Panevėžio miesto savivaldybė ir pasiūlė kreiptis į savivaldybę. 2013-07-25 ieškovas kreipėsi į Panevėžio miesto savivaldybės administraciją su prašymu atlyginti susidariusius nuostolius. 2013-08-12 savivaldybė raštu atsakė, kad be teismo sprendimo ji atlyginti nuostolių negali ir pasiūlė kreiptis į teismą. Ieškovas nurodo, kad dėl autoįvykio, jam reikėjo keisti abi automobilio priekines padangas, dėl to jis patyrė 608,20 Eur (2100 Lt) nuostolius. Tai patvirtina IĮ „Egzotika“ PVM sąskaita- faktūra.

Atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės atstovas A. V. teismo posėdžio metu su pareikštu patikslintu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad Panevėžio miesto savivaldybė yra netinkamas atsakovas, kadangi nors ji ir yra minėtos gatvės savininkė, tačiau yra sudariusi Priežiūros (eksploatacijos) ir remonto darbų sutartį su trečiuoju asmeniu UAB „Panevėžio gatvės“, kuri yra valdytoja ir privalėjo rūpintis bei užtikrinti gatvių tinkamą priežiūrą bei kokybę, todėl ieškovei patirtą žalą turi atlyginti UAB „Panevėžio gatvės“. Ieškovės patirta žala atsirado dėl pačios ieškovės kaltės, kadangi eismo įvykis įvyko tamsiu paros metu, apie 23.50 val. kuomet automobilių srautas nėra didelis, važiuojamoji gatvė yra pakankamai plati, todėl ieškovės automobilį vairavęs vairuotojas, būdamas atidus, atsargus, pasirinkęs saugų greitį, galėjo išvengti eismo įvykio ir automobilio apgadinimo. Ieškovės prašomas priteisti žalos dydis turėtų būti mažinamas iki sumos be PVM, kadangi atsakovė ir padangas pardavusi UAB „Egzotika“ yra juridiniai asmenys bei PVM mokėtojai, todėl PVM suma negalima laikyti atsakovės nuostoliu. Ieškovė nepagrįstai reikalauja 6 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo iš atsakovės, nes žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, 6 proc. dydžio metinių palūkanų priteisimo viešoji teisė nenumato. Be to, atsakovė nėra nei verslininkė, nei privatus juridinis asmuo, todėl įstatymas numato tik 5 proc. dydžio metines palūkanas.

Trečiasis asmuo UAB „Panevėžio gatvės“ teismo posėdyje metu su pareikštu patikslintu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad buvo būtina keisti abi automobilio priekines padangas, nes buvo prakirsta tik viena kairės pusės padanga. Be to, ieškovės sumokėtas PVM mokestis negali būti įskaičiuotas į ieškovės patirtus nuostolius, kadangi ieškovei kaip juridiniam asmeniui ši dalis bus grąžinama pagal PVM įstatymą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad 2013 m. liepos 15 d. apie 23.50 val. Panevėžyje, Ramygalos gatve, ties įvažiavimu į Pažagienius, P. S. vairuodamas automobilį BMW 6ER REIHE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausantį UAB „Kingalis“, įvažiavo į duobę ir apgadino automobilį. Eismo įvykis įvyko tamsiu paros metu, kelias buvo neapšviestas. Vairuotojas neturėjo galimybės pastebėti, kad vairuojamojoje kelio dalyje yra 8 cm gylio duobė ir išvengti eismo įvykio. Nurodyto eismo įvykio metu buvo nustatyti automobilio sugadinimai, t.y. įvykio metu buvo apgadintas automobilio BMW 6ER REIHE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinis kairės pusės ratas. Kliūtis – duobė gatvėje, nebuvo paženklinta ar aptverta. Policijos pareigūnai apžiūrėjo įvykio vietą, nubraižė eismo įvykio vietos schemą, surašė tarnybinį pranešimą ir nufotografavo tiek kelio duobę, tiek ir apgadintą transporto priemonę. Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos biuro 2013-08-23 nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena buvo nutraukta, nenustačius administracinio teisės pažeidimo sudėties. Minėtame Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos biuro nutarime nurodyta, kad vairuotojas neturėjo galimybės išvengti eismo įvykio (29-41 civ. b. 2-824-911/2015 l., 6 b. l.). Iš UAB „Egzotika“ 2013-07-16 PVM sąskaitos – faktūros EGZ Nr. 0259535 matyti, kad pirkėjui UAB „Kingalis“ už 2 vnt. padangų išrašyta 2100 Lt (608,20 Eur) suma su PVM (6 civ. b. 2-824-911/2015 l.; 11 b. l.). Iš UAB Panevėžio gatvės“ 2013-07-19 pranešimo dėl nuostolių atlyginimo UAB „Kingalis“ matyti, kad UAB Panevėžio gatvės“ atsisakė atlyginti ieškovei žalą ir nurodė kreiptis į Panevėžio miesto savivaldybę, nes ji yra gatvių savininkė (10 civ. b. 2-824-911/2015 l.; 9 b. l.).

Nagrinėjamo ginčo atveju ieškovė turtinę žalą kildina iš atsakovės Panevėžio miesto savivaldybės neveikimo, nevykdant pareigos užtikrinti vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūrą.

Ieškovė pareiškė ieškinį atsakovei Panevėžio miesto savivaldybei. Atsakovė nurodė, kad ieškovė pasirinko netinkamą atsakovą. Pažymėjo, kad už ieškovės patirtą žalą yra atsakingas trečiasis asmuo UAB „Panevėžio gatvės“, nes atsakovė su trečiuoju asmeniu 2010-12-28 yra sudariusi sutartį Nr. 22-6-38-1145 Dėl Panevėžio miesto infrastruktūros priežiūros (eksploatacijos) ir remonto pagal kurią trečiasis asmuo Panevėžio mieste atlieka infrastruktūros, tame tarpe ir Ramygalos gatvės priežiūros ir remonto darbus. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktą savivaldybių vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas yra viena iš savarankiškų savivaldybės funkcijų. Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 4 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad vietinės reikšmės viešieji keliai ir gatvės nuosavybės teise priklauso savivaldybei. Lietuvos Respublikos CK 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nustatytos aplinkybės: nenugalima jėga, nukentėjusio asmens tyčia ar didelis neatsargumas. Pagal CK 6.266 straipsnio 2 dalį pastato, statinio, kelio savininku (valdytoju) preziumuojamas asmuo, kuris yra nurodytas viešajame registre. Ginčo atveju, eismo įvykis kilo Panevėžio miesto savivaldybei priklausančioje Ramygalos gatvėje, kuomet ieškovės atstovas, važiuodamas tamsiu metu, įvažiavo į kelio duobę ir sugadino automobilį. Teismo nuomone, atsižvelgus į pirmiau minėtą teisinį reglamentavimą, už netinkamą gatvės priežiūrą yra atsakinga ieškovė Panevėžio miesto savivaldybė kaip susisiekimo komunikacijos – Ramygalos g. – savininkė. Nors ir atsakovė nurodė, kad ji su UAB „Panevėžio gatvės“ yra sudariusi sutartį ir UAB „Panevėžio gatvės“ yra Ramygalos g. valdytoja, kuri pagal sutartį įsipareigojo atlikti priežiūros ir remonto darbus, tačiau ieškovė pareikšdama ieškinį pasirinko reikalavimus reikšti būtent Panevėžio miesto savivaldybei kaip gatvės savininkei, todėl laikytina, kad Panevėžio miesto savivaldybė yra tinkama atsakovė šioje byloje ir šiuo atveju atsakovė privalo atlyginti ieškovei padarytą žalą dėl gatvės trūkumo. Be to, iš pateiktos byloje sutarties (66 civ. b. 2-824-911/2015 l.) tarp Panevėžio miesto savivaldybės ir UAB „Panevėžio gatvės“ nėra tiksliai aišku kurią Ramygalos gatvės dalį UAB „Panevėžio gatvės“ kaip valdytoja prižiūri, nes prie sutarties pridėto priedo Nr. 2 matyti, kad UAB „Panevėžio gatvės“ prižiūri tik dalį gatvės, t. y. 3217,1587 metrus, tačiau neaiškų kurią. Atsakovė teismo posėdžio metu neįrodinėjo, kurią dalį gatvės prižiūri trečiasis asmuo UAB „Panevėžio gatvės“. Kadangi atsakovę ir trečiąjį asmenį sieja sutartiniai santykiai, atsakovė atlyginusi žalą, turi teisę regreso tvarka išsiieškoti patirtus nuostolius iš trečiojo asmens (CK 6.280 str.).

Lietuvos Respublikos CK 6.266 straipsnyje įtvirtinta „griežtoji atsakomybė“, t. y. atsakomybė be kaltės, reiškianti, kad šiai normai taikyti būtina nustatyti įstatyme nurodyto objekto, kuris sugriuvo ar turėjo kitokių trūkumų, valdymo faktą, žalos asmeniui padarymą ir objekto trūkumų bei padarytos žalos priežastinį ryšį, tačiau nenustatinėjami neteisėti statinio valdytojo veiksmai ir jo kaltė. Ieškovė UAB „Kingalis“ pateikė įrodymus, jog transporto priemonei BMW 6ER REIHE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padaryta žala 608,20 Eur (6 civ. b. 2-824-911/2015 l.; 11 b. l.). Nagrinėjamu atveju Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos biuro 2013-08-23 nutarimu konstatavo, jog ieškovės atstovas, vairuodamas automobilį neturėjo galimybės pastebėti, kad vairuojamojoje kelio dalyje yra 8 cm gylio duobė ir išvengti eismo įvykio, nes eismo įvykis įvyko tamsiu paros metu, kelias buvo neapšviestas, duobė gatvėje, nebuvo paženklinta ar aptverta, todėl įvažiavo į duobę ir apgadino automobilį, t. y. sugadintas automobilio priekinis kairės pusės ratas (30 civ. b. 2-824-911/2015 l.), taigi žala automobiliui padaryta dėl 8 cm gylio duobės, esančios Ramygalos g., Panevėžio mieste. Be to, ieškovės vairuotojas Kelių eismo taisyklių nepažeidė, todėl jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta. Atsakovė bei trečiasis asmuo neginčijo fakto, kad įvykio vietoje nebuvo 8 cm gylio duobės ir nepateikė priešingų įrodymų, kad toje vietoje važiuojamoji kelio dalis buvo be trūkumų ar kitaip sugadinta, todėl darytina išvada, kad transporto priemonei BMW 6ER REIHE žala padaryta dėl statinių (gatvės) trūkumų, t. y. tarp šių trūkumų – kelio dalyje esančios 8 cm gylio duobės – yra priežastinis ryšys. Nustačius, kad egzistuoja visos „griežtosios civilinės atsakomybės“ taikymui būtinos sąlygos – objekto trūkumą, Ramygalos g., kurioje buvo 8 cm gylio duobė, valdymo faktą, BMW 6ER REIHE automobilio savininkei padarytą žalą bei trūkumo ir žalos priežastinį ryšį, konstatuotina, kad atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė turi atsakyti už padarytą žalą visa apimtimi, kadangi šio asmens neteisėti veiksmai ar kaltė nėra būtinos sąlygos atsakomybei pagal CK 6.266 str. 1 d. taikyti.

Byloje kilo ginčas dėl žalos dydžio. Ieškovas byloje pateikė rašytinį įrodymą UAB „Egzotika“ 2013-07-16 PVM sąskaitą – faktūrą EGZ Nr. 0259535 kurioje nurodyta, kad pirkėjui UAB „Kingalis“ už 2 vnt. padangas išrašyta 2100 Lt (608,20 Eur) suma su PVM (6 civ. b. 2-824-911/2015 l.; 11 b. l.). Atsakovė nesutinka su reikalaujama priteisti suma 608,20 Eur, nes joje yra įtrauktas PVM mokestį, kurį ieškovė susigrąžins pagal PVM įstatymą. Trečiasis asmuo nesutinka su tuo, jog ieškovė pirko 2 vnt. padangų ir prašo priteisti žalą už abi padangas. Pažymėjo, jog ieškovės automobiliui padaryta žala tik vienam priekiniam automobilio ratui, todėl žala turėtų būti atlyginamą tik už vieną ratą. Be to, ieškovė keisdama abu priekinius ratus, galėjo parduoti nesugadintą dešinės pusės priekinį automobilio ratą ir taip kompensuoti sau dalį patirtos žalos.

Padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę (CK 6.251 str. 1 d.). Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 2B-290 dėl techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų (toliau techniniai reikalavimai) yra patvirtinti techniniai motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimai, kuriuos privalo atitikti Lietuvos Respublikos kelių eisme dalyvaujančios motorinės transporto priemonės. Techninių reikalavimų 5.3 punkte nustatyta, jog automobilio tos pačios ašies padangos turi būti to paties tipo (to paties gamintojo arba prekinio ženklo, to paties konstrukcinio tipo, to paties matmenų žymėjimo, tos pačios naudojimo paskirties, tos pačios keliamosios galios indekso, to paties greičio indekso, to paties protektoriaus rašto). Esant šioms aplinkybėms bei nurodytam teisiniu reglamentavimui, trečiojo asmens nurodytos aplinkybės, kad ieškovė neįrodė, kad eismo įvykio metu buvo apgadintas dešinės pusės priekinis automobilio ratas ir nebuvo būtina keisti abi automobilio priekines padangas pripažintinos nepagrįstomis, nes sugadinus priekinę kairę padangą, privalu pakeisti ir priekinę dešinę padangą, net ir tuo atveju, jei pastaroji net nebūtų sugadinta, kadangi transporto priemonės su skirtingomis padangomis ant tos pačios ašies dalyvavimas eisme yra draudžiamas, todėl trečiojo asmens nurodytas aplinkybes teismas atmeta ir konstatuoja, kad ieškovei patirta žala turi būti atlyginama visiškai, t. y. už 2 vnt. padangų.

Šalys nesutaria dėl PVM įtraukimo į atlyginamą žalą. Iš 2013-07-16 PVM sąskaitos – faktūros EGZ Nr. 0259535 matyti, kad UAB „Egzotika“ ir UAB „Kingalis“ yra juridiniai asmenys ir PVM mokėtojai bei išrašytoje PVM sąskaitoje – faktūroje už parduodamas 2 vnt. padangas nurodė bendrą sumą (2100 Lt) 608,20 Eur su PVM (6 civ. b. 2-824-911/2015 l.; 11 b. l.). Teismas daro išvadą, kad, kai asmuo, kuris įsigyja prekes ir paslaugas (remontuojamo automobilio savininkas), yra PVM mokėtojas, tai, vadovaujantis Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 57 straipsniu, už remonto darbus ir detales sumokėtą pirkimo PVM įtrauks į PVM atskaitą, t. y. šia suma sumažins mokėtiną į biudžetą PVM arba šią sumą susigrąžins iš biudžeto. Teismas konstatuoja, kad kai prekes ir paslaugas įsigyja PVM mokėtojas, pirkimo PVM sumos negalima laikyti šio asmens nuostoliu. Priešingu atveju, toks asmuo ir susigrąžintų PVM iš biudžeto ir gautų kaip atlygintą žalą (nuostolį), tai reikštų nepagrįstą praturtėjimą. Kadangi ieškovė yra PVM mokėtoja, tai jos nuostoliu, perkant padangas, pripažintina padangų vertė be PVM, todėl ieškovės prašoma priteisti žala 608,20 Eur mažinama iki (608,20 Eur – 105,55 Eur (PVM)) = 502,65 Eur.

Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovė nesutinka su 6 proc. dydžio metinių palūkanų priteisimu, kadangi ji nėra nei verslininkė, nei privatus juridinis asmuo. Be to, dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, metinių palūkanų priteisimo už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo viešoji teisė nenumato. Teismas nesutinka su tokiu atsakovės nurodytu argumentu, nes pagrindas priteisti procesines palūkanas yra asmeninė skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė laiku, geruoju, todėl jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Pažymėtina, kad nei įstatymas, nei teismų praktika neriboja teisės reikalauti procesinių palūkanų priteisimo tam tikrais teisiniais santykiais (sutartiniais, deliktiniais ir pan.), bet numato, jog procesinių palūkanų galima reikalauti visais atvejais, kai nevykdoma piniginė prievolė, t.y. nesumokama teismo sprendimu priteista pinigų suma (CK 6.37 str. 2 d.). Nagrinėjamoje byloje ieškovės reikalavimas priteisti 6 procentų metines palūkanas, yra kildinamas į atsakovės deliktu padarytos žalos atlyginimą pagal CK 6.266 straipsnį, ir atsakovė tampa ieškovės skolininke, o pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, CK 6.210 straipsnio 1 dalyje skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Deliktinės atsakomybės santykiai taip pat reguliuojami ne viešosios teisės, o civilinės teisės normomis. Todėl atsakovės nurodytos aplinkybės, kad atsakovė yra viešasis subjektas, kad viešoji teisė nenumato tokių palūkanų, nesudaro pagrindo netenkinti šio ieškovės reikalavimo. Tarp šalių ginčas teisme kilo todėl, kad atsakovė, gavusi ieškovės 2013-07-25 pretenziją dėl žalos atlyginimo, prievolės, kylančios iš delikto gera valia neįvykdė, todėl atsakovė turi pareigą mokėti įstatymo numatytas procesines palūkanas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė nėra verslininkas ar privatus juridinis asmuo todėl ieškovės prašomas priteisti 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo mažina iki 5 proc. (CK 6.210 str. 1 d.).

Teismas, remdamasis byloje esančiais duomenimis, išdėstytų motyvų visuma, daro išvada, kad nagrinėjamu atveju atsakovė Panevėžio miesto savivaldybė būdama Panevėžio miesto, Ramygalos gatvės savininkė privalo atlyginti žalą atsakovei UAB „Kingalis“, atsiradusią ieškovės vairuotojui įvažiavus į 8 cm gylio duobę, esančią Ramygalos g., Panevėžio mieste, ko pasekoje ieškovė apgadino automobilį bei patyrė nuostolį.

Ieškinį patenkinus iš dalies bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovei – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Ieškovė prašė priteisti patirtas jos bylinėjimosi išlaidas: 20 Eur žyminį mokestį. Trečiasis asmuo prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas: 242 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti (66 b. l.). Ieškovės ir trečiojo asmens išlaidos pagrįstos ir įrodytos prie bylos pateiktais rašytiniais įrodymais (CPK 79 str., 93 str., 98 str.).

Ieškinį patenkinus iš dalies (83 proc.), ieškovei iš atsakovės priteistinos 16,60 Eur bylinėjimosi išlaidos. Atsižvelgiant į tai, kad trečiasis asmuo atsakovės pusėje patyrė 242 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti (66 b. l.) bei tai, kad ieškovės reikalavimai patenkinti 83 proc. iš ieškovės trečiajam asmeniui priteistinos proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai turėtos trečiojo asmens išlaidos, t. y. 41,14 Eur.

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš Panevėžio miesto savivaldybės, įm. k. 111104115, 502,65 Eur (penkis šimtus du eurus 65 euro ct) žalą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-10-06) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 16,60 Eur (šešiolika eurų 60 euro ct) dalį žyminio mokesčio UAB „Kingalis“, į. k. 148530080.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės UAB „Kingalis“, į. k. 148530080, 41,14 Eur (keturiasdešimt vieną eurą 14 euro ct) bylinėjimosi išlaidas UAB „Panevėžio gatvės“, įm. k. 147026330.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Ineta Baliukaitytė