- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-11
- Bylos Nr.
- e2A-1558-614/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-35602-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eglė Surgailienė
- Ieškovas
- AB „BnP finance“
- Atsakovas
- P. A.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eglės Surgailienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės AB „BnP finance“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 4 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovės AB „BnP finance“ ieškinį atsakovui P. A. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo 160 Eur negrąžinto kredito, 31,65 Eur kredito mokesčio, 421,49 Eur palūkanų, 17,25 Eur delspinigių, 5 proc. palūkanų nuo priteistinos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje suformuluotas prašymas priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties nepateiks atsiliepimo į ieškinį. Nurodė, kad UAB „Finverta“ 2015-04-24 su atsakovu P. A. sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu suteikė atsakovui 160 Eur dydžio kreditą, o atsakovas įsipareigojo grąžinti kreditą per 60 dienų bei sumokėti 31,65 Eur dydžio kredito mokestį. Atsakovas įsipareigojimų nevykdė, susitartu terminu kredito negrąžino. Ieškovė 2017-02-13 Reikalavimo perleidimo sutartimi įgijo teisę į atsakovės skolą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018-01-04 sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė ieškovės AB „BnP finance“ naudai iš atsakovo P. A. 160 Eur skolos, 31,65 Eur kredito mokesčio, 63,92 Eur palūkanų, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 225,01 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 65 Eur bylinėjimosi išlaidų.
3. Teismo vertinimu, palūkanų dydis, kuriuo remiasi ieškovė, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl jos sąlygos turi būti aiškinamos vartotojo naudai, yra nepagrįstai didelis.
4. Teismas pažymėjo, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje yra nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms, todėl norėdama, kad būtų priteisti didesni nei minimalūs nuostoliai, ieškovė privalo juos įrodyti.
5. Teismas pripažino, kad prašomos priteisti sutartinės palūkanos yra nepagrįstai didelės, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytą minimalų vartotojų teisių apsaugos standartą, todėl mažintinos iki 0,05 procento.
6. Teismas, įvertinęs ieškinio sumą, nagrinėjamos bylos sudėtingumą, advokatų profesinės bendrijos „Euroteisės biuras“ darbo ir laiko sąnaudas, teisinių paslaugų pobūdį, tai, kad advokatų profesinė bendrija nuolat teikia teisines paslaugas ieškovei, teismui pateiktas šabloninis ieškinio pareiškimas, atsižvelgęs į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą civilinėse byloje dydžius (2.1, 2.2, 2.5, 2.7, 2.9, 8.2 punktai), teismų formuojamą praktiką, padarė išvadą, kad ieškovės prašomų priteisti 121 Eur išlaidų advokato pagalbai dydis yra per didelis, todėl jis mažintinas iki 50 Eur.
III. Apeliacinio skundo argumentai
7. Ieškovė AB „BnP Finance“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-01-04 sprendimą už akių dalyje dėl mokėjimų palūkanų ir priteisti iš atsakovo 421,49 Eur mokėjimo palūkanų; pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-01-04 sprendimą už akių dalyje dėl delspinigių priteisimo ir priteisti ieškovei iš atsakovo 17,25 Eur delspinigių; pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-01-04 sprendimą už akių dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų ir priteisti ieškovei iš atsakovės 136 Eur bylinėjimosi išlaidų; kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą; priteisti ieškovei iš atsakovės 15 Eur žyminį mokestį, sumokėtą už apeliacinį skundą. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
7.1. Teismas, remdamasis Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalimi, netinkamai vertino mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų ir netesybų (delspinigių) santykį, todėl padarė nepagrįstą išvadą dėl prašomų sumų priteisimo.
7.2. Teismas skundžiamame sprendime visiškai neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-01-08 Netesybas ir palūkanas reglamentuojančių teisės normų taikymo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje apžvalgoje Nr. AC-37-1 aptartą mokėjimo, kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų bei netesybų skaičiavimo tvarką. Teismas tiesiog preziumavo faktą, kad visais atvejais palūkanos, kurios skaičiuojamos po kredito grąžinimo termino pabaigos, yra netesybos.
7.3. Teismas, spręsdamas dėl palūkanų dydžio teisėtumo, turėjo atkreipti dėmesį į tai, kad sutarties šalys privalo vykdyti Vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus; kredito gavėjas, pasirašydamas kredito sutartį susitarė dėl palūkanų ir jų dydžio; smulkusis vartojimo kreditas paprastai imamas trumpam laikotarpiui, todėl palūkanos už tokio tipo kreditus būna didesnės.
7.4. Teismas prašomas priteisti palūkanas kvalifikuoja kaip netesybas, taip paneigdamas ieškovės ieškinyje išdėstytus argumentus, sutarties sąlygas bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką dėl palūkanų skaičiavimo tvarkos, jų funkcijų bei netesybų ir palūkanų santykio.
7.5. Sutarties sudarymo metu galiojusiame Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 2 d. (Suvestinė redakcija (2015-01-01 - 2016-01-31) buvo nurodoma, jog preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka šio straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu yra didesnė kaip 200 procentų. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog Sutartyje įtvirtinta 199,35 proc. bendros vartojimo kredito kainos metinė norma atitinka Vartojimo kredito įstatymo reikalavimus, todėl nei ji, nei sutartyje įtvirtinta 120,15 proc. metinė palūkanų norma, kuri sudaro dalį bendros vartojimo kredito kainos metinės normos, teismo negalėjo būti mažinama.
7.6. Teismas sprendime visiškai nepasisako dėl apeliantės prašomų delspinigių priteisimo. Apie delspinigius pasisakoma tik sprendimo motyvuojamojoje dalyje, tačiau sprendimo rezoliucinėje dalyje apie delspinigių priteisimą nieko nepasisakoma.
7.7. Už ieškinio parengimą ieškovė sumokėjo vos ne 15 kartų mažesnę sumą, nei Rekomendacijose numatytas maksimalus užmokesčio už ieškinio parengimą dydis. Tai leidžia pagrįstai spręsti, kad sprendime nurodytos aplinkybės jau buvo įvertintos susitariant dėl užmokesčio už advokato teisinę pagalbą dydžio. Papildomai pažymėtina tai, kad ruošiant ieškinį yra reikalingos specialios žinios, skiriamos laiko, darbo sąnaudos, materialiniai ištekliai susipažinti su dokumentais, kurių pagrindu teikiamas ieškinys. Tokia veikla yra specifinė, o norintiems ja užsiimti yra keliami aukšti profesiniai bei elgesio reikalavimai. Todėl tokios paslaugos iš esmės yra atlygintinos, o fiziniai ir juridiniai asmenys yra laisvi sudaryti atstovavimo sutartis ir pasirinkti, ar kreiptis kvalifikuotos teisinės pagalbos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
9. Bylos duomenys patvirtina, kad UAB „Finverta“ ir atsakovas 2015 m. balandžio 24 d. sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kurią UAB „Finverta“ suteikė atsakovui 160 Eur kreditą 60 dienų terminui, o atsakovas įsipareigojo grąžinti kreditą pagal grafiką ir sumokėti 31,65 Eur kredito mokestį. Ieškovė ir UAB „Finverta“ 2017 m. vasario 13 d. sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį, kuria pradinė kreditorė perleido reikalavimo teisę į atsakovo skolą. Atsakovas netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus, todėl ieškovė, vadovaudamasi pirmiau nurodytos sutarties 9.1 punktu, paskaičiavo 0,05 proc. dydžio delspinigius už 180 dienų, t. y. 17,25 Eur. Ieškovė taip pat prašė priteisti iš atsakovo 421,49 Eur palūkanų.
Žemesnės instancijos teismas
10. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai interpretavo kredito sutarties nuostatas ir ieškovės reikalavimą priteisti 421,49 Eur mokėjimo palūkanas vertino kaip prašymą priteisti sutartines netesybas.
11. Palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai (CK 6.37 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išskiriamos dvejopo pobūdžio palūkanos – palūkanos, atliekančios mokėjimo funkciją (tai užmokestis už pinigų skolinimą; pvz., 6.37 str. 1 d., 6.872 straipsnyje reglamentuojamos palūkanos) ir kompensuojamąją funkciją (tai minimalių kreditoriaus nuostolių (negautų pajamų), kurių nereikia įrodinėti, kompensacija už piniginės prievolės pažeidimą; pvz., CK 6.210, 6.261 straipsniuose nustatytos palūkanos). Prie kompensuojamąją funkciją atliekančių palūkanų priskiriamos ir CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos procesinės palūkanos. Jų paskirtis – kompensuoti būsimus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusius kreditoriaus nuostolius, kartu – skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-05-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K?3-275-248/2015). Kompensuojamosios palūkanos neatlieka mokėjimo už naudojimąsi pinigais funkcijos – jomis tik kompensuojami dėl prievolės neįvykdymo patirti nuostoliai. Dėl skirtingos šių palūkanų paskirties kreditorius šių palūkanų gali reikalauti kartu, t. y. pelno ir kompensuojamosios palūkanos vienu metu gali būti skaičiuojamos sudarius bet kurį finansavimo sandorį. Tokiu atveju kreditorius įgyja teisę reikalauti kompensuojamųjų palūkanų už prievolės įvykdymo termino praleidimą, o mokėjimo palūkanų – už naudojimąsi paskolintais pinigais.
12. Šalių sudarytos Vartojimo kredito sutarties 2.2 punkte įtvirtinta, jog kredito gavėjas įsipareigoja laiku ir pilnai grąžinti kredito davėjui pagal sutartį suteiktą kreditą, mokėti palūkanas, kitus bendrą vartojimo kredito kainą sudarančius mokesčius bei visus kitus sutarties specialiosiose sąlygose išvardintus mokesčius ir mokėjimus. Vartojimo kredito sutarties 6.1. punktu šalys susitarė, jog už faktiškai kredito davėjo kredito gavėjai išmokėtą ir negrąžintą kredito sumą skaičiuojamos ir kredito gavėjas privalo mokėti sutarties specialiosiose sąlygose nurodytas palūkanas už naudojimąsi kredito davėjo suteiktais pinigais; 6.2 punktu šalys susitarė, jog kredito palūkanos skaičiuojamos nuo kredito išmokėjimo kredito gavėjui dienos (imtinai) iki realaus kredito gavėjo įsipareigojimo grąžinti kreditą įvykdymo, t. y. iki dienos (imtinai), kuomet visas kreditas yra faktiškai sugrąžinamas kredito davėjui. Kreditas laikomas tinkamai (faktiškai) sugrąžintu kredito davėjui, kai kredito suma yra įskaitoma į kredito davėjo sąskaitą; 6.3 punktu šalys susitarė, kad palūkanos yra skaičiuojamos pagal realų kalendorinių dienų skaičių, nustatant, kad metuose yra 365 dienos. Šalių sudarytos Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sąlygų 1 dalies 7 grafoje numatyta, jog metinė fiksuota palūkanų norma 120,34 procentai; 8 grafoje numatyta, jog minėta palūkanų norma bus skaičiuojama nuo kredito gavėjo paimtos ir negrąžintos kredito sumos.
13. Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sąlygų 8.2 punktu šalys susitarė, jog visus mokėjimus pagal šią sutartį, įskaitant bet neapsiribojant, kredito grąžinimą, palūkanų mokėjimą, kitų pagal šią sutartį mokėtinų mokesčių ir sumų mokėjimą, kredito gavėjas įsipareigoja atlikti sutartyje nustatytais terminais pervesdamas atitinkamas sumas į sutarties specialiosiose sąlygose nurodytą kredito davėjo banko sąskaitą. Vartojimo kredito sutarties 9.1 punktu šalys, aptardamos atvejus, kada kreditas ar jo dalis negrąžinami arba sutartis nutraukiama, iš esmės pakartojo aukščiau aptartas nuostatas, kad iki visiško kredito grąžinimo kredito gavėjas įsipareigoja mokėti palūkanas už naudojimąsi kredito davėjo suteiktais pinigais, nustatytas Vartojimo kredito sutarties 6 skyriuje ir specialiosiose sąlygose. Tuo pačiu punktu šalys nustatė, kad tai atvejais, kai kredito gavėjas laiku nesumoka mokėtinų palūkanų, kitų kreditą sudarančių sumų, tai jis privalo kredito davėjui sumokėti 0,05 proc. delspinigius (netesybas) už kiekvieną pradelstą dieną (minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą).
14. Taigi, darytina išvada, kad Vartojimo sutartyje nustatytos 120,34 proc. metinės palūkanos yra mokėjimo funkciją atliekančios palūkanos, kurių paskirtis – atlyginti kredito davėjui už naudojimąsi kredito suma, o ne kompensuoti kredito gavėjo nuostolius dėl kredito grąžinimo termino praleidimo. Kredito gavėjos (atsakovės) pareiga mokėti numatytas palūkanas išliko iki visiško kredito grąžinimo. Atsakovas, prisiėmęs sutartinę prievolę, visos kredito sumos negrąžino, todėl nuo negrąžintos kredito sumos turi pareigą mokėti palūkanas. Šalys privalo vykdyti Vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, kredito davėja su kredito gavėju susitarė, kokio dydžio palūkanų norma bus taikoma, kredito gavėjas, sudarydamas sutartį, patvirtino, jog sutinka su tokiu palūkanų dydžiu.
15. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai neatskyrė mokėjimo palūkanų nuo kompensuojamųjų palūkanų. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostata taikoma tik netesyboms, t. y. tik tokiems mokėjimams, kurie skirti nuostoliams, atsiradusiems dėl pavėluotų įmokų mokėjimo, kompensuoti. Pelno palūkanos nepatenka į šios normos taikymo sritį, nes jos yra kaip atlyginimas (mokestis) už paskolintus pinigus, o šiuo atveju šalių nustatytos 120,34 proc. palūkanos buvo sutartas atlygis už kredito davėjo suteiktus naudotis pinigus. Remiantis nurodytu apeliacinės instancijos teismas vertina, jog yra pagrindas tenkinti apeliantės prašymą dėl pelno palūkanų priteisimo ir priteisti ieškovei iš atsakovės 421,49 Eur palūkanų.
16. Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje konstatavo, kad yra pagrindas ieškovei iš atsakovo priteisti 17,25 Eur delspinigių, tačiau teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje teismas neįrašė, kad iš atsakovo ieškovės naudai priteisiami ir delspinigiai. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 4 d. sprendimo už akių rezoliucinė dalis keistina, papildomai įrašant, kad iš atsakovo ieškovės naudai priteistini 17,25 Eur delspinigių.
17. Apeliacinės instancijos teismas, konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, todėl nepagrįstai netenkino ieškovės reikalavimo dėl visos 421,49 Eur mokėjimo palūkanų sumos priteisimo. Atsižvelgiant į tai, apeliacinis skundas tenkintinas ir skundžiamo sprendimo dalis dėl mokėjimo palūkanų priteisimo keistina, priteisiant iš atsakovės ieškovės naudai 421,49Eur palūkanų už pinigų įsiskolinimą (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
18. Ieškovė taip pat ginčija skundžiamo sprendimo už akių dalį, kuria teismas sumažino iš atsakovės ieškovės naudai priteistinas bylinėjimosi išlaidas už ieškinio parengimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nėra.
19. Skundžiamame sprendime už akių teismas padarė pagrįstą išvadą, kad įvertinus ieškinio sumą, nagrinėjamos bylos sudėtingumą, advokatų profesinės bendrijos „Euroteisės biuras“ darbo ir laiko sąnaudas, teisinių paslaugų pobūdį, tai, kad advokatų profesinė bendrija nuolat teikia teisines paslaugas ieškovei, teismui pateiktas šabloninis ieškinio pareiškimas, atsižvelgus į teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą civilinėse byloje dydžius (2.1, 2.2, 2.5, 2.7, 2.9, 8.2 punktai), teismų formuojamą praktiką, ieškovės prašomų priteisti 121 Eur išlaidų advokato pagalbai dydis yra per didelis. Lietuvos teismuose nagrinėjama daug bylų dėl įsipareigojimų nevykdymo ir skolų priteisimo pagal su ieškove sudarytas vartojimo kredito sutartis, kurių ieškinio pagrindas ir dalykas iš esmės sutampa su nagrinėjamos bylos, šiose bylose ieškovei atstovauja ta pati advokatų kontora „Euroteisės biuras“. Darytina išvada, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą ieškovės patirtų išlaidų procesiniams dokumentams parengti pagrįsta ir atlygintina suma pripažinti 50 Eur dydžio sumą.
20. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinės instancijos teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimas keistinas ir ieškovės materialieji reikalavimai tenkinti visa apimtimi, iš atsakovės priteistinos visos ieškovės pirmosios instancijos teisme turėtos pagrįstomis pripažintos bylinėjimosi išlaidos – 65 Eur (15 Eur sumokėtas žyminis mokestis ir 50 Eur už teisines paslaugas).
21. Tenkinus apeliaciniame skunde pareikštą reikalavimą dėl pelno palūkanų priteisimo, ieškovės sumokėtas 15 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundą priteistinas iš atsakovės (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 4 d. sprendimą už akių pakeisti ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Priteisti ieškovei BnP Finance, AB (juridinio asmens kodas 302447985) iš atsakovo P. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 160 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt eurų) skolos, 31,65 Eur (trisdešimt vieną eurą 65 ct) kredito mokesčio, 421,49 Eur (keturis šimtus dvidešimt vieną eurą 49 ct) palūkanų, 17,25 Eur (septyniolika eurų 25 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 630,39 Eur (šešių šimtų trisdešimties eurų 39 ct) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. spalio 5 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 65 Eur (šešiasdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų“
Priteisti ieškovei „BnP Finance“, AB, (į.k. 302447985) iš atsakovo P. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 15 Eur (penkiolika eurų) žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.