- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-23
- Bylos Nr.
- 1A-757-327-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-1-01101-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Kęstutis Dargužis, Viktoras Preikšas, Danutė Giačaitė, Asta Leonavičienė
- Kategorijos
Įžanginė dalis
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Viktoro Preikšo (kolegijos pirmininkas), Kęstučio Dargužio ir Danutės Giačaitės, sekretoriaujant Astai Leonavičienei, dalyvaujant prokurorui Osvaldui Stadaliui, nuteistojo gynėjui advokatui Algiui Girdučiui Šalavkai, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros IV skyriaus vyriausiosios prokurorės Editos Klipštienės apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 2 d. nuosprendžio, kuriuo G. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 37 str. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, numatytos BK 140 str. 3 d. ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutraukta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 2 d. nuosprendžiu nustatyta, kad G. K. laikotarpyje nuo 2013-11-09 iki 2013-11-12, tiksliai nenustatytu laiku, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), su diržu tris kartus trenkė savo mažametei dukrai T. K., gim. (duomenys neskelbtini), į įvairias kūno vietas, padarydamas poodines kraujosruvas nugaroje, juosmens srityje, kairėje šlaunyje, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajai T. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 3 d.
Apylinkės teismas konstatavo, kad G. K. padaryta veika nėra pasiekusi tokio pavojingumo laipsnio, kad būtų pagrįstas represinių baudžiamosios teisės priemonių taikymas ją padariusiam asmeniui, todėl sprendė, kad nuo baudžiamosios atsakomybės jis atleistinas dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo (BK 37 str.).
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros IV skyriaus vyriausioji prokurorė apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 2 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo G. K. pripažinti kaltu pagal BK 140 str. 3 d. ir paskirti jam šešis mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę laisvės atėmimą keturiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Skunde prokurorė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi būti panaikintas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bei faktinių bylos aplinkybių vertinimo. Nusikaltimas mažareikšmiu laikomas tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme numatytus nusikaltimo sudėties požymius, tačiau dėl kai kurių sudėties požymių ypatumo teismas prieina išvadą, kad padarytos veikos pavojingumas nėra didelis ir nesiekia tokio laipsnio, dėl kurio būtų tikslinga kaltininką už padarytą nusikaltimą traukti baudžiamojon atsakomybėn ir bausti įstatymo sankcijoje numatyta bausme, o baudžiamojo nusižengimo požymių straipsnio dispozicija nenumato. Pagal teismų praktiką, sprendžiant klausimą dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo, atsižvelgiama tiek į veikos objektyviuosius, tiek į subjektyviuosius požymius (LAT 2K-387/2008). Teismuose nusistovėjusi praktika, kad BK 37 str. negali būti taikomas, jei padarytas sunkus ar labai sunkus nusikaltimas, arba nusikaltimas, siekiant sutrikdyti (ar sutrikdęs) kito asmens sveikatą (LAT Nr. 2K-421/2007).
Skunde nurodoma, kad nagrinėjamu atveju buvo nustatyta, kad 2013-11-13 į Kauno klinikinės ligoninės vaikų priėmimo skyrių socialinių paslaugų centro darbuotojai su policija pristatė mažametes T. K. ir E. K., paimtas iš šeimos, kurioje tėvas ir motina buvo neblaivūs. Apžiūrėjus mergaites nustatyti sužalojimai, taip pat ir ant sėdmenų, šlaunų. Specialisto išvadoje T. K. konstatuotos poodinės kraujosruvos nugaroje, juosmens srityje, kairėje šlaunyje, kiti sužalojimai.
Vaiko teisių apsaugos konvencijos, ratifikuotos Lietuvos Respublikos Seimo 1995-07-03, 19 straipsnyje nustatyta, kad Valstybės dalyvės, siekdamos apginti vaiką nuo įvairiausio pobūdžio fizinio ar psichologinio smurto, įžeidimų ar piktnaudžiavimo, priežiūros nebuvimo ar nerūpestingo elgesio, grubaus elgesio ar išnaudojimo, įskaitant seksualinį piktnaudžiavimą, kuriuos jis gali patirti iš tėvų, teisėtų globėjų ar kurio nors kito jį globojančio asmens, imasi visų reikiamų teisinių, administracinių, socialinių ir švietimo priemonių.
Prokurorė skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, atleisdamas G. K. nuo baudžiamosios atsakomybės BK 37 str. pagrindais, neatsižvelgė į tai, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, kurios paskirtis ne tik nubausti veiką padariusį asmenį, sulaikyti nuteistąjį nuo bet kokių nusikalstamų veikų darymo ateityje, paveikti nusikaltusius asmenis, siekiant priversti juos laikytis įstatymų, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Pirmosios instancijos teismas nesilaikė bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų (BK 54 str.), nesilaikė nusistovėjusios teismų praktikos ir pažeidė baudžiamojo įstatymo reikalavimą paskirtąja bausme užtikrinti, kad kaltas asmuo būtų teisingai nubaustas ir paveiktas taip, kad atlikęs bausmę ateityje laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, o taip pat būtų gyvendintas teisingumo principas. G. K. praeityje teistas 3 kartus, teistumas neišnykęs – visa tai rodo jo pavojingumą visuomenei ir tai, kad kaltinamasis yra linkęs nepaisyti įstatymų. Todėl pagrįstai manoma, kad kaltinamajam už nusikaltimą skirtina tik laisvės atėmimo bausmė.
Teismo posėdyje prokuroras prašė tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais.
Nuo baudžiamosios atsakomybės atleisto G. K. gynėjas prašė apeliacinį skundą atmesti, nuosprendį palikti nepakeistą.
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros IV skyriaus vyriausiosios prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 str. 3 d.). Prokurorės apeliaciniame skunde iš esmės nėra ginčijama nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės ir šios nusikalstamos veikos kvalifikavimas, nurodoma, kad apylinkės teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą – BK 37 str., nesilaikė BK 54 str. nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų ir nusistovėjusios teismų praktikos.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas baudžiamojoje byloje ištyrė įrodymus ir tinkamai juos įvertino, teisingai kvalifikavo G. K. nusikalstamą veiką pagal BK 140 str. 3 d. Tačiau vertindamas G. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos pavojingumą ir nuteistojo asmenybę pažeidė baudžiamojo įstatymo nuostatas, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir tai lėmė nepagrįstą atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės.
BK 140 str. 3 d. nustatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė mažamečiui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad G. K. sudavė savo mažametei dukrai T. K. tris kartus diržu per koją, juosmenį ir nugarą ir taip sukėlė jai fizinį skausmą ir sveikatos sutrikdymą. Tai patvirtina pirmosios instancijos teismo ištirti įrodymai – paties kaltinamojo duoti parodymai, ikiteisminio tyrimo metu duoti mažametės nukentėjusiosios parodymai, liudytojų J. K., R. B. parodymai ir specialistų išvados: 2014-01-14 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad T. K. konstatuota poodinės kraujosruvos nugaroje, juosmens srityje, kairėje šlaunyje. Poodinės kraujosruvos padarytos ne mažiau trijų trauminių poveikių pasėkoje ir vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 28). Iš 2014-03-06 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad įvertinus med. dokumentuose esančių poodinių kraujosruvų aprašymą, labiausiai tikėtina, kad poodinės kraujosruvos buvo padarytos prieš 1-4 paras iki patekimo į stacionarą (b. l. 31).
Pagal BK 37 str. padaręs nusikaltimą asmuo gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu dėl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikšme. Vadinasi, pagal šį BK straipsnį kaltininkas gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jei jo padarytoje veikoje yra visi konkretaus nusikaltimo sudėties požymiai, tačiau, antra, šie požymiai (ar kai kurie iš jų) egzistuoja tik formaliai. Iš nusikaltimo sudėties požymių, kurių išraiška konkrečiame nusikaltime gali būti tokia formali, kad dėl to atsiranda pagrindas šį nusikaltimą vertinti kaip mažareikšmį, įstatymas pirmiausia nurodo padarytos žalos dydį. Žalos pobūdis, dydis išreiškia nusikaltimų pavojingumą, t. y. socialinį, materialųjį veikos požymį, pagal kurį nusikalstamos veikos atribojamos nuo nenusikalstamų, įstatyme diferencijuojama baudžiamoji atsakomybė, nuosprendyje individualizuojama bausmė. Veikos pavojingumo suvokimas svarbus konstatuojant kaltę, jos formą ir rūšį. Taigi, jei veika turi konkrečios nusikaltimo sudėties požymius, tačiau iš esmės nepadaro žalos baudžiamojo įstatymo saugomiems visuomeniniams santykiams arba kitiems teisiniams gėriams ar nesukelia realaus pavojaus tokiai žalai atsirasti, yra objektyvios prielaidos išvadai, kad tokia veika vertintina kaip nereikšminga baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybėms (kasacinės nutartys Nr. 2K-421/2007, 2K-387/2008 ir kt.).
Ar nusikaltimas laikytinas mažareikšmiu, remdamasis byloje nustatytomis aplinkybėmis kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia teismas (kasacinė nutartis Nr. 2K-387/2008). Baudžiamajame įstatyme nėra nurodyti nusikaltimai (jų kategorijos), kuriuos padarius, negali būti sprendžiama, ar jie nėra mažareikšmiai. Teismų praktikoje įtvirtinta pozicija, kad BK 37 str. negali būti taikomas, jei padarytas sunkus ar labai sunkus nusikaltimas, arba nusikaltimas, siekiant sutrikdyti (ar sutrikdęs) kito asmens sveikatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2000 m. gruodžio 31 d. nutarimo Nr. 29 „Dėl teismų praktikos veikas pripažįstant mažareikšmėmis (BK 8 str. 2 d.)“ 15 punktas) (kasacinė nutartis Nr. 2K-421/2007).
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apylinkės teismas netinkamai įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą – kaltinamasis šeimos aplinkoje dėl menkavertės dingsties ne vieną kartą suduodamas diržu mažametei dukrai į įvairias kūno vietas akivaizdžiai siekė sukelti jai didelį skausmą, padaryti sveikatos sutrikdymą. Teisėjų kolegija sprendžia, kad šiomis aplinkybėmis G. K. nusikalstami veiksmai negali būti vertinami kaip nereikšmingi įstatymo (BK 140 str. 3 d.) saugomoms vertybėms – mažamečių sveikatai ir fiziniam saugumui. Byloje nėra duomenų, kad G. K. būtų rūpestingas tėvas. Atvirkščiai, abu vaikai iš šeimos buvo paimti dėl nepriežiūros. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-11-13, apie 21 val. į Kauno klinikinės ligoninės vaikų priėmimo skyrių socialinių paslaugų centro darbuotojai su policija atvežė dvi mažametes mergaites, paimtas iš šeimos, kurioje tėvas ir motina buvo neblaivūs. Vaikai socialinei ir neatidėliotinai pagalbai buvo paguldyti ligoninę vaikų ligų skyrių. Mažametės T. K. elgesys – neklausymas ar atsikalbinėjimas, negali būti pateisinimas smurto vartojimui. Todėl toks kaltininko veikimas ne tik formaliai turi visus jam inkriminuotos baudžiamojo įstatymo numatytos veikos požymius, tačiau ir yra tokio pavojingumo laipsnio, kuris pakankamas baudžiamajai atsakomybei atsirasti.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atleidęs G. K. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 str. 3 d. dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo, pažeidė BPK 1 str. 1 d. 305 str. 4 d. reikalavimus ir priėmė nepagrįstą bei neteisėtą nuosprendį, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (BK 37 str.). Tai laikytina esminiu baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimu, sukliudžiusiu priimti teisingą sprendimą, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad prokurorės apeliacinis skundas pagrįstas. Kauno apylinkės teismo apkaltinamasis nuosprendis naikinamas, priimamas naujas nuosprendis (BPK 329 str. 3 p.), G. K. pripažįstamas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 3 d. ir jam skiriama bausmė (BPK 303 str. 2 d.).
Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas skirdamas bausmę ir nustatydamas jos dydį vadovaujasi BK 140 str. 3 d. sankcijoje numatytos bausmės ribomis ir atsižvelgia į BK 54 str. 2 d. išvardintas aplinkybes – į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus, nuteistojo asmenybę bei visas kitas bylos aplinkybes. G. K. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). Mažametės dukters sveikatą jis sutrikdė namuose, dėl menkavertės dingsties, mušdamas panaudojo diržą, sudavė ne vieną smūgį. Nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltu dėl veikos padarymo prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. G. K. anksčiau teistas tris kartus, nagrinėjamą nusikalstamą veiką jis padarė turėdamas neišnykusį teistumą už ankstesnius nusikaltimus, 2014-11-21 jo atžvilgiu priimtas dar vienas apkaltinamasis nuosprendis, kuris neįsiteisėjęs. Iš byloje esančių duomenų taip pat matyti, kad jis ne kartą baustas administracine tvarka. G. K. niekur nedirba, Kauno apskrities priklausomybės ligų centre nuo 2013-11-25 užregistruotas dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant alkoholį, priklausomybės sindromo (b. l. 43). Visos šios aplinkybės rodo jo pavojingumą visuomenei ir tai, kad kaltinamasis yra linkęs nepaisyti įstatymų, nesistengia gyventi pagal visuomenėje priimtas moralės ir dorovės normas.
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad šis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. BK 140 str. 3 d. sankcijoje numatyta vienintelė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas. G. K. nusikaltimą padarė neišnykusio teistumo metu. Vadovaujantis BK 27 str., nuostatomis, asmuo, būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo įvykdymą, jeigu teistumas neišnykęs ar nepanaikintas, padaro naują tyčinį nusikaltimą, jis yra laikomas recidyvistu. BK 56 str. 1 d. yra įtvirtinta, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Aukštesniojo teismo nuomone, esant nustatytoms aplinkybėms, kurias privaloma vertinti skiriant bausmę, laikytina, kad BK 41 str. numatytų bausmės tikslų įgyvendinimas – ne tik nubausti nusikaltimą padariusį asmenį, siekti, kad jis daugiau nebenusikalstų ir laikytųsi įstatymų, bet ir apriboti nuteistajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas G. K. gali būti užtikrintas tik realia laisvės atėmimo bausme.
Nustatydamas bausmės trukmę teismas vadovaujasi BK 140 str. 3 d. numatytos sankcijos ribomis. BK 61 str. 2 d. numatyta, kad esant nuteistojo atsakomybę lengvinančioms ir (ar) sunkinančioms aplinkybėms, teismas įvertina jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes ir skiria bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Nustatyta viena G. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai ir visas kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, G. K. skirtina mažesnė už vidurkį, artima BK 140 str. 3 d. sankcijoje numatytam minimaliam dydžiui, laisvės atėmimo bausmė (BK 50 str. 2 d.).
Kadangi kaltinamas pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir baudžiamoji byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, jam skiriama bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. švelninama vienu trečdaliu.
Kaip matyti iš bylos duomenų, pirmosios instancijos teisme 2014-06-16 buvo gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos G. K., išlaidas sudaro 290 litų dydžio advokato užmokestis (b. l. 105). Kauno apygardos teisme 2014-11-04 gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos G. K., išlaidas iki 2014-11-05 sudaro 266,80 litų (b. l. 133).
BPK 106 str. 2 d. numatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
BPK 322 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę teise į gynybą pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties. Todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš apelianto gali būti laikomas ribojančiu jo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo.
Įvertinus šias aplinkybes ir atsižvelgiant į tai, kad G. K. niekur nedirba, jokio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, yra suimtas kitoje baudžiamojoje byloje, be to, byloje nėra duomenų, jog nagrinėjant bylą skiriant advokatą kaltinamajam buvo išaiškinta, jog dėl būtino gynėjo dalyvavimo teisme susidariusios antrinės teisinės pagalbos išlaidos gali būti iš jo priteistos, išlaidos advokato pagalbai apmokėti nepriteisiamos.
Teisėjų kolegija nenustatė, kad byloje ikiteisminio tyrimo ir jos teisminio nagrinėjimo metu būtų padaryti kitokie esminiai BPK pažeidimai, kuriais būtų suvaržytos įstatymų garantuotos nuteistojo teisės, todėl prokurorės skundas tenkinamas ir nuosprendis naikinamas dėl aukščiau paminėtų BPK pažeidimų.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Kauno apylinkės teismo 2014 m. liepos 2 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį.
G. K. pripažinti kaltu pagal BK 140 str. 3 d. ir nubausti jį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą keturiems mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio bausmės atlikimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos.
Nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.