Kauno apygardos teismo nutartis

2011-07-01 · Byla Nr. ATP-192-317/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-01
Bylos Nr.
ATP-192-317/2011
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-02879-2011-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algirdas Jaliniauskas
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-192-317/2011;Proceso Nr. 4-05-3-02879-2011-2;Procesinio sprendimo kategorija: 45.4., 45.4.3; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 1 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) Patrulių rinktinės 4-ojo būrio patrulis vyresnysis policininkas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. K. už tai, kad šis, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, 2011 m. balandžio 26 d. apie 6 val. 40 min., Savanorių pr. 380 Kaune, vairavo transporto priemonę „VW Transporter“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, jam nustatytas lengvas 0,70 promilės ± proc. neblaivumo laipsnis, be to, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 202 punkto reikalavimus, vairavo minėtą transporto priemonę neužsisegęs transporto priemonėje įrengtais saugos diržais t.y. padarė administracinius teisės pažeidimus numatytus ATPK 134 str. 1 d., ir 126 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. gegužės 4 d. nutarimu A. K. pripažino kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus ir nubaudė: už pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 134 str. 1 d.-100 (vieno šimto) litų bauda; už administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d.- nubaudė 1000 (vieno tūkstančio) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., teismas paskyrė galutinę administracinę nuobaudą-1000 (vieno tūkstančio) litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Nutarime nurodoma, kad A. K., žinodamas apie teismo posėdžio vietą ir laiką, į jį neatvyko, neatvykimo priežasčių nepranešė, o prašymų teismui nepateikė. Paaiškinime prie administracinio teisės pažeidimo protokolo jis kaltę pripažino ir gailisi, o pažeidimų faktą ir A. K. kaltę įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, asmens blaivumo testas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo, iš kurių matyti, kad A. K. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, esant lengvam neblaivumo laipsniui, be to, važiavo neužsisegęs transporto priemonėje įrengtais saugos diržais. Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgė į padarytų pažeidimų pobūdį, neblaivumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, anksčiau padarytų pažeidimų skaičių ir pobūdį.

Šalies argumentai

A. K. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutarimą, sušvelninant paskirtą nuobaudą-neatimti teisės vairuoti transporto priemonę vieneriems metams, o palikti paskirtą 1100 Lt piniginę baudą už administracinės teisės pažeidimus, numatytus ATPK 126 str. 1 d., 134 str. 1 d.,.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2011-05-04 vykusio administracinio teisės pažeidimo posėdžio metu jis nedalyvavo, nes tą pačią dieną 9. 45 val. dalyvavo Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje. Prokurorą informavo, kad jam 10 val. paskirtas administracinio teisės pažeidimo bylos posėdis ir prokuroras jam pasakė, kad teisėją, kuris nagrinės administracinio teisės pažeidimo bylą, jis informuos. Po baudžiamosios bylos posėdžio, apie 10.25 val. jis susirado teisėją, kuris neišklausęs jokių paaiškinimų, kad teismo posėdyje jis nedalyvavo dėl svarbių priežasčių, paskelbė priimtą nutarimą. Skunde teigiama, kad A. K. į teismo posėdį atvyko pavėlavęs, po baudžiamosios bylos, tačiau teismas protokole to nepažymėjo, o jam buvo paaiškinta, kad byla jau išnagrinėta. Nagrinėjant bylą, jis negalėjo pasinaudoti ATPK 272 str. įtvirtintomis jo teisėmis duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus. Skiriant nuobaudą, nebuvo atsižvelgta, kad jam jau 59 metai, dvejus metus serga širdies liga, nuolat vartoja kraujospūdį mažinančius vaistus, iš darbo 22 valandą parsiveža į namus žmoną, taip pat moka už dukros studijas Vytauto D. U. bei turi finansinių įsipareigojimų AB „Swedbank“. Prašo paskirti jam švelnesnę nuobaudą, nes netekus vairuotojo pažymėjimo, neteks galimybės gauti darbo užmokestį.

Atsiliepimas

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdyba atsiliepimu į A. K. apeliacinį skundą prašo Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos ATPK 283 straipsnyje numatyta, kad tik pradėjus nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialaus organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Turi būti išsiaiškinama neatvykusių asmenų nedalyvavimo teismo posėdyje priežastys bei galimybė išnagrinėti bylą be neatvykusių asmenų. Po to paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir ištiriami įrodymai. Minėti procesiniai veiksmai turi atsispindėti teismo posėdžio protokole (ATPK 285 str.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą pagrįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka. Todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Būtent bylą nagrinėjančiam organui, šiuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi.

Vadovaujantis ATPK 272 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. Taigi pagal šias nuostatas, asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn administracinio teisės pažeidimo byla jam nedalyvaujant gali būti išnagrinėta tik tuo atveju, kai panaudotos visos įstatyme nustatytos priemonės, kad jis dalyvautų teismo posėdyje. Pirmosios instancijos teismas A. K. administracinę bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant, nesiėmęs priemonių jo dalyvavimui užtikrinti, kas šiuo atveju įtakojo nevisapusišką bylos aplinkybių įvertinimą. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą.

Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, dėl A. K. dalyvavimo administracinės teisės pažeidimo bylos nagrinėjime ir nebuvo aktyvus kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės bei pašalinti visi prieštaravimai.

Pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje nėra teismo posėdžio protokolo. Kauno miesto apylinkės teismo 2011-05-04 nutarime nurodoma, kad teisėjas administracinių teisės pažeidimų bylą išnagrinėjo viešame teismo posėdyje, tačiau jame nenurodyti posėdyje dalyvavę (ar nedalyvavę) asmenys, nenurodyta teismo posėdžio sekretorė. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad galiojantys įstatymai įsakmiai nustato, jog teismo posėdyje privalo dalyvauti sekretorė ir turi būti rašomas teismo posėdžio protokolas. Nesant teismo posėdžio protokolo, kyla abejonių ar toks teismo posėdis iš viso vyko.

Atsižvelgiant į nurodytus procesinius pažeidimus, A. K. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, o Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjas

nutaria:

A. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 4 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Algirdas Jaliniauskas