Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-22-816/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-04-23
Bylos Nr.
1-22-816/2012
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-00283-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jovita Einikienė
Kaltinamasis
I. I., Lietuvos Respublikos
Civilinis ieškovas
V. Z.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-22-816/2012Teisminio proceso Nr. 1-15-1-00283-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6; 1.1.7.2.7; 1.1.8.10.4;1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.2.14.5; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.1.16.1.10;2.1.16.2.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.5(S)
VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2012 m. balandžio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėja Jovita Einikienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Marijai Zubrickienei,dalyvaujant prokurorui Pauliui Paukščiui,kaltinamajai I. I.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. Z.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi 1989-09-25 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, dešimties klasių išsimokslinimo, netekėjusi, nedirbanti, neregistruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), turinti du mažamečius vaikus, neteista,

kaltinama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos) ir 182 straipsnio 3 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. I. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:

ji, 2011-05-01, apie 11.30 val., užėjusi pro pravertas duris į butą, esantį Karklėnų g. 5-74, Vilniuje, iš rankinėje buvusios piniginės pagrobė V. Z. vardu išduotą „Seb“ banko mokėjimo kortelę Nr. 4797094107688717, su kuria atliko dvi finansines operacijas 2011-05-01, apie 14.16 val. ir apie 18.16 val., bei laikė minėtą elektroninę mokėjimo priemonę tiksliau tyrimo nenustatytoje vietoje. Šiais veiksmais I. I. padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat ji, neteisėtai svetima elektronine mokėjimo priemone atliko finansinę operaciją ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

ji, 2011-05-01, apie 14.16 val., pasinaudodama bankomatu, esančiu Parko g. 34A, Vilniuje, įdėjusi V. Z. vardu išduotą „Seb“ banko mokėjimo kortelę Nr. 4797094107688717, panaudodama apgaulę save identifikavo save kaip V. Z., t. y. neteisėtai atliko vieną finansinę operaciją su neteisėtai įgyta V. Z. „Seb“ banko mokėjimo kortele Nr. 4797094107688717, suvesdama kortelės PIN kodą ir nuo nukentėjusiosios V. Z. sąskaitos nuimdama 200 litų. Šiais savo veiksmais I. I. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje.

Taip pat ji, neteisėtai svetima elektronine mokėjimo priemone atliko vieną finansinę operaciją, o būtent:

ji, 2011-05-01, apie 18.16 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Parko g. 60 a, Vilniuje, neteisėtai atliko vieną finansinę operaciją su neteisėtai įgyta V. Z. „Seb“ banko mokėjimo kortele Nr. 4797094107688717, suvesdama kortelės PIN kodą ir tokiu būdu atsiskaitydama už prekes, kurių vertė 46,35 Lt. Šiais savo veiksmais I. I. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji I. I. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino tik dėl to, kad pasinaudojo svetima mokėjimo kortele bei parodė, kad nukentėjusioji yra jos kaimynė; jos ir kaimynės virtuvė ir koridorius yra bendroje patalpoje. Nusikalstamos veikos padarymo metu ji kaimynės bute nebuvo. Apie 14.00 val. kaimynė paprašė jos nueiti iki bankomato ir nuimti jai 200 Lt, nes pati negalėjo išeiti iš namų, buvo po vonios ir turėjo ateiti dukra daryti jai šukuoseną. Šio jos ir nukentėjusiojo pokalbio niekas negirdėjo. Nukentėjusioji davė jai savo mokėjimo kortelę, kurioje buvo apie 1 000 Lt, pasakė slaptažodį. Su ta kortele nuėjo prie „IKI“ parduotuvės esančio bankomato ir nuėmė 200 Lt, atsispausdino likutį, kad kaimynė matytų, jog nuėmė tik 200 Lt. Vakare, apie 18.00 val., kaimynė paprašė jos nueiti į parduotuvę nupirkti maisto produktų, kol dukra jai daro šukuoseną. To prašymo taip pat niekas negirdėjo. Prieš tai namuose, bendroje virtuvėje buvo atidavusi nukentėjusiajai mokėjimo kortelę ir pinigus, tačiau to niekas nematė. Vakare nukentėjusioji buvo išėjusi į koridorių, į virtuvę, kur perdavė jai mokėjimo kortelę. Grįžusi iš parduotuvės, maisto produktus nunešė nukentėjusiajai namo ir virtuvėje kaimynei atidavė mokėjimo kortelę. Neatsisakė vykdyti nukentėjusiosios pavedimų, nes ji ryte buvo gera, be to, ji jos irgi prašydavo nupirkti ko reikėdavo, kai būdavo su vaikais ir negalėdavo pati išeiti į parduotuvę.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. Z. teisiamajame posėdyje parodė, kad 2011-05-01 su dukra buvo susitarusi, kad ji ateis pas ją pakirpti ir nudažyti jai plaukus. Prieš ateinant dukrai ji buvo nubėgusi į parduotuvę „Maxima“ nusipirkti pyrago ir atsiskaitė parduotuvėje mokėjimo kortele, sumokėdama 12 - 13 Lt. Grįžo namo ir apie 12.00 val. pas ją atėjo dukra. Visą dieną iki 18.20 val. ji su dukra buvo namuose, abidvi nebuvo niekur išėjusios. Kai po 18.00 val. dukra ėjo namo, ji išėjo kartu su ja, norėdama parduotuvėje nusipirkti cigarečių. Tuomet pastebėjo, jog nėra jos mokėjimo kortelės. Su kaltinamąja nuolat pykstasi todėl, kad ji naktimis leidžia garsiai muziką. Kategoriškai neigia kaltinamajai leidusi pasinaudoti jos mokėjimo kortele. Numano, jog kaltinamoji pastebėjo, koks jos mokėjimo kortelės PIN kodas, kai kelis kartus buvo nuėjusi kartu su ja prie bankomato ir stovėjo šalia jos bei matė, kaip ji suveda PIN kodą, tuo labiau kad jos PIN kodas labai lengvai įsimina. Mokėjimo kortelę visą laiką laikydavo savo rankinuke, kurį grįžusi iš parduotuvės prieš 12 valandą, numetė ant sofos ir trumpam nuėjo į balkoną pasiimti rūbų. Tai užėmė apie 5 minutes. Grįžusi pastebėjo, kad I. I. stovėjo prie jos kambario durų, bet nieko blogo nepagalvojo. Kad nėra mokėjimo kortelės pastebėjo tik po 18 val., kai išėjo kartu su dukra ir sugalvojo nueiti į parduotuvę nusipirkti cigarečių. Tuomet nubėgo pas dukrą, kad ji užblokuotų jos kortelę. Civilinį ieškinį 276,16 Lt sumai palaiko visiškai. 2011-05-01 ji buvo blaivi.

Liudytoja A. M. teisiamajame posėdyje parodė, kad nukentėjusioji yra jos mama, o kaltinamoji – jos kaimynė, su kuria santykiai normalūs. 2011-05-01 ji buvo pas mamą, atėjo apie 12.00 val., o išėjo maždaug 18.00 – 18.30 val. Su mama iš jos namų išėjo kartu, nes mama nuėjo į parduotuvę, o ji – namo. Nespėjo pareiti į namus, kai atbėgo mama ir pasakė, kad dingo jos mokėjimo kortelė ir paprašė užblokuoti jai sąskaitą. Kai buvo atėjusi pas mamą, matė kaip kaltinamoji ėjo iš paskos, ji iš kažkur buvo grįžusi. Ji buvo užėjusi pas mamą, tačiau nieko jai neperdavė. Visą dieną su mama buvo dviese, ji ją kirpo, dažė. Mama iš kambario nebuvo išėjusi. Kai mama atbėgusi pasakė, kad dingo jos mokėjimo kortelė, ji pradėjo tikrinti jos sąskaitą per internetinę bankininkystę ir pamatė, jog pinigai buvo nuimti 11.30 val., nors pati mama to nedarė, o po to buvo atsiskaitymas parduotuvėje tuo metu, kai jos abi su mama buvo namuose. Mama tą dieną apsvaigusi nuo alkoholio nebuvo, jos atmintis nešlubuoja.

Nors kaltinamoji savo kaltės dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų nepripažįsta, tačiau pateiktų kaltinimų pagrįstumą, be nukentėjusiosios ir liudytojos parodymų, patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai:

- 2011-05-04 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėjus nukentėjusiosios V. Z. AB SEB banko sąskaitos išrašą laikotarpiu nuo 2011-05-02 iki 2011-05-04 buvo nustatyta, jog 2011-05-01 iš nukentėjusiosios sąskaitos DnB banko bankomate, esančiame Parko g. 34A, Vilniuje, buvo nuimta 200,00 Lt ir tą pačią dieną nukentėjusiosios mokėjimo kortele buvo atsiskaityta už prekes 46,35 Lt sumai parduotuvėje Maxima“ (b. l. 38);

- 2011-05-05 Daiktų, dokumentų pateikimo ir kompaktinio disko apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuota kaip 2011-05-01, laikotarpiu nuo 18:04:36 iki 18:17:27, kaltinamoji I. I. vaikštinėja po parduotuvę „Maxima“, esančią Parko g. 60a, Vilniuje, renkasi prekes, už įsigytas prekes 46,35 Lt sumai atsiskaito nukentėjusiajai priklausančia mokėjimo kortele Visa Electron Nr. 479709******8717 (b. l. 24 – 26, 27 - 35);

- 2011-05-27 kompaktinio disko apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota kaip 2011-05-01, 13:15:37 prie bankomato prieina I. I., kuri ranka spaudo bankomato mygtukus bei 13:16:33 paima iš bankomato išrašą (b. l. 42 – 43);

- 2011-09-15 kompaktinio disko apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota kaip nukentėjusiosios V. Z. dukra A. M., 2011-05-01 skambindama į AB SEB banką, prašo užblokuoti motinai priklausančią mokėjimo kortelę VISA Elektron bei praneša, kad patikrinus sąskaitą internetinėje bankininkystėje pastebėjo, jog nuo kortelės nuimta 200 Lt bankomate bei 18.16 val. buvo atsiskaityta parduotuvėje, o operatorė praneša, kad nukentėjusiosios mokėjimo kortelė užblokuota, blokavimo mokestis 30 Lt (b. l. 46).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta, kad kaltinamosios I. I. kaltė dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo yra visiškai įrodyta nukentėjusiosios ir liudytojos parodymais bei rašytine bylos medžiaga. Nukentėjusiosios V. Z. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu buvo nuoseklūs bei sutampa su byloje nustatytomis aplinkybėmis. Savo parodymus nukentėjusioji patvirtino 2011-10-06 parodymų patikrinimo vietoje metu, aiškiai nurodydama vietą, kur 2011-05-01 dingo jai priklausanti SEB banko mokėjimo kortelė, t. y. Karklėnų g. 5 – 74, Vilniuje, jai priklausančio buto kambarys, kur ji buvo padėjusi rankinuką, kuriame buvo mokėjimo kortelė; vietą, kur ji trumpam buvo išėjusi palikusi rankinuką kambaryje, t. y. koridoriaus gale esantis balkonas, į kurį ji buvo trumpam nuėjusi nukabinti rūbus, bei vietą –bendro naudojimo koridoriaus patalpoje esančias savo kambario duris, pro kurias ji grįžusi iš balkono pamatė išeinančią I. I. (b. l. 11 – 15). Išdėstytų aplinkybių pagrindu nesivadovauti nukentėjusiosios V. Z. nuosekliais, surištais į loginę įvykių seką, parodymais byloje nėra pagrindo. Tuo tarpu vertinant kaltinamosios I. I. parodymus pažymėtina, jog be pačios kaltinamosios parodymų, byloje nėra kitų įrodymų, patvirtinančių jos nurodytas aplinkybes apie tai, jog pati nukentėjusioji davė jai savo mokėjimo kortelę bei paprašė nuimti pinigų ir apsipirkti parduotuvėje. Byloje nėra nustatyta asmenų, mačiusių ar girdėjusių, kaip nukentėjusioji prašė kaltinamosios nuimti pinigų ir apsipirkti, arba kaip kaltinamoji perdavė nukentėjusiajai nuimtus pinigus ir įsigytus maisto produktus, grąžino jai mokėjimo kortelę. Be to, kaltinamosios argumentus, kad nukentėjusioji pati jai davė savo mokėjimo kortelę, paneigia byloje esantis garso įrašas, kuris patvirtina, kad nukentėjusioji iškart po to, kai pastebėjo, jog dingo jos mokėjimo kortelė pranešė apie dingusią mokėjimo kortelę bankui bei užblokavo ją. Taip pat nelogiškas kaltinamosios paaiškinimas, kad jos prašė nukentėjusioji nueiti ir nuimti nuo banko sąskaitos grynųjų pinigų, nors tą pačią dieną nukentėjusioji apsipirko parduotuvėje Maxima, kur yra bankomatas.

Kaltinamosios I. I. įvykdytos veikos kvalifikuotos teisingai: pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, kadangi kaltinamoji neteisėtai įgijo ir laikė nukentėjusiajai priklausančią mokėjimo kortelę; kaip nusikalstamų veikų, numatytų BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje, sutaptis, kadangi kaltinamoji nukentėjusiajai priklausančią mokėjimo kortelę panaudojo didesnei nei 1 MGL dydžio (200 Lt) finansinei operacijai inicijuoti, bei vien pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, kadangi kaltinamoji nukentėjusiajai priklausančią mokėjimo kortelę panaudojo ne didesnei kaip 1 MGL dydžio (46,35 Lt) finansinei operacijai inicijuoti.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.

Kaltinamoji I. I. bausta administracine tvarka pagal ATPK 50 straipsnį(b. l. 73), neteista (b. l. 72), negydyta Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje (b. l. 77), į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašyta (b. l. 78), tačiau byloje yra duomenų, kad kaltinamoji piktnaudžiauja narkotinėmis medžiagomis ( b. l. 81).

Skiriant bausmes kaltinamajai atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, motyvus (iš savanaudiškų paskatų), pavojingumo laipsnį ir pobūdį, iš kurių nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 ir 215 straipsniuose priskiriamos prie apysunkių nusikaltimų, o BK 182 straipsnio 3 dalyje prie baudžiamųjų nusižengimų, į kaltės formą – tiesioginę tyčią, į nusikalstamų veikų stadijas (baigti), į kaltinamosios asmenybę, kuri neteista, bausta administracine tvarka pagal ATPK 50 straipsnį, piktnaudžiauja narkotinėmis medžiagomis, niekur nedirba bei neregistruota darbo biržoje, todėl, teismo nuomone, šioje byloje bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajai BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos) paskiriant numatytą griežčiausią bausmę – laisvės atėmimą, už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje – areštą, kurių dydis neviršytinas įstatymo sankcijose už šias nusikalstamas veikas numatytų vidurkių.

Paskirtosios už atskiras nusikalstamas veikas bausmės bendrintinos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 2, 4, 5, 6 dalys, 65 str. 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, jog padarytas vienas baudžiamasis nusižengimas ir 3 apysunkiai nusikaltimai, kaltinamoji yra pakankamai jauno amžiaus, anksčiau neteista, todėl laikytina, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti, o kaltinamosios elgesys labiau koreguojamas, be realaus laisvės atėmimo. Dėl to, vadovaujantis BK 75 straipsniu, kaltinamajai I. I. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas, įpareigojant nustatytu terminu atlyginti nukentėjusiajai turtinę žalą, pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo aidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiaus kaip septynioms paroms (75 str. 2 d. 1, 4, 7 p.). Išaiškintina bausmės vykdymo atidėjimo instituto reikšmė ir įpareigojimų nevykdymo pasekmės (BK 75 str. 4 d.).

Į kaltinamosios I. I. bausmės laiką įskaitytina viena laikino sulaikymo para nuo 2011-05-05 iki 2011-05-06 (BK 66 str., BPK 140 str. 9 d., b. l. 49, 57).

Byloje pareikštas nukentėjusiosios V. Z. pareikštas 276,16 litų dydžio civilinis ieškinys (b. l. 16) tenkintinas visiškai, kadangi jis visiškai įrodytas teisiamajame posėdyje ištirtais faktiniais duomenimis bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais (BPK 115 str. 1 d., 113 str. 2 d., CK 6.249 str., 6.251 str., 6.263 str.).

Įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikintina kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 307 str. 1 d. 6 p.; b. l. 59, 60).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 313 straipsniu, teismas

nusprendžia:

pripažinti I. I. (I. I.) kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje, ir nusikaltimus, numatytus BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), ir paskirti:

- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį - 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

- pagal BK 182 straipsnio 3 dalį - 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį - 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 6 dalimi ir 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais, paskiriant I. I. subendrintą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Į atliktos bausmės laiką įskaityti 1 (vieną) laikino sulaikymo parą nuo 2011-05-05 iki 2011-05-06.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėti I. I. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant ją:

iki 2012-07-01 pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir tęsti registraciją visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį;Iki 2012-09-01 atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą, visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms be pataisos inspekcijos sutikimo.

Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti I. I. kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos.

Patenkinti visiškai V. Z. civilinį ieškinį.

Priteisti iš I. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) V. Z. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 276,16 Lt (du šimtus septyniasdešimt šešis litus 16 ct) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą.

Išaiškintina, jog nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:

1) įvykdžius teismo paskirtus įpareigojimus, nepadarius 3 punkte numatytų pažeidimų ir esant pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų, nedarys naujų nusikalstamų veikų, teismas atleidžia nuteistąjį nuo bausmės, kai sueina bausmės vykdymo atidėjimo terminas;

2) vykdant teismo paskirtus įpareigojimus, tačiau padarius kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas gali vieneriems metams pratęsti bausmės vykdymo atidėjimo terminą;

3) be pateisinamų priežasčių neįvykdžius teismo paskirtų įpareigojimų arba pažeidinėjant viešąją tvarką, girtaujant ar padarius kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas. Jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę;

4) padarius naują nusikalstamą veiką, teismas skiria jam bausmę pagal BK 64 straipsnyje numatytas taisykles.

Teisėja Jovita Einikienė