Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-01-24 · Civilinė byla Nr. 2-186/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-24
Bylos Nr.
2-186/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Konstantinas Gurinas, Gintaras Pečiulis
Ieškovas
A. B.
Atsakovas
Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 119.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-186/2013Procesinio sprendimo kategorijos: 119.1.; 121.17. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 24 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alės Bukavinienės, Konstantino Gurino, Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 23 d. nutarties, kuria ieškinys paliktas nenagrinėtas, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-804-340/2012 pagal ieškovo A. B. ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo ir atlyginimo priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas A. B. 2011 m. spalio 3 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, prašydamas pripažinti, kad tretieji asmenys (Vilniaus apygardos teismas, teisėjos N. C. ir A. U.) pažeidė jo konstitucines teises ir trukdė jas realizuoti Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009, priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės 250 000 Lt dydžio atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkričio 3 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, kad ieškovas nekonkretizavo ir nenurodė jokių konkrečių neteisėtų teisėjų veiksmų, kurie pažeidė jo teises, todėl laikė, kad ieškovas nesuformulavo ieškinio pagrindo. Be to, pažymėjo, kad ieškovas prašė priteisti 250 000 Lt atlyginimą už jo teisių pažeidimą, tačiau nenurodė, kas sudaro prašomą priteisti atlyginimą – turtinė ar neturtinė žala, kokiais kriterijais remiantis prašoma būtent tokio dydžio atlyginimo suma. Taip pat teismas atkreipė dėmesį, kad ieškovas pateikė tik rašytinių įrodymų nepatvirtintas kopijas.

Ieškovas A. B. pateikė patikslintą ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo ir atlyginimo priteisimo. Be kitų prašymų ir reikalavimų patikslintame ieškinyje ieškovas prašė prie šios bylos prijungti Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros medžiagą dėl A. B. 2010 m. kovo 15 d. skundo ištyrimo bei Vilniaus apygardos teismo civilinę bylą Nr.2-1007-392/2009.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkričio 28 d. nutartimi pašalino iš civilinės bylos trečiuosius asmenis – Vilniaus apygardos teismą ir teisėjas A. U., N. C., D. P.-Z., Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą ir teisėją V. B.

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 17 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti. Teismas, išnagrinėjęs patikslinto ieškinio, pateikto šalinant 2011 m. lapkričio 3 d. nutarties trūkumus, turinį, nustatė, kad ieškovas A. B. reikalavimus atsakovui Lietuvos Respublikai grindžia galimai neteisėtais teisėjų (teismo) veiksmais civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009, o pastarąsias aplinkybes, ieškovo teigimu, patvirtintų ir Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros medžiaga dėl jo 2010 m. kovo 15 d. skundo. Teismas atkreipė dėmesį, kad ieškovas nepateikė nei civilinės bylos Nr. 2-1007-392/2009, nei Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros medžiagos ar atskirų šių bylų dokumentų, kurie įrodytų ieškovo patikslintame ieškinyje išdėstytas faktines ieškinio aplinkybes, bet jis prašė civilinę bylą Nr. 2-1007-392/2009 ir Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros medžiagą prijungti prie šios bylos, tai yra pačiam teismui tokią medžiagą (bylas) išsireikalauti. Teismas sprendė, kad ieškovo prašymas išreikalauti atitinkamą civilinę bylą ir kitą medžiagą neatleidžia jo nuo pareigos ieškinio pateikimo metu pateikti ieškinyje išdėstytas aplinkybes ir skundžiamus bei neteisėtus teisėjų (teismo) veiksmus atspindinčius įrodymus (dokumentus), nes ieškovas nepateikė į bylą įrodymų, patvirtinančių, kad jis negavo reikalingų dokumentų (medžiagos), kurie pagrįstų ieškinio aplinkybes bei reikalavimus, ar kad objektyviai negali jų gauti (ieškovas nepateikė įrodymų, kad negali susipažinti su civiline byla Nr. 2-1007-392/2009 ar Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros medžiaga, kurią prašoma išreikalauti). Be to, teismas nurodė, kad ieškovo prašomos išreikalauti civilinės bylos Nr. 2-1007-392/2009 teismų informacinėje sistemoje LITEKO nėra, todėl įpareigojo ieškovą ne tik pateikti ieškinyje nurodytas aplinkybes patvirtinančius rašytinius įrodymus (bylos medžiagą ar dokumentus), bet ir patikslinti, kurioje konkrečioje byloje buvo atlikti ieškovo nurodyti galimai neteisėti teismo (teisėjų) veiksmai.

Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. birželio 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartį paliko iš esmės nepakeistą, nustatęs, jog nepaisant pirmosios instancijos teismo nutartyje padarytų proceso teisės taikymo klaidų, kaip procesinius trūkumus nurodant ir civilinės bylos bei medžiagos iš prokuratūros nepateikimą, keisti ar naikinti iš esmės teisėtos ir pagrįstos nutarties atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo. Ieškovui pateikus konkrečius duomenis, kuriais jis grindžia reiškiamą reikalavimą bei šiuos duomenis pagrindžiančius dokumentus (apie civilinę bylą, kurioje buvo atlikti galimai neteisėti veiksmai), nesant kitų procesinių kliūčių, teismas ieškinį turėtų nagrinėti iš esmės.

Vilniaus apygardos teismas, atsižvelgdamas į minėtą Lietuvos apeliacinio teismo nutartį, taip pat į tai, jog trūkumams pašalinti nustatytas terminas jau yra pasibaigęs, 2012 m. liepos 2 d. nutartimi nustatė naują terminą (iki 2012 m. liepos 18 d.) ieškinio trūkumams, nurodytiems 2012 m. sausio 17 d. nutartyje pašalinti (išskyrus civilinės bylos Nr. 2-1007-392-2009 ir Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros medžiagos pateikimą).

Ieškovas A. B. pateikė 2012 m. liepos 15 d. patikslintą ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kuriame nurodyta, jog tai yra patikslintas ieškinys civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 arba Nr. 2-7340-450/2012, kuriuo ieškovas prašo pripažinti, kad atsakovai Vilniaus apygardos teismas ir teisėjos A. U., N. C., A. R. pažeidė ieškovo konstitucines teises ir trukdė realizuoti jas Vilniaus apygardos teisme civilinėse bylose Nr. 2-3606-392/2012 ir Nr. 2-804-450/2012, priteisti ieškovui 1 609 269 Lt atlyginimą už konstitucinių teisių pažeidimą.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. liepos 23 d. nutartimi ieškovo A. B. patikslintą ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tretiesiems asmenims Vilniaus apygardos teismui ir teisėjoms A. U., N. C., A. R. dėl konstitucinių teisių pažeidimo ir atsiradusios teisės į atlyginimą laikė nauju savarankišku ieškiniu ir perdavė jį registruoti, o civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 pareikštą ieškovo A. B. ieškinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009 ir dėl to atsiradusios teisės į atlyginimą paliko nenagrinėtą. Teismas atsižvelgdamas į patikslino ieškinio turinį, jo reikalavimus, dalyvaujančius byloje asmenis, sprendė, jog ieškovas A. B. teikia naują ieškinį, todėl toks ieškinys registruotinas kaip savarankiškas ieškovo A. B. ieškinys. Civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 ieškinį teismas paliko nenagrinėtą CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu, nes Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 2 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2012 m. liepos 18 d. pašalinti ieškinio trūkumus, nurodytus 2012 m. sausio 17 d. nutartyje. Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 2 d. nutartis ieškovui A. B. įteikta 2012 m. liepos 5 d., ieškovas A. B. nepašalino išvardytų ieškinio pareiškimo trūkumų. Teismas pažymėjo, jog ieškinio reikalavimus ieškovas grindžia aplinkybėmis iš Vilniaus apygardos teismo civilinės bylos Nr. 2-1007/392/2009 ir prašo priteisti atlyginimą iš valstybės už šioje byloje padarytus ieškovo atžvilgiu konstitucinių teisių pažeidimus, tačiau kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų bazės, tokios civilinės bylos iš viso nėra. Teismas konstatavo, jog bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėjo, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų.

Atskirojo skundo argumentai

Apeliantas A. B. atskiruoju skundu prašo teismo nutartį panaikinti ir perduoti klausimą kitam apygardos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

Nutartis yra neteisėta, nes egzistuoja absoliutūs nutarties negaliojimo pagrindai, be to, teismas nukrypo nuo Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo suformuotos precedento praktikos civiliniame procese, pažeidė ir netinkamai pritaikė procesinės teisės normas. Nutartimi buvo pažeistas CPK 291 straipsnis, 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas, nes nutartis yra be motyvų, tai yra neaišku, kokiais motyvais remdamasis teismas padarė išvadą, jog patikslintas ieškinys yra neva naujo turinio, naujų reikalavimų ir neva byloje dalyvaujančiais asmenimis yra kiti asmenys. Pagal CPK 42 straipsnį ieškovas turi teisę pakeisti ieškinio pagrindą arba dalyką CPK 145 straipsnio nustatyta tvarka iki nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje priėmimo. Ši teisė buvo realizuota pateikiant ne naujo turinio ieškinį, bet patikslintą ieškinį su padidintu žalos dydžio reikalavimu. Sulyginus pirminio 2011 m. spalio 3 d. ir patikslinto 2012 m. liepos 15 d. ieškinio reikalavimus, matyti, kad jie išliko tie patys, tik antrame reikalavime padidintas atlygintinos žalos dydis, šalinant nutartimi nustatytus pirminio ieškinio trūkumus. Teismas pažeidė CPK 137 straipsnį, nes netinkamai taikė CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktą. Tiek teisėja A. R., tiek Vilniaus apyagrdos teismas yra tiesiogiai suinteresuoti civilinės bylos Nr. 2-4240-590/2012 eiga ir procesiniu sprendimu, o teisėja A. R. pati tampa sau teisėja ir toliau šališkai ir priklausomai nagrinėja šią civilinę bylą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacijos objektą sudaro teismo nutarties dalies, kuria civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 ieškovo A. B. ieškinys atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009 ir dėl to atsiradusios teisės į atlyginimą, paliktas nenagrinėtas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimą teisėjų kolegija sprendžia vadovaudamasi atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 17 d. nutartimi nustatė ieškovui A. B. terminą iki 2012 m. vasario 2 d. nutartyje nurodytiems patikslinto ieškinio trūkumams pašalinti, tai yra pateikti civilinę bylą Nr. 2-1007-392/2009 ir pateikti medžiagą iš Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros. Be to, atsižvelgiant į tai, jog prašomos išreikalauti civilinės bylos Nr. 2-1007-392/2009 teismų informacinėje sistemoje LITEKO nėra, teismas ieškovą įpareigojo ne tik pateikti ieškinyje nurodytas aplinkybes patvirtinančius įrodymus (bylos medžiagą ar dokumentus), bet ir patikslinti, kurioje konkrečioje byloje buvo atlikti ieškovo nurodyti galimai neteisėti teismo (teisėjų) veiksmai. Lietuvos apeliacinis teismas, išnagrinėjęs ieškovo A. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 17 d. nutarties, konstatavo, jog nepaisant pirmosios instancijos teismo nutartyje padarytų proceso teisės taikymo klaidų, kaip procesinius trūkumus nurodant ir civilinės bylos bei medžiagos iš prokuratūros nepateikimą, keisti ar naikinti iš esmės teisėtos ir pagrįstos nutarties atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo. Ieškovui pateikus konkrečius duomenis, kuriais jis grindžia reiškiamą reikalavimą bei šiuos duomenis pagrindžiančius dokumentus (apie civilinę bylą, kurioje buvo atlikti galimai neteisėti veiksmai), nesant kitų procesinių kliūčių, teismas ieškinį turėtų nagrinėti iš esmės. Vilniaus apygardos teismas 2012 m. liepos 2 d. nutartimi nustatė ieškovui A. B. terminą iki 2012 m. liepos 18 d. Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti (išskyrus civilinės bylos Nr. 2-1007-392-2009 ir Vilniaus miesto apylinkės teismo prokuratūros medžiagos pateikimą). Po šios nutarties priėmimo Vilniaus apygardos teisme buvo gautas A. B. patikslintas ieškinys. Gavęs šį patikslintą ieškinį, pirmosios instancijos teismas skundžiama 2012 m. liepos 23 d. nutartimi ieškovo A. B. patikslintą ieškinį laikė nauju savarankišku ieškiniu ir perdavė registruoti, o civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 ieškovo A. B. ieškinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009 ir dėl to atsiradusios teisės į atlyginimą paliko nenagrinėtą.

Pirmosios instancijos teismas A. B. ieškinį paliko nenagrinėtą CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu. Pagal CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktą teismas pareiškimą palieka nenagrinėtą, jeigu bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėja, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, jog civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 2 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2012 m. liepos 18 d. pašalinti ieškinio trūkumus, nurodytus 2012 m. sausio 17 d. nutartyje, taip pat nurodė, kad 2012 m. liepos 2 d. nutartis ieškovui buvo įteikta 2012 m. liepos 5 d., kad ieškovas A. B. nepašalino išvardintų ieškinio pareiškimo trūkumų (nurodymo patikslinti, kurioje konkrečioje byloje buvo atlikti ieškovo nurodyti galimi neteisėti teismo (teisėjų) veiksmai). Teismas skundžiamoje nutartyje pažymėjo, jog ieškinio reikalavimus ieškovas grindžia aplinkybėmis iš Vilniaus apygardos teismo civilinės bylos Nr. 2-1007-392/2009 ir prašo priteisti atlyginimą iš valstybės už šioje byloje ieškovo atžvilgiu padarytus konstitucinių teisių pažeidimus, tačiau kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų bazės, tokios civilinės bylos iš viso nėra. Dėl šios priežasties teismas konstatavo, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėjo, jog pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų. Su tokia pirmosios instancijos teismo išvada teisėjų kolegija negali sutikti, nes iš ieškovo pateikto procesinio dokumento, pavadinto patikslintu ieškiniu, matyti, jog ieškovas nurodė konkrečius duomenis, kuriais jis grindžia reiškiamą reikalavimą (duomenis apie civilinę bylą, kurioje buvo atlikti galimai neteisėti veiksmai), ko ir buvo iš ieškovo prašoma nustatant terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, jog civilinės bylos, kurioje buvo atlikti galimai neteisėti veiksmai, numeris yra Nr. 2-1007-392/2009 arba Nr. 2-3606-392/2012. Patikrinus teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis, teisėjų kolegija nustatė, jog civilinė byla Nr. 2-3606-392/2012 pagal sistemos duomenis egzistuoja. Beje, tos bylos numeris 2009 metais būtent ir buvo 2-1007-392-2009. Tokį kitos civilinės bylos numerį ieškovas buvo nurodęs anksčiau teikdamas procesinius dokumentus šioje civilinėje byloje. Bylos numeris buvo perregistruojamas kiekvienų paskesnių kalendorinių metų pradžioje ir 2012 metais šios bylos registracinis numeris buvo 2-3606-392/2012. Taigi nėra pagrindo sutikti su skundžiamoje nutartyje nurodytu teismo argumentu apie tai, jog Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis civilinės bylos Nr. 2-1007-392/2009 iš viso nėra. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, jog buvo nustatytas ieškinio trūkumas įpareigojant ieškovą nurodyti konkrečius duomenis apie civilinę bylą, kurioje buvo atlikti galimai neteisėti veiksmai, kad teikdamas patikslintą ieškinį tokius duomenis ieškovas nurodė, kad šiuos duomenis patvirtina ir informacija teismų informacinėje sistemoje LITEKO, kad teismas, palikdamas ieškinį nenagrinėtą pagal CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktą, kitų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą palikti ieškinį nenagrinėtą, nenurodė, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas neturėjo pakankamo teisinio pagrindo palikti ieškinį nenagrinėtą taikant CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkte išdėstytą procesinę normą. Esant šioms aplinkybėms, skundžiama nutarties dalis, kuria ieškovo A. B. ieškinys atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009 ir dėl to atsiradusios teisės į atlyginimą, paliktas nenagrinėtas, naikintina, o civilinė byla šioje dalyje perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).

Iš apelianto atskirajame skunde išdėstytų argumentų matyti, kad jis nesutinka ir su ta teismo nutarties dalimi, kuria ieškovo A. B. patikslintas ieškinys laikytas nauju savarankišku ieškiniu ir perduotas registracijai. Apeliantas atskiruoju skundu prašo panaikinti visą teismo 2012 m. liepos 23 d. nutartį, tačiau nutarties dalis dėl patikslintu pavadinto ieškinio pripažinimo savarankišku ieškiniu ir jo išskyrimo registruoti kaip savarankiško ieškinio nėra apeliacinio apskundimo objektas. CPK nėra numatyta, jog tokio turinio nutartis gali būti skundžiama atskiruoju skundu, taip pat tokia nutartis neužkerta galimybės tolesnei bylos eigai (CPK 334 str. 1 d.). Esant tokiai aplinkybei, apeliacinis procesas dėl šios nutarties dalies nutrauktinas (CPK str. 1 d. 3 p., 5 d.).

Teisėjų kolegija pažymi, jog teisėjo ar teisėjų nušalinimo (nusišalinimo) klausimai turi būti sprendžiami CPK 68-69 straipsniuose nustatyta tvarka, todėl teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo pasisakyti apelianto keliamais konkrečių teisėjų galimybės nagrinėti tą ar kitą bylą klausimais, taip pat ji neturi įgalinimų spręsti dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam teismui.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 5 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 23 d. nutarties dalį, kuria civilinėje byloje Nr. 2-804-450/2012 ieškovo A. B. ieškinys atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009 ir dėl to atsiradusios teisės į atlyginimą paliktas nenagrinėtas.

Civilinę bylą pagal ieškovo A. B. ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1007-392/2009 ir dėl to atsiradusios teisės į atlyginimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutraukti apeliacinį procesą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 23 d. nutarties dalies, kuria A. B. 2012 m. liepos 15 d. patikslintas ieškinys atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl konstitucinių teisių pažeidimo ir atsiradusios teisės į atlyginimą pripažintas (laikytas) nauju savarankišku ieškiniu ir perduotas registruoti.

Teisėjai Alė BukavinienėKonstantinas GurinasGintaras Pečiulis