Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-05-06 · Administracinė byla Nr. A-556-1666-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-05-06
Bylos Nr.
A-556-1666-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
E. R., V. R., R. R.
Atsakovas
Telšių apskrities viršininko administracijai
Kategorijos
  • 15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A556 – 1666/2008Procesinio sprendimo kategorija 15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gegužės 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,dalyvaujant pareiškėjai E. R.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų E. R., V. R. ir R. R. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų E. R., V. R. ir R. R. skundą atsakovui Telšių apskrities viršininko administracijai dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjos E. R., V. R. ir R. R. (toliau – ir pareiškėjos) skundu (T 1, b. l. 2 – 9), kurį patikslino (T 1, b. l. 88-94, 122-128), kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamos priteisti iš atsakovo Telšių apskrities viršininko administracijos (toliau – ir atsakovas) 15 000 Lt neturtinės žalos.

Pareiškėjos nurodė, kad nuo 1997 m. pastoviai buvo įtampoje, strese, jautė pažeminimą, nes negalėjo atsiimti to, kas joms priklausė pagal įstatymą, ir patyrė neturtinę žalą, kurią prašo priteisti.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į skundą (T 1, b. l. 218 – 221) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas nurodė, jog Telšių apskrities viršininko administracijos darbuotojai laukė pareiškėjų sutikimo, kad leistų atkurti nuosavybės teises. Teigė, jog pareiškėjams pradėjus įrodinėti, kad dalis miško buvo kitoje vietoje, klausimo sprendimui prireikė daugiau laiko. Pažymėjo, jog reikėjo keisti jau priimtą apskrities viršininko išvadą, nes pareiškėjos pageidavo, kad V. R. būtų grąžinta žemė ne buvusioje žemėvaldoje, o būtų keliama į laisvą žemės fondą pasirinktoje vietoje toje pačioje seniūnijoje.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 11 d. sprendimu (T 2, b. l. 126 – 128) pareiškėjų skundo dalies dėl 15 000 Lt neturtinės žalos priteisimo nepatenkino ir atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas konstatavo, kad atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti Civiliniame kodekse (toliau – ir CK). Sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo būtina nustatyti visas keturias civilinės atsakomybės sąlygas: neteisėtus veiksmus (CK 6.246 str.); priežastinį ryšį tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.); teisės pažeidėjo kaltę (CK 6.248 str.); teisės pažeidimu padarytą žalą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. spalio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-896/2007). Teismas pažymėjo, jog asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas). Reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą galėtų būti tenkinamas tik pripažinus, kad pareiškėjui atsakovo veikimu ar neveikimu buvo padaryta žalos, t. y. patenkinus vieną ar kelis kitus pareiškėjo skunde išdėstytus reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. spalio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS18-475/2007). Teismas konstatavo, kad pareiškėjų patikslintą skundą pirmoje, antroje ir trečioje dalyje Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti, kadangi yra priimtas teismo sprendimas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Teismas nenustatė, kad valdžios institucijų darbuotojai pažeidė konkrečius teisės aktus, reglamentavusius jų veiklą viešojo administravimo srityje. Nebuvo įrodyta, kaip nurodoma patikslintame skunde, kad dėl Telšių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Mažeikių rajono žemėtvarkos skyriaus neteisėtų veiksmų, kurie pasireiškia vilkinimu grąžinti žemę, mišką, prieštaringų išvadų pateikimu, pareiškėjos būtų patyrusios materialinius nuostolius, didelius dvasinius išgyvenimus, stresus, nerimą, pergyvenimus, jog tai atsiliepė jų sveikatai. Teismas nurodė, kad negalima konstatuoti, jog Telšių apskrities viršininko administracijos Mažeikių rajono žemėtvarkos skyrius neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti. Dėl pirmiau šiame sprendime išdėstytų priežasčių, nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų, netenka teisinės prasmės pasisakyti ir kitų civilinės atsakomybės elementų požiūriu. Kadangi teismas nenustatė žalos atsiradimo pagrindų, jog pareiškėjų nurodomų institucijų darbuotojai vykdydami savo funkcijas būtų pažeidę įstatymus, teismas atmetė pareiškėjų reikalavimą atlyginti jų veiksmais padarytą neturtinę žalą.

III.

Pareiškėjos apeliaciniu skundu (T 2, b. l. 150 – 154) prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

1. Teismas 2007 m. gruodžio 4 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų reikalavimus: nutraukti Telšių apskrities administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus - vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės teisės atkūrimą į žemės nuosavybę (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti: V. R. sklypo Nr. 339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią; V. R. sklypą Nr. 339-1 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško; vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, atkurti nuosavybės teisę į V. R. grąžintiną žemę ir mišką (duomenys neskelbtini), paruošiant tvarkymo bylą. Pareiškėjos teismo priimtą nutartį apskundė atskiruoju skundu, laikydamos ją neteisinga ir nepagrįsta. Teismas priimdamas sprendimą vadovavosi neįsiteisėjusia teismo 2007 m. gruodžio 4 d. nutartimi. Teismas pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 58 straipsnio nuostatą, kadangi teismas gali vadovautis faktais, kurie nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje byloje.

2. Teismas citavo Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą, tačiau nesiėmė veiksmų, kad įgyvendinti šią Konstitucinio Teismo išvadą. Teismas netyrė faktines bylos medžiagos, kurioje yra išsamiai nurodyti Telšių apskrities viršininko administracijos ir Mažeikių žemėtvarkos skyriaus veiksmai, kuriais jie atliko vilkinimo veiksmus (neveikimą). Šie pažeidimai yra patvirtinti pateiktais į bylą rašytiniais įrodymais, kurių teismas netyrė, pažeisdamas ABTĮ 57 straipsnį.

3. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų netenka teisinės prasmės pasisakyti ir kitų civilinės atsakomybės elementų požiūriu.

4. Valstybės institucijos, pareigūnai jokiomis aplinkybėmis negali veikti ultra vires, neteisėtais veiksmais pažeisti žmogaus teisių ir laisvių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Pareiškėjos E. R., V. R. ir R. R. 2007 m. spalio 17 d. patikslintu skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamos: 1) nutraukti Telšių apskrities viršininko administracijos ir Telšių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Mažeikių rajono žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus – vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės teisės atkūrimą į žemės nuosavybę (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti: V. R. sklypo Nr. 339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią; V. R. sklypą Nr. 339-3 permatuoti, nustatant 1,84 ha miško; vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, atkurti nuosavybės teisę į V. R. grąžintiną žemę ir mišką (duomenys neskelbtini), paruošiant žemės tvarkymo bylą; 2) pakeisti Telšių apskrities viršininko administracijos 2006 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. P1.Ž-1809 priedą Nr. 1, eilės Nr. 11, V. R., išbraukiant 14 grafoje įrašą: kelio servitutas (tarnaujantis daiktas); 3) pakeisti iš dalies Telšių apskrities viršininko administracijos 1999 m. vasario 19 d. įsakymą Nr. 251 ,,Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo Mažeikių rajone“, kuriuo atkurta nuosavybės teisė B. K. į tris sklypus, kurių bendras plotas 14,92 ha, ir atkurti B. K. nuosavybės teisę į tris sklypus, kurių bendras plotas 13,62 ha; 4) priteisti pareiškėjoms iš atsakovo 15 000 Lt neturtinės žalos.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 29 d. nutartimi pareiškėjų patikslinto skundo 4 reikalavimą (nagrinėjamas šioje byloje) priėmė teismo žinion, o kitus reikalavimus atsisakė priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 1 d., 37 str. 2 d. 4 p., 105, 106 str.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. kovo 4 d. nutartimi Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 29 d. nutartį pakeitė (2 T, b.l. 176-178). Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 29 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti pareiškėjų E. R., V. R. ir R. R. 2007 m. spalio 17 d. patikslinto skundo 2 reikalavimą ir su juo susijusią 1 reikalavimo dalį ,,nutraukti Telšių apskrities viršininko administracijos ir Telšių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Mažeikių rajono žemėtvarkos skyriaus neteisėtus veiksmus – vilkinimą sprendžiant V. R. nuosavybės teisės atkūrimą į žemės nuosavybę (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti: V. R. sklypo Nr. 339-1 ribų paženklinimo abrise panaikinti servitutinį kelią“, panaikino ir šios skundo dalies priėmimo klausimą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pastarieji perduoti iš naujo nagrinėti reikalavimai organiškai susiję su šios dabar nagrinėjamos administracinės bylos reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo, kuris siejamas su prašomais pripažinti bei nutraukti neteisėtais atsakovo veiksmais, dėl kurių dar turėtų pasisakyti pirmosios instancijos teismas. Dėl reikalavimo nutraukti neteisėtus atsakovo veiksmus atžvilgiu nepriėmus baigiamojo akto, teiginys apie vieno iš privalomų civilinės atsakomybės elementų neteisėtumo nebuvimą, nagrinėjant reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, yra niekuo neparemtas. Tai reiškia, kad pareiškėjų iškeltų reikalavimų inter alia dėl Telšių apskrities viršininko administracijos neteisėtų veiksmų nutraukimo išnagrinėjimas turės prejudicinę reikšmę nagrinėjant reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo. Tuo tarpu Šiaulių apygardos administracinis teismas, neįsiteisėjus 2008 m. sausio 29 d. nutarčiai, išsprendė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo ir jį atmetė.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Šiuo atveju, Šiaulių apygardos administracinis teismas negalėjo nagrinėti išskirto reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo iki neįsiteisės Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 29 d. nutartis, kurios dalimi atisakyta priimti reikalavimų daugėtą inter alia dėl atsakovo neteisėtų veiksmų nutraukimo, pareiškėjų nuomone, sąlygojusių neturtinės žalos atsiradimą. Taigi netinkamas procesinės teisės normų, reglamentuojančių administracinės bylos sustabdymą taikymas, lėmė neteisingą bylos išsprendimą, todėl apeliacinis skundas tenkintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 142 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

E. R., V. R. ir R. R. apeliacinį skundą patenkinti.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius