Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-04-23 · Civilinė byla Nr. 2A-751-661/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-23
Bylos Nr.
2A-751-661/2013
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-03144-2011-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė, Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Alvydas Barkauskas (pran.)
Ieškovas
UAB „MTL Group“
Atsakovas
UAB „Tyholt“
Trečiasis asmuo
UAB „ELFANTA“
Civilinė byla Nr. 2A-751-661/2013Teisminio proceso Nr. 2-03-3-03144-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 60; 121.18;121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2013 m. balandžio 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Alvydo Barkausko, teisėjų Neringos Švedienės ir Rūtos Veniulytės-Jankūnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto (atsakovo) UAB „Tyholt“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „MTL Group“ ieškinį atsakovui UAB „Tyholt“ dėl nuostolių atlyginimo bei pagal atsakovo UAB „Tyholt“ priešieškinį ieškovui UAB „MTL Group“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo byloje UAB „ELFANTA“,

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I Ginčo esmė

Ieškovas UAB „MTL Group“ pareiškė ieškinį atsakovui UAB „Tyholt“, prašydamas iš atsakovo priteisti 15 882,88 Lt nuostolių, 6 proc. procesinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, kad šalys 2010-11-25 sudarė sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo pervežti krovinį iš Turkijos į Rusiją, krovinį atsakovas turėjo pasiimti iš 2 siuntėjų ir skirtingų vietų. Buvo surašyti 2 CMR važtaraščiai. Atsakovo užsakymu Turkijos įmonė pristatė krovinius – Krovinį Nr. 1 pagal CMR važtaraštį Nr.0552140 ir Krovinį Nr. 2 pagal CMR važtaraštį Nr.0552141 į Lietuvą, į UAB „ELFANTA“ sandėlius. Dėl tolesnio krovinio gabenimo atsakovas sudarė sutartį su Rusijos įmone „Jaris-Trans“. Šiam vežėjui buvo pakrauta tik dalis krovinio – Krovinys Nr.2. Krovinys Nr.1 nebuvo pristatytas. Atsižvelgiant į krovinio pristatymo terminą, į tai, kad buvo žymiai vėluojama pristatyti krovinį, ieškovas, atsakingas prieš savo užsakovą, nenorėdamas prarasti geros reputacijos, likusio krovinio pervežimui pasamdė kitą vežėją. Už krovinio pervežimą ieškovas sumokėjo Rusijos įmonei „Rosavto-Bryansk“ 4600 EUR ( 15882,88 Lt). Atsakovas netinkamai vykdė 2010-11-25 krovinio gabenimo sutartį – krovinio dalį pristatė pavėluotai, o krovinio dalį krovinio gavėjui nepristatė. CMR konvencijos 3 str. numato, kad vežėjas atsako ne tik už savo veiksmus ir klaidas, bet ir už veiksmus bei klaidas agentų ir visų kitų asmenų, kurių paslaugomis naudojasi vežimo procese. Atsakovas privalo kompensuoti ieškovui nuostolius, susijusius su dalies krovinio nepristatymu.

Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad transporto priemonėje, kurioje buvo vežamas krovinys pagal 2010-11-25 sutartį –Krovinys Nr.1 ir Krovinys Nr.2 iš Turkijos, taip pat buvo vežamas krovinys pagal kitą šalių krovinio gabenimo sutartį – Krovinys Nr.3, kuris turėjo būti iškrautas UAB „ELFANTA“ sandėliuose, į kuriuos visi kroviniai buvo pristatyti 2010-12-06. Ieškovo nurodymu 2010-12-07 vykdant Krovinio Nr.3 krovimo darbus, UAB „ELFANTA“ darbuotojai sumaišė krovinius ir per klaidą buvo pakrautas ne tik Krovinys Nr.3, bet ir dalis krovinio (dvi paletės), vežto pagal 2010-11-25 sutartį pagal CMR važtaraštį Nr.0552140. Atsakovas Krovinio Nr.3 krovimo darbų nekontroliavo, jo vežimo neorganizavo ir nevykdė. Klaida įvyko ieškovo kontroliuojamo ir vykdomo krovimo metu. Ieškovo Krovinio Nr. 3 pervežimui pasitelktas vežėjas prisiimdamas krovinį privalėjo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius. Atsakovas informavo ieškovą apie susidariusią padėtį, tačiau ieškovas nepateikė jokių instrukcijų, kaip atsakovas turėtų veikti. Ieškovo argumentai, kad atsakovo pateikti pasiūlymai buvo nekonkretūs, yra nepagrįsti.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Tyholt“ 2011-09-09 pareiškė priešieškinį ieškovui UAB „MTL Group“, kuriame nurodė, kad šalys 2010-11-25 sudarė krovinio gabenimo sutartį, pagal kurią atsakovas turėjo pervežti krovinį, o ieškovas turėjo sumokėti už vežimą 2850 EUR, kas sudaro 9840,48 Lt. Atsakovas 2010-12-30 pateikė apmokėjimui PVM sąskaitą-faktūrą, kurios apmokėjimo terminas – 2011-01-19. Ieškovas neapmokėjo pateiktos sąskaitos. Priešieškinyje atsakovas laikėsi tos pačios pozicijos kaip ir atsiliepime į ieškinį.

Ieškovas atsiliepime į priešieškinį nurodė, kad su juo nesutinka. Atsakovas netinkamai suteikė paslaugą pagal šalių 2010-11-25 krovinio gabenimo sutartį, tuo padarė ieškovui 15882,88 Lt žalą.

Trečiasis asmuo UAB „ELFANTA“ atsiliepime į ieškinį ir į priešieškinį nurodė, kad ieškinys yra nepagrįstas ir atmestinas, o priešieškinis tenkinamas jame nurodytais pagrindais, ieškovui be pagrindo nesumokėjus atsakovui už transporto paslaugas. Ieškovui nebuvo pagrindo atsisakyti atsakovo paslaugų pagal sudarytą pervežimo sutartį ir dalies krovinio pervežimui samdyti Rusijos įmonę „Rosavto-Bryansk“. Atsakovas nebuvo pareiškęs ieškovui, jog atsisako vykdyti dalies krovinio pervežimą. Prašė ieškinį atmesti, priešieškinį patenkinti.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012 m. vasario 2 d. priėmė sprendimą, kuriuo ieškovo ieškinį tenkino, priešieškinį patenkino iš dalies. Teismas nusprendė: priteisti ieškovui UAB „MTL Group“ 15882,88 Lt nuostolių atlyginimo ir 707,49 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš viso 16590,37 Lt ( šešiolika tūkstančių penkis šimtus devyniasdešimt litų trisdešimt septynis centus) iš atsakovo UAB „Tyholt“, metines 6 procentų dydžio palūkanas už priteistą 15882,88 Lt sumą nuo 2011-06-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisti atsakovui UAB „Tyholt“ 7380,36 Lt apmokėjimo už pervežimą ir 221,40 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš viso 7601,76 Lt ( septynis tūkstančius šešis šimtus vieną litą septyniasdešimt šešis centus) iš ieškovo UAB „MTL Group“, metines 6 procentų dydžio palūkanas už priteistą 7380,36 Lt sumą nuo 2011-09-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priešieškinį nepatenkintoje dalyje atmesti.

Teismas konstatavo, kad Krovinio Nr.1 (3 paletės, 1284 kg ) atsakovas gavėjui nepristatė. Nustatyta, kad dalis šio krovinio (dvi paletės) buvo išvežta iš trečiojo asmens sandėlių ir nuvežta į Rusiją, tačiau ne šio krovinio gavėjui, bet visai kitam asmeniui. Dalis šio krovinio (1 paletė) liko trečiojo asmens sandėliuose. Ieškovas nedavė jokių nurodymų, instrukcijų ar pan., dėl kurių dalis Krovinio Nr.1 buvo klaidingai pakrauta ir išsiųsta klaidinga kryptimi, ne šio krovinio gavėjui. Trečiasis asmuo nepaneigė atsakovo nurodytos aplinkybės, kad klaidingas dalies Krovinio Nr.1 pakrovimas įvyko dėl trečiojo asmens klaidingų veiksmų. Atsakovui tenka atsakomybė už trečiojo asmens UAB „ELFANTA“, kurio paslaugomis atsakovas pasinaudojo vežimo procese ir kuris atsakovo nurodymu turėjo perkrauti Krovinį Nr.1 ir Krovinį Nr.2, veiksmus ir klaidas.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliaciniu skundu apeliantas (atsakovas) prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, o atsakovo priešieškinį patenkinti visiškai. Apeliantas nurodo, šiuos argumentus:

1) aplaidūs UAB „Elfanta“ darbuotojų veiksmų nulėmė tolesnę Krovinių I ir II gabenimo eigą.

2) Teismas ne tik nesiaiškino ir neanalizavo visų faktinių bylos aplinkybių, bet ir nepagrįstai priėjo išvados, kad Krovinio III pervežimas nėra niekaip susijęs su Krovinių I ir II tolesniu vežimu, bei kad nėra pagrindo aiškintis, ar Krovinio III vežėjas, priimdamas krovinį pervežimui iš trečiojo asmens sandėliuose, patikrino vietų skaičių.

3) Atsakovas tinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus pagal Sutartį II. Pažymėtina, kad nuo Krovinio III pristatymo ir iškrovimo UAB Elfanta“ sandėlyje, Kroviniu III disponuojančiu asmeniu tapo Ieškovas. Ieškovas santykiuose su Krovinio III gavėju veikė kaip ekspeditorius.

4) Ieškovui yra taikomos CMR 8 str. numatytos pareigos vežėjui, konkrečiai, Ieškovas privalėjo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje. Remiantis tuo, jog dalis Krovinio – dvi iš trijų palečių, išvyko visai kita kryptimi nei turėjo, akivaizdu, kad Ieškovas savo pareigos – tikrinti krovinio vietų skaičių neatliko.

5) Atsakovui pristačius Krovinį III į UAB „Elfanta“ sandėlį, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, Krovinys III perėjo Ieškovo dispozicijon ir Atsakovas neturėjo nei teisės, nei pareigos stebėti ir kontroliuoti tolesnius Krovinio III krovimo ir vežimo darbus;

6) tarpusavio santykiuose Ieškovas veikė kaip siuntėjas, o Atsakovas kaip ekspeditorius.

7) Teismas savo sprendime klaidingai konstatuoja, kad Atsakovo vežtas krovinys pagal Sutartį I buvo prarastas. Tačiau Krovinys pagal Sutartį I buvo pristatytas galutiniam vežėjui Kazanėje (Rusija) nepraėjus daugiau nei 30 dienų nuo sutarto pristatymo termino pabaigos, todėl krovinys pagal Sutartį I negali būti traktuojamas kaip prarastas.

8) Dalies Krovinio Nr.1 klaidingas pakrovimas ir išvežimas iš trečiojo asmens sandėlių reiškia, kad atsakovas, priėmęs krovinį vežti ir būdamas už jį atsakingas, dalį krovinį prarado. Šis dalies krovinio iš atsakovo dispozicijos praradimas apsunkino likusios Krovinio Nr.1 dalies (1 paletės) pervežimą, Krovinio Nr.1 pristatymą gavėjui Rusijos Kazanės mieste. Dėl aplinkybių, už kurias atsakomybė tenka pačiam atsakovui, atsakovas prarado iš savo dispozicijos dalį Krovinio Nr.1. Atsakovas už krovinį atsako nuo to momento, kai jį priėmė vežti iki jo perdavimo gavėjui.

9) darant prielaidą, kad Atsakovas buvo kaltas dėl sutartinių įpareigojimų pagal Sutartį I nepilno įvykdymo, Atsakovo atsakomybė šiuo ginčo atveju turėjo būti ribojama pagal CMR konvencijos 23 str. 5 d.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „MTL Group“ pateikė atsiliepimą į pareikštą apeliacinį skundą, su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Ieškovas nurodė, kad:

Šalies argumentai

1) ieškovas nesutinka su apelianto pozicija, jog nuo Krovinio III pristatymo į iškrovimo vietą, Kroviniu III disponuojančiu asmeniu tapo Ieškovas, todėl Ieškovas santykiuose su Krovinio III gavėju veikė kaip ekspeditorius (vežėjas), kuris privalėjo patikrinti transportuojamo Krovinio III vietų skaičių.

2) Atsakovas du skirtingus krovinius, kurie buvo vežami pagal skirtingas krovinių gabenimo sutartis bei skirtingais adresais sutapatina kaip vieną. Ginčas kilo tik tai dėl 2010 m. lapkričio 25 d. Krovinio gabenimo sutartimi Nr. K1011115/2 gabento krovinio. Šia sutartimi šalys sutarė, kad krovinys turi būti pervežtas iš Turkijos į Rusiją (Kazanę), tarp šalių nebuvo jokio susitarimo apie krovinio perkrovimą ar sandėliavimą. Tai, kad Krovinio III (vežta pagal kitą sutartį) iškrovimo vieta buvo UAB „Elfanta“ sandėliai bei tai, kad Atsakovui pristačius Krovinį III į paskirties vietą, Ieškovas tapo už jį atsakingas, negali turėti įtakos netinkamam krovinio gabenimui, vežtam pagal sutartį Nr. K1011115/2.

3) Atsakovas dėl savo kaltės viso krovinio į krovinio paskirties vietą nenugabeno. Atsakovas nugabeno tiktai dalį krovinio, kitą dalį krovinio Ieškovas nugabeno savo iniciatyva, savo lėšomis.

4) Atsakovas nesilaikė imperatyvios pareigos, numatytos sudarytoje 2010 m. lapkričio 25 d. Krovinio gabenimo sutartyje Nr. K1011115/2, kuria Atsakovas įsipareigojo nugabenti visą krovinį iš Turkijos į Rusiją.

5) Atsakovo veiksmai tiesiogiai sąlygojo tai, kad Ieškovas patyrė nuostolių, nes turėjo samdyti kitą vežėją, kuris greitai galėtų pervežti prekes.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama apelianto (atsakovo) UAB „Tyholt“ apeliacinio skundo ribose. Byloje sprendžiamas šalių ginčas dėl nuostolių atsiradusių pagal šalių 2010-11-25 sudarytos krovinio gabenimo sutarties.

CK 6.808 straipsnio 1 dalyje, apibrėžiant krovinio vežimo sutartį, nustatyta, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Pagal CMR konvencijos nuostatas vežimo sutartis taip pat suprantama kaip susitarimas, kuriuo vežėjas įsipareigoja pristatyti krovinį į paskirties vietą siuntėjo nurodytam gavėjui, o siuntėjas – sumokėti vežimo mokestį. Tokia vežimo sutarties apibrėžtis leidžia daryti išvadą, kad vežėjas, priėmęs pervežti siuntėjo krovinį, įsipareigoja ne tik pristatyti jį į paskirties vietą, bet ir perduoti krovinio valdymą siuntėjo nurodytam gavėjui.

Ginčas nagrinėtinas pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatas. CMR konvencijoje reglamentuojamos vežėjo ir siuntėjo pareigos. Konvencijos nuostatų prasme vežėjo atsakomybė už krovinį prasideda nuo to momento, kai jis priėmė krovinį vežti. Sutarties šalių teisės ir pareigos, susijusios su aprūpinimu vežimui reikalingais dokumentais, ir atsakomybė dėl tokių dokumentų nebuvimo ar netinkamo panaudojimo yra nustatyti CMR konvencijos 11 straipsnyje. Šiame straipsnyje nurodyta, kad iki krovinio perdavimo vežėjui siuntėjas privalo prie važtaraščio pridėti visus reikiamus dokumentus ir vežėjui suteikti visapusišką informaciją, reikalingą muitinės bei kitiems formalumams atlikti; vežėjas neprivalo tikrinti šių dokumentų ir informacijos teisingumo bei visapusiškumo; siuntėjas atsako vežėjui už visus nuostolius, atsiradusius dėl to, kad šių dokumentų ir duomenų nebuvo arba jie buvo pateikti ne visi arba netikslūs, išskyrus atvejus, kai kaltas pats vežėjas; vežėjas yra atsakingas už dokumentų, minimų važtaraštyje ar jam įteiktų, pametimą ar neteisingą jų panaudojimą. Aptariamo straipsnio prasme siuntėjas privalo pasirūpinti visais reikiamais dokumentais: importo ir eksporto leidimais, kilmės sertifikatais ir bet kuriais kitais dokumentais, kurių reikalaujama įvažiuojant į atitinkamos valstybės teritoriją. Tuo tarpu vežėjas atsakingas tik už jam perduotų ir važtaraštyje minimų dokumentų praradimą ar neteisingą panaudojimą, bet iš jo negali būti išieškoma žalos atlyginimo daugiau, nei būtų išieškota krovinio praradimo atveju (Konvencijos 11 straipsnio 3 punktas).

Nurodytų CMR konvencijos nuostatų aiškinimo ir taikymo kasacinio teismo praktikoje ankstesnėse bylose yra nurodyta, kad jei teismas nustato, jog nuostoliai patirti dėl reikiamų dokumentų ar informacijos, reikalingų muitinės formalumams atlikti, nebuvimo, už tai atsakingas yra siuntėjas, nes vežėjas neįpareigotas tikrinti šių dokumentų ir informacijos teisingumo ir visapusiškumo. Pagal CMR konvencijos 6 straipsnio 2 dalį CMR važtaraštyje turi būti nurodytas perduotų vežėjui dokumentų sąrašas. Pridėti visus reikiamus dokumentus muitinės formalumams atlikti yra siuntėjo pareiga. Be to, siuntėjas privalo suteikti vežėjui visapusišką informaciją muitinės ir kitiems formalumams atlikti (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. sausio 5 d. nutartis UAB „Senukų prekybos centras“ v. UAB „EM Trans“ byloje Nr. 3K-3-3/2005; 2006 m. sausio 16 d. nutartis UAB ,,Baltic Freight Services“ v. A. J. individuali įmonė byloje Nr. 3K-3-34/2006).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad šalys 2010-11-25 sudarė krovinio gabenimo sutartį Nr.K1011115/2, kuria atsakovas įsipareigojo ieškovui pervežti ieškovo užsakymu krovinį iš Turkijos į Rusiją, Kazanės miestą. Krovinį, kurį ieškovas užsakė pervežti, o atsakovas įsipareigojo pervežti, sudarė 2 atskiri kroviniai, kurie turėjo būti paimti iš dviejų skirtingų siuntėjų skirtingose Turkijos vietose, buvo surašyti atskiri CMR važtaraščiai: detalės, kurių svoris 1284 kg, turėjo būti pakrautos 2010-11-25/26 dienomis, CMR važtaraštis Nr.0552140 ( toliau sprendime Krovinys Nr.1), detalės, kurių svoris 2562 kg, turėjo būti pakrautos 2010-11-25, CMR važtaraštis Nr. 0552141 ( toliau sprendime Krovinys Nr.2). Krovinio gabenimo sutartimi šalys susitarė, jog visas krovinys ( Krovinys Nr.1 ir Krovinys Nr.2) gavėjui Rusijoje bus pristatytas 2010-12-10/17 dienomis. Krovinio gabenimo sutartimi šalys susitarė, jog už viso krovinio pervežimą ieškovas sumokės atsakovui 9840,48 Lt. Dėl viso krovinio pervežimo iš Turkijos į Lietuvą atsakovas susitarė su Turkijos įmone Asgard Transport & Logistics ( b.l. 10-14).

Atsakovo pasamdyta Turkijos transporto įmonė visą Krovinį ( Krovinys Nr.1 ir Krovinys Nr.2) vežė viena transporto priemone ir į Lietuvą, į trečiojo asmens UAB „ELFANTA“ sandėlius (duomenys neskelbtini) pristatė 2010-12-07. Atsakovas krovinių pagal šalių 2010-11-25 krovinio gabenimo sutartį vežimą organizavo taip, kad trečiojo asmens sandėliuose Vilniuje Krovinys Nr.1 ir Krovinys Nr.2 turėjo būti perkrauti ir perduoti tolimesniam vežimui į Rusiją kitam atsakovo pasirinktam vežėjui, kadangi pagal atsakovo ir Turkijos įmonės Asgard Transport & Logistics susitarimą, ši Turkijos įmonė krovinį turėjo pristatyti tik į Lietuvą. Krovinys Nr.1 ( 1284 kg, 3 paletės) ir Krovinys Nr.2 ( 180 dėžių, 2562 kg) 2010-12-07 iškrauti trečiojo asmens sandėliuose.

Atsakovo pasamdytas sekantis vežėjas Rusijos įmonė RAB „JARIS-TRANS“ 2010-12-15 priėmė pervežimui ir 2010-12-28 pristatė gavėjui Rusijoje 180 dėžių, 2562 kg svorio, t.y. pervežė iš Lietuvos gavėjui Rusijoje Krovinį Nr.2.

Krovinio Nr.1 (3 paletės, 1284 kg ) atsakovas gavėjui nepristatė. Nustatyta, kad dalis šio krovinio (dvi paletės) buvo išvežta iš trečiojo asmens sandėlių ir nuvežta į Rusiją, tačiau ne šio krovinio gavėjui, bet visai kitam asmeniui. Dalis šio krovinio (1 paletė) liko trečiojo asmens sandėliuose. Atsakovas savo kaltės ir atsakomybės už krovinio dalies nepervežimą nepripažįsta.

Vadovaujantis jau nurodytomis teisės normomis atsakomybė dėl sutarties neįvykdymo pasekmių kyla atsakovui. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog Atsakovas, kaip vežėjas pagal šalių 2010-11-25 krovinio gabenimo sutartį, atsako ne tik už savo veiksmus ir klaidas, bet ir už veiksmus bei klaidas savo agentų ir visų kitų asmenų, kurių paslaugomis vežimo procese jis naudojasi, kai šie agentai ar kiti asmenys vykdo jo įpareigojimus ( CMR konvencijos 3 str.). Atsakovas gavo iš ieškovo visą reikalingą informaciją Krovinio Nr.1 ir Krovinio Nr.2 pervežimui. Atsakovas krovinį priėmė vežti, kai Kroviniai Nr.1 ir Nr.2 buvo pakrauti į atsakovo agento Turkijos įmonės Asgard Transport & Logistics transporto priemonę. Dėl atsakovo prisiimto krovinių pervežimo organizavimo atsakovo nurodymu minėtas atsakovo agentas pristatė Krovinius Nr.1 ir Nr.2 iš Turkijos į trečiojo asmens UAB „ELFANTA“, kurio paslaugomis atsakovas pasinaudojo vežimo procese, sandėlius Vilniuje, kur Kroviniai Nr.1 ir Nr.2 turėjo būti pakrauti į sekančio atsakovo pasirinkto agento transporto priemonę tolimesniam vežimui ir pristatymui gavėjui į Rusiją. Jokių nurodymų dėl Krovinių Nr. 1 ir Nr.2 pristatymo, perkrovimo trečiojo asmens sandėliuose ieškovas nedavė. Ieškovas nedavė jokių nurodymų, instrukcijų ar pan., dėl kurių dalis Krovinio Nr.1 buvo klaidingai pakrauta ir išsiųsta klaidinga kryptimi, ne šio krovinio gavėjui. Trečiasis asmuo nepaneigė atsakovo nurodytos aplinkybės, kad klaidingas dalies Krovinio Nr.1 pakrovimas įvyko dėl trečiojo asmens klaidingų veiksmų. Atsakovui tenka atsakomybė už trečiojo asmens UAB „ELFANTA“, kurio paslaugomis atsakovas pasinaudojo vežimo procese ir kuris atsakovo nurodymu turėjo perkrauti Krovinį Nr.1 ir Krovinį Nr.2, veiksmus ir klaidas. Dalies Krovinio Nr.1 klaidingas pakrovimas ir išvežimas iš trečiojo asmens sandėlių reiškia, kad atsakovas, priėmęs krovinį vežti ir būdamas už jį atsakingas, dalį krovinį prarado. Šis dalies krovinio iš atsakovo dispozicijos praradimas apsunkino likusios Krovinio Nr.1 dalies (1 paletės) pervežimą, Krovinio Nr.1 pristatymą gavėjui Rusijos Kazanės mieste. Šias faktines aplinkybes pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė ir motyvavo.

Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino materialinės teisės normas ir tinkamai kvalifikavo ginčo santykius dėl to priėmė pagrįstą sprendimą.

Ieškovas prašo priteisti iš apelianto 1815,00 Lt išlaidų teisinei pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme. Kadangi apelianto skundas atmetamas, todėl vadovaujantis LR CPK 93 str., 98 str. ieškovui iš apelianto priteistinos šio patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Apelianto UAB „Tyholt“ apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti UAB „MTL group“ iš UAB „Tyholt“ 1815,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Alvydas BarkauskasTeisėjai Neringa ŠvedienėRūta Veniulytė-Jankūnienė