- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-01-02
- Bylos Nr.
- e2-630-275/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02772-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Ieškovas
- Antano Tumėno
- Atsakovas
- UAB Lion Communications Vilnius, Samsung Electronics Baltics SIA
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo teisėja Danutė Kutrienė, spręsdama ieškovo Antano Tumėno g. 4 daugiabučio namo savininkų bendrijos ieškinio atsakovams UAB Lion Communications Vilnius ir Samsung Electronics Baltics SIA dėl skolos ir nuostolių priteisimo priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Teisme gautas ieškovo Antano Tumėno g. 4 daugiabučio namo savininkų bendrijos ieškinys, kuriuo jis prašo priteisti solidariai iš atsakovų UAB Lion Communications Vilnius ir Samsung Electronics Baltics SIA 64 111,74 Eur nesumokėto nuomos mokesčio ir žalos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinys laikomas nepaduotu.
Vilniaus apygardos teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, 2016 m. gruodžio 22 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą pašalinti ieškinio trūkumus – pateikti ieškinio ir jo priedų vertimus į atsakovui Samsung Electronics Baltics SIA suprantamą kalbą, nes šis atsakovas yra Latvijoje registruotas juridinis asmuo, o tuo atveju, jei ieškovas mano, kad byloje Samsung Electronics Baltics SIA turėtų atstovauti kitas juridinis asmuo – Lietuvoje registruota įmonė Samsung Electronics Lithuania, nurodyti ir įrodyti tokio atstovavimo teisme pagrindą.
Šalindamas šiuos ieškinio trūkumus, ieškovas pateikė patikslintą ieškinį su priedais, tarp jų ir Samsung Electronics Baltics SIA atstovybės Samsung Electronics Lithuania nuostatų bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. kovo 3 d. sprendimo kopijas.
Pirmiau nurodytais nuostatais ieškovas įrodinėja atstovybės Samsung Electronics Lithuania teisės atstovauti atsakovą Samsung Electronics Baltics SIA teisme pagrindą. Tačiau šie nuostatai, teismo vertinimu, tokios teisės neįrodo. Pagal bendrą taisyklę asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Juridinių asmenų atstovais teisme gali būti įstatyme (CPK 56 str. 2 d. ir 3 d.) numatyti asmenys pagal pavedimą. Ieškovas atsakovo Samsung Electronics Baltics SIA atstovu byloje nurodo šios įmonės atstovybę Lietuvoje Samsung Electronics Lithuania, tačiau nepateikia įgaliojimo ar kito pavedimo atstovauti atsakovą Samsung Electronics Baltics SIA teisme teisės įforminančio dokumento. Pateikti nuostatai pavedimo atstovauti atsakovą Samsung Electronics Baltics SIA teisme taip pat neįrodo, nes juose ne tik neaptarta konkreti atstovybės teisė bendrovę atstovauti teisme, tačiau apskritai šie nuostatai skirti apibrėžti Samsung Electronics Lithuania kaip įmonės Samsung Electronics Baltics SIA struktūrinį padalinį ir jo įgaliojimus, visiškai neaptariant padalinio teisės atstovauti bendrovę teisme. Pat ieškovas patikslintame ieškinyje nurodo, kad atstovybė nėra juridinis asmuo ir negali būti savarankišku teisės subjektu, todėl jis ir negali atstovauti bendrovės be atskiro pavedimo. Pagal CPK 55 straipsnį bylas juridinių asmenų vardu teisme veda jų vienasmeniai valdymo organai, o įstatymuose ar steigimo dokumentuose nustatyta tvarka – kitų organų nariai ir dalyviai fiziniai asmenys, veikiantys pagal įstatymuose ar steigimo dokumentuose jiems suteiktas teises ir pareigas. Atstovybė nėra nei valdymo organas, nei kitų organų narys ar dalyvis, todėl atstovybės atstovavimas bendrovės be pavedimo teisme nelaikytinas ir paties juridinio asmens bylos vedimu teisme CPK 55 straipsnio prasme. Taigi aptartų argumentų pagrindu teismas daro išvadą, kad ieškovas nepašalino vieno iš teismo nustatytų ieškinio trūkumų, nes neįrodė, kad Samsung Electronics Lithuania turi teisę atstovauti teisme atsakovą Samsung Electronics Baltics SIA.
Ieškovas taip pat nepašalino ir antrojo ieškinio trūkumo – nepateikė ieškinio ir jo priedų vertimų į atsakovui Latvijoje registruotam juridiniam asmeniui Samsung Electronics Baltics SIA suprantamą kalbą, kaip tą privalo padaryti pagal CPK 113 str. 3 d.
Nepašalinus ieškinio trūkumų, teismas ieškinį laiko nepaduotu ir, šiai nutarčiai įsiteisėjus, grąžina jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d., 138 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 115, 138, 290-291 straipsniais,
nutaria:
Gražinti ieškovui Antano Tumėno g. 4 daugiabučio namo savininkų bendrijai ieškinį su priedais.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.