Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2014-08-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-849-201/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-08-08
Bylos Nr.
1-849-201/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Adolfina Simaitienė
Kaltinamasis
J. D. M.
Advokatai
Julija Monakas Galminė
Kategorijos
Baudž.byla Nr. 1-849-201/2014
Teisminio proceso Nr. 1-31-1-00715-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7.;1.2.14.1.1;1.2.14.1.2.5.;2.3.6.4.2.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjūčio 8 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant Erikai Ziniūtei, dalyvaujant prokurorui Kaziui Grigaičiui, kaltinamojo gynėjai advokatei Julijai Monako Galminei, vertėjai Ingai Jonušauskaitei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. D. M., gim. (duomenys nesklebtini) Prancūzijoje Sallanches, Prancūzijos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys nesklebtini) neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 3 d.;

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. D. M. 2014 m balandžio 11 d., laikotarpyje nuo 14 val. iki 20 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas bute, esančiame (duomenys nesklebtini), iš miegamojo patalpų pagrobė R. P. priklausančius juvelyrinius dirbinius: trikampio formos auksinį pakabuką 13,5 g svorio, kurio vertė 10 000 Lt, 40 cm ilgio auksinę grandinėle, kurios vertė 3 500 Lt, kaltą 40 cm ilgio auksinę grandinėlę, kurios vertė 5000 Lt, ovalo formos auksinius auskarus, kurių vertė 400 Lt, auksinį žiedą, kurio vertė 400 Lt, aukso laužo plokštelę, kurios vertė 1000 Lt, bei 2 820 eurų (9729 Lt), viso pagrobė 30 029 Lt vertės svetimo turto.

Be to, J. D. M. 2014 m. balandžio mėn., laikotarpiu nuo 11 d. 22 val. iki balandžio 12 d., 12 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas name, esančiame (duomenys nesklebtini), iš antrajame namo aukšte esančių drabužinės patalpų pagrobė D. P. priklausančius juvelyrinius dirbinius: geltono ir balto aukso žiedą kurio vertė 2700 Lt, komplektą, susidedantį iš auksinio žiedo ir auskarų, kurio vertė 16 570 Lt, komplektą, susidedantį iš geltono ir balto aukso vėrinio ant kaklo, apyrankės ir auskarų, kurio vertė 8500 Lt, auksinę grandinėlę 450 Lt vertės su pakabuku su mėnulio akmeniu, kurio vertė 2900 Lt, auksiniai auskarus, kurių vertė 2100 Lt, auksinę apyrankę su baltos spalvos akutėmis, kurios vertė 2400 Lt, vieną auksinį auskarą, kurio vertė 350 Lt, žiedą su baltos spalvos akutėmis, kurio vertė 2300 Lt, auksinę grandinėlę, kurios vertė 1200 Lt, bei auksinį pakabuką 450 Lt vertės, bei 2000 Lt, priklausančius A. K., viso pagrobė 41 920 Lt vertės svetimo turto.

J. D. M. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2014 m., tikslios dienos nepamena, bet tai galėjo būti balandžio 11 diena, jis kartu su drauge K., su kuria susipažino Kaune naktiniame klube „J. C.“, atvažiavo į Klaipėdą, nes juos pas save atvykti kvietė K. draugė D.. Jie su K. buvo Klaipėdoje dienos metu, apie 14 val. pasivaikščioję po miestą nuėjo į K. butą. Ten pabuvę apie 1-2 val., apie 21 val. išvažiavo pas K. draugę D.. Prieš išvykstant, K. nuėjo į vonią, kur buvo ne daugiau 5-10 minučių. Tuo metu J. D. M. nuėjo į miegamojo kambarį. Ten pamatė abiejose lovos pusėse stovinčias spinteles. Iš abiejų spintelių paėmė papuošalus ir pinigus, t.y. pranešime apie įtarimą nurodytus juvelyrinius dirbinius ir nurodytą 2 820 eurų sumą. Kokie tai buvo papuošalai, tiksliai nepamena, gali pasakyti, kad viename iš spintelių stalčių rado auksinę grandinėlę su rombo formos pakabuku. Papuošalus ir pinigus įsidėjo į kišenę. Pas K. draugę D. važiavo autobusu. Namas, kuriame gyveno D., trijų aukštų. Pas D. gėrė alkoholinius gėrimus. Tuo metu J. D. M. dar turėjo santaupų, gautų dirbant ankstesnėje darbovietėje, bet jų buvo labai nedaug. Abi merginos buvo apsvaigusios nuo alkoholio. Alkoholinius gėrimus šiek tiek vartojo ir jis, tačiau apsvaigęs nebuvo. Vėliau, tai galėjo būti nuo 1 iki 4 val. nakties, D. nuėjo miegoti, o K. nuėjo jos palydėti į miegamąjį, esantį trečiajame aukšte. J. D. M. po kiek laiko nuėjo pažiūrėti, kur jos. Pamatė, kad D. miega su K. viename kambaryje. Pamanęs, kad šiame name yra galimybė ką nors pavogti vertingo, nusprendė pavogti vertingus papuošalus, nes juos lengviausia paslėpti ir parduoti. Nuėjęs antro aukšto koridoriumi iki galo, koridoriaus gale kairėje pusėje pamatė duris, kurios vedė į D. tėvų miegamąjį. Numanė, kad daugiausia žmonių papuošalus laiko miegamajame, dėl to įėjo į jį. Viduryje kambario stovėjo lova, jos kairėje buvo praviros durys į drabužinę. Įėjus į ją kairėje pusėje pamatė nišoje įrengtas lentynėles, ant kurių buvo sudėti įvairūs daiktai, dokumentai bei papuošalai. Kokius papuošalus paėmė ir kiek jų buvo, tiksliai negali pasakyti, tačiau gali būti tie ir tiek, kiek nurodyta pranešime apie įtarimą. Taip pat paėmė vienoje iš lentynėlių buvusius 2000 Lt. Neėmė visų ten buvusių papuošalų, nes neturėjo tikslo juos pagrobęs praturtėti. Juos vogė tik tam, kad turėtų lėšų pragyvenimui ir kasdienėms reikmėms. Susidėjo paimtus papuošalus ir 2000 Lt į kišenes ir nuėjo žadinti K., kad ją nuvesti miegoti į kitą kambarį, kuris buvo jiems paruoštas. Išmiegoję, sekančią dieną, apie 11-12 val. su K. išvažiavo. K. pasakė, kad grįžta jos tėvai ir jis negalės būti jos bute. Dėl to jis išėjo. Sekmadienį susisiekęs su K. SMS žinute, sužinojo, kad ji vakare grįžta autobusu į Kauną, dėl to nusprendė važiuoti su ja kartu. Grįžęs į Kauną, pardavė pavogtus papuošalus Kaune esančiame lombarde. Už visus jo duotus papuošalus gavo 7000 Lt. Visus pavogtus juvelyrinius dirbinius įkeitė ten, išskyrus grandinėlę su pakabučiu Rygoje lombarde, 2014-04-25, už 135,29 eurus. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Galėjo būti taip, kad vyriškis, priėmęs įkeičiamus dirbinius, galėjo ne visus įrašyti į reikiamus dokumentus. Kadangi J. D. M. yra užsienietis, negalėjo to patikrinti ir šiuo metu patvirtinti. Nė vieno papuošalo pats negadino, nelaužė. Dėl savo padaryto nusikaltimo labai gailisi, darė tai dėl sunkios materialinės padėties.

2014-05-06 11.00-12.00 įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad įvykio vieta yra (duomenys nesklebtini), esantis gyvenamasis namas ( b.l. 6-13).

Nukentėjusioji D. P., kurios parodymai pagarsinti (b. l. 15-18, 20-23), parodė, kad 2014-04-10 su sugyventiniu A. K. išvyko ilsėtis kartu su jauniausia dukra, paprašė D., kad prižiūrėtų jų namus ir gyvūnus, kol jų nebus namuose iki 2014-04-23. Grįžus po kelionės namo, namuose viskas buvo tvarkinga, nieko nepasigedo. 2014-05-04 dienos metu, norėdama pasipuošti Motinos dienos proga, nerado žiedo, kurį laikė kartu su kitais savo papuošalais antrajame namo aukšte esančiose drabužinės patalpose, sienos nišoje, kuri buvo uždaroma slankiojančiu veidrodžiu. Pradėję su A. K. ieškoti lentynėlėse, įrengtose sienos nišoje, Pamatė, kad nėra ne tik žiedo, kurio ieškojo anksčiau, kuris buvo panašios į aštuoniukę formos, viena dalis balto aukso, kita geltono, jo vertė 2700 Lt. Taip pat nebuvo metalinėje dėžutėje buvusio auksinio žiedo, kuris buvo iš mažų „burbuliukų“, jo vertė 8070 Lt. Tokie pat auskarai buvo sudėti į pilkos spalvos pailgą dėžutę su užrašytomis raidėm M. J. taip pat buvo pavogti. Jų vertė 8500 Lt. Iš tos pačios dėžutės buvo pavogtas vėrinys ant kaklo iš balto ir geltono aukso, tokia pat apyrankė ir auskarai, šio komplekto vertė 8500 Lt. Pavogta auksinė grandinėlė 450 Lt vertės su pakabu su mėnulio akmeniu, jo vertė 2900 Lt. Tokie pat auskarai liko dėžutėje nepaimti. Taip pat iš dėžutės buvo pavogti auksiniai auskarai, kurių forma panaši į smuiko rakto formą, kurių vertė 2100 Lt. Be to iš dėžutės buvo pavogta auksinė apyrankė, susidedanti iš narelių, su rombo formos detale, kurios kraštuose baltos spalvos akutės. Jos vertė 2400 Lt. Taip pat iš dėžutės pagrobtas vienas auksinis auskaras pailgos formos, o antras paliktas dėžutėje. Jo vertė 350 Lt (poros vertė 700 Lt). Pavogtas žiedas su dviem pailgom detalėmis, vienoje iš kurių baltos spalvos akutės, 2300 Lt vertės. Pavogta auksinė grandinėlė 1200 Lt vertės, bei jauniausios dukters krikštynų proga padovanotas auksinis pakabukas 450 Lt vertės. Kadangi dukra jo nenešioja, D. P. šį pakabuką laiko pas save ir jis yra jos nuosavybėje. Viso buvo pagrobta jai priklausančio turto už 39 920 Lt. Be to, iš tos pačios vietos, t.y. iš drabužinės nišos, buvo pagrobti A. K. 2000 Lt, kuriuos jis buvo ten palikęs prieš išvykstant į kelionę. Aptikus vagystę, pradėjo kalbėti su D. ir ji papasakojo, kad kažkurią savaitgalio dieną pas ją buvo atvykusi draugė K. su savo pažįstamu J. D. M.. Dėl dalies ikiteisminio tyrimo metu paimtų ir jai grąžintų sugadintų juvelyrinių dirbinių, t.y. auskarų ir žiedo su „burbuliukų“ formos detalėmis, vieno sulankstyto auksinio auskaro, balto ir geltono aukso žiedo aštuoniukės formos, smuiko formos auskarų sutaisymas kartu su tam pirktu aukso laužu kainavo 2050 Lt. Taip pat dėl nerastų pagrobtų juvelyrinių dirbinių, t.y. pakabuko su saulės akmeniu, auksinio pakabuko rombo formos, grandinėlės ir apyrankės jai yra likusi 6 950 Lt turtinė žala. Viso yra padaryta 9 000 Lt turtinė žala.

Nukentėjusysis A. K., kurio parodymai pagarsinti (b.l. 26-30), parodė, kad 2014-05-04 dienos metu, jo sugyventinė D. P. pasigedo savo žiedo, dėl to paklausė, ar jis nepadėjo jo i seifą. Vakare seifą apžiūrėjo ir pamatė, kad ten jokio žiedo nėra. Tada abu tiksliai apžiūrėjo miegamojo kambarį, kuriame sugyventinė laikė savo juvelyrinius papuošalus, pamatė, kad toje vietoje, t.y. už stumdomo veidrodžio įrengtose lentynėlėse nėra vienos dėžutės su papuošalais, o iš kitų dėžučių taip pat paimta dauguma papuošalu. Jis ten laikė savo du laikrodžius, kurie nebuvo itin brangūs, tačiau jie buvo nepaimti. Taip pat ten 2014-04-10 buvo ant vienos iš lentynų padėjęs jam priklausančius 2000 Lt kupiūromis po 200 Lt. Jų 2014-05- 04 taip pat nebebuvo, t.y. jie buvo pavogti. Daugiau iš jam priklausančių daiktų ar pinigų pavogta nebuvo. Nuo 2014-04-10 jie su D. P. buvo išvykę iki 2014-04-23. Tuo metu namie buvo likusi sugyventinės dukra D. P. su drauge K. P.. Jiems aptikus vagystę, pradėjo kalbėti su D. ir ji papasakojo, kad balandžio 20 ar 21 dieną pas Kamilę buvo atvažiavęs jos draugas Jean D. M., kuris gyveno viešbutyje Kaune. Jie trise sėdėjo jų namo kieme, pavėsinėje, po to jis buvo nuėjęs į namo tualetą. Jis buvo pas K. atvykęs vienas. Dėl to gali būti, kad jam priklausančius 2000 Lt ir jo sugyventinės papuošalus pavogė jis. Prašo pripažinti nukentėjusiuoju dėl jam priklausančiu 2000 Lt vagystės.

Liudytoja D. P. parodė, kad 2014-04-10 mama D. P. kartu su savo sugyventiniu A. K. planavo išvykti į kelionę iki 2014-04-23, dėl to jos prašė atvažiuoti į namus, esančius (duomenys nesklebtini), kad juos prižiūrėti, bei pasirūpinti naminiais gyvūnais. Išvykus tėvams ir jos jaunesniajai seseriai, ji pakvietė 2014-04-11 atvykti savo draugę K. P. su draugu Jean D. M., kurie liko nakvoti name (duomenys nesklebtini). Jos draugą žinojo iš matymo. Visi tą vakarą buvo kartu, po to nuėjo miegoti. Miegojo trečiajame namo aukšte, K. su J. D. miegojo kambaryje priešais jos. Ryte, t.y. 2014-04-12, apie 11-12 val., Kamilė su J. D. paprašė juos išlydėti, nes atsirado kažkokių skubių reikalų. D. P. juos išlydėjo ir nuėjo toliau miegoti. Daugiau į namus jokie draugai ar kiti asmenys užėję nebuvo. Grįžus mamai kartu su sugyventiniu ir seserim namo, niekas jokių daiktų nepasigedo. Jai išvažiavus atgal į Kauną, 2014-05-04 vakare paskambino mama ir pasakė, kad iš namų dingo auksiniai papuošalai, paklausė, ar nebuvo namuose svetimų žmonių. Kadangi buvo įsitikinusi, kad jos gera draugė negalėjo nieko pavogti, pagalvojo, kad greičiausiai tai bus J. D.. Apie tai pasakė mamai, po to paskambino K. ir jai papasakojo, kas atsitiko. Ji taip pat pritarė, kad tai galėjo būti jos pažįstamas, nes po svečiavimosi pas ją jis staiga dingo. Žinojo, kad mama laiko savo papuošalus miegamojo kambaryje esančioje drabužinėje, tačiau pati niekada ten nieko nelaikė ir į tas patalpas neidavo.

Liudytoja K. P., kurios parodymai pagarsinti (b.l. 36-40), parodė, kad su J. D. M. susipažino prieš du mėnesius Kaune, klube. Draugė D. P. 2014-04-11 pakvietė ją su draugu į jos tėvų namus, esančius (duomenys nesklebtini). J. D. sutiko vykti kartu ir jie minėtą dieną apie 14-15 val. atvyko į Klaipėdą. Tuo metu tėvų namuose, (duomenys nesklebtini), nebuvo, ji kartu su J. D. nuėjo į tėvų butą, nes pas D. tarėsi susitikti apie 21 val. Būdama tėvų namuose, stengėsi nepalikti savo draugo vieno, nes mažai laiko jį pažinojo ir juo visiškai nepasitikėjo. Pas D. atvyko autobusu, J. D. pats pirko gėrimus. Liko pas D. nakvoti. Kadangi visą vakarą vartojo alkoholinius gėrimus, tiksliai visų aplinkybių nepamena. Pamena, kad D. pirma nuėjo į trečią aukštą miegoti, o K. dar padėjo jai atsigulti į lovą ir pati trumpam buvo užmigusi. Ją pažadino J. D. ir nuvedė miegoti į kitą kambarį. Ryte, t.y. 2014-04-12, apie 11-12 val., ji paprašė D., kad juos su J. D. išlydėtų, nes norėjo greičiau grįžti namo, kadangi po pietų turėjo grįžti tėvai, norėjo susitvarkyti. Grįžus kartu su J. D., jam pasakė, kad grįžta tėvai ir jis ten būti negalės. Jis atsakė, kad tada važiuoja į Kauną. Sekmadienį, t.y. 2014-04-13 kartu tuo pačiu autobusu atvažiavo į Kauną. Neužilgo jis parašė SMS žinutę, kad mirė jo tėvas ir jam reikia skubiai išvykti namo. Jam išvykus, prarado visus kontaktus su juo, t.y. nebeveikė jo telefono SIM kortelė, nebegalėjo su juo susisiekti socialiniame tinkle „Facebook“. 2014-05-04 vakare jai paskambino D. ir pasakė, kad jai paskambinusi mama pasakė, kad iš namų dingo auksiniai papuošalai. Ji manė, jog greičiausiai tai bus J. D.. K. taip pat paskambino savo mamai ir pasakė, kad patikrintų, ar namuose nepavogti juvelyriniai dirbiniai. Mama, grįžusi po darbo paskambino ir pasakė, kad iš miegamojo pavogti visi papuošalai. Po kiek laiko K. vis tik pavyko susisiekti su J. D. ir pakvietė jį atvykti į bendrabutį, esantį (duomenys nesklebtini). Informavo savo bendrabučio kambariokę ir policijos pareigūnus, kad planuoja atvykti asmuo, galimai įvykdęs vagystes. Tuo metu, kai jį sulaikė, K. bendrabutyje nebuvo.

Nukentėjusysis R. P., kurio parodymai pagarsinti (b.l. 41-42), parodė, kad 2014-05-05 jam prieš pietus paskambino dukra K., kuri pasakė, kad kai buvo išvykę 2014-04-12 ji buvo parsivedusi užsienietį ir paprašė, kad pažiūrėtų su žmona, ar niekas neprapuolė iš namų. Grįžę po darbo su žmona patikrino ir aptiko, kad pavogtas auksinis trikampio formos amuletas su ugnies ženklu ir dviem tigro akimis ir grandinėle Amuleto svoris 13,5 gramo, kurio vertė 10 000, o grandinėlė apie 40-45 cm ilgio, apie 0,5 cm pločio, kurios vertė 1000 litų vertės, grandinėlė rankų darbo kalta, kurios ilgis apie 40-45 cm ilgio, kurios vertė 3,500 litų, aukso laužas 1,5x0,4 dydžio plokštelė, kurios vertė 1000 litų, auksiniai auskarai bei kiti daiktai Dukra K. sakė, kad su draugu užsieniečiu buvo pas draugę, kurios butas taip pat apvogtas, įtaria, kad butus galėjo apvogti jos draugas užsienietis.

Nukentėjusioji R. P., kurios parodymai pagarsinti (b.l. 44-47), parodė, kad 2014-05-05 aptiko, kad namuos, esančiuose (duomenys nesklebtini), iš miegamojo patalpose esančių dviejų spintelių pavogta trikampio formos auksinis pakabukas 13,5 g svorio, kurio vertė 10 000 Lt, 40 cm ilgio auksinė grandinėlė, kurios vertė 3 500 Lt, kalta 40 cm ilgio auksinė grandinėlė, kurios vertė 5000 Lt, ovalo formos auksiniai auskarai, kurių vertė 400 Lt, auksinis žiedas, kurio vertė 400 Lt, aukso laužo plokštelė, kurios vertė 1000 Lt, bei 2 820 eurų, viso pagrobta jai priklausančio turto už 30 029 Lt. Visus paminėtus daiktus ir pinigus paskutinį kartą matė prieš išvykstant iš namų į kelionę 2014-04-08. Kadangi ikiteisminio tyrimo metu rasta grandinėlė su pakabuku-ugnies amuletu, grąžinta, turtinė žala yra likusi 16 529 Lt sumai.

Liudytojas S. P., kurio parodymai pagarsinti (b.l. 60), parodė, kad yra MB “Patera” vadovas, kuriai priklauso Kęstučio g. 29, Kaune, esantis lombardas. 2014-04-14, apie 13 val. į lombardą atėjo asmuo, kuris įkeitė juvelyrinius dirbinius ir metalo laužą – J. D. M., duomenys nustatyti pagal jo pateiktą asmens dokumentą. Už įkeistus dirbinius jis gavo 6000 Lt. Kitą dieną, t.y. 2014-04-15 jis įkeitė auksinę grandinėlę su pakabuku, už kuriuos gavo 1200 Lt. Kad jie vogti, S. P. nežinojo. MB “Patera” padaryta 7200 Lt turtinė žala.

2014-05-12 reikalaujamų daiktų pateikimo metu iš MB „Patera“ lombardo paimti sekantys daiktai ir dokumentai reikšmingi tyrimui: užstato registravimo knygos kopijos, paskolos bilietų numerių kopijos, juvelyriniai dirbiniai užstatyti pagal paskolos bilieto Nr. 1492: grandinėlė, pakabukas (aukso praba 585) bendras svoris 23,33 g. Juvelyriniai dirbiniai užstatyti pagal paskolos bilietą Nr. 1488: žiedas, pora auskarų (aukso praba 750) kurių bendra masė 36,34 g, dvi grandinėlės, apyrankė, pora auskarų, 7 gabaliukai aukso laužo (praba 585), bendras svoris 66,41 g. Paimti daiktai apžiūrėti ir perduoti saugoti D. P. ir R. P. (b. l. 53-59; 65-74).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta.

J. D. M. pagrobė svetimą turtą – R. P. priklausantį turtą, kurio vertė 30 029 Lt, bei D. P. ir A. K. priklausantį didelės vertės turtą už 41 920 Lt. Jo veikos atitinkamai kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. bei, atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, pagal 178 straipsnio 3 dalį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažįsta dėl nusikalstamų veikų, nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str.

Teismas atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį – padarytas sunkus bei nesunkus nusikaltimai, į kaltės formą ir rūšį - veikos padarytos tyčia, į veikų stadiją - veikos baigtos, į kaltininko asmenybę – anksčiau Lietuvos Respublikos neteistas, tačiau teistas užsienio valstybėje, be to, dėl įtariamos nusikalstamos veikos paieškomas Prancūzijos teisėsaugos pareigūnų.

Įvertinus minėtas aplinkybes, teismo nuomone, bausmės tikslai bus pasiekti, kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmes, mažesnes už straipsnio sankcijose numatytus bausmės vidurkius. kurios, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Be to, kaltinamojo atžvilgiu taikytinas Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnis, bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Nukentėjusieji pareiškė civilinius ieškinius turtinei žalai atlyginti – D. P. 9000 Lt, A. K. – 2000 Lt, R. P. – 16 529 Lt, MB „Patera“ – 7632 Lt.

D. P., A. K., R. P., MB „Patera“ civiliniai ieškiniai įrodyti, pagrįsti, pilnai tenkintini, nes žala padaryta tyčiniais kaltinamojo veiksmais. Be to, kaltinamasis civilinius ieškinius pripažįsta, su jų dydžiu sutinka.

Nuosavybės teisių apribojimas į kaltinamajam priklausančius 22 eurus ir 1 JAV dolerį, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinas, pinigai panaudotini civilinių ieškinių patenkinimui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304-305 str., 307 str.;

nusprendė:

J. D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., paskirti devynių mėnesių laisvės atėmimą;

pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d., paskirti dviejų metų laisvės atėmimą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams ir šešiems mėnesiams.

Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnį, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskirti vienerių metų ir aštuonių mėnesių laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose.

Paskirti kardomąją priemonę suėmimą. Bausmės pradžią skaityti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2014-05-06 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Priteisti iš J. D. M. turtinės žalos atlyginimo: D. P. 9000 Lt, A. K. – 2000 Lt, R. P. – 16 529 Lt, MB „Patera“ – 7632 Lt.

Nuosavybės teisių apribojimą į kaltinamajam priklausančius 22 eurus ir 1 JAV dolerį, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti, pinigus panaudotini civilinių ieškinių patenkinimui.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį Klaipėdos miesto apylinkės teismą. Jean D. M. šis terminas skaičiuojamas nuo jo vertimo į anglų kalbą kopijos gavimo.

Teisėja Adolfina Simaitienė