- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-12
- Bylos Nr.
- 2A-1615-262/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-00630-2010-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laima Gerasičkinienė, Ona Gasiulytė, Alvydas Poškus
- Atsakovas
- UAB „Dariles“
- Ieškovas
- UAB „AM Transportas“
- Kategorijos
- 121.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Onos Gasiulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Laimos Gerasičkinienės ir Alvydo Poškaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Dariles“ apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „AM Transportas“ ieškinį atsakovui UAB „Dariles“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas UAB „AM Transportas“ kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Dariles“ 5.869,76 Lt skolos, 1.062,47 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas neatsiskaitė su ieškovu pagal 2009 m. liepos 17 d. PVM sąskaitą – faktūrą, išrašytą ieškovui įvykdžius 2009 m. liepos 9 d. tarp atsakovo ir ieškovo sudarytą krovinio vežimo sutartį Nr. 09 T-003.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Dariles“ atsiliepime prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad ieškovas atsakovui jokių vežimo paslaugų nesuteikė, be to, atsakovas jokios 2009 m. liepos 17 d. PVM sąskaitos – faktūros negavo. Pažymėjo, jog iš pateiktų važtaraščių matyti, kad krovinį vežė ne ieškovas, bet tretieji asmenys UAB „Autogika“ ir UAB „Perihelis“.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Varėnos rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Nurodė, kad remiantis 2009 m. liepos 9 d. krovinio vežimo sutarties Nr. 09-T-003 2, 2.3, 2.4 p., 2009 m. liepos 10 d. tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščiu Nr. 8LA 0717326, 2009 m. liepos 13 d. tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščiu Nr. 8LA 0717331 nustatyta, jog bylos šalys buvo susitariusios dėl atsakovo šviežių voveraičių 6 tonų pervežimo iš Kalugos miesto, Rusija, į Vokietijos bendrovę Walhalla Delikatessen GMBH. 2009 m. liepos 13 d. tarptautinio krovinių transportavimo važtaraštis, 2009 m. liepos 15 d. krovinio gavėjo įrašas patvirtina, jog atsakovo krovinys buvo nugabentas į sutartą vietą, ir tokiu būdu ieškovas įvykdė savo įsipareigojimus pervežti krovinį. Teismas pažymėjo, kad atsakovas pagal sutarties reikalavimus už krovinio pervežimą turėjo su ieškovu atsiskaityti per 30 darbo dienų, t.y. iki 2009 m rugpjūčio 27 d., kadangi atsakovui per šį laiką turėjo tapti žinoma apie krovinio pristatymą gavėjui. Teismas atkreipė dėmesį, jog pervežimo sutartyje šalys nesusitarė, kad atsakovo krovinys turėjo būti vežamas tik ieškovo transportu, todėl konstatavo, jog aplinkybės, kas krovinį pervežė, nėra svarbios sprendžiant atsakovo atsakomybės klausimą už laiku neįvykdytą įsipareigojimą atsiskaityti,
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas UAB „Dariles“ pateikė apeliacinį skundą, prašo Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, bei priteisti iš ieškovo atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus. Pažymi, kad teismas nevertino atsakovo nurodytų aplinkybių, jog pateiktuose byloje važtaraščiuose nurodyti vežėjai yra UAB „Autogika“ ir UAB „Perihelis“. Važtaraštyje nurodyti asmenys vežimo ar kitokių paslaugų atsakovui nėra suteikę. Atkreipia dėmesį, kad pagal važtaraštį Nr. 0717326 krovinys buvo pristatytas Lietuvoje registruotam asmeniui UAB „Ertra“, kuris taip pat verčiasi grybų ir uogų importu bei eksportu. Šie duomenys leidžia manyti, kad krovinio vežimas buvo vykdomas pagal UAB „Ertra“ užsakymą. Be to, pagal važtaraštį Nr. 0717326 krovinys buvo vežamas ne iš Rusijos, bet iš Lietuvos į Vokietiją. Pabrėžia, kad datos, nurodytos vežimo sutartyje ir važtaraščiuose yra visiškai skirtingos, patvirtinančios visiškai kitokios datos krovinio vežimą nei nurodyta krovinio vežimo sutartyje. Byloje iki šiol nėra pateikta duomenų, kad sąskaita ir važtaraščiai yra įteikti atsakovui iki ieškovo kreipimosi į teismą dienos. 2009 m. liepos 9 d. krovinio vežimo sutartyje krovinio siuntėju nurodytas UAB „Dariles“, tačiau važtaraštyje Nr. 0117326 nurodytas kitas juridinis asmuo, Rusijos federacijoje registruotas OOO „Dariles“, o važtaraštyje Nr. 0717331 siuntėju nurodytas UAB „Rytų projektai“. Šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „AM Transportas“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atsakovo UAB „Dariles“ apeliacinį skundą atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas tinkamai bei teisingai nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pažymi, kad iš atsakovo byloje pareikštų prieštaravimų dėl 2010 m. birželio 1 d. teismo įsakymo, matyti, kad atsakovas UAB „Dariles“ pripažįsta sutarties įvykdymą, tačiau už pervežimą laiku neatsiskaitė. Pabrėžia, kad krovinio vežimo sutarties 2.3 p. aptartas ir abiejuose važtaraščiuose nurodytas krovinys sutampa, sutarties 2.4 p. nurodyti pakrovimo duomenys sutampa su važtaraštyje Nr. 8LA 0717326 esančiais duomenimis, o sutarties 2.5 p. nurodyti iškrovimo duomenys sutampa su važtaraštyje Nr. 8LA 0717331 esančiais duomenimis. Teismas teisingai nustatė, kad krovinio vežimo sutartyje nebuvo įsakmiai nurodyta, jog krovinys turi būti privalomai vežamas tik ieškovo transportu.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir motyvai
Civilinio proceso kodekso 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 dalis, Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957). Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo argumentai ir motyvai nesudaro pagrindo iš esmės teisėtam ir pagrįstam teismo sprendimui pakeisti arba panaikinti.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovas UAB „AM Transportas“ ir atsakovas UAB „Dariles“ 2009 m. liepos 9 d. sudarė krovinio vežimo sutartį Nr.09-T-003 (b.l. 5), kurios 2.3, 2.4 ir 2.4 punktuose numatyta, kad bus pervežama 6 tonos šviežių grybų iš Kalugos Rusija (krovimo data 2009-07-09) į Valhalą Vokietija (išsikrovimo data 2009-07-15). Sutarties 3.3.2 punktu numatyta, kad siuntėjas įsipareigoja sumokėti 1700 EUR pavedimu į vežėjo nurodytą sąskaitą per 30 darbo dienų po CMR, pristatymo atžymos (DELIVERY NOTA) ir sąskaitos gavimo dienos. Iš 2009 m. liepos 10 d. surašyto tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio (CMR) Nr. 8LA 0717326 matyti (b.l. 6), kad iš OOO “Dariles“ Kalugos m. Rusijos Federacijoje buvo pakrauta 5940 kg šviežių voveraičių krovinys krepšeliuose ant 33 padėklų (bruto svoris 7205 kg) į ieškovo transporto priemonę pervežimui į Lietuvą UAB „Ertra“ Marcinkonių g. 4-38 Varėna. Iš 2009 m. liepos 13 d. surašyto tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio (CMR) Nr. 8LA 0717331 matyti (b.l. 7), kad iš UAB „Rytų projektai“ muitinės sandėlio UAB „Dariles“ adresu Marcinkonių g. 4-38, Varėna (siuntėjas) 5940 kg šviežių voveraičių krovinys krepšeliuose ant 33 padėklų (bruto svoris 7205 kg) buvo peradresuotas nugabenti į Barbing m., Vokietija, nurodant gavėją Walhalla Delikatessen GMBH, kur krovinio važtaraštyje yra atžyma apie gavimą 2009-07-15 Walhalla Delikatessen GMBH.
Civilinio kodekso 6.808 str. krovinio vežimo sutartį apibrėžia kaip susitarimą, kuriuo vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui, o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu. Remiantis vežimo sutarties apibrėžimu, sprendžiant dėl subjekto pareigos atlyginti už krovinio pervežimą, kilus ginčui turi būti identifikuoti asmenys, sudarę šią sutartį. Taigi, šalys buvo sudarę sutartį dėl atsakovo šviežių voveraičių 6 tonų (faktinis grybų svoris buvo 5905 kg, o bruto svoris sudarė 7205 kg) pervežimo iš Kalugos m. Rusija į Vokietijos bendrovę Walhalla Delikatessen GMBH. Ieškovo pateiktas 2009-07-13 tarptautinio krovinių transportavimo važtaraštis (CMR) Nr. 8LA 0717331 patvirtina, kad atsakovo krovinys buvo nugabentas į Vokietijos bendrovę Walhalla Delikatessen GMBH 2009 m. liepos 15 d., t.y. sutartyje nustatytu terminu. Taigi, krovinio gavėjo 2009-07-15 įrašu patvirtintas krovinio priėmimo faktas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovas savo įsipareigojimus pagal sutarties reikalavimus įvykdė tinkamai ir ieškovo veiksmai atitiko LR CK 6.808 str. nustatytus krovinio vežimo sutarties reikalavimus.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas UAB „AM Transportas“ tinkamai įvykdęs 2009 m. liepos 9 d. krovinio vežimo sutartį, 2009 m. liepos 17 d. už suteiktas paslaugas pateikė atsakovui UAB „Dariles“ PVM sąskaitą – faktūrą 1700 eurų sumai (b.l. 8), kuri turėjo būti apmokėta per 30 darbo dienų po CMR, pristatymo atžymos (DELIVERY NOTA) ir sąskaitos gavimo dienos (Krovinių vežimo sutarties 3.3.2 p.), tačiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė. Civilinis kodeksas nustato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.), o taip pat pagal LR CK 6.256 str. 2 d. asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius).
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atsakovo motyvus, kad krovinys iš Lietuvos į Vokietiją buvo nuvežtas ne pačio ieškovo transporto priemone, nes iš šalių sudarytos sutarties matyti, kad šalys nesusitarė, kad atsakovo grybai turi būti vežami būtent tik ieškovo transportu. Pažymėtina, kad pagrindinis sutarties dalykas buvo grybų pristatymas nustatytu terminu, t.y. 2009-07-15, Vokietijoje esančiai bendrovei Walhalla Delikatessen GMBH.
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikė materialinės teisės normas, todėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimas yra teisėtas bei pagrįstas ir naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus apeliacinį skundą iš atsakovo UAB „Dariles“ valstybei priteistina 8,60 Lt pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Varėnos rajono apylinkės teismo 2010 lapkričio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo (apelianto) UAB „Dariles“ (duomenys neskelbtini) valstybei 8,60 Lt (aštuonis litus 60 cnt) pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje.