Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-10-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2892-1057/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-10-04
Bylos Nr.
1-2892-1057/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-56951-2018-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kaltinamasis
D. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2892-1057/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56951-2018-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 4 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Dariaus Burbulio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D. P. (D. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, dirbantis UAB „duomenys neskelbtini“ (duomenys neskelbtini) , turimais duomenimis praeityje neteistas, bet 2016-10-06 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 145 str. 1 d. priimant nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, vadovaujantis LR BK 38 str., LR BPK 212 str. 5 p.

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. P., dirbdamas UAB „duomenys neskelbtini“ (duomenys neskelbtini), turėdamas jam patikėtą darbdavio UAB „duomenys neskelbtini“ išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) , suteikiančią galimybę įsigyti kurą UAB „duomenys neskelbtini“ lėšomis, panaudojo ją ne darbinių funkcijų vykdymui, tačiau asmeninių interesų tenkinimui, siekiant pasisavinti jo žinioje buvusį UAB „duomenys neskelbtini“ turtą, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-05, 12:24 val., D. D. davė pasinaudoti UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ - darbdavio - jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko D. D. 2018-07-05, 12:24 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), į automobilį Volkswagen passat v/n (duomenys neskelbtini) ir į kuro talpas įsipylė 300,03 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 321,93 Eur, atsiskaitymui už kurą, D. D. panaudojo jam perduotą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą, UAB ,, duomenys neskelbtini“ priklausantį turtą - 321,93 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-23, 18:20 val., D. D. davė pasinaudoti UAB ,, duomenys neskelbtini“ - darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) , atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko D. D. 2018-07-23, 18:20 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), į automobilį Volkswagen passat v/n (duomenys neskelbtini) ir į kuro talpas įsipylė 300,12 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 315,73 Eur, atsiskaitymui už kurą, D. D. panaudojo jam perduotą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą, UAB „duomenys neskelbtini,“ priklausantį turtą - 315,73 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis ne vėliau kaip 2018-07-27, 22:12 val., davė pasinaudoti J. Č., UAB ,, (duomenys neskelbtini)“' - darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko J. Č., 2018-07-27, 22:12 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini) ,, degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini) į automobilį OPEL v/n (duomenys neskelbtini) ir į kuro talpas įsipylė 255,01 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 273,63 Eur, atsiskaitydamas už kurą, J. Č. panaudojo jam perduotą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą, UAB ,, duomenys neskelbtini“ priklausantį turtą - 273,63 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-14, 15:16 val., davė pasinaudoti A. Š. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ - darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini) ,, atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko A. Š., 2018-07-14, 15:16 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir į atskiras kuro talpas įsipylė 300 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 314,70 Eur, atsiskaitydamas už kurą, A. Š. panaudojo jam perduotą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)., tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą UAB ,, duomenys neskelbtini“ priklausantį turtą - 314,70 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-15, 12:54 val., davė pasinaudoti A. Š. UAB ,, duomenys neskelbtini“' - darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko A. Š., 2018-07-15, 12:54 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu(duomenys neskelbtini), į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir į atskiras kuro talpas įsipylė 200 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 209,80 Eur, atsiskaitydamas už kurą, A. Š. panaudojo jam perduotą ,, (duomenys neskelbtini)“, atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) , tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 209,80 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-27, 18:20 val., A. Š. davė pasinaudoti UAB , (duomenys neskelbtini),“ – darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr., (duomenys neskelbtini) atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko A. Š., 2018-07-27, 18:20 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu(duomenys neskelbtini), į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir į atskiras kuro talpas įsipylė 230,01 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 246,80 Eur, atsiskaitydamas už kurą, A. Š. panaudojo jam perduotą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 246,80 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-27, 20:17 val., A. Š. davė pasinaudoti, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ – darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko A. Š., 2018-07-27, 20:17 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu(duomenys neskelbtini), į automobilį VOLVO v/n (duomenys neskelbtini) ir į atskiras kuro talpas įsipylė 269,92 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 289,62 Eur, atsiskaitydamas už kurą, A. Š. panaudojo jam perduotą (duomenys neskelbtini) ,, atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 289,62 Eur.

Tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, ne vėliau kaip 2018-07-24, 22:38 val., V. D. davė pasinaudoti, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ - darbdavio jam patikėtą ,, (duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atskleisdamas kortelės PIN kodą, po ko V. D., 2018-07-24, 22:38 val., būdamas ,, (duomenys neskelbtini)“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), į automobilį Volkswagen v/n (duomenys neskelbtini) ir į atskiras kuro talpas įsipylė 500,03 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 529,03 Eur, atsiskaitydamas už kurą, V. D. panaudojo jam perduotą , (duomenys neskelbtini),“ atsiskaitymo už kurą kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu D. P. pasisavino jam patikėtą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 529,03 Eur ir tokiu būdu, D. P. iš viso pasisavino jam patikėtą, UAB , (duomenys neskelbtini),“ priklausantį, 2501,24 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais D. P. padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 183 str. 1 d.

Ikiteisminio tyrimo metu D. P. pirmos apklausos metu savo kaltės nepripažino ir parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)““ dirba nuo (duomenys neskelbtini) ir yra(duomenys neskelbtini). Dažniausiai dirba po du ir tarnybinėms pareigoms atlikti jiems yra duodamas automobilis, kuriuo jie naudojasi darbo metu. Dėl pranešime apie įtarimą minimos kortelės D. P. paaiškino, kad šią kortelę darbuotojai pasiima iš įmonės biuro(duomenys neskelbtini), ir tai suderina su vadybininku. Tuo metu vadybininku dirbo A. S., kuris arba pats kartu vykdavo iki degalinės, arba kortelę duodavo jiems, kad jie įpiltų į tarnybinį automobilį kuro. Užpylus kuro būdavo būtina paimti kvitą, kurį su kortele jie grąžindavo vadybininkui. Jis nepripažįsta, kad su UAB „(duomenys neskelbtini)“ nesusijusiais asmenimis pildavo kurą ir už tai jokių pinigų iš kitų asmenų neėmė. Papildomos apklausos metu D. P. pakeitė poziciją ir savo kaltę pripažino iš dalies bei nurodė, kad 2018 metais pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojosi minėtai bendrovei išduota „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortele Nr. (duomenys neskelbtini)“. Šią kortelę jis paimdavo ir perduodavo kitiems asmenims bei pasakydavo jiems kortelės kodą, kuriems pasiūlydavo įsipilti kuro pigiau. Mokant minėta kortele buvo galima piltis tik dyzelinį kurą, o už įsipiltą kurą minėti asmenys su juo atsiskaitydavo grynaisiais pinigais, mokėdami jam po 0.70 euro cento už litrą. Minėtą kortelę savo pažįstamiems asmenims jis leido pasinaudoti apie 8 kartus, todėl yra tikras, kad minėti asmenys tikrai negalėjo įsipilti kuro už 9267,96 eurų sumą, todėl savo kaltę jis pripažįsta tik iš dalies. Mano, kad didžiausia jo pažįstamų įsipilto kuro bendra sumą galėtų būti apie 2500 Eur. Pirmoje apklausoje davė netikslius parodymus, nes buvo labai išsigandęs. Minėti asmenys, kuriems jis buvo leidęs pasinaudoti kuro kortele buvo A. Š., D. D., J. Č.. Tiksliai negali paaiškinti, kodėl taip elgėsi, galimai dėl to, kad jam reikėjo pinigų. Dėl savo veiksmų labai gailisi (b. l. 89-90, 93-94).

2019-08-30 priimtas nutarimas atskirti ikiteisminius tyrimus, kuriame nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina įtariamojo D. P. parodymus ir tai, kad pastarojo nurodytais atvejais, t. y. kuomet D. P. perduodavo minėtą kuro kortelę savo pažįstamiems, iš viso buvo įsipilta kuro, kurio bendra vertė apie 2500 Eur. Atsižvelgiant į tai, buvo nutarta atskirti ikiteisminį tyrimą nenustatyto (ų) asmens (ų) atžvilgiu, kurie pasinaudodami minėta kortele pasisavino UAB „(duomenys neskelbtini)““ turtą (kurą), kurio bendra vertė 6739,89 Eur. Tuo tarpu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-56951-18 D. P. atžvilgiu buvo tęsiamas dėl pasisavinto svetimo, UAB „(duomenys neskelbtini)““ priklausančio, turto (kuro), kurio bendra vertė apie 2500 Eur (b. l. 3-4).

Įteiktus patikslintą pranešimą apie įtarimą D. P. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad prašo vadovautis jo 2019-08-28 duotais parodymais, kuriuos tvirtina. Taip pat jis nurodė, kad kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)““ įgaliotą atstovę M. S., kuriai papasakojo visas aplinkybes ir atsiprašė bei sutarė su ja, kad bendrovei padarytą žalą jis padengs dalimis. Ateityje jis nedarys nusikalstamų veikų, nes iš savo klaidos pasimokė (b. l. 98).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. L. parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini). 2018 metų rugsėjo mėnesį tikrindama kuro pylimo ataskaitas pastebėjo, kad „(duomenys neskelbtini)“ kortele Nr. (duomenys neskelbtini)“ gegužės, birželio ir liepos mėnesiais kuro išlaidos sudarė 9267.26 Eur daugiau nei ankstesnį ketvirtį. Ši kuro kortelė buvo priskirta automobiliui „Renault Trafic“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir liudytoja kreipėsi į įmonės transporto vadovą A. K., kuris jai pateikė kuro kortelės naudojimo ataskaitą už minėtus mėnesius. Jai pradėjus dirbti įmonė nevesdavo duomenų apie tai, kas ir kada naudojosi minėtu automobiliu. Kiek jai žinoma, juo naudojosi du įmonės darbuotojai, t. y. D. P. ir P. J. (b. l. 21).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja UAB „(duomenys neskelbtini)““ įgaliota atstovė M. S. parodė, kad 2018-09-06 minėtos bendrovės (duomenys neskelbtini) S. L. pastebėjo, kad įmonei priklausančios „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)“ išlaidos sudarė gerokai didesnę sumą, nei tai buvo ankstesniais mėnesiais. Už 2018 metų gegužę, birželį ir liepą buvo 9267.26 Eur didesnė suma nei per šį laikotarpį galima užpilti kuro į automobilį „Renault Trafic“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo tuo laiku naudojosi įmonės darbuotojai D. P. ir P. J.. Minėti asmenys nurodė, kad kurą pylėsi tik su vadybininko A. S. leidimu. Pasak liudytojos, UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į bendrovę „(duomenys neskelbtini)“ ir gavo ataskaitą, kada ir kiek kuro buvo įpilta atsiskaitant minėta kortele. Papildomos apklausos metu M. S. parodė, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)'“ nurodyta 9797,61 Eur patirta turtinė žala, tačiau kiek konkrečiai kuro buvo pilta į automobilį „Renault Trafic“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 metų gegužės, birželio ir liepos mėnesį patikslinti nėra galimybės. Į minėto automobilio baką telpa apie 80 l kuro, o jo buvo įpilta daugiau, nei būdavo pilama vidutiniškai. Papildomai apklausta M. S. parodė, kad į ją kreipėsi UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas D. P., kuris prisipažino, kad naudojosi įmonės kuro kortele ne darbo reikmėms ir apgailestavo bei atsiprašė dėl savo veiksmų. Jie susitarė, kad įmonei padarytą žalą D. P. atlygins dalimis, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ D. P. pretenzijų neturi (b. l. 23, 27, 29).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja D. Č. parodė, kad nežino, kas 2018-07-27 naudojosi jos vardu registruotu automobiliu „O. Z.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo automobiliu naudojasi jos vyras J. Č., pastarojo tėvas T. Č. ir F. B.. Ji kuro su kokiai nors įmonei priklausančia kortele į minėtą automobilį niekada nepylė (b. l. 32).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. S. parodė, kad jis anksčiau dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) ir buvo atsakingas už darbuotojų ir atliktų darbų priežiūrą, priemonių užsakymą ir pan. Minėtoje bendrovėje jis dirbo nuo (duomenys neskelbtini) metų rugsėjo mėnesio iki (duomenys neskelbtini) metų lapkričio ar gruodžio mėnesio. Bendrovėje buvo išduotos kuro kortelės ir jos buvo priskiriamos konkrečiam automobiliui. Autobusiukui „Renault“, kurio valstybinis numeris galimai (duomenys neskelbtini) kuro kortelė buvo likusi nuo senesnių laikų iki jam įsidarbinant UAB „(duomenys neskelbtini)“. Kokia tiksliai buvo minėtos kortelės naudojimo tvarka jis nesidomėjo, tačiau prašydavo, kad darbuotojai, įsipylę kuro paimtų kvitus, nes juos rindavo dėl darbuotojų kontrolės. Su šia kortele retsykiais kuras būdavo pilamas ir į talpas, nes jis buvo reikalingas valymo aparatūrai, tačiau tai buvo keletas kartų per metus ir labai nedideli kiekiai (iki 20 ar 30 l). Minėtu automobiliu naudojosi trys vairuotojai, t. y. D. P., P. J. ir dar vienas darbuotojas, kurio vardo ir pavardės neprisimena. Pasak A. S., jis jokių ataskaitų negaudavo ir nieko nežinojo apie kuro nupylimą, o jam apie tai pranešė vadovė. Atsiskaitant minėta kortele reikėdavo suvesti kodą ir gryni pinigai nebuvo naudojami. Kai darbuotojai jam pateikdavo kvitus, jis nieko neįprasto nepastebėjo, nes kvituose būdavo nurodytos įprastos sumos. Standartiškai į minėtą automobilį per mėnesį buvo įpilama iki 150 l kuro (b. l. 35-36).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. Š. parodė, kad 2018 metų vasarą jo kaimynas D. P. jam pasiūlė nusipirkti kuro pigiau ir paaiškino, kad minėtą kurą gauna iš savo darbo vietos ir gali jį naudoti. Pirmą kartą jie važiavo kartu ir už kurą, tą kartą tai buvo apie 70 l, degalinėje nuėjo atsiskaityti pats D. P., todėl A. Š. nematė, kaip buvo atsiskaityta už kurą. Kitą kartą jis kuro piltis vyko vienas, nes D. P. turėjo darbo namuose, todėl jis padavė kortelę ir pasakė jos kodą. Kiek tą kartą užsipylė kuro nepamena, bet abu kartus pylė tik dyzelinį kurą, nes jam tik tokią kuro rūšį buvo leidęs piltis D. P.. Abu kartus už kurą jis atsiskaitė grynais pinigais su D. P., tačiau kiek tiksliai jam sumokėjo, nepamena. Jis jam nurodė, kad kortelė, su kuria atsiskaito atsiskaito už kurą yra jo darbinė kortelė (b. l. 43).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas J. Č. parodė, kad 2018 metų vasarą D. P. jam pasiūlė su nuolaida užsipilti kuro ir jis sutiko. Jie kartu nuvažiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“ jo žmonai priklausančiu automobiliu „O. Z.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jis iš D. P. nusipirko maždaug 150 l dyzelinio kuro. Už šį kurą su D. P. jis atsiskaitė grynais pinigais, o kolonėlėje - D. P. jam duota kuro kortele (b. l. 49).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. D. parodė, kad 2018 metų vasarą jo kaimynas D. P. pasiūlė jam už skolą piltis kuro degalinėje pigiau. Gavęs iš D. P. kortelę ir sužinojęs jos kodą jis su tėčiui V. D. priklausančiu automobiliu, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 3 ar 4 kartus vyko į degalinę „(duomenys neskelbtini)“ ir ten pylėsi kurą į automobilio baką ir ten buvusias talpas. Taip pat piltis kuro jis kelis kartus važiavo ir su jo tėčio darbiniu automobiliu, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Iš viso užsipylė maždaug 500 l dyzelinio kuro, nes tik šią kuro rūšį jam buvo leidęs piltis D. P., kuris taip pat nurodė, kad kurą galima piltis tik „(duomenys neskelbtini)“ degalinėse. Už minėtą kurą D. P. nemokėjo, nes pastarasis jam buvo skolingas apie 700 Eur. Taip pat D. P. jam liepdavo atvežti čekius, nes jis už įsipiltą kurą turėdavo kažkam atsiskaityti. Patį pirmą kartą kai D. D. pylėsi kurą, jis buvo atvažiavęs kartu su D. P., ir tą kartą jis pats atsiskaitė už kurą (b. l. 54-55).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. D. parodė, kad 2018 metų vasarą kaimynas D. P. už skolą pasiūlė įsipilti kuro ir davė jam kortelę bei pasakė jos kodą. Taip pat jis paaiškino, kad reikia pilti tik dyzelinį kurą ir tik degalinėse „(duomenys neskelbtini)“. Piltis kuro su D. P. duota kortele vyko tik kartą kartu su savo sūnumi D. D., tačiau kiek kuro tą kartą pylėsi, nepamena (b. l. 61).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu, vaizdo įrašų apžiūros protokolu, kuro kortelės išlaidų išklotinėmis (b. l. 9, 17-19, 83).

Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 183 straipsnio 1 dalį

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 183 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Naujausioje Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktikoje pažymima, kad objektyviai turto pasisavinimas pasireiškia neteisėtu, neatlygintinu kaltininkui svetimo, jam patikėto ar jo žinioje buvusio turto (turtinės teisės) pavertimu savo turtu (turtine teise), pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Šiuo atveju kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaro žalos turto savininkui (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2019 m. vasario 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-21-628/2019).

Turto pasisavinimo subjektas – specialusis, todėl pagal BK 183 straipsnį atsako tik tas asmuo, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu turtas (turtinė teisė) buvo patikėtas ar perduotas jo žiniai. Įgaliojimai turtui (turtinei teisei) kaltininkui gali būti suteikiami įvairiais pagrindais, pavyzdžiui, esant civiliniams, darbo ar kitiems teisiniams santykiams??? (Lietuvos Aaukščiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 11 d. nutartis Nr. 2K-91-1073/2019)

Turto pasisavinimo sudėtis yra materialioji, todėl, inkriminuojant šią nusikalstamą veiką, būtinasis požymis yra ir turtinė žala, kuri padaroma turto ar turtinės teisės savininkui arba teisėtam valdytojui, tačiau žalai konstatuoti neturi įtakos tai, jog byloje nebuvo pareikštas civilinis ieškinys??? ??? (Lietuvos Aaukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-175-1073/2019).

Byloje surinkti duomenys patvirtina, kad D. P. padarė jam inkriminuotą BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Tai patvirtina byloje surinktų duomenų visuma. Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę taip pat patvirtina UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas (b. l. 9), liudytojos S. L. parodymai (b. l. 21 iš abiejų pusių),liudytojos M. S. parodymai (b. l. 23 iš abiejų pusių) liudytojų A. Š. parodymai (b.l.43), J. Č. parodymai (b. l. 49), D. D. parodymai (b. l. 54-55), V. D. parodymai (b. l. 61), kita surinkta rašytinė bylos medžiaga.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad atsiskaitymo už kurą kortelė, kuria buvo atsiskaitoma už kurą, naudojosi D. P., kuriam ši kortelė buvo patikėta darbinėms funkcijoms atlikti. Todėl jam pagrįstai inkriminuota ši nusikalstama veika, kadangi nusikalstamos veikos padarymo metu jam buvo patikėtas bendrovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtas, kurią jis panaudojo savo reikmėms, o ne darbinėms funkcijoms atlikti.

Subjektyvieji turto pasisavinimo požymiai yra tai, kad ši nusikalstama veika padaroma esant tiesioginei tyčiai. Tiesioginė tyčia turto pasisavinimo atveju reiškia, kad kaltininkas, kuriam yra patikėtas (buvęs jo žinioje) svetimas turtas, neteisėtai disponuodamas juo, nori paversti jį savo nuosavu turtu, taip siekdamas naudos turto savininko sąskaita (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-13-693/2013).???

Įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, kadangi jis suprato, kad savinasi UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, suprato, kad dėl tokių jo veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini) “ patirs turtinę žalą ir jis to siekė.

Todėl įvertinus visas bylos aplinkybes, laikytina, kad D. P. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 183 straipsnio 1 dalį.

Dėl susitaikymo su civiliniu ieškovu protokolo

Nors byloje yra pateiktas susitaikymo su civiliniu ieškovu protokolas, tačiau BK 38 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai. D. P. (2016-10-06 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 145 str. 1 d. priimant nutarimą nutraukti, todėl nėra sąlygų svarstyti BK 38 straipsnio normų taikymo klausimą.

Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, D. P. tam pritarė (b. l. 115-116).

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.

Dėl bausmės skyrimo

Už BK 183 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymą asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. Skirdamas konkrečią bausmę teismas įvertina BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, jį padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Yra baustas administracine tvarka (b. l. 111-113), taip pat turimais duomenimis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kai įtariamasis ir nukentėjusysis susitaikė (b. l. 114), dirba, D. P. atsakomybę lengvina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos padarymo nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę teismas visais atvejais privalo ją individualizuoti ir konkrečioje byloje paskirti tokią bausmę, kuri geriausiai paveiktų nusikaltimą padariusį asmenį. Šiuo atveju teismas sutinka su prokuroro pareiškime prašoma bausme – viešųjų darbų skyrimu. Šiuo atveju tinkamiausia bausmės rūšimi laikytini viešieji darbai, juo labiau, kad kaltinamasis išreiškė suprantąs šios bausmės rūšies esmę ir sutinkantis atlikti tokią bausmę. Teismas skiria 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę ir įpareigoja D. P. neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų ir dirbti po 10 (dešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.

Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, o kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu ir skiriama 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmė įpareigojant D. P. neatlygintinai išdirbti 40 valandų viešųjų darbų, o per mėnesį išdirbti po 10 (dešimt) valandų.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

BPK 107 straipsnyje nurodyta, kad įtariamasis ar kaltinamasis arba už jo veikas materialiai atsakingas asmuo gali bet kuriuo proceso metu savanoriškai atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą žalą. Kai gaunamas pareiškimas, kad nusikalstama veika padaryta žala atlyginta, procesas dėl civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nepradedamas, o pradėtas nutraukiamas ir dėl to paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas panaikinamas.

Kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė M. S. nurodė, kad susitarė su D. P. dėl padarytos žalos atlyginimo (b. l. 103), paaiškino, kad D. P. padarytos žalos atlyginimui išrašė vekselį (28), todėl vadovaujantis BPK 107 straipsniu byla dalyje dėl civilinio ieškinio nutrauktina.

Kiti procesiniai klausimai

Proceso išlaidų byloje nėra, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

Kompaktinis diskas su vaizdo įrašais saugomas prie galinio bylos viršelio – paliekamas saugoti prie bylos.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 104) paliekama galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 107 straipsniu 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,

nusprendžia:

pripažinti D. P. (D. P.) asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant išdirbti 60 valandų viešųjų darbų, per mėnesį išdirbant po 10 (dešimt) valandų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant išdirbti 40 valandų viešųjų darbų, per mėnesį išdirbant po 10 (dešimt) valandų.

Bylą dalyje dėl civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio nutraukti, civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir D. P. susitarus dėl žalos atlyginimo, D. P. pateikiant vekselį.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašais, saugomą prie galinio bylos viršelio – palikti saugoti prie bylos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti D. P., kad:

1.Darbą nuteistajam parenka bausmę vykdanti institucija kartu su savivaldybių vykdomosiomis.

2. Jeigu dėl objektyvių priežasčių asmuo negali atlikti pagal šį straipsnį jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas šio kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones.

3. Jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtas valandas.

4. Jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal šio kodekso 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Išaiškinti D. P., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašastikras: