Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1058-503/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-04
Bylos Nr.
1-1058-503/2013
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-00375-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
G. B.
Advokatai
Kristina Sandaraitė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1058-503/2013(Proceso Nr. 1-13-1-00375-2013-7)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.19.3. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Chmieliauskienei,dalyvaujant prokurorei Editai Ignatavičiūtei,kaltinamajam G. B.,kaltinamojo gynėjai advokatei Kristinai Sandaraitei - Butvilienei,vertėjui Giedriui Račkauskui

viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, gyv. (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 227 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis G. B. 2013-02-08, apie 20.50 val. Gariūnų ir Jočionių gatvių sankryžoje, Vilniuje, įvykus eismo įvykiui ir atvykus valstybės tarnautojams, t. y. policijos pareigūnams, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, išlipęs iš automobilio VW Jetta, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gatvėje, valstybės tarnautojams Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2-os kuopos 3-čiojo būrio vyriausiesiems patruliams A. J. ir L. Č. pasiūlė kiekvienam po 200 litų, iš viso 400 litų dydžio kyšį, tokiu būdu siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojų veikos, vykdant įgaliojimus, t. y. kad jie įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už administracinį teisės pažeidimą numatytą atitinkamame Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse už transporto priemonės vairavimą neblaiviam, tačiau pareigūnams perspėjus, kad už tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamoji atsakomybė G. B., policijos pareigūnų automobilyje VW Jetta, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dar kartą pasiūlė pareigūnams A. J. ir L. Č. po 400 litų, iš viso 800 litų dydžio kyšį, tačiau pareigūnams dar kartą perspėjus, kad už tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamoji atsakomybė G. B. ir vėl pasiūlė pareigūnams A. J. ir L. Č. po 500 litų kiekvienam, iš viso 1 000 litų dydžio kyšį.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis G. B. paaiškino, kad dėl įvykdytos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiškai, jog kaltinime nurodytas aplinkybes pripažįsta. Paaiškino, kad 2013-02-08 vakare, tikslios valandos neatsimena, prie Gariūnų turgavietės, Vilniuje padarė eismo įvykį, kurio metu apgadino svetimus automobilius. Įvykio metu pats nesusižalojo, kitų asmenų nesužalojo. Į įvykio vieta atvažiavo du policijos pareigūnai, prisistatė, pastebėjo, kad jis (kaltinamasis) neblaivus. Patikrino girtumą ir nustatė 1,04 promilės girtumo laipsnį. Tada pareigūnai pasikvietė į savo automobilį, kuriame pradėjo surašinėti protokolą. Tada jis (kaltinamasis) pasiūlė pareigūnams pinigų sumą, kuri nurodyta kaltinamajame akte, kad jie nerašytų protokolo. Tačiau jie atsisakė. Tada dar karta pasiūlė po 400 Lt. Galvojo, kad pasiūlius pareigūnams didesnę sumą, jie nesurašinės protokolo. Tačiau pareigūnai nesutiko ir įspėjo jį, kad siūlyti pinigus pareigūnams draudžiama. Tačiau jis (kaltinamasis) ir toliau siūlė pinigus pareigūnams. Tris kartus siūlė paimti pinigus. Paskutinį kartą pasiūlė po 500 Lt. Siūlė tokią sumą, kurią turėjo pas save kišenėse. Konkrečiai pačių pinigų pareigūnams nedavė, mašinoje jų niekur nepadėjo, kad jie būtų matomi. Abu pareigūnai pinigų atsisakė. Pareigūnai surašę protokolą, pristatė jį į policijos komisariatą. Kadangi buvo neblaivus, elgėsi neadekvačiai, negalvojo, kad siūlydamas pinigus pareigūnams, bus nubaustas.

Kaltinamajam G. B. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, kaltinamajam, gynėjui toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo G. B. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, pasitvirtino sekančiais duomenimis.

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais liudytojo A. J. paaiškinimais, kad jis dirba Vilniaus AVPK KPV KPR 2-os kuopos 3-io būrio vyriausiasis patrulis. 2013-02-08, apie 20 val. 21 min. Dirbant kartu su vyriaus. patruliu L. Č., iš VPK OVS gavo pranešimą apie eismo įvykį Gariūnų g. – Jačionių g. sankryžoje. Atvykę 20.45 val., automobilio VW Sharan valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas V. A. paaiškino, kad stovint sankryžoje degant raudonam šviesoforo signalui, pajuto į galinę automobilio dalį smūgį, atsitrenkė Volvo V70 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio Volvo vairuotojas G. B. gim. 1968-01-19 paaiškino, kad nesugebėjo vairuojamą automobilį sustabdyti, nenorėjo susidurti su sustojusiu automobiliu, bandė apvažiuoti iš kairės pusės ir kliudė kelio atitvarą bei VW Sharan automobilį. Bendraujant su Volvo vairuotoju nuo jo sklido alkoholio kvapas, eismo įvykio vietoje buvo nustatytas 1.04 prom. girtumo laipsnis. Vėliau pildant dokumentus tarnybiniame automobilyje VW Jetta (duomenys neskelbtini) G. B. (sėdėjo ant galinės sėdynės) siūlė susitarti, jisai buvo įspėtas, kad už siūlymą papirkti policijos pareigūną siekiant išvengti atsakomybės yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, vairuotojas į jų žodžius nereagavo ir toliau siūlė abiem po 200 ( du šimtus) litų, į pakartotinius įspėjimus nekreipė dėmesio ir toliau siūlė abiem po 400 (keturis šimtus) litų, pinigus žadėjo padėti ant galinės sėdynės. Kadangi jie toliau formino dokumentus dėl G. B. padaryto administracinio pažeidimo jis toliau siūlė didesnę sumą pinigų, t.y. tūkstantį litų, ir paaiškino, kad daugiau su savimi neturi. Bandymas papirkti buvo nufilmuotas su video registratoriumi, kuris yra įrengtas tarnybiniame automobilyje. G. B. buvo paaiškinta, kad jis yra sulaikomas, dėl bandymo papirkti policijos pareigūnus. G. B. buvo pristatytas į Vilniaus AVPK Vilniaus m. 2-ąjį policijos komisariatą (b.l. 3).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais liudytojo L. Č. paaiškinimais, kad jis 2013-02-08 dirbo kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių policijos rinktinės 2-os kuopos 3-čio būrio vyriausiuoju patruliu A. J.. Apie 20.21 val. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyrio budinčios dalies jie gavo pranešimą apie eismo įvykį Gariūnų g. – Jočionių g. sankryžoje. Atvykus į vietą 20.45 val., automobilio VW SHARAN valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas V. A. paaiškino, kad stovint sankryžoje, kadangi degė raudonos spalvos signalas, pajuto į galinę automobilio dalį smūgį, į automobilį atsitrenkė VOLVO V70 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio Volvo vairuotojas t. y. G. B., paaiškino, kad nesugebėjo vairuojamo automobilio sustabdyti, nenorėjo susidurti su sustojusiu automobiliu, bandė apvažiuoti jį iš kairės pusės ir taip kliudė kelio atitvarą bei VW Sharan automobilį. Bendraujant su G. B. vairuotoju nuo jo sklido alkoholio kvapas, todėl jis buvo patikrintas alkotesteriu, bei jam buvo nustatytas 1.04 prom. girtumo laipsnis. Alkotesterio parodymo kvito originalas pridėtas prie administracinės bylos. G. B. buvo pakviestas į tarnybinį automobilį VW Jetta valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl įvykio įforminimo. G. B. atsisėdo į galinę sėdynę. L. Č. sėdėjo tarnybinio automobilio vairuotojo vietoje, o jo porininkas sėdėjo keleivio pusėje. G. B. siūlė susitarti, kad nefiksuotų jo girtumo, žadėdamas jiems atsilyginti. L. Č. G. B. įspėjo, kad už siūlymą papirkti policijos pareigūną siekiant išvengti atsakomybės yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau vairuotojas į jų žodžius nereagavo, po kelių sekundžių vėl pasiūlė abiems po 200 (du šimtus) litų, L. Č. pasakė jam, kad negalima, tačiau jis į įspėjimą nereagavo ir vėl pasiūlė abiems po 400 (keturis šimtus) litų, pinigus žadėjo padėti ant galinės sėdynės, pasakydamas rusų kalba: „na zadnej sedenje palažu“. L. Č. toliau forminant dokumentus dėl G. B. padaryto administracinio pažeidimo toliau siūlė didesnę sumą pinigų, t.y. viso tūkstantį litų, ir paaiškino, kad daugiau su savimi neturi. Bandymas papirkti buvo nufilmuotas su video registratoriumi, kuris yra įrengtas tarnybiniame automobilyje. G. B. buvo paaiškinta, kad jis yra sulaikomas, dėl bandymo papirkti policijos pareigūnus. G. B. buvo pristatytas į Vilniaus AVPK Vilniaus m. 2-ąjį policijos komisariatą (b.l. 4).

2013-02-08 pareigūnų tarnybiniais pranešimais, kuriuose užfiksuotos nusikalstamos veikos aplinkybės (b.l.5-6).

2013-02-08 daiktų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytojas A. J. pateikė vaizdo įrašą (b.l. 7).

2013-02-12 daiktų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą buvo nustatyta, jog automobilio viduje sėdi trys vyriškiai (du pareigūnai ir sulaikytasis asmuo). Prie vairo sėdi pareigūnas L. Č., keleivio pusėje priekinėje sėdynėje pareigūnas A. J., ant užpakalinės sėdynės sėdi sulaikytasis G. B., tarp kurių vyksta pokalbis rusų kalba: (GB – G. B. , LČ – L. Č., AJ – A. J.) GB – vaikinai, susitarkime, promiles tas... LČ – ne, negalima. Už tai numatyta baudžiamoji atsakomybė...GB – ne, tai aš žinau, ne mažas LČ – jei žinote, tada nieko ir nesiūlykite AJ – siūlote ir sakote pastoviai... Taip, o kur šitas draugas, šitos mašinos...GB – štai būtent, jo jau nėra gyvo, aš ją nupirkau iš jo brolio LČ – neperforminote, taip? GB – ne, nesuspėjome performinti, mirė žmogus,... mano draugo brolis LČ – o seniai mirė jis? GB – e, jau gal pusmetis LČ – nu tai štai, kada sueina pusmetis po mirties, tada šie popieriai visi dėl palikimo forminami GB – nu, tai problema vėl bus LČ – kokia problema? GB – gal, žmonėmis būkime LČ – nu tai mes nesipykstame GB - ... šiandien pastatysiu jau niekur nevažiuoju AJ – nu taip, nerimtai GB – rytoj... LČ – taip GB – nu duosiu kiekvienam LČ – na ką jūs kalbate GB – davai, kiekvienam po keturis šimtus duosiu LČ – baikite jūs šiuos reikalus, mes gi jus perspėjome, negalima... mes jus perspėjome GB - ... negalima ir vis tiek... LČ – taip, negalima, mes darome... GB - ... visada galima susitarti LČ – negalima GB - ... aš paliksiu ant sėdynės... LČ – negalima, ne, ne AJ – koks eismo taisyklių punktas? LČ – vienas, keturi, vienas, trys, trys, viskas AJ – tai kaip? Jūs nepastebėjote? GB – nu kaip... jau vėlu buvo... dabar jam į subinę įvažiuosiu... į šalį AJ – koks bus? Vienas, du, keturi, vienas, du, šeši LČ – vienas, du, septyni, trečia AJ – a, trečia dalis LČ – taip žiūrėkite, pripūtėte vieną, nulis keturi ir pasirašykite (triukšmas, girdėti raciją), taip, čia GB – gal, nereikėjo LČ – reikia, reikia, be variantų GB – nu, po penkis šimtus duosiu, ką aš turiu LČ - ...jūs... GB – daugiau aš neturiu LČ – baikite (b.l. 8-13).

CD-R vaizdo įrašu, kuriame užfiksuotos nusikalstamos veikos aplinkybės (b.l.14).

2013-02-08 administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuris surašytas kaltinamajam G. B. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 3 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje padarytų pažeidimų (b.l.16-18).

2013-02-08 alkotesterio kvitu, kuriame užfiksuotas nustatytas kaltinamojo G. B. 1,04 promilės girtumo laipsnis (b.l. 20).

Nenustatyta, kad aukščiau nurodyti liudytojai A. J., L. Č. dėl kokių tai aplinkybių galėjo apkalbėti kaltinamąjį G. B.. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, neprieštarauja kitiems byloje esantiems duomenims, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir šie jų paaiškinimai yra kaltinamojo G. B. kaltės įrodymas.

Pareigūnų A. J., L. Č. tarnybiniuose pranešimuose, daiktų pateikimo bei apžiūros protokoluose, vaizdo įraše, administracinio teisės pažeidimo protokole, alkotesterio kvite esantys duomenys, vieni kitus papildydami patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes bei neprieštarauja kaltinamojo G. B., liudytojų A. J., L. Č. paaiškinimams. Todėl minėti duomenys yra kaltinamojo G. B. kaltės įrodymai.

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas sprendžia, kad G. B. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką dėl tiesiogiai pasiūlyto pareigūnams A. J. ir L. Č. tris kartus iš pradžių 400 Lt, o po to 800 Lt, 1000 Lt vertės kyšio yra visiškai įrodyta jo pačio visišku savo kaltės pripažinimu ir duotais teisme paaiškinimais, ikiteisminio tyrimo metu liudytojų A. J., L. Č. duotais pareigūnui paaiškinimais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, daiktų pateikimo bei apžiūros protokolais, vaizdo įrašu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, alkotesterio kvite esančiais duomenimis. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 227 straipsnio 1 dalį. Tokiu pačiu būdu teismas sprendžia, kad kaltinamojo G. B. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuoti tinkamai, G. B. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo G. B. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamojo G. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). G. B. buvo laikinai sulaikytas 2013-02-09 (LR (duomenys neskelbtini) straipsnis). Jam paskirta kardomoji priemonė-rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Teismas, skirdamas kaltinamajam G. B. bausmę, atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatytą atsakomybę sunkinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis G. B. neteistas, baustas administracine tvarka. Šios aplinkybės rodo, kad G. B. nelinkęs nusikalsti, jis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, savikritiškai įvertino savo elgesį. Šios aukščiau paminėtos aplinkybės įrodo, kad ateityje G. B. nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl jam skirtina bauda.

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301, 303 -307 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

pripažinti G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 227 straipsnio 1 dalyje, už tiesiogiai pasiūlymą duoti kyšį valstybės tarnautojui, ir už tai jam paskirti 15 MGL dydžio, t.y. 1950 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų) baudą.

Į G. B. paskirtąją bausmę įskaityti jo laikinojo sulaikymo laiką nuo 2013-02-08 20.50 val. iki 2013-02-09 14.20 val. (vieną parą), kas atitinka 260,00 Lt (du šimtus šešiasdešimt litų) ir šia suma jam sumažinti paskirtosios baudos dydį.

Įpareigoti G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 13 MGL dydžio, t.y. 1690 Lt (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimties litų) baudą per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis G. B. palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

CD-R, kuris saugomas baudžiamojoje byloje ( b.l. 14) nuosprendžiui įsitesėjus palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis