- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2023-07-21
- Bylos Nr.
- AN2-159-360/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00178-2023-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. G.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato administracinių nusižengimo bylų nagrinėjimo skyrius
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto A. G. (A. G.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023-05-11 nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. A. G. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriuke surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2022-10-03 10.00 val. iki 2022-11-09 13.47 val., būdamas transporto priemonės, automobilio „Volvo C70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas (valdytojas), A. G. per trisdešimt kalendorinių dienų nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos nepranešė duomenų apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu, 2022-05-22 10.12 val., (duomenys neskelbtini), naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone „Volvo C70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini); tokiais veiksmais A. G. neatliko transporto priemonės valdytojo pareigų, nustatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalyje.
2. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022-12-23 nutarimu A. G. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, jam paskirta administracinė nuobauda – 225 Eur dydžio bauda.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023-05-11 nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto A. G. skundas netenkintas, 2022-12-23 nutarimas paliktas nepakeistas.
Šalies argumentai
4. Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. G. apeliaciniu skundu nesutinka su apylinkės teismo nutartimi. Nurodo, kad teismas neturėjo per svetainę www.ird.lt pateiktų duomenų ir įrodymų, vairuotojo paso nuotraukos, vairuotojo pažymėjimo, gyvenamosios vietos duomenų. Pateikia duomenis dėl svetainės užstrigimo. Mano, jog dėl svetainės strigimo nebuvo gauti visi duomenys, kuriuos turėjo pateikti policijai. Neatsižvelgta į nuo 2021 metų galiojančius Kelių eismo taisyklių pakeitimus.
Atsiliepimas
5. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, paliekant nutartį galioti be pakeitimų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju apeliantas A. G. nesutinka su apylinkės teismo nutartimi, kuria buvo paliktas ne teismo tvarka priimtas nutarimas, kuriuo A. G. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį. Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, skundžiamą apylinkės teismo nutartį, administracinio nusižengimo bylos medžiagą, pripažįsta, jog bylos duomenys neabejotinai nepatvirtina A. G. kaltės dėl inkriminuoto nusižengimo.
Žemesnės instancijos teismas
7. Bylos duomenimis A. G. nubaustas už tai, kad laikotarpiu nuo 2022-10-03 10.00 val. iki 2022-11-09 13.47 val., būdamas transporto priemonės, automobilio „Volvo C70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas (valdytojas), per 30 kalendorinių dienų nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos nepranešė duomenų apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu, 2022-05-22 10.12 val., (duomenys neskelbtini), naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia minėta transporto priemone.
8. Apeliantas nesutikdamas su jo patraukimu administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, nurodo apie svetainės www.ird.lt darbo trikdžius, galėjusius sutrukdyti gauti jo pateiktus duomenis apie automobilio vairuotoją. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties, skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo nagrinėjęs apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje pažymėjo, kad A. G. pateiktame skunde pridėjo 2022-11-03 data užpildytą ir pasirašytą pranešimą apie asmenį (vardą, pavardę, gimimo datą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė jam priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, tačiau toks prašymas teikiamas pavėluotai, nesilaikant ANK nustatyto 30 kalendorinių dienų termino, nepateikti visi būtini asmens duomenys, be to, apylinkės teismas kritiškai vertino apelianto teiginius, kad jis nustatytu laiku teikė vairuotojo duomenis per ird.lt svetainę, bet dėl techninių nesklandumų šie nenuėjo, nes teismui nebuvo pateikta jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių nurodytą aplinkybę.
9. Iš bylos duomenų matyti, jog 2022-05-22 10.12 val. (duomenys neskelbtini)., užfiksavus automobiliu „Volvo C70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padarytą nusižengimą administracinio nusižengimo protokolas pirmiausia buvo surašytas pačiam A. G. kaip transporto priemonės savininkui, 2022-07-20 priimtas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus nutarimas pagal ANK 417 straipsnio 4 dalį. A. G. apskundus ne teismo tvarka priimtą nutarimą apylinkės teismui, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022-08-30 nutartimi A. G. skundas tenkintas, 2022-07-20 nutarimas panaikintas, o byla grąžinta Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriui, kurio pareigūnai įgalioti atlikti administracinių nusižengimų tyrimą. Šioje 2022-08-30 apylinkės teismo nutartyje pažymėta, kad, atsižvelgiant į skunde nurodytas aplinkybes, jog administracinio nusižengimo padarymo metu A. G. buvo už Lietuvos Respublikos ribų, o nusižengimo metu jam priklausančia transporto priemone naudojosi kitas asmuo – V. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuris atliko bandomąjį važiavimą, kadangi transporto priemonė buvo parduodama, yra pagrindas ginčo nutarimą naikinti ir grąžinti bylą skundžiamą nutarimą priėmusiai institucijai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą – nustatyti nusižengimą padariusį asmenį bei tinkamai jį nubausti. Kaip matyti, panaikinus A. G. 2022-07-20 priimtą nutarimą bei grąžinus administracinio nusižengimo bylą policijos įstaigai tolimesniam tyrimui atlikti, jau buvo žinoma, kad A. G. yra pateikęs tam tikrus duomenis apie asmenį, kuris, jo teigimu, padarė administracinį nusižengimą, kurie nurodyti ir minėtoje 2022-08-30 apylinkės teismo nutartyje ir būtent dėl to, jog administracinis nusižengimas galėjo būti padarytas kito asmens, t. y. V. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir buvo panaikintas ne teismo tvarka priimtas nutarimas, o byla grąžinta tolimesniam tyrimui. Taigi procese A. G. buvo pateikęs tam tikrus asmens duomenis apie galimą pažeidėją, dėl ko galima vertinti, jog asmuo pagal galimybes bendradarbiavo su atsakingomis institucijomis.
10. Byloje esančiame Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos V. K. 2022-11-09 tarnybiniame pranešime be kita ko nurodyta, kad vairuotojo, pažeidusio Kelių eismo taisykles, nustatyti nepavyko ir gauti duomenų apie asmenį, padariusį Kelių eismo taisyklių pažeidimą nėra galimybės. Tarnybiniame pranešime nenurodyta, dėl kokių priežasčių nustatyti pažeidėjo nepavyko (turimi duomenys netikri, nepakankami ar kt.), be to, kaip matyti, netiksliai nurodyta ir A. G. pateikta vairavusio asmens pavardė (tarnybiniame pranešime paminėta „K.“, tačiau tiek A. G., tiek ir apylinkės teismas 2022-08-30 nutartyje nurodė „K.“).
11. Bylos duomenimis 2022-10-03 ir 2022-11-03 A. G. elektroniniu paštu buvo išsiųsti pranešimai kaip transporto priemonės savininkui ar valdytojui per trisdešimt kalendorinių dienų pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinių nusižengimų padarymo metu valdė jam priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, tačiau per ANK nustatytą 30 kalendorinių dienų terminą atsakymų į šiuos pranešimus negauta. Kreipdamasis į apylinkės teismą jau dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022-12-23 nutarimo, kuriuo A. G. nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, apeliantas teigė, jog 2022-11-03 buvo dar kartą el. paštu siuntęs reikalingus duomenis, tačiau IRD tuo metu užstrigdavo ir jis apie tai buvo pranešęs per portalą apie svetainės sutrikimą. Byloje nėra duomenų, paneigiančių tokius apelianto teiginius. Apeliantas pateikė ekranvaizdžio kopiją apie IRD portalo trikdžius dėl klaidos, kuriai kartojantis prašoma kreiptis į sistemos administratorių, ir nors šie pateikti duomenys nėra itin informatyvūs (nesimato jungimosi į IRD portalą data), tačiau tai tik parodo, jog vartotojai iš tikrųjų gali susidurti su techniniais trikdžiais, o apelianto gynybinė versija, apie tai, jog jis, teikdamas reikalaujamus duomenis, susidūrė su techniniais svetainės sutrikimais gali būti reali.
12. Asmens kaltumas administracinio nusižengimo bylose gali būti konstatuotas, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Kaip ne kartą pripažinta teismų praktikoje, administracinių teisės pažeidimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, o visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai .
13. Taigi apygardos teismas, atsižvelgdamas į visą tai, kas išdėstyta, įvertinęs šios konkrečios bylos duomenų visumą, sprendžia, jog administracinio nusižengimo byloje surinkti įrodymai neabejotinai nepatvirtina, kad A. G. padarė inkriminuotą jam nusižengimą, todėl administracinio nusižengimo teisena jam nutrauktina.
14. Atsižvelgiant į šioje byloje nustatytų ir aptartų aplinkybių visumą, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023-05-11 nutartis, kuria paliktas nepakeistas Institucijos nutarimas, naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023-05-11 nutartį ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2022-12-23 nutarimą, kuriuo A. G. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 431 straipsnio 1 dalį, panaikinti bei A. G. administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 431 straipsnio 1 dalį nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.