Tauragės apylinkės teismo nutartis

2016-06-01 · Byla Nr. E1-87-750/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-06-01
Bylos Nr.
E1-87-750/2016
Teisminio proceso Nr.
1-43-3-00003-2016-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Zimantienė
Advokatai
Tomas Leščinskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-87-750/2016Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00003-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16 (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. birželio 1 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė,sekretoriaujant Vaidai Gumuliauskienei,

dalyvaujant prokurorei Loretai Irenai Baguckienei, asmens, kuriam skirta bauda atstovui advokatui Tomui Leščinskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Jungtinės Karalystės centrinės Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucijos prašymą dėl Jungtinės Karalystės Mančesterio ir Salfordo magistratų teismo 2015-08-20 sprendimu Nr. 1500714349 paskirtos piniginės sankcijos J. A. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pagrindu persiuntė iš Jungtinės Karalystės centrinės Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucijos gautą prašymą bei dokumentus dėl Jungtinės Karalystės Mančesterio ir Salfordo magistratų teismo 2015-08-20 sprendimo Nr. 1500714349, kuriuo Lietuvos Respublikos pilietis J. A. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nubaustas 100 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau tekste – GBP) pinigine bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė siūlo paskirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Jaronimas A. S., kuriam paskirta bauda į teismo posėdį neatvyko, teismo pavedimu Šilutės rajono PK pareigūnei I. K. jo surasti ir atvesdinti į teismo posėdį nepavyko, kadangi jis yra išvykęs. Negauta duomenų, kada grįš.

J.A. S. atstovas advokatas T. Leščinskas prašo nenagrinėti prašymo ir paaiškino, kad nors yra policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, kad J.A. S. yra išvykęs, tačiau nėra duomenų apie jo deklaruotą gyvenamąją vietą.

Prašymas dėl Jungtinės Karalystės Mančesterio ir Salfordo magistratų teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkintinas.

Nustatyta, jog Jungtinės Karalystės Mančesterio ir Salfordo magistratų teismo 2015-08-20 sprendimu Nr. 1500714349 Lietuvos Respublikos piliečiui J. A. S. buvo paskirta 100 GBP dydžio pinigine bauda už tai, kad jis 2015-06-24 Mančesteryje, Didžiojo Mančesterio grafystėje pavogė rašalo kasetes, kurių vertė 150 GBP, taip įvykdyta veika, priešinga šios šalies 1968 m. Vagysčių įstatymo 1(1) ir 7 str.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Viena iš tokių minėto Tarybos sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų yra vagystė.

Taigi, šiuo atveju J. A. S. padaryti teisės pažeidimai pagal Lietuvos teisę laikomi nusikalstamomis veikomis, todėl yra pagrindas pripažinti paskirtą piniginę sankciją.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis nustato, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal Sprendimo 4 straipsnį perduotus sprendimus.

Žemesnės instancijos teismas

Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl J. A. S. padarytų pažeidimų ir už pažeidimus minėtu sprendimu paskirtos baudos atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, sprendime numatytų pagrindų atsisakyti jį pripažinti ir vykdyti nėra.

Esant tokioms aplinkybėms, Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl Jungtinės Karalystės Mančesterio ir Salfordo magistratų teismo 2015-08-20 sprendimo Nr. 1500714349 teisės pažeidimų byloje pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Vadovaujantis BPK 365¹ str. 5 d., J. A. S. paskirtos piniginės sankcijos konvertuotinos į eurus pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Jungtinės Karalystės Mančesterio ir Salfordo magistratų teismo 2015-08-20 sprendimą Nr. 1500714349, kuriuo J. A. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta 100,00 GBP piniginė sankcija, ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nustatyti, kad piniginė sankcija 100,00 GBP yra lygi 138,03 Eur.

Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku J.A. S. nesumokėta piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.

Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras.

Apie priimtą sprendimą informuoti Jungtinės Karalystės vykdančiąją Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo instituciją (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties, PO BOX 31092 London SW1 P 3WS).

Nutartis per septynias (7) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Zimantienė