- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-15
- Bylos Nr.
- TA-38-146/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00707-2014-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Irmantas Jarukaitis (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Anatolijus Baranovas
- Pareiškėjas
- M. J.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo M. J. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. J. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. vasario 5 d. sprendimu (b. l. 93–99) pareiškėjo M. J. (toliau – ir pareiškėjas) skundą, kuriame jis prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 40 000 Lt (11 584,80 Eur) neturtinės žalos atlyginimą, tenkino iš dalies, t. y. priteisė pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 450 Eur neturtinei žalai atlyginti, o kitą skundo dalį atmetė.
Pareiškėjas 2015 m. vasario 26 d. (pagal spaudą ant voko) išsiuntė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą, kuriame prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, tenkinant jo skundą visa apimtimi.
Šalies argumentai
Pareiškėjas apeliaciniame skunde suformulavo prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Pareiškėjas atkreipia dėmesį į tai, kad skundžiamas teismo sprendimas buvo jam įteiktas 2015 m. vasario 19 d., t. y. pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui. Kadangi pareiškėjas yra laikomas įkalinimo įstaigoje ir neturi galimybės naudotis internetu bei kitomis ryšio priemonėmis, sužinoti anksčiau apie priimtą teismo sprendimą jis negalėjo. Pareiškėjo įsitikinimu, terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas ne dėl jo kaltės, todėl yra pagrindas šį terminą atnaujinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Nagrinėjamu atveju skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas buvo priimtas 2015 m. vasario 5 d. (b. l. 93–99), todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena buvo 2015 m. vasario 19 d. Pareiškėjo apeliacinis skundas buvo išsiųstas iš Kybartų pataisos namų Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2015 m. vasario 26 d. (žr. spaudą ant voko), todėl laikytina, kad apeliacinis skundas buvo paduotas teismui 2015 m. vasario 26 d. pasibaigus įstatymo nustatytam šio skundo padavimo terminui.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. <...>. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Administracinės bylos dokumentai patvirtina, kad byla buvo nagrinėjama iš esmės Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 16 d. posėdyje dalyvaujant pačiam pareiškėjui (b. l. 89–90), jam pasirašytinai pranešta apie tai, jog teismo sprendimo priėmimas ir paskelbimas atidėtas 2015 m. vasario 5 d. (b. l. 91). Į sprendimo paskelbimą šalys neatvyko (b. l. 92), todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimo nuorašas kitą dieną, t. y. 2015 m. vasario 6 d., buvo išsiųstas bylos šalims (b. l. 100, 102), tarp jų pareiškėjui į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą, t. y. adresu, nurodytu pareiškėjo skunde pirmosios instancijos teismui. Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2015 m. vasario 23 d. buvo gautas iš Kybartų pataisos namų M. J. pasirašytas pareiškimas, patvirtinantis, kad 2012 m. vasario 18 d., jis gavo uždarą voką, išsiųstą 2015 m. vasario 6 d. byloje Nr. I-3032-437/2015 (b. l. 103). Šis M. J. pareiškimas patvirtina, kad jis pirmosios instancijos teismo sprendimo nuorašą gavo 2015 m. vasario 18 d., o ne 2015 m. vasario 19 d., kai nurodyta apeliaciniame skunde.
Sutiktina su pareiškėjo teiginiais, kad nėra jo kaltės dėl to, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimą jis (atliekantis bausmę asmuo) gavo pavėluotai, tačiau dėl to nėra ir pirmosios instancijos teismo kaltės, nes tai, kad teismo sprendimo kopija pareiškėjui jo nurodytu adresu buvo išsiųsta 2015 m. vasario 6 d. patvirtina ir Kybartų pataisos namų pateikta informacija apie pareiškėjui adresuoto laiško išsiuntimo datą, pažymėtą ant voko. Iš Kybartų pataisos namų pranešimo, taip pat aplinkybių, kad pareiškėjas apeliacinį skundą 2015 m. vasario 25 d. surašė Kybartų pataisos namuose ir iš spaudų ant voko matyti, kad apeliacinis skundas buvo išsiųstas iš Kybartų pataisos namų, matyti, kad yra pasikeitęs pareiškėjo adresas, kuris buvo nurodytas byloje, nes pareiškėjas iš Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimo buvo perkeltas į Kybartų pataisos namus. Pareiškėjas šią aplinkybę nutyli. Iš minėtų bylos duomenų darytina išvada, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 6 d. išsiųsta teismo sprendimo kopija į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą iš šios įstaigos buvo persiųsta į Kybartų pataisos namus.
Į tai, kad pareiškėjui teismo sprendimo kopija buvo įteikta likus vienai dienai iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos atsižvelgtina. Kita vertus, teisėjų kolegija pažymi, kad vien ši aplinkybė, savaime nesudaro pagrindo pripažinti, jog pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido dėl svarbių priežasčių. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad administracinių bylų procese sprendžiant klausimus dėl praleistų įstatymo nustatytų terminų kreiptis į teismą atnaujinimo taikomi rūpestingumo, sąžiningumo ir atidumo standartai, taip pat vertinama, ar suinteresuotas asmuo operatyviai siekė savo pažeistų teisių gynimo. Be kita to, operatyvumo imperatyvas reikalauja įvertinti, ar pareiškimas atnaujinti praleistą terminą paduotas per protingą laiko tarpą nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, išnykimo. Nepagrįstas delsimas yra kliūtis atnaujinti praleistą terminą (žr., pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS442-697/2011).
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje aiškiai nurodyta šio sprendimo apskundimo tvarka bei terminas – 14 dienų nuo šio sprendimo paskelbimo. Taigi, pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie tai, per kiek laiko turi būti paduotas apeliacinis skundas ir turėjo atitinkamai koncentruoti savo elgesį į tai, kad nepraleistų skundo padavimo termino arba, jei kyla objektyvių kliūčių, apeliacinį skundą paduotų per protingą terminą kaip galima greičiau.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas apeliacinį skundą surašė 2015 m. vasario 25 d., t. y. praėjus 7 dienoms nuo teismo sprendimo nuorašo įteikimo, išsiuntė teismui 2015 m. vasario 26 d. Pareiškėjo skundas yra itin mažos apimties, argumentai dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo sudaro vos vieną (antrąją) 13 eilučių pastraipą, kurioje pareikšta pareiškėjo nuomonė, kad teismas priteisė pernelyg mažą sumą žalai atlygini ir prašoma priteisti visą pareiškėjo prašytą sumą. Pareiškėjas ne tik nepateikė teismui argumentų ir įrodymų, kad per 2015 m. vasario 18 d. (nuo teismo sprendimo nuorašo įteikimo) 2015 m. vasario 19 d. jam buvo objektyvių kliūčių parengti apeliacinį skundą ir pateikti jį išsiuntimui, tuo labiau tokios apimties, kokį jis surašė po 7 dienų, bet ir nepagrįstai nurodė, kad teismo sprendimo kopiją gavo 2015 m. vasario 19 d. Minėtas pareiškėjo apeliacinio skundo turinys yra pakankamas išvadoms kad tokio turinio skundą pareiškėjas pagal atidaus ir rūpestingo elgesio standartus realiai galėjo parengti ir pateikti per likusį terminą apeliaciniam skundui paduoti. Pareiškėjas nepateikė argumentų ir įrodymų, kad jam buvo objektyvių kliūčių pateikti teismui apeliacinį skundą, tuo labiau tokios apimties ir turinio, kokį pateikė praleidęs įstatymo nustatytą terminą, anksčiau nei pareiškėjas jį pateikė (2015 m. vasario 26 d.). Pareiškėjas prašyme atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, kurios sudarė jam realias kliūtis veikti operatyviai bei surašyti ir išsiųsti teismui apeliacinį skundą per įstatymu nustatytą terminą ar per kitą protingą terminą, nes kaip minėta, pareiškėjo apeliacinis skundas dėl savo apimties ir turinio, nereikalavo tiek laiko jam paruošti kiek panaudojo pareiškėjas.
Apibendrindama išdėstytus argumentus teisėjų kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju nėra pagrindo išvadoms jog skundo padavimo terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Pagal nustatytas aplinkybes šiuo konkrečiu atveju vertintina, kad terminas paduoti apeliacinį skundą praleistas dėl subjektyvių priežasčių, kurias lėmė pareiškėjo pasirinktas elgesio variantas po teismo sprendimo kopijos įteikimo, todėl nėra pagrindo ABTĮ 127 straipsnio 2 dalies nuostatų prasme atnaujinti praleistą terminą.
Remdamasi išdėstytais motyvais, teisėjų kolegija netenkina pareiškėjo prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, todėl pareiškėjo apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimo atsisakytina priimti ir jis kartu su priedais grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsniu 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo M. J. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimo padavimo terminą netenkinti.
Atsisakyti priimti pareiškėjo M. J. apeliacinį skundą ir grąžinti apeliacinį skundą kartu su priedais padavusiam asmeniui.
Nutartis neskundžiama.