- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-20
- Bylos Nr.
- AN2-77-594/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Albinas Antanaitis
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos laikinai einančio viršininko pareigas A. D. (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimo R. G. (toliau – R. G.) administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Institucijos vyresnysis specialistas V. V. 2017 m. lapkričio 6 d. R. G. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį už tai, kad Institucija, išnagrinėjusi J. K. 2016 m. gegužės 15 d. prašymo dalį, kurioje buvo prašoma įvertinti elektros kabelių linijos žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), paklojimo atitikimą teisės normoms bei projektui ir pateikti UAB „K.“ Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalies reikalavimus atitinkančią išvadą, 2017 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. 2R-1598 padarė išvadą, kad elektros kabelio linija iš UAB „V.“ Vėjo elektrinių į Žiežmarių TP žemės sklype (duomenys neskelbtini), tarp žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patenkanti į gretimą žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neatitinka projekto Nr. 2010/81-TP-E.KL, 2011 ir Elektros linijų ir instaliacijos įrengimo taisyklių reikalavimų. Institucijos vyresnysis specialistas V. V. ir vyresnysis specialistas A. A., atsižvelgdami į 2017 m. gegužės 15 d. sprendime Nr. 2R-1598 padarytą išvadą, 2017 m. gegužės 23 d. UAB „R.“ (buvusi UAB „V.“) direktoriui A. S., dalyvaujant UAB „R.“ įgaliotam atstovui UAB „Vo.“ darbų vadovui S. Š., surašė privalomai vykdytiną nurodymą Nr. 13ĮP1-41, kuriuo įpareigojo A. S. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d. perkloti pagal UAB „E. P.“ projektą Nr. 2010/81-TP-E.KL UAB „R.“ 3x2 MW vėjo jėgainių 10 kV įtampos elektros kabelį žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) 2017 m. rugpjūčio 17 d. Institucija gavo UAB „R.“ direktoriaus R. G. 2017 m. rugpjūčio 17 d. raštą Nr. RT1.4.170817, kuriame įmonė nurodė priežastis, dėl kurių ji neturi galimybės įvykdyti Institucijos nurodymo. Atsižvelgdama į tai, kad 10 kV įtampos elektros kabelio žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), eksploatavimas yra nesaugus ir gali sukelti pavojų žmonių gyvybei ar saugumui (kabelis paklotas ne pagal projektą; kad elektros kabelis neatitinka išpildomojoje geodezinėje nuotraukoje nurodytų koordinačių; kad elektros kabelis netiksliai nužymėtas) 2017 m. rugsėjo 11 d. raštu Nr. 2R-2539 Institucija pratęsė nurodymo Nr. 13ĮP1-41 vykdymo terminą iki 2017 m. rugsėjo 29 d. UAB „R.“ direktorius R. G. 2017 m. rugsėjo 26 d. rašte Nr. RT1.4.170926 pakartotinai nurodė negalėjimo įvykdyti Institucijos nurodymo aplinkybes. UAB „R.“ direktoriaus R. G. 2017 m. rugsėjo 26 d. rašte Nr. RT1.4.170926 pakartotinai nurodytos aplinkybės, dėl kurių įmonė negalėjo įvykdyti Institucijos nurodymo nelaikytinos svarbiomis, todėl laikytina, kad UAB „R.“ direktorius R. G. neįvykdė Institucijos 2017 m. gegužės 23 d. teisėto ir privalomai vykdytino nurodymo Nr. 13ĮPl-41, tuo pažeidė Elektros energetikos gamintojų ir vartotojų elektros įrenginių prijungimo prie elektros tinklų tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. liepos 4 d. įsakymu ir Elektros linijų ir instaliacijos įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. gruodžio 20 d. įsakymu, reikalavimus.Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį R. G. atžvilgiu nutraukė, konstatavęs, kad R. G. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo požymių.Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – UAB „R.“ direktorių R. G. pripažinti kaltu pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam administracinę nuobaudą. Institucija apeliaciniu skundu iš esmės nesutinka su skundžiamame apylinkės teismo nutarime padarytomis išvadomis, jog 2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymu Nr. 13ĮP1-59 buvo pratęstas 2017 m. gegužės 23 d. nurodymo Nr. 13ĮPl-41 įvykdymo terminas iki 2017 m. gruodžio 15 d. ir, kad terminas įvykdyti Institucijos nurodymą dar nėra pasibaigęs. Motyvuojant šią išvadą pažymima, kad 2017 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. 2R-1598 Institucija padarė išvadą, jog elektros kabelio linija iš UAB „V.“ vėjo elektrinių į Žiežmarių TP žemės sklype (duomenys neskelbtini), tarp žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patenkanti į gretimą žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neatitinka projekto Nr. 2010/81-TP-E.KL, 2011 ir Elektros linijų ir instaliacijos įrengimo taisyklių reikalavimų, dėl ko, 2017 m. gegužės 23 d. surašytu nurodymu Nr. 13ĮP-41 įpareigojo UAB „R.“ (buvusi UAB „V.“) kabelį žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini), tarp šurfų Nr. 1 ir Nr. 7, perkloti pagal projektą Nr. 2010/81-TP-E.K1, 2011 iki 2017 m. rugpjūčio 17 d. Atsižvelgdama į UAB „R.“ 2017 m. rugpjūčio 17 d. rašte Nr. RT1.4.170817 nurodytas objektyvias priežastis (UAB „K.“ neleidžia vykdyti elektros kabelio perkėlimo darbų), dėl kurių įmonė negalinti įvykdyti Institucijos nurodymo, 2017 m. rugsėjo 11 d. raštu Nr. 2R-2539 Institucija nurodė UAB „R.“ imtis visų įmanomų priemonių įvykdyti nurodymą Nr. 13ĮP1-41 iki 2017 m. rugsėjo 29 d. Remiantis šiais duomenimis, Institucijos vertinimu, akivaizdu, kad minėtu raštu Nr. 2R-2539 Institucija pratęsė nurodymo Nr. 13ĮP1-41 įvykdymo terminą ne iki 2017 m. gruodžio 15 d., bet iki 2017 m. rugsėjo 29 d.Aptartų duomenų kontekste akcentuojama ir tai, kad 2017 m. rugpjūčio 22 d. raštu (sprendimu) Institucija taip pat nustatė, jog žemės sklypuose, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), esanti 10 kV įtampos elektros kabelių linija įrengta pažeidžiant Elektros linijų ir instaliacijos įrengimo taisyklių 168 ir 172 punktų, bei UAB „E. P.“ projekto Nr. 2010/81-TP-E.KL reikalavimus, dėl ko, 2017 m. rugpjūčio 25 d. UAB „R.“ surašė dar vieną nurodymą Nr. 13ĮP1-59, kuriuo įpareigojo UAB „R.“ 10 kV elektros kabelį perkloti pagal projektą Nr. 2010/81-TP-E.KL, 2011 iki 2017 m. gruodžio 15 d. Šiuo aspektu pabrėžiama, kad komentuojamu 2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymu Nr. 13ĮP1-59 Institucija nepratęsė 2017 m. gegužės 23 d. nurodymo Nr. 13ĮP1-41 įvykdymo termino iki 2017 m. gruodžio 15 d., bet UAB „R.“ surašė naują privalomai vykdytiną nurodymą Nr. 13ĮP1-59, kuriuo įvykdymo terminą nustatė iki 2017 m. gruodžio 15 d. Be to, nurodymu Nr. 13ĮP1-41 UAB „R.“ direktorius buvo įpareigotas atstatyti 10 kV elektros kabelio liniją iš UAB „V.“ vėjo elektrinių į Žiežmarių TP žemės sklype (duomenys neskelbtini), tarp žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patenkančią į gretimą žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), į projektinę padėtį, tuo tarpu nurodymu Nr. 13ĮP1-59 UAB „R.“ direktorius buvo įpareigotas atstatyti 10 kV elektros kabelio liniją iš UAB „V.“ vėjo elektrinių į Žiežmarių TP žemės sklype (duomenys neskelbtini), tarp žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patenkančią į gretimus žemės sklypus, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), į projektinę padėtį.Apeliaciniu skundu, be kita ko, pažymima, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu padarė dvi viena kitai prieštaraujančias išvadas. Viena vertus nurodo, jog UAB „R.“ yra kreipusis į teismą su ieškiniu, kurio vienas iš reikalavimų yra leisti UAB „R.“ be žemės sklypų savininko sutikimo rengti UAB „R.“ priklausančio elektros kebelio perkėlimo projektą žemės sklype, kad UAB „R.“ priklausantis 10 kV elektros kabelis būtų iškeltas iš esamos faktinės vietos į teismo sprendimu ir 2014 m. spalio 21 d. servituto sutartimi nustatytų servitutų vietas. Kita vertus, apylinkės teismas konstatuoja, kad teisme yra iškelta civilinė byla iš esmės dėl trukdymo atlikti papildomus įrengimo darbus pagal Institucijos nurodymą. Tokiu būdu lieka neaišku ar Kaišiadorių rajono apylinkės teisme yra iškelta civilinė byla dėl trukdymo atlikti papildomus matavimo, kabelio tiesimo, įrengimo darbus pagal Institucijos nurodymą, ar dėl servitutų nustatymo ir draudimo atlikti servituto teisę pažeidžiančius veiksmus, ar dėl UAB „R.“ priklausančio 10 kV elektros kabelio iškėlimo iš esamos faktinės vietos į teismo sprendimu ir 2014 m. spalio 21 d. servituto sutartimi nustatytų servitutų vietas. Be to, nesuprantama, kaip minima civilinė byla yra susijusi su 2017 m. gegužės 23 d. Institucijos nurodymo Nr. 13ĮP1- 41 vykdymu. Šiuo aspektu pabrėžiama, kad civilinė byla buvo iškelta ne dėl trukdymo atlikti papildomus matavimo, kabelio tiesimo, įrengimo darbus pagal Institucijos nurodymą, bet pagal UAB „R.“ (buvusi UAB „V.“) 2016 m. birželio 20 d. ieškinį „Dėl servitutų nustatymo ir draudimo atlikti servituto teisę pažeidžiančius veiksmus“. Ji buvo iškelta beveik prieš metus iki nurodymo Nr. 13ĮP1-41 surašymo. UAB „V.“ 2016 m. birželio 20 d. ieškiniu nekėlė jokio reikalavimo, susijusio su trukdymu atlikti papildomus darbus pagal Institucijos nurodymą.Be to, UAB „R.“ 2016 m. birželio 20 d. patikslino ieškinį, nagrinėjamą minėtoje civilinėje byloje, turėdama ketinimą dalies ieškinio reikalavimų atsisakyti, dalį sumažinti, o likusią dalį pakeisti, kadangi UAB „R.“ įsitikinimu, atsirado galimybė išsikelti jai priklausančią 10 kV elektros kabelių liniją iš UAB „K.“ priklausančių žemės sklypų į kitus žemės sklypus. Vis dėlto, UAB „R.“ civilinį ieškinį patikslino tik 2017 m. spalio 24 d., t. y. po nurodymo Nr. 13ĮP1-41 įvykdymo termino, tačiau tai atliko ne dėl trukdymo atlikti papildomus matavimo, kabelio tiesimo, rengimo darbus pagal Institucijos nurodymą, bet dėl kitų 2017 m. spalio 24 d. pareiškime nurodytų priežasčių.Be to, Institucijos teigimu, UAB „R.“ 2017 m. gruodžio 6 ir 11 d. pateikti raštai įrodo, kad yra projektuojamas 10 kV elektros kabelio perkėlimas ne į nurodyme Nr. 13ĮP1-41 nurodytą kabelio perkėlimo vietą, t. y. kabelį tarp šurfų Nr. 1 ir Nr. 7 perkloti pagal projektą Nr. 2010/81-TP-E.K1, 2011, bet į naujai suprojektuotą vietą.Administracinėn atsakomybėn traukiamas R. G. pateikė atsiliepimą į Institucijos apeliacinį skundą, kuriuo prašo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Institucijos apeliacinio skundo netenkinti.Atsiliepime teigiama, kad Institucijos nurodymuose nurodytas UAB „R.” priklausantis 10 kV elektros kabelis yra nutiestas UAB „R.” 3x2 MW vėjo malūnams aptarnauti iš Naujosios (duomenys neskelbtini) kaime esančio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosavybės teise priklausančio UAB „R.“ per (duomenys neskelbtini) mišką į AB “Energijos skirstymo operatorius” Žiežmarių 10/110 kV pastotę. Šis elektros kabelis yra vientisas, nedalijamas, todėl jį perkelti dalimis, kaip iš esmės nurodo Institucija, yra neįmanoma. Kitaip tariant, Institucijos apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad esą 2017 m. gegužės 23 d. nurodymas Nr. l3ĮPl-41 ir 2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymas Nr. 13ĮP1-59 yra atskiri nurodymai ir turi būti vykdomi atskirai ir skirtingais terminais, yra nepagrįstas, kadangi tokiu atveju, šių Institucijos nurodymų būtų apskritai neįmanoma įvykdyti. Akivaizdu, kad perkeliant elektros kabelio liniją iš vienos vietos į kitą, jis turi būti perkeliamas visas, o ne perkeliamas dalimis, jį perkertant ir išdalijant atskiromis dalimis.Pažymima, kad Institucijos 2017 m. gegužės 23 d. nurodymas Nr.l3ĮPl-41 buvo surašytas ne dabartiniam UAB „R.” direktoriui R. G., tačiau buvusiam UAB „R.” direktoriui A. S.. R. G., UAB „R.” direktoriaus pareigas pradėjo eiti tik nuo 2017 m. birželio 2 d., todėl atsakomybėn pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį negali būti traukiamas.Be to, atkreipimas teismo dėmesys, kad UAB „R.” negali įvykdyti Institucijos duodamų nurodymų perkloti ne dėl to, kad pati vengtų tą daryti, o dėl objektyvių priežasčių – UAB „K.”, t. y. įmonė, kuriai priklauso žemės sklypai, per kuriuos iš dalies nutiestas UAB „R.” priklausantis elektros kabelis, aktyviais veiksmais neleidžia UAB „R.” to padaryti. UAB “R.” ne kartą bandė perkelti elektros kabelį iš esamos vietos į projekte numatytą vietą, tačiau UAB „K.” direktorius J. K. kategoriškai nesutinka nei leisti kasti jo žemės sklypų, nei kitais būdais iškelti UAB „R.” priklausančio elektros kabelio į kitą vietą. Šias aplinkybes patvirtina Kaišiadorių rajono apylinkės civilinėje byloje Nr. 2-10-753/2018 (buvęs Nr. 2-18-753/2017) esanti medžiaga, tame tarpe ir antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs R. G. administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkės teismo išvadomis, kad R. G. veiksmuose nėra jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, įtvirtinto ANK 505 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymių. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo procesinį sprendimą remiantis vien tik Institucijos apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamo nutarimo turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime aiškiai ir išsamiai išdėstė priimto procesinio sprendimo motyvus bei įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, taigi jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo. Vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi Institucija, nesudaro pakankamo pagrindo teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarimo panaikinimui. Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste visų pirma pažymėtina, kad ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus. Pagal komentuojamo straipsnio nuostatas 2017 m. lapkričio 6 d. administracinio nusižengimo protokolas R. G. buvo surašytas už tai, kad jis, šios nutarties 1 punkte nurodytu laiku ir aplinkybėmis, kaip UAB „R.“ direktorius, neįvykdė Institucijos 2017 m. gegužės 23 d. privalomai vykdytino nurodymo Nr. 13ĮPI-41, kuriuo UAB „R.“ direktorius (nurodymo surašymo metu juo buvo A. S.) buvo įpareigotas perkloti pagal UAB „E. P.“ projektą Nr. 2010/81-TP-E.KL UAB „R.“ 3x2 MW vėjo jėgainių 10 kV įtampos elektros kabelį žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) Tačiau, pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs R. G. administracinio nusižengimo byloje esančius įrodymus konstatavo, kad 2017 m. gegužės 23 d. Institucijos nurodymo Nr. 13ĮPI-41 įvykdymo laikas 2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymu Nr. 13ĮPI-59 buvo pratęstas iki 2017 m. gruodžio 15 d., todėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu, t. y. 2017 m. lapkričio 6 d., dar nebuvo pasibaigęs. Su tokia apylinkės teismo išvada apeliaciniu skundu nesutinkama, teigiant, kad pirmosios instancijos teismo nutarimu buvo sutapatinti du iš esmės skirtingi nurodymai, o 2017 m. gegužės 23 d. nurodymo Nr. 13ĮPI-41 įvykdymo terminas baigėsi dar 2017 m. rugsėjo 29 d. Sutinkant su Institucijos teiginiais dėl nurodymuose minimų skirtingų žemės sklypų pažymėtina, kad 2017 m. gegužės 23 d. Institucijos nurodymu Nr. 13ĮPI-41 UAB „R.“ direktorius buvo įpareigotas perkloti pagal UAB „E. P.“ projektą Nr. 2010/81-TP-E.KL UAB „R.“ 3x2 MW vėjo jėgainių 10 kV įtampos elektros kabelį žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) (b. t. 1, b. l. 4-5). Tuo tarpu 2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymu Nr. 13ĮPI-59 R. G., kaip UAB „R.“ direktorius, buvo įpareigotas perkloti pagal UAB „E. P.“ projektą Nr. 2010/81-TP-E.KL UAB „R.“ 3x2 MW vėjo jėgainių 10 kV įtampos elektros kabelį žemės sklypuose, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esančiuose (duomenys neskelbtini) (b. t. 1, b. l. 109). Tačiau, įvertinus šių dviejų privalomųjų nurodymų turinį akivaizdu, kad abiem atvejais UAB „R.“ direktorius buvo įpareigotas perkloti 3x2 MW vėjo jėgainių 10 kV įtampos elektros kabelį pagal tą patį UAB „E. P.“ projektą Nr. 2010/81-TP-E.KL, nors ir skirtinguose žemės sklypuose, t. y. žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (2017 m. gegužės 23 d. nurodymas Nr. 13ĮPI-41 UAB) ir žemės sklypuose, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymas Nr. 13ĮPI-59). Bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad nors 2017 m. gegužės 23 d. privalomasis nurodymas Nr. 13ĮPI-41 buvo surašytas pagal faktinių aplinkybių patikrinimo aktą Nr. 13OV8-66 ir AB „K. T.“ 2017 m. gegužės 5 d. patikrinimo aktą, o 2017 m. rugpjūčio 25 d. privalomasis nurodymas Nr. 13ĮPI-59 – pagal 2017 m. rugpjūčio 4 d. faktinių aplinkybių patikrinimo aktą Nr. 13OV8-102 ir AB „K. T.“ 2017 m. rugpjūčio 17 d. patikrinimo aktą, tačiau jų abiejų surašymo pagrindu buvo ir 2017 m. balandžio 26 d. patikrinimo metu nustatytos aplinkybės ir tai tik patvirtina aplinkybę, jog skirtingu metu buvo surašyti 2 nurodymai, dėl to paties pažeidimo – elektros kabelio tiesimo nukrypstant nuo projekto Nr. 2010/81-TP-E.KL. Šiame kontekste pažymėtina, kad iki 2017 m. gegužės 23 d. nurodyme nurodyto įvykdymo termino, t. y. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d., sprendimas dėl šio termino pratęsimo nebuvo priimtas. Institucijos teigimu, šis terminas buvo pratęstas tik 2017 m. rugsėjo 11 d. raštu, tačiau dar iki šio rašto priėmimo buvo surašytas 2017 m. rugpjūčio 25 d. nurodymas, todėl galima daryti išvadą, jog R. G. pagrįstai manė, jog visi konstatuoti nukrypimai nuo UAB „E. P.“ projekto Nr. 2010/81-TP-E.KL turi būti pašalinti iki 2017 m. gruodžio 15 d., o apylinkės teismas pagrįstai sprendė, kad vėlesniu nurodymu buvo pratęstas ankstesnio nurodymo įvykdymo terminas, kadangi tiek vienu, tiek kitu nurodymu buvo siekiama, kad būtų pašalinti nukrypimai nuo UAB „E. P.“ projekto Nr. 2010/81-TP-E.KL. Be to, vien 2017 m. gegužės 23 d. privalomojo nurodymo Nr. 13ĮPI-41 įvykdymo termino pasibaigimas 2017 m. rugsėjo 29 d. nesudarytų pakankamo pagrindo skundžiamo apylinkės teismo nutarimo panaikinimui. ANK 5 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Įstatymo apibrėžto konkretaus administracinio nusižengimo, turinčio visus įstatymo numatytus administracinio nusižengimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Teismų praktika, nustatanti bendruosius administracinės atsakomybės pagrindus, nuosekliai formuojama laikantis bendrųjų šios rūšies teisinės atsakomybės sąlygų, t. y. administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis, kurią sudaro ANK įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma. Nenustačius bent vieno būtinojo požymio, nėra ir faktinio administracinės atsakomybės pagrindo.Aptarto teisinio reguliavimo kontekste analizuojant nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagą matyti, kad 2017 m. gegužės 23 d. privalomuoju nurodymu Nr. 13ĮPI-41 UAB „R.“ direktoriui buvo nustatytas beveik trijų mėnesių jo įvykdymo terminas, t. y. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d. (b. t. 1, b. l. 4-5). Tačiau, 2017 m. rugpjūčio 17 d. raštu Nr. RT1.4.170817 UAB „R.“ direktorius R. G. kreipėsi į Instituciją, teigdamas, kad minėtame nurodyme išvardintų pažeidimų iki nustatyto termino, t. y. iki 2017 m. rugpjūčio 17 d., pašalinti jam nepavyks, kadangi atlikti reikiamus darbus trukdo žemės sklypo savininko UAB „K.“ atstovas J. K. (būtent šio asmens prašymo (pareiškimo, skundo) pagrindu ir buvo atliktas UAB „R.“ patikrinimas), dėl ko, R. G. teigimu, 2016 m. birželio 6 d. buvo kreiptasi į Kaišiadorių rajono apylinkės teismą su ieškiniu „Dėl neatlygintinų servitutų nustatymo ir draudimo atlikti servituto teisę pažeidžiančius veiksmus“, tačiau procesinis sprendimas šioje civilinėje byloje dar nėra priimtas (b. t. 1, b. l. 29). Sprendžiant iš R. G. 2017 m. lapkričio 6 d. surašyto administracinio nusižengimo protokolo turinio, įvertinusi minėtame R. G. rašte įvardintas priežastis, dėl kurių privalomasis nurodymas Nr. 13ĮPI-41 iki 2017 m. rugpjūčio 17 d. negali būti įvykdytas, Institucija šias priežastis pripažino svarbiomis ir nurodymo įvykdymo terminą pratęsė iki 2017 m. rugsėjo 29 d. Nors UAB „R.“ direktorius 2017 m. rugsėjo 26 d. pakartotinai informavo Instituciją, dėl nurodymo įvykdymo negalimumo, tačiau 2017 m. lapkričio 6 d. R. G. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, konstatavus, kad UAB „R.“ direktoriaus R. G. įvardintos nurodymo neįvykdymo laiku priežastys nėra svarbios. Tačiau, įvertinus Kaišiadorių rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje, pradėtoje pagal 2016 m. birželio 20 d. UAB „R.“ (buvusi UAB „V.“), ieškinį (dėl servitutų nustatymo ir draudimo atlikti servituto teisę pažeidžiančius veiksmus) esančius duomenis, neabejotina, kad analizuojamu atveju Institucijos privalomasis nurodymas, priešingai nei tai traktuojama Institucijos apeliaciniu skundu, iki 2017 m. rugsėjo 29 d. buvo neįvykdytas dėl objektyvių, nuo UAB „R.“ direktoriaus R. G. nepriklausančių, priežasčių. Konstatuojant šią išvadą, tuo pačiu atmetant ir Institucijos apeliacinį skundą, pažymėtina, kad remiantis komentuojamame UAB „R.“ civiliniame ieškinyje pateiktais duomenimis, tiesiant nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje minimą UAB „R.“ 10 kV kabelių liniją UAB „Vo.“ (UAB „R.“ rangovas) nukrypo nuo projektinės kabelių linijos trasos, dėl ko, kabelių linija pateko ne tik į UAB „R.“ priklausančius žemės sklypus, bet ir į UAB „K.“ priklausančius žemės sklypus. Paaiškėjus šiai situacijai, dar 2015 m. kovo 9 d. (Institucija J. K. apie tai buvo informuota tik 2016 m. gegužės 15 d. prašymu) UAB „R.“ kreipėsi į UAB „K.“, siūlydama bendru sutarimu nustatyti kabelių linijos atlygintinį servitutą, tačiau UAB „K.“ su pasiūlymu nesutiko. Nuo to laiko UAB „R.“, geranoriškai bendraudama su UAB „K.“ atstovu J. K., bandė išspręsti susiklosčiusią konfliktinę situaciją, o 2016 m. gegužės 6 d. UAB „R.“ rangovas UAB „Vo.“ net ketino atstatyti kabelių liniją į kabelių trasą pagal parengtą projektą, tačiau UAB „K.“ atstovas J. K. minėtus darbus sustabdė, nurodydamas, kad sutikimą atlikti kasinėjimo darbus, jis, kaip žemės sklypo savininkas, duos tik teismo tvarka. Tačiau, sprendžiant tiek iš J. K. veiksmų (net ir žinodamas UAB „R.“ intencijas išspręsti susidariusią situaciją taikiai, pateikė skundą Institucijai), tiek ir UAB „R.“ Kaišiadorių rajono apylinkės teismui pateikto civilinio ieškinio turinio, akivaizdu, jog taikiai išspręsti šios situacijos UAB „R.“ nepavyko. Būtent dėl šios situacijos 2016 m. birželio 20 d. civiliniu ieškiniu UAB „R.“ kreipėsi į Kaišiadorių rajono apylinkės teismą, prašydama nustatyti servitutą, suteikiantį teisę UAB „R.“ neterminuotai naudotis ir aptarnauti kabelių liniją, t. y. prieiti, privažiuoti ar kitaip patekti prie jos, atlikti minėtos linijos įrengimo, techninės priežiūros, rekonstravimo, modernizavimo, paleidimo bei derinimo darbus, bandymus, matavimus, dispečerinį bei technologinį valdymą (b. t. 1, b. l. 113-122). Nepaisant to, kad civilinis ieškinys Kaišiadorių rajono apylinkės teismui buvo pateiktas dar iki 2017 m. gegužės 23 d. privalomojo nurodymo Nr. 13ĮPI-41 pateikimo UAB „R.“, jo turinys skundą nagrinėjančiam teismui vis tik leidžia daryti abejonių nekeliančią išvadą, jog minėtame civiliame ieškinyje keliami reikalavimai, be kita ko, buvo susiję ir su galimybe rekonstruoti elektros kabelio liniją, esančią žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (tas pats žemės sklypas minimas ir komentuojamame privalomajame nurodyme), civiliniame ieškinyje šis reikalavimas žymimas 4 punktu (b. t. 1, b. l. 122). Esant šių duomenų visumai, sutikti su Institucijos apeliacinio skundo motyvais, jog komentuojama civilinė byla nėra niekaip susijusi su 2017 m. gegužės 23 d. privalomojo nurodymo Nr. 13ĮPI-41 tinkamu įvykdymu, nėra jokio objektyvaus pagrindo. Juo labiau kad, sprendžiant iš nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančio UAB „R.“ direktoriaus R. G. rašto, pateikto Institucijai 2017 m. rugpjūčio 17 d., akivaizdu, jog šias aplinkybes – teisinis ginčas su UAB „K.“, Institucija buvo pripažinusi svarbiomis. Svarbu ir tai, kad aptariamame R. G. rašte, be kita ko, buvo išaiškinta, jog po Kaišiadorių rajono apylinkės teismo sprendimo minėtoje civilinėje byloje priėmimo, elektros linijai bus arba nustatytas servitutas, arba ji bus perkelta (b. t. 1, b. l. 29).Iš esmės analogiškais motyvais atmestini ir Institucijos apeliacinio skundo argumentai, susiję su UAB „R.“ 2017 m. spalio 24 d. pareiškimu dėl ieškinio dalyko patikslinimo aukščiau paminėtoje civilinėje byloje. Įvertinus UAB „R.“ patikslinto ieškinio turinį akivaizdu, kad juo, be kita ko, keliami reikalavimai, susiję ir su elektros linijos perkėlimu iš žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (tas pats žemės sklypas minimas ir komentuojamame privalomajame nurodyme), prašant teismo leisti UAB „R.“ be žemės sklypo savininko UAB „K.“ sutikimo rengti UAB „R.“ priklausančio 10 kV elektros kabelio projektą, žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atlikti matavimus, visus iškasimo, tiesimo, įrengimo, paleidimo, derinimo, žymėjimo ir kitus darbus, būtinus tam, kad UAB „R.“ priklausantis 10 kV elektros kabelis būtų iškeltas iš esamos faktinės vietos (b. t. 1, b. l. 139-143). Šiame pareiškime, be kita ko, buvo išaiškintos ir ieškinio dalyko pakeitimo priežastys – UAB „K.“ netenkina nei vienas iš pasiūlytų ginčo sprendimo būdų, kas vėlgi tik patvirtina, kad UAB „R.“, tame tarpe ir įmonės direktorius R. G., imasi visų įmanomų priemonių komentuojamam ginčui išspręsti tinkamiausiu būdu, todėl nepritartina praktikai, kai asmenų civiliniai ginčai yra bandomi spręsti pasitelkiant administracinę ar baudžiamąją teisę.Esant aukščiau aptartų duomenų visumai, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad netgi pripažinus, kad 2017 m. gegužės 23 d. privalomasis nurodymas Nr. 13ĮPI-41 turėjo būti įvykdytas iki 2017 m. rugpjūčio 17 d. ar iki 2017 m. rugsėjo 29 d., kaip nurodoma administracinio nusižengimo protokole, jis negalėjo būti įvykdytas dėl objektyvių, nuo UAB „R.“ direktoriaus R. G. nepriklausančių, priežasčių, dėl ko jo veiksmuose nėra būtinos administracinei atsakomybei kilti sąlygos – kaltės. Tokiu būdu, administracinio nusižengimo byla R. G. atžvilgiu skundžiamu apylinkės teismo nutarimu buvo nutraukta pagrįstai. Atmetant Institucijos apeliacinį skundą, vis tik pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu indubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Pažymėtina, kad administracinių nusižengimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai. Tokiu būdu, Institucijos apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamą Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimą paliekant nepakeistą. Nors R. G. atsiliepimu keliamas klausimas ir dėl jo, kaip tinkamo ANK 505 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto administracinio nusižengimo, subjekto, tačiau vien tai, kad 2017 m. gegužės 23 d. privalomasis nurodymas Nr. 13ĮPI-41 buvo pateiktas buvusiam UAB „R.“ direktoriui A. S., R. G. administracinės atsakomybės (esant sąlygoms jai kilti) nešalintų, nes komentuojamame nurodyme keliamų reikalavimų tinkamas įvykdymas su įmonės direktoriaus pasikeitimu nėra susijęs. Be to, sprendžiant iš aukščiau aptartų duomenų visumos neabejotina, jog apie minėtą privalomąjį nurodymą R. G., kaip UAB „R.“ direktorius, žinojo, su Institucijos atstovais dėl galimybių įvykdyti įmonei keliamus reikalavimus bendravo būtent jis, todėl manyti, jog šiuo atveju negalėtų būti sprendžiamas R. G. administracinės atsakomybės klausimas vien tik dėl jo, kaip netinkamo ANK 505 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto administracinio nusižengimo subjekto, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas
nutaria:
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos laikinai einančio viršininko pareigas A. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.