Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-17-762/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-13
Bylos Nr.
1-17-762/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
A. C.
Kaltinamasis
J. N.
Advokatai
Mindaugas Beinaravičius
Baudžiamoji byla Nr. 1-17-762/2015Teisminio proceso Nr. 1-50-9-00209-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.6.; 1.2.26.2.1.; 2.1.14.; 2.1.15.1.2.;
2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.10.; 2.3.6.4.5.(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 13 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Aurelijai Pupelytei, Inai Matulienei,dalyvaujant prokurorui Renaldui Žaliui,gynėjui Jonui Stankevičiui,nukentėjusiajai A. C.,nukentėjusiosios įgaliotam atstovui advokatui Mindaugui Beinaravičiui,teismo medicinos ekspertui R. Ž.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) r., rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, vedęs, dirbantis AB (duomenys neskelbtini) katilo operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalyje

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. N. 2014 m. balandžio 20 d., apie 19 val., viešoje vietoje – namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., patyčiomis ir įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: išvadindamas A. C. necenzūriniais, asmens garbę ir orumą žeminančiais žodžiais, suduodamas vieną kartą kumščiu A. C. į smakrą, įspirdamas A. C. vieną kartą į krūtinės sritį, A. C. nugriuvus ant žemės, įspirdamas dvidešimt devynis kartus gulinčiai ant žemės A. C. į įvairias kūno vietas: į galvą, į rankas, į nugarą, į krūtinės sritį, į pilvą, į sėdmenis, į dešinę koją ir taip padarydamas A. C. poodines kraujosruvas pasmakrėje, kairėje ausyje, dešiniame petyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniajame dilbyje, nugaros kairėje pusėje, kairėje krūtyje, pilvo sienos kairėje pusėje, dešiniame sėdmenyje, dešinėje šlaunyje, dešiniame kelyje, dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimus kairėje krūtyje, kairės plaštakos 1-ame piršte, dešinės plaštakos delne, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios A. C. sveikatą ir pažeidė viešąją tvarką.

Kaltinamasis J. N. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2014 m. balandžio 20 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., jis su žmona ir vaikais ėjo link namų. Jau priartėjus prie namų pamatė link jų atbėgančią mažametę dukrą K. N.. Jos veidas buvo kraujuotas, suknelė taip pat ištepta krauju. Paklausus kas atsitiko, ji pasakė, kad jai būnant pas L. Š. ją sumušė A. C.. Tai išgirdęs iš karto nuėjo pas L. Š. aiškintis dėl dukros sužalojimo. L. Š. kieme pamatė L. C. stovinčią prie mašinos, matėsi, kad ji neblaivi. Priėjęs prie jos, ją prirėmė prie mašinos ir paklausė už ką ji taip pasielgė, o ji pradėjo ant jo šaukti, vadinti jį necenzūriniais žodžiais. Tuomet jis A. C. pastūmė ir ji pargriuvo ant žemės prie plytgalių. A. C. nemušė, jos nespardė. Tuo pat metu prie jo pribėgęs V. L. jį sugriebė už kaklo, tačiau V. L. sūnus A. L., V. L. nuo jo atitraukė. Tuomet į L. Š. kiemą prie jo atėjo žmona ir dukra K. A. C. vis dar gulėdama ant žemės pradėjo į juos mėtyti akmenis ir su akmeniu pataikė K. į lūpą. Nebesiveldami į konfliktą išėjo į namus ir apie įvykį pranešė policijai.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažįsta, jo kaltė visiškai įrodyta:

Nukentėjusiosios A. C. parodymais. Ji parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį per Šv. Velykų šventę jai paskambinusi L. Š. pakvietė ateiti į svečius. Atėjus pas L. Š. į namus matė, kad namuose buvo vaikai. Ji koridoriuje norėjo paglostyti K. N., tačiau ji nuo jos nusisuko ir jos net nepalietė. Po to atėjusi V. L. pasakė, kad K. N. bėga kraujas. L. Š. pasakė, kad jai nuo vaikystės nestipriai užsigavus bėga kraujas. Į tai nebekreipus dėmesio ji ėjo link kieme stovėjusio automobilio paimti velykinių kiaušinių. Tuomet pamatė, kad link jos visas įsiutęs pribėgo J. N. ir pradėjo ją mušti. Iš pradžių sudavė į smakrą, po to spyrė į krūtinę. Kai ji nuo smūgio pargriuvo, ją J. N. dar ilgai spardė, smūgiai buvo stiprūs. Kai ją mušė J. N., matė daug žmonių buvusių kieme, tai yra vaikai, A. ir V. L., L. ir kiti. V. L. J. N. nuo jos atgynė. Kad J. N. ant jos nebepultų ji į J. N. pusę metė saują skaldos, kurią paėmė nuo žemės. Dėl šio įvykio ji skambino į policiją, tačiau atvykę policijos pareigūnai ją sulaikė ir išvežė. Kadangi buvo stipriai sumušta po sulaikymo kreipėsi į (duomenys neskelbtini) polikliniką pas gydytoją D., o po to vyko pas teismo medicinos ekspertą.

Liudytojos L. Š. parodymais. Ji parodė, kad 2014 m. balandžio 20 d. vakare ji atėjo pas L. Š. į svečius. Matė, kad pas L. Š. buvo ir A. C.. Būdama namuose išgirdo triukšmą, todėl išėjo į kiemą. Jau eidama išgirdo, kad rėkė A. C.. Išėjusi į kiemą pamatė, kad J. N. mušė A. C.. Iš pradžių jis ją mušė stovinčią ir A. C. vos neatsitrenkė į stulpą. Po to A. C. nuo smūgių pagriuvo. Pamena, kad konflikto pabaigoje A. C. dar buvo paėmusi akmenis, kuriuos metė į J. N., bet pataikė jo dukrai. Po šio įvykio jai L. Š. papasakojo, kad A. C. norėjo paglostyti K. N. plaukus ir kai ši sukosi atsitrenkė su nosimi į spintą ir nuo to viskas prasidėjo. Po šio incidento A. C. rodė sumuštą krūtinę, kurioje matėsi stiprūs ir švieži nubrozdinimai.

Liudytojos L. Š. parodymais. Ji parodė, kad 2014 m. balandžio 20 d. vakare pas ją namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., buvo švenčiamos Velykos. Namuose buvo daug žmonių. Kažkuriuo metu pas ją atėjo A. C., kurią ji pati ir pasikvietė. Atėjus A. C. ir jai prasilenkiant su K. N., A. C. norėjo paglostyti jos plaukus, o K. N. sukdamasi nuo A. C. atsitrenkė į duris, po ko K. N. išbėgo iš namų. Vaikai sakė, kad K. N. iš nosies pradėjo bėgti kraujas. A. C. užėjus į namus ir pasisveikinus, neužilgo ji išėjo į kiemą iki mašinos. Tuomet ji iš namų verandos pamatė atbėgantį įniršusį J. N., kuris iš karto puolė prie A. C. ir pradėjo ją mušti. Iš pradžių J. N. A. C. sudavė į pasmakrę, po to stūmė, nuo ko A. C. pargriuvo ir ją toliau mušė rankomis ir spardė kojomis. J. N. A. C. sudavė daug smūgių. J. N. nuo A. C. atitraukė V. L. ir A. L.. A. C. sumušta gulėjo prie kieme esančių stulpų ir paėmusi plytos gabaliuką sakė J. N. pasitraukti nuo jos ir į jį metė tą plytgalį. Po šio konflikto A. C. rodė ir ji matė pas ją sužalojimus krūtinės ir smakro srityse. A. C. buvo išsigandusi, drebėjo, kvietė policiją.

Liudytojo O. K. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną jis buvo atėjęs pas L. Š. į namus pas jos sūnų A. L.. Bendraujant su A. L. pamatė, kad pas L. Š. atvyko A. C.. Matė, kad A. C. paglostė kažkokią mergaitę. Po to jis dar pakalbėjęs su A. L. išėjo į namų kiemą ir rūkydamas atsisėdo į automobilį. Tuomet pamatė, kad iš namų į lauką išėjo A. C., o tuo pat metu iš kažkur į kiemą atėjo J. N., kuris be jokių žodžių kieme pradėjo mušti (spardyti) A. C.. J. N. mušė A. C. prie pat automobilio ir su automobilio durelėmis jam privėrė kojas ir kliudė rankas, todėl jis liko sėdėti automobilyje. Matė, kad J. N. A. C. sudavė apie dešimt smūgių. Po to atbėgę V. ir A. L. J. N. nuo A. C. atgynė ir J. N. išėjo.

Liudytojo V. L. parodymais. Jis parodė, kad 2014 m. per Velykų šventę jis buvo pas savo sugyventinę L. Š. namuose. Namuose buvo daug žmonių. Būdamas kambaryje ir žiūrėdamas televizorių girdėjo ir A. C. balsą. Kažkuriuo metu į kambarį atbėgusi dukra V. L. pasakė, kad J. N. muša A. C.. Jis tuomet su sūnumi A. L. iš karto ėjo žiūrėti į lauką kas vyksta. Išėjus pamatė kieme prie stulpų ir visai šalia mašinos, kurioje sėdėjo O. K., gulinčią A. C., o J. N. jai spyrė į krūtinės sritį. Juos pamatęs J. N. nuo A. C. atsitraukė. Kai J. N. paklausė ką jis daro, šis atsakė, kad pasižiūrėkit ką ji padarė jo dukrai. Tuomet atėjusi J. N. žmona J. N. pakvietė ir jie išėjo.

Liudytojos G. Š. parodymais. Ji parodė, kad 2014 metais per Velykas ji buvo pas savo uošvienę L. Š. adresu (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g.. Čia buvo daug žmonių, tame tarpe ir vaikų. Matė, kad pas L. Š. atėjo A. C.. Kai ji iš namų išėjo į tualetą, išgirdo spiegiant vaiką. Neužilgo jai atėjus į namų kiemą pamatė J. N., kuris buvo agresyvus ir vartodamas necenzūrinius žodžius mušė A. C.. Matė tik kelis smūgius, kuriuos J. N. sudavė A. C., tačiau kur ir su kuo sudavė pasakyti negali. J. N. nuo A. C. atskyrė jos uošvis V. L. ir jos sugyventinis A. L.. Pastebėjo, kad A. C. paėmusi plytos gabaliuką metė į J. N. pusę. Atėjusi J. N. žmona jį išsivedė. Pamačiusi tai, kad vyras muša moterį ji ir pati patyrė šoką. Visi kiti aplinkui taip pat buvo išsigandę ir pasimetę.

Nepilnametės liudytojos V. L. ikiteisminio tyrimo teisėjai duotais parodymais. Ji parodė, kad kai ji grįžo namo, pamatė, kad verkia K., kuri netrukus išbėgo namo. Kai K. išbėgo iš namo, C. taip išėjo į lauką. Neužilgo pamatė, kad į namų kiemą atbėgo J. N., kuris pribėgęs prie mašinos, prie kurios buvo C., C. pastūmė ir C. nukrito ant žemės. Stumdamas sake “kam lietei mano dukrą”. Ji išsigandusi nubėgo pakviesti tėtės su broliu A., kurie išbėgo į lauką. Kai ji vėl išėjo į lauką matė, kad C. gulėjo, o J. N. kažką šūkavo. Tėtis su broliu atskyrė J. N. nuo C., tačiau jie ir toliau riejosi. Matė, kad C. pasiėmė nuo žemės plytos gabalėlį ir metė į J. N.. Mestas plytos gabalėlis praskrido pro nosį K. N., kuriai jau ir prieš tai bėgo iš nosies kraujas (t. 1, b. l. 61-62).

Nepilnamečio liudytojo N. L. ikiteisminio tyrimo teisėjai duotais parodymais. Jis parodė, kad su E. ėjo nusipirkti sulčių. Prie daržo būdami pamatė, kaip išbėga K. su tualetiniu popieriumi valydama iš nosies bėgantį kraują. Parėjo namo. Išgirdo, kad lauke kažkas rėkia. Išėjo į lauką ir pamatė, kad N. mušė A. Matė, kaip ją spardė, trankė rankomis, pataikė į dešinį šoną du smūgius koja, tada rankomis į pilvą. Pakvietė mamą su broliu, kurie išbėgę atitraukė N. Tuomet A. pasiėmė akmenį ir metė, tačiau akmuo nepataikė niekur, tik praskrido K. pro nosį. Šio įvykio metu kai buvo mušama A., jai jautė gailestį (t. 1, b. l. 64-65).

Nepilnamečio liudytojo E. L. ikiteisminio tyrimo teisėjai duotais parodymais. Jis parodė, kad kai grįžo į namus iš parduotuvės pamatė, kad sesės V. draugei K. N. iš nosies bėga kraujas. K. buvo užsidėjusi tualetiniu popieriumi nosį ir išbėgo iš namų. Jis buvo verandoje ir matė kai C. nuėjo prie mašinos. Po kiek laiko išėjęs į lauką pamatė, kad kieme atėjęs J. N. muša C. Matė, kad J. N. C. pargriuvusią spardė, jai spyrė apie penkis kartus smūgius vieną po kito panašiai į pilvo sritį. Brolis ėjo padėti C., jis atitraukė J. N. nuo C. C. gulėjo prie žvyro su akmenimis. Kai J. N. dar norėjo C. trenkti, ji į jį metė akmenį, tačiau jam nepataikė ir akmuo nukrito ant žemės. Po šio įvykio C. rodė mamai pilvo srityje nuo sumušimo likusius raudonumus (t. 1, b. l. 67-69).

Liudytojos I. P. parodymais. Ji parodė, kad 2014 m. balandžio 20 d. kaip policijos pareigūnė kartu su kolega E. Š. vyko pagal iškvietimą į (duomenys neskelbtini) kaimą. Atvykus į nurodytą vietą rado sumuštą mergaitę, matėsi ant jos veido sumušimo žymės. Supildžius procesinius dokumentus paaiškėjo, kad mergaitę sumušė A. C., todėl vyko pas A. C.. Netoliese namų kieme surado A. C.. Matėsi, kad ji yra neblaivi, tačiau ji girtumą pasitikrinti atsisakė. Paklausus dėl ko ji primušė mergaitę, ji atsakė, kad mergaitė pati kalta. A. C. pranešė, kad ji bus sulaikoma. Sulaikant prieš A. C. jokie koviniai veiksmai nebuvo naudoti. A. C. atsisėdus į tarnybinį automobilį ji elgėsi agresyviai: juos kaip pareigūnus įžeidinėjo, buvo pradėjusi rūkyti tarnybiniame automobilyje, sugriebė jai už plaukų, todėl kolega E. Š. jai uždėjo antrankius. Antrankių uždėjimui A. C. nesipriešino, grumtynių nebuvo, prieš ją koviniai veiksmai nebuvo panaudoti.

Liudytojo E. Š. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną kaip policijos pareigūnas pagal gautą pranešimą, kad sumušta mergaitė, kartu su kolege I. P., vyko į nurodytą vietą. Atvykus į sumuštos mergaitės namus supildė dokumentus ir po to vyko pas nurodytą įtariamąją A. C.. Atvykus pas A. C., ji neigė smurtavusi prieš mergaitę, atsisakė pasitikrinti girtumą. A. C. sulaikant ir pristatant į policijos komisariatą ji elgėsi iššaukiančiai – buvo užsirūkusi cigaretę tarnybiniame automobilyje, po to už plaukų sugriebė kolegę, todėl jai uždėjo antrankius. A. C. antrankių uždėjimui nesipriešino, todėl prieš ją jokių kovinių veiksmų panaudoti nereikėjo.

Liudytojos A. N. parodymais. Ji parodė, kad 2014 m. balandžio 20 d. vakare su vaikais ir vyru J. N. ėjo link savo namų. Pamatė, kad keliuku nuo L. Š. namų atbėga jų dukra K. N., kuriai iš nosies bėgo kraujas. Dukra verkė, sakė, kad ją sumušė A. C.. J. N. pasakęs, kad eina išsiaiškinti, nuėjo link L. Š. namų. K. nubėgo jam iš paskos. Ji kiek atsilikusi taip pat nuėjo iš paskos. Jai atėjus pamatė, kad prie automobilio stovėjo J. N., o jam ant kaklo ranką buvo uždėjęs V. L.. Priėjęs A. L. V. L. atitraukė. Jokių muštynių ji nematė. Pamatė, kad A. C. stovėjo prie akmenų krūvos ir link J. N. metė akmenį. Su mestu akmeniu pataikė netoliese buvusiai K. į veidą.

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2014-07-16 buvo apžiūrėta įvykio vieta esanti adresu (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g.. Nustatyta, kad šio namo kieme yra žvyruotas keliukas, vienoje keliuko pusėje ant žolės yra cementiniai borteliai (t. 1, b. l. 27-32).

Teismo medicinos specialisto išvada (2014-04-24 Nr. (duomenys neskelbtini) ), kurioje nurodyta kad A. C. padarytos poodinės kraujosruvos pasmakrėje, kairėje ausyje, dešiniame petyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešniame dilbyje, nugaros kairėje pusėje, kairėje krūtyje, pilvo sienos kairėje pusėje, dešiniame sėdmenyje, dešinėje šlaunyje, dešiniame kelyje, dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimai kairėje krūtyje, kairės plaštakos 1-ame piršte, dešinės plaštakos delne. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, 31 trauminio poveikio pasėkoje, galimai aplinkybėse nurodytu būdu ir laiku. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 20). Teismo posėdyje dalyvavęs teismo medicinos ekspertas patvirtino savo išvadoje nurodytas aplinkybes, nurodydamas, kad jis pats asmeniškai apžiūrėjo nukentėjusiąją ir užfiksavo ant jos kūno esančius sužalojimus. Atsižvelgdamas į užfiksuotus sužalojimus, jų nuspalvinimą bei gijimo metu susiformavusius šašus gali teigti, kad šie sužalojimai A. C. buvo padaryti 3-5 dienų laikotarpyje iki A. C. apžiūros, kuri buvo atlikta 2014-04-24.

Į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortele, kurioje nurodyta, kad 2014-04-20 21.50 val. A. C. sulaikant ir ją talpinant į policijos areštinę ji buvo apžiūrėta policijos pareigūnės ir atžymėta, kad A. C. krūtinės srityje, kairės šlaunies srityje ir kairėje plaštakoje yra kraujosruvos (mėlynės). Taip pat atžymėta, kad A. C. išleidžiant iš areštinės 2014-04-22 16.50 val. ją apžiūrėjus ant jos sužalojimų nėra (t. 2, b. l. 26).

VšĮ Rokiškio pirminės asmens sveikatos priežiūros centro raštu ir pateiktu išrašu, kuriuose nurodyta, kad A. C. 2014-04-23 dėl sumušimo kreipėsi į (duomenys neskelbtini) ambulatoriją. Medicininių dokumentų išraše, kurį pasirašė gydytoja V. D., nurodyta, kad 2014-04-20 apie 19 val. kaimynės L. Š. kieme A. C. užpuolė J. N. ir ją sumušė. Su kumščiu šėrė į smakrą, po to nukritusią spardė. Apžiūrėjus A. C. ant jos kūno užfiksuotos daugybinės hematomos (kraujosruvos) ir nubrozdinimai (t. 2, b. l. 27-28).

2015-02-23 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, kuriuo A. C. buvo pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 140 str. 3 d. už tai, kad ji 2014-04-20 apie 19 val., namų, esančių (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., koridoriuje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, sudavė kumščiu mažametei K. N., gim. (duomenys neskelbtini) , vieną smūgį į žandą ir vieną smūgį į veidą, dėl ko K. N. trenkėsi į staktą, po to tęsdama nusikalstamą veiką, tų pačių namų kieme, mesdama akmenis ir pataikydama mažametei K. N. į žandą, į veidą, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios K. N. sveikatą.

Aukščiau išdėstyti duomenys gauti įstatymų nustatyta tvarka, todėl jie laikytini įrodymais ir jais remiamasi priimant šį nuosprendį (Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 1 d.).

Teismas, vertindamas teisminio nagrinėjimo metu surinktus įrodymus atsižvelgia į tai, kad kaltinamojo J. N. ir nukentėjusiosios A. C. parodymai yra prieštaringi. J. N. nurodo, kad jis būdamas supykęs dėl to, kad A. C. prieš jos dukrą panaudojo fizinį smurtą priėjęs prie A. C. ją tik buvo suėmęs ir ją pastūmė, tačiau jokių smūgių jai nesudavė. Tuo tarpu A. C. nurodo priešingai, kad jai J. N. sudavė į smakrą, po to spyrė į krūtinę, o kai ji nuo smūgio pargriuvo, ją J. N. dar ilgai spardė ir tą matė daug žmonių buvusių kieme. Teismas tiki ir remiasi nukentėjusiosios A. C. nurodytomis jos sumušimo aplinkybėmis, nes jos parodymus patvirtino byloje apklausti liudytojai L. Š., L. Š., O. K., V. L., G. Š., N. L., E. L.. Visi minėti liudytojai patvirtino matę kaip J. N. mušė, tai yra sudavė smūgius A. C.. Šių liudytojų parodymai, kas liečia A. C. sumušimo aplinkybes, patvirtina A. C. parodymus. Be to, tą faktą, kad A. C. buvo sumušta ir jai nustatyti daugybiniai kūno sužalojimai (kraujosruvos, nubrozdinimai), patvirtina ir objektyvi bylos medžiaga, tai yra į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortelė, VšĮ Rokiškio pirminės asmens sveikatos priežiūros centro pateiktas medicininis išrašas bei teismo medicinos specialisto išvada. Šie dokumentai patvirtina, kad iš karto po įvykio sulaikius A. C. ir ją pristačius į policijos areštinę ant jos kūno buvo užfiksuotos kraujosruvos, po sulaikymo A. C. kreipusis į gydytoją ant jos kūno užfiksuoti ir aprašyti sumušimai bei nubrozdinimai, o dar sekančia dieną A. C. kreipusis į teismo medicinos ekspertą ant jos kūno taip užfiksuoti ir detaliai aprašyti sužalojimai, bei eksperto konstatuota, kad šie sužalojimai A. C. padaryti 31 trauminio poveikio pasėkoje, galimai aplinkybėse nurodytu būdu, tai yra A. C. suduodant smūgius. Teismo posėdžio metu ekspertas patikslino, kad sužalojimai A. C. buvo padaryti 3-5 dienų laikotarpyje iki A. C. apžiūros (A. C. eksperto apžiūrėta 2014-04-24). Iš to seka, kad eksperto nurodytas A. C. padarytų trauminių poveikių laikas sutampa su nagrinėjamo įvykio data, tai yra 2014-04-20. Tuo tarpu J. N. parodymų apie tai, kad jis nesudavė smūgių A. C., o tik ją pastūmė patvirtino tik viena liudytoja D. S.. Ji nurodė, kad įvykio metu buvusi netoli L. Š. namų esančioje daržinėje prie gyvulių ir mačiusi būtent tą momentą kai J. N. tik pastūmė A. C.. Teismas tokius liudytojos D. S. parodymus atmeta kaip šališkus ir suinteresuotus bylos baigtimi, nes iš bylos medžiagos žinoma, kad ši liudytoja buvo pakviesta tik teisiamojo posėdžio metu J. N. iniciatyva, J. N. ir D. S. yra pakankamai artimi giminaičiai (J. N. D. S. vyro brolis) ir be to, D. S. parodymai prieštarauja byloje esančiai objektyviai bylos medžiagai patvirtinančiai A. C. sumušimo aplinkybes. Teismas taip pat nesiremia liudytojos A. N. parodymais, nes iš byloje nustatytų aplinkybių žinoma, kad ji į L. Š. kiemą atėjo jau po to kai A. C. buvo sumušta ir tuo metu J. N. nuo A. C. atitraukė V. L..

Teismas taip pat atmeta gynybos iškeltą versiją, kad A. C. jai nustatytus sužalojimus galėjo patirti 2014-04-16 kai ji su automobiliu nuvažiavusi nuo kelio atsitrenkė į smėlio dėžę. Iš pasireikalautos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos žinoma, kad 2014-04-16 A. C. su automobiliu buvo nuvažiavusi nuo kelio atsitrenkusi į smėlio dėžę, tačiau iš bylos medžiagos, fotonuotraukų matyti, kad šio įvykio metu buvo kliudyta tik automobilio apačios apdaila, smėlio krūva buvo apdėta nedideliais pusiniais rąsteliais, todėl toks įvykis negalėjo sukelti kokių nors sužalojimų automobilio vairuotojui. Be to ir laikas nuo eismo įvykio (2014-04-16) iki A. C. apžiūros (2014-04-24) yra pakankamai ilgas, kuriam esant nežymūs sumušimai būtų išnykę.

Taip pat atmestina gynybos iškelta versija, kad A. C. galėjo susižaloti ir po to, kai ji buvo paleista iš laikino sulaikymo iki jos apžiūros pas gydytoją bei pas teismo medicinos ekspertą, kadangi į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortelėje nurodyta, kad uždarant A. C. į areštinę ant jos kūno užfiksuotos trys kraujosruvos, o ją išleidžiant iš areštinės, nurodyta, kad ant jos kūno sužalojimų nėra. Iš A. C. parodymų bei bylos medžiagos žinoma, kad A. C. iš laikino sulaikymo buvo paleista 2014-04-22 16.50 val. ir jau kitą dieną, tai yra 2014-04-23 kreipėsi į šeimos gydytoją, kuri užfiksavo ant jos kūno esančius sužalojimus. Dar sekančią dieną, tai yra 2014-04-24 ji kreipėsi į teismo medicinos ekspertą, kuris taip pat užfiksavo ant jos kūno esančius sužalojimus. Taip pat, iš A. C. sužalojimus pagrindžiančių dokumentų matyti, kad: į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortelėje pažymėta, kad ant A. C. kūno yra kraujosruvos trijose kūno vietose; VšĮ Rokiškio pirminės asmens sveikatos priežiūros centro pateiktame medicininiame išraše nurodytas tikslesnis ir didesnis sužalojimų kiekis, o teismo medicinos išvadoje jau nurodytas dar didesnis tikslus ir detalus visų ant A. C. kūno nustatytų sužalojimų kiekis, lokalizacija ir jų apibūdinimas. Šios aplinkybės, teismo nuomone, paaiškinamos tuo, kad policijos (areštinės) pareigūnai nėra medicinos darbuotojai, todėl negali tiksliai detalizuoti sužalojimų ir tai tėra jų šalutinė darbo funkcija, kai tuo tarpu teismo medicinos eksperto sužalojimų konstatavimas ir jų vertinimas yra tiesioginė darbo funkcija ir tik jis yra šios srities specialistas. Be to, į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortelėje esantis įrašas apie tai, kad A. C. paleidžiant iš laikino sulaikymo 2014-04-22 16.50 val. ji buvo apžiūrėta ir sužalojimų nėra, turėjo būti pasirašytas apžiūrimo asmens, tačiau A. C. parašo šioje grafoje nėra, kas duoda pagrindo abejoti šio įrašo pagrįstumu. Remiantis išdėstytais argumentais, teismas, nelaiko į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortelėje nurodytų A. C. sužalojimų išsamiais ir baigtiniais ir šiuo įrodymu remiasi tik tiek, kiek jis neprieštarauja specialisto išvadoje nurodytiems A. C. sužalojimams.

Apibendrindamas teisminio nagrinėjimo metu ištirtas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad J. N. nagrinėjamo įvykio metu išvadino A. C. necenzūriniais, asmens garbę ir orumą žeminančiais žodžiais, sudavė jai smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, šiuos sužalojimus padarydamas 31 trauminiu poveikiu. Šią veiką J. N. atliko L. Š. namų kieme, tai yra viešojoje vietoje, tai matant daugeliui šiuose namuose esančių žmonių (suaugusiųjų bei vaikų), kurie buvo pasipiktinę ir šokiruoti tokiu J. N. elgesiu. Tokia J. N. veika viešojoje vietoje vertintina kaip įžūlus elgesys demonstravęs nepagarbą aplinkiniams ir vertintinas kaip sutrikdęs visuomenės rimtį ir tvarką.

Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad J. N. 2014 m. balandžio 20 d., apie 19 val., viešoje vietoje – namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., patyčiomis ir įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: išvadindamas A. C. necenzūriniais, asmens garbę ir orumą žeminančiais žodžiais, suduodamas vieną kartą kumščiu A. C. į smakrą, įspirdamas A. C. vieną kartą į krūtinės sritį, A. C. nugriuvus ant žemės, įspirdamas dvidešimt devynis kartus gulinčiai ant žemės A. C. į įvairias kūno vietas: į galvą, į rankas, į nugarą, į krūtinės sritį, į pilvą, į sėdmenis, į dešinę koją ir taip padarydamas A. C. poodines kraujosruvas pasmakrėje, kairėje ausyje, dešiniame petyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniajame dilbyje, nugaros kairėje pusėje, kairėje krūtyje, pilvo sienos kairėje pusėje, dešiniame sėdmenyje, dešinėje šlaunyje, dešiniame kelyje, dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimus kairėje krūtyje, kairės plaštakos 1-ame piršte, dešinės plaštakos delne, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios A. C. sveikatą ir pažeidė viešąją tvarką, todėl tokia J. N. veika kvalifikuotina pagal BK 284 straipsnio 1 dalį.

Teismas J. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laiko tai, kad įtakos J. N. veikos padarymui turėjo provokuojantis nukentėjusiosios A. C. elgesys, kadangi iš byloje nustatytų aplinkybių žinoma, kad J. N. prieš A. C. smurtą pavartojo netrukus po to kai A. C. smurtą panaudojo prieš J. N. mažametę dukrą (BK 59 str. 1 d.6 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių J. N. atžvilgiu nėra.

Parenkant bausmės rūšį J. N. už jo padarytą nusikaltimą, atsižvelgiama į tai, kad jis anksčiau neteistas, todėl jam kaip asmeniui pirmą kartą teisiamam už tyčinį nesunkų nusikaltimą, parinktina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis (BK 55 str.).

Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į tai, kad J. N. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, J. N. atžvilgiu nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, J. N. kaip asmenybė charakterizuojamas teigiamai (neteistas, tik vieną kartą baustas administracine tvarka už KET pažeidimą, yra dirbantis, darbdavio charakterizuojamas teigiamai). Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus J. N. parinktas bausmės dydis mažesnis, nei parinktos bausmės, galimos skirti už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą, vidurkis.

Byloje A. C. pareiškė ieškinį dėl 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Vertinant nukentėjusiosios patirtą neturtinę žalą, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas ir padarytas sveikatos sutrikdymas, ji patyrė nepatogumus dėl tyrimo, todėl, teismo nuomone, A. C. patyrė neturtinę žalą. (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.)

Įvertinant neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiajai buvo padarytas didelis kiekis trauminių poveikių, tačiau visi šie trauminiai poveikiai nukentėjusiajai sukėlė tik nežymų sveikatos sutrikdymą, kas nereikalavo atskiro gydymo ir patirti sužalojimai sugijo savaime, patirti nepatogumai ir dvasiniai išgyvenimai taip nelaikytini pakankamai dideliais, iš byloje nustatytų aplinkybių ir 2015-02-23 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendyje konstatuotų faktinių aplinkybių žinoma, kad A. C. iššaukė kaltinamojo J. N. pasipiktinimą ir įžūlių veiksmų prieš ją panaudojimą po to kai ji pati, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, panaudojo fizinio smurto veiksmus prieš J. N. mažametę dukrą. Remiantis šiais motyvais, teismas mano, kad prašomos priteisti neturtinės žalos dydis aiškiai per didelis, todėl mažintinas.

Byloje A. C. prašo jai taip pat priteisti atstovavimo išlaidas. Iš byloje pateikto pinigų priėmimo kvito 2014-05-06 Nr. 764433 matyti, kad A. C. advokatui M. Beinaravičiui sumokėjo 2000 Lt. Pinigų priėmimo kvite nurodyta, kad ši pinigų suma sumokėta, tiek už gynybą, tiek už atstovavimą. Kadangi paraleliai su šia baudžiamąja byla buvo nagrinėjama kita baudžiamoji byla iš esmės dėl to paties įvykio, kurioje A. C. kaip kaltinamąją gynė tas pats advokatas, todėl laikytina, kad nukentėjusioji advokatui sumokėjo 2000 Lt už gynybą ir atstovavimą abiejose bylose, todėl šias gynybos bei atstovavimo išlaidas dalinant pusiau, nukentėjusiajai už jos atstovavimą priteistina 289,62 Eur (1000 Lt) iš pripažinto kaltu J. N. (Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 2 d.).

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teismo posėdį (13,15 Eur), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš pripažinto kaltu kaltinamojo valstybei ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., teismas

nuspren d ė:

J. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti 20 MGL, tai yra 753,20 Eur (septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų 20 ct) baudos bausme.

Nustatyti šešių mėnesiui laisvanoriško baudos sumokėjimo terminą.

J. N. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsitesėjimo, o jam įsiteisėjus šią kardomąją priemonę panaikinti.

Priteisti iš J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

A. C., a. k. (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo ir 289,62 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus 62 ct) atstovavimo išlaidų;

Valstybei 13,15 (trylika eurų 15 ct) proceso išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Artūras Dilys