- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-11-22
- Bylos Nr.
- 1-689-878/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14395-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Civilinis ieškovas
- T. S.
- Kategorijos
- 1.1.4.7Nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.8.10.1Bausmių bendrinimas jas apimant (BK 63 str. 1, 2, 5 d.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.2.14.10.1Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), teistas Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2021 m. balandžio 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 253 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, areštu dvidešimčiai parų, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 5, 8, 11 punktais, bausmės vykdymas atidėtas trims mėnesiams, paskirta intensyvi priežiūra – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolė elektroninio stebėjimo priemonėmis, nustatant, kad D. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu privalo būti savo faktinėje gyvenamojoje vietoje nuo 24.00 val. iki 5.00 val., šiuo laikotarpiu paskirtos pareigos neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, bei neturėti ir neįsigyti šaunamųjų ginklų bei šaudmenų, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis D. K. 2021 m. gegužės 6 d. apie 23.56 val. automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini) konflikto metu tyčia sunaikino, sugadino, smūgiuodamas metaliniu daiktu, svetimą turtą - T. S. priklausantį automobilį „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) išdaužė šio automobilio kairės pusės priekinių (vairuotojo) durelių 80 Eur vertės stiklą, sugadino 250 Eur vertės priekinį stiklą, kuris įskilo, sulaužė 170 Eur vertės valytuvų svirtį, sudaužė 400 Eur vertės multimedijos ekraną, įlenkė kairės pusės (vairuotojo) durelių 60 Eur vertės nikeliuotą juostą, subraižė kairės purės veidrodėlio dangtelį ir kairės pusės (vairuotojo) dureles ties rankena bendrai 100 Eur sumai, tuo nukentėjusiajam T. S. padarė iš viso 1 060 Eur turtinę žalą, be to, jis 2021 m. gegužės 6 d. apie 23.57 val. automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini), mušdamas ir kitaip smurtaudamas nežymiai sužalojo žmogų – T. S. ir jam sukėlė fizinį skausmą: tyčia konflikto metu metaliniu daiktu sudavė ne mažiau kaip keturis smūgius į viršutinę kūno dalį nukentėjusiajam T. S., sėdinčiam automobilio „VW Passat”, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynėje, dėl to nukentėjusysis T. S. nuo suduodamų smūgių rankomis dengėsi galvą, o kojas prispaudė prie kūno, ir taip nukentėjusiajam T. S. nežymiai sutrikdė sveikatą dėl poodinių kraujosruvų kairiame dilbyje, kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimo kairėje blauzdoje bei sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad jis 2021 m. gegužės 6 d. apie 22-23 val. aikštelėje prie „RIMI“ parduotuvės matė T. S. su savo buvusia mergina J. K.. Kaltinamajam kilo pyktis, todėl paskambino T. ir pasiūlė susitikti pasikalbėti, norėjo išsiaiškinti santykius dėl savo buvusios merginos. Su T. susitiko aikštelėje prie parduotuvės „Promo“. Kaltinamasis ten atvyko savo „Audi“ automobiliu su V. M.. T. su iš matymo pažįstamu R. jau buvo atvažiavę automobiliu „VW Passat“. Kaltinamasis išlipo, su veržliarakčiu rankoje priėjo prie T., sėdinčio savo automobilyje, atviro lango, pradėjo kalbėtis, susiginčijo, T. sakė neaiškinti ir nesikišti. Kaltinamasis supyko, todėl sukonfliktavo. Kai prasidėjo piktumas, T. langą užsidarė. Tada kaltinamasis veržliarakčiu išdaužė langą ir ranka užtvojo T. į kairį petį, sudavinėjo jam per langą smūgius. T. gynėsi, dengėsi veidą rankomis. Kaltinamasis smūgius T. sudavinėjo, sulindęs per išdaužtą langą į automobilio saloną, iš pradžių užtrenkė T. ranka, paskui ir veržliarakčiu. Pripažįsta, kad tyčia sužalojo T. ir koją. Veržliarakčiu sudavė į T. automobilį, apgadino veidrodėlį, priekinį stiklą, vairuotojo langą, valytuvo svirtelę, nikeliuotą juostą, multimedija irgi suskilo nuo smūgio veržliarakčiu. Pripažįsta, kad tyčia sudavė ir T., ir trenkė į automobilį, nes jį ištiko pykčio priepuolis. Tuo metu jis buvo blaivus. Paskui T. ir jo draugas išlipo. V. skyrė kaltinamąjį ir T., sakė baigti muštis. Po konflikto D. K. su R. ir V. išvažiavo iš aikštelės, o T. liko. Kaltinamajam neatrodė, kad T. S. yra sužalotas. Atsiprašė nukentėjusiojo, atlygino jam 1 300 Eur žalos, pripažįsta, kad dar turi sumokėti nukentėjusiajam 200 Eur.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo ir parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti bylos duomenys, kurie buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Nukentėjusysis T. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2021 m. gegužės 6 d. apie 23.20 val. Alytuje, aikštelėje Naujojoje g. prie „Rimi“ parduotuvės, esančios Ūdrijos g. 1, susitiko su pažįstama J. K., buvusia D. K. mergina, abu į aikštelę atvyko savo automobiliais ir, sėdėdami J. K. automobilyje, kalbėjosi. Automobiliu Audi A4 B5“, valstybinio numerio raidės (duomenys neskelbtini), privažiavo D. K., išlipo iš automobilio, atsidarė J. K. automobilio galines dureles ir, pamatęs ten sėdintį T. S., išvažiavo. Po 5-6 minučių D. K. iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino T. S. ir liepė atvažiuoti į „Lankavos“ aikštelę, pasakė, kad jei neatvažiuos, tai pats žino, kas jam bus, jis negyvens. Nukentėjusysis jam pasakė, kad atvažiuos į aikštelę prie „Promo“ šalia Raudonkalnio g., nes ten yra vaizdo kameros. Tada nukentėjusysis paskambino savo ir D. K. pažįstamui R. M., su šiuo apie 23.45 val. automobiliu „VW Passat”, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į parduotuvės „Promo“ aikštelę. Paskui jį atvažiavo tas pats D. K. vairuojamas automobilis, iš jo išlipo D. K. su veržliarakčiu rankoje ir V. M.. Pamatęs su veržliarakčiu rankoje ateinantį D. K., T. S. užsidarė langą ir nelipo iš automobilio. D. K. priėjo ir su veržliarakčiu, nieko nesakęs, išdaužė automobilio vairuotojo pusės stiklą, pro išdaužtą langą pradėjo suduoti smūgius nukentėjusiajam. D. K. stengėsi smūgiuoti jam į viršutinę kūno dalį, bet nukentėjusysis nuo smūgių užsidengė veidą pakeltomis rankomis, taip pat dengėsi ir sukeldamas kojas, bandydamas pasitraukti gilyn į automobilio saloną, todėl D. K. jam pataikė į kairę šlaunį ir blauzdą, į kairį dilbį. Jam buvo suduoti ne mažiau kaip 7-10 smūgių, kurie sukėlė stiprų fizinį skausmą. V. M. D. K. skatino labiau mušti jį. Tarp šių smūgių D. K. veržliarakčiu daužė ir automobilį, pataikydamas ir sugadindamas priekinį automobilio stiklą, ant vairo esančias svirteles, multimediją, subraižė automobilio dureles. Po suduotų smūgių D. K. atsidarė vairuotojo pusės priekines duris, o T. S. išlipo pro priekines keleivio duris, nes R. M. jau buvo išlipęs. Nukentėjusiajam išlipus iš automobilio, D. K. pradėjo jį vytis aplink automobilį, mosuodamas veržliarakčiu, norėdamas suduoti jam, nukentėjusiajam norint įlipti į automobilį, D. K. neleido jam to padaryti. T. S., D. K. bandant suduoti, vėl atsitraukė toliau nuo automobilio. Tada D. K. norėjo lipti į jo automobilį, sakydamas V. M., kad nuvažiuos su tuo automobiliu, bet to nepadarė, nes ant sėdynės buvo stiklo šukės. R. M., kuris buvo išlipęs iš jo automobilio, nuėjęs įsėdo į D. K. automobilį, o V. M. bandė D. K. padėti jį sugauti. Paskui D. K., V. M. ir R. M. D. K. vairuojamu automobiliu išvažiavo. D. K. dar nukentėjusiajam nurodė, kad jis dar pasigailės visko, gąsdino nesikreipti į policiją, nurodė, kad jis dar D. K. už kažką sumokės. T. S. paskambino mamai, o prie jo privažiavo tuo metu pro šalį vykę policijos pareigūnai, paklausė, kas atsitiko. Jis viską pareigūnams papasakojo, paskui su mama nuvyko į Alytaus apskrities St. Kudirkos ligoninės priėmimą, kur jam suteikė medicininę pagalbą. Jis suprato, kad D. K. supyko ir sudaužė automobilį ir jį patį dėl to, kad T. S. tik kalbėjosi su D. K. buvusia drauge J.. Automobilį „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) už savo pinigus pirko pats T. S., kuris ir yra jo valdytojas, bet dėl to, kad pirkimo metu jis dar buvo nepilnametis, automobilio savininku užregistruotas jo senelis V. S.. Šiam automobiliui buvo išdaužtas vairuotojo durelių stiklas, kurio vertė yra 80 Eur, suskaldytas priekinis stiklas, kurį reikia keisti visą, jį vertina 250 Eur, suskaldyta ir visiškai nebeveikia multimedija, kurią vertina 400 Eur, sulaužyta valytuvų svirtis, kurią vertina 170 Eur, sulankstyta vairuotojo durelių nikeliuota juosta, kurią reikia keisti, vertina 60 Eur, subraižytas kairės pusės veidrodėlio gaubtas ir vairuotojo durelės ties rankena, remonto darbų vertė 100 Eur, dar 500 eurų kainuos remonto darbai. Automobilį remontuoja už savo pinigus pats nukentėjusysis, jo senelis V. S. 2021 m. liepos 3 d. išvyko į (duomenys neskelbtini) pas savo giminaičius ir nežinia, kada grįš (1 t., b. l. 1-4, 8, 53-56, 57-59, 60-63).
Akistatos su D. K. metu 2021 m. birželio 30 d. nukentėjusysis T. S. nurodė tas pačias faktines aplinkybes kaip ir apklausų metu, D. K. atsisakė duoti parodymus (1 t., b. l. 87-90).
Liudytojas R. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jam 2021 m. gegužės 7 d. vėlai vakare paskambino pažįstamas T., paprašė susitikti pasikalbėti. T. „VW Passat” automobiliu atvažiavo prie namo (duomenys neskelbtini), R. M. įsėdo į automobilį ir jie pradėjo važiuoti. T. jam papasakojo, kad kažkoks asmuo nori su juo pasiaiškinti dėl merginų. Bekalbėdami atvažiavo į parduotuvės „Promo” automobilių stovėjimo aikštelę, sustojo arčiau Naujosios gatvės. Aikštelėje jau buvo ar atvažiavo dar vienas automobilis „BMW”. Jiems sustojus, netrukus prie automobilio priėjo du iš matymo pažįstami vaikinai, vienas iš jų išdaužė T. pusės durelių stiklą. Liudytojas tuo momentu nusuko galvą ir nematė, kuris iš vaikinų išdaužė langą, o po to liudytojas iš karto išlipo iš automobilio ir nuėjo, nematė, kas vyko. Vaikinų, kurie buvo priėję prie T. automobilio ir išdaužė vairuotojo durelių stiklą, apibūdinti negali, atpažinti negalėtų (1 t., b. l. 145-148).
Liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. gegužės 6 d. apie 23 val. jis susitiko su draugu D. K. ir važinėjosi po miestą D. K. vairuojamu šviesios spalvos automobiliu „Audi A4”, buvo užsukę ir į prekybos centro „RIMI“ automobilių stovėjimo aikštelę, kur pasisveikino su T. S., jokių merginų aikštelėje nebuvo. Po to vėl važinėjosi po miestą, vėliau buvo nuvežtas namo. Prieš vidurnaktį, jau galėjo būti 2021 m. gegužės 7 d. apie 00.00 val., D. K. jį pasiėmė iš namų ir jie važiavo į aikštelę prie „Promo”, D. K. sakė, kad jam reikia pasikalbėti su T.. Nuvažiavęs į aikštelę, D. K. sustojo šalia T. S. juodos spalvos automobilio „VW Passat”, išlipo, apėjo automobilį, ir kiek priekinėje keleivio sėdynėje tuo metu sėdėjęs liudytojas girdėjo, sukonfliktavo su T. S.. Kažkuriuo momentu liudytojas išgirdo dūžtantį T. S. automobilio stiklą, bet nekreipė į tai dėmesio, žiūrėjo į telefoną. Kiek suprato, D. K. ir T. S. sukonfliktavo dėl D. K. buvusios merginos. Po to liudytojas išlipo iš automobilio ir nuėjo prie T. S. automobilio ir pasakė jame sėdėjusiam R. M. išlipti. T. S. taip pat buvo išlipęs iš automobilio ir toliau konfliktavo su D. K.. Liudytojas juos ramino. Nematė, ar D. K. sudavė smūgius T., ar T. S. buvo sumuštas. Viskas vyko labai greitai, apie 3-5 minutes, paskui jis, D. K. ir R. M. išvažiavo. D. K. galėjo išdaužyti T. S. automobilio vairuotojo durelių stiklus (1 t., b. l. 155-158).
Liudytoja J. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. gegužės 6 d. apie 22-23 val. ji susitiko su T. S., abu savo automobiliais atvažiavo į prekybos centro „RIMI“ automobilių stovėjimo aikštelę ir kalbėjosi apie egzaminą, sėdėdami liudytojos automobilyje. Besikalbant atvažiavo jos buvęs vaikinas D. K., atėjo prie jos automobilio, atsidarė dureles, pamatė, kad ji kalbasi su T. S., tada uždarė dureles nuėjo. Iš D. K. veido išraiškos matė, kad jis piktas. Ji su D. K. išsiskyrė prieš daugiau kaip metus, bet šis vis dar dėl to pyksta. D. K. 2021 m. kovą ar balandį buvo išdaužęs ir jos automobilio stiklą, žalą už tai jau atlygino. Ji su T. S. pasikalbėjo ir išsiskirstė. Gal apie vidurnaktį jai T. S. atsiuntė savo automobilio nuotrauką, buvo išdaužtas vairuotojo durelių stiklas. Ji nuvažiavo į aikštelę prie „Promo”, kur T. S. papasakojo, kad taip padarė D. K.. Prie T. S. buvo jau atvykę policijos pareigūnai. Ji pati matė, kad T. S. automobiliui „VW Passat” išdaužytas vairuotojo durelių stiklas, sudaužytas multimedijos ekranas, nulaužta valytuvų rankenėlė, įskeltas priekinis stiklas. Ant T. S. sužalojimų nematė, bet pats T. S. sakė, kad jam skauda koją. T. S. buvo labai susijaudinęs, išsigandęs (1 t., b. l. 167-170).
Liudytojas J. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. gegužės 7 d., patruliuodamas su vyriausiuoju patruliu V. Z., apie 00.05 val. (duomenys neskelbtini) esančioje prekybos centro „Promo Cash & Carry“ automobilių stovėjimo aikštelėje pastebėjo stovintį automobilį „VW Passat”, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) šalia stovėjęs jaunuolis, pamatęs tarnybinį automobilį, pradėjo mojuoti rankomis. Privažiavus paaiškėjo, jog tai buvo T. S., automobilio „VW Passat“ vairuotojo pusės durelių stiklas buvo išdužęs, ant aikštelės grindinio matėsi stiklo šukės. Jaunuolis paaiškino, jog jam sėdint automobilyje už vairo, privažiavo automobilis „Audi A4”, valstybinio numerio raidės (duomenys neskelbtini), iš jo išlipo du jaunuoliai, vienas buvo pažįstamas D. K., šis metaliniu daiktu išdaužė automobilio „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuotojo durų stiklą, tada keletą kartų metaliniu daiktu sudavė T. S. ir pasišalino. Liudytojas apie įvykį nedelsiant radijo ryšiu informavo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtoją, visą informaciją perdavė mieste dirbantiems ekipažams. T. S. skundėsi kojos ir rankos skausmais, todėl atvykusi jo mama jį nedelsiant išvežė į Alytaus S. Kudirkos ligoninės priėmimo skyrių. T. S. buvo susijaudinęs, pasimetęs. Nedelsiant buvo pradėta mieste ieškoti požymius atitinkančio automobilio ir įtariamo asmens, tačiau nei asmuo, nei automobilis nepastebėtas (1 t., b. l. 161-164).
Įvykio vietos apžiūros protokole 2021 m. gegužės 7 d. užfiksuota, kad 2021 m. gegužės 7 d. 00.10 -00.35 val. apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) esančioje UAB „Promo Cash& Carry“ prekybos centro teritorijoje, kur asfaltuotoje aikštelėje yra juodos spalvos automobilis „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) Šalia automobilio ties vairuotojo durelėmis ant aikštelės grindinio matyti stiklų duženos, automobilio kairės pusės priekinių durelių stiklas išdužęs, ant priekinių kairės pusės durelių, virš stiklo matyti įlenkimas, žemiau, ties rankenėle matyti įbrėžimai, priekinio stiklo kairėje pusėje matyti įtrūkimas. Ant vairuotojo sėdynės, ant vairuotojo vietos grindų kilimėlio, šalia porankio matyti daug stiklo duženų. Valytuvų svirtis nulūžusi. Automobilio multimedijos ekranas skilęs, susiliejęs (1 t., b. l. 19-30).
Kitų objektų apžiūros protokole 2021 m. liepos 7 d. užfiksuota, kad apžiūrėta nešiojamo vaizdo registratoriaus B0F1EC609772 vaizdo medžiaga 2021 m. gegužės 7 d., kurioje yra trys failai pavadinimais 2021_0507_000609_028, 2021_0507_001110_029 ir 2021_0507_001609_030. Nešiojamu vaizdo registratoriumi B0F1EC609772 naudojosi Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis J. G., kitas policijos pareigūnas - Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis V. Z.. Failo 2021_0507_000609_028 vaizdo medžiagos trukmė yra 5.30 min. Kairiame apatiniame krašte yra matomas užrašas „ALT_609772“ „2021/05/07 00:05:44“. Vaizdo įrašo laiku 00:06:25 pareigūnas J. G. klausia, kas atsitiko, nukentėjusysis T. S. atsako, kad jis nieko nekalbėjo ir pradėjo daužyti iš niekur nieko. Pareigūnai klausia merginos, kuri pasako, kad buvo parašiusi dar pareiškimą anksčiau dėl D. K., pasako, kad ji čia nebuvo ir nematė, paaiškina, kad ji su D. K. draugavo kažkada, jau dveji metai išsiskyrę, bet va taip viskas vyksta pastoviai, jai apmaudu, kad per ją kenčia žmonės. Toliau J. G. su nukentėjusiuoju T. S. apžiūri automobilį, aiškinasi, kas apgadinta. Nukentėjusysis laukia kol atvažiuos mama. Po to pasakoja, kad jis sėdėjo automobilyje, jį vadino necenzūriniais žodžiais, parodo, kad sudaužytas vairuotojo durelių stiklas, įskeltas priekinis stiklas, kompiuteris, rankenėlė, rodo sužalojimus kairėje kojoje. Peržiūrėjus failo 2021_0507_001110_029 vaizdo medžiagą, kurio trukmė 5.00 min., kairiame apatiniame krašte yra matomas užrašas „ALT_609772“ „2021/05/07 00:11:00“. J. G. fotografuoja automobilį, pasišviesdamas žibintuvėliu. 00:13:31 T. S. parodo, kad prie vairuotojo durelių rankenėlės yra subraižymas. 00:14:22 nukentėjusysis prašo, kad medikai apžiūrėtų jo sužeistą koją. Peržiūrėjus failo 2021_0507_001609_030 vaizdo medžiagą, kurios trukmė yra 3.12 min., kairiame apatiniame krašte yra matomas užrašas „ALT_609772“ „2021/05/07 00:16:08“. Laiku 00:17:04 J. G. klausia nukentėjusiojo, kuris konkrečiai padarė, T. S. atsako, kad viską padarė D. K. - ir daužė, ir vairavo savo automobilį. Toliau pasakoja, kad jis atvažiavo su R. M., kurio prašė kartu važiuoti, kad pakalbėtų su D. K., bet jam atvažiavus, D., nieko nelaukęs, su strypu išdaužė langą ir jį mušė. Po to jie visi trys: D., V. ir R. išvažiavo. J. G. nurodo vykti į ligoninę, po to iš karto į komisariatą. Vaizdo įrašai įrašyti į diską, kuris pridedamas prie bylos (1 t., b. l. 31-33).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis J. G. 2021 m. gegužės 9 d. tarnybiniame pranešime dėl įvykio (duomenys neskelbtini) nurodė, kad 2021 m. gegužės 7 d. apie 00.05 val. su vyriausiuoju patruliu V. Z. patruliuodami prekybos centro „Promo Cash & Carry“ automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini) pastebėjo stovintį automobilį „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) šalia jo stovėjęs jaunuolis, pamatęs tarnybinį automobilį, pradėjo mojuoti rankomis. Privažiavus prie jaunuolio, paaiškėjo, jog tai buvo T. S., automobilio „VW Passat“ priekinių kairės pusės durelių stiklas buvo išdužęs, ant aikštelės grindinio matėsi stiklo šukės, jaunuolis paaiškino, jog jam sėdint automobilyje, privažiavo automobilis „Audi A4“, valstybinio numerio ženklo prisiminė tik raides (duomenys neskelbtini), iš automobilio išlipo du jaunuoliai, vienas iš jų - iš matymo pažįstamas D. K. metaliniu daiktu išdaužė automobilio „VW Passat“ priekinių kairės pusės durų stiklą, kur sėdėjo T. S., tada keletą kartų metaliniu daiktu sudavė nukentėjusiajam ir pasišalino. Apie įvykį radijo ryšiu nedelsiant informavo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtoją, visą turimą informaciją perdavė mieste dirbantiems ekipažams. T. S. skundėsi kojos ir rankos skausmais, todėl atvykusi mama jį nedelsiant išvežė į Alytaus S. Kudirkos ligoninės priėmimo skyrių. Mieste nedelsiant buvo pradėta ieškoti požymius atitinkančio automobilio ir įtariamo asmens, tačiau nei asmuo, nei automobilis nepastebėtas (1 t., b. l. 38-39).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad 2021 m. birželio 9 d. apsaugos darbuotojas E. V. pagal 2021 m. gegužės 7 d. raštą IBPS-S-226919-21 iš savo darbo kompiuterio pateikė laikmenoje vaizdo įrašus, darytus parduotuvės „Promo“, (duomenys neskelbtini)vaizdo stebėjimo kameromis, 5 vaizdo įrašai patalpinti į aplanką pavadinimu „Nakties įvykiai 2020-05-06 – 07“ (1 t., b. l. 42-45).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad 2021 m. birželio 18 d. apžiūrėti 2021 m. birželio 9 d. kompaktiniame diske pateikti vaizdo įrašai - penki failai su vaizdo medžiaga, kurių pavadinimai: Laukas_ aikštelė_20210506-235123-235315, Laukas_ aikštelė_20210506-235316-235546, Laukas_ aikštelė_20210506-235535-235959, Laukas_ aikštelė_20210506-235535-235959_001, Laukas_ aikštelė_20210507-000000-000400. Faile pavadinimu Laukas_ aikštelė_20210506-235123-235315, kurio laikas 01.16 min., matyti automobilių stovėjimo aikštelė, į ją atvažiuoja šviesios spalvos automobilis „Audi A4“, iš jo išlipa D. K., nueina prie bagažinės, kažko ieško, po to grįžta atgal į automobilį ir išvažiuoja. Faile pavadinimu Laukas_ aikštelė_20210506-235316-235546, kurio laikas 00:38 min., matyti ta pati automobilių stovėjimo aikštelė, dešinės pusės kampe matyti laikas. Laiku 2021 m. gegužės 6 d. 23:55:46 į aikštelę įvažiuoja du automobiliai, pirmas įvažiuoja tamsios spalvos, o antras - šviesios spalvos, jie sustoja kairėje aikštelės pusėje. Faile pavadinimu Laukas_ aikštelė_20210506-235535-235959 matyti tie patys atvažiuojantys automobiliai, kurie sustoja vienas šalia kito. Iš šviesaus automobilio keleivio pusės matyti vaikinas, mojuojantis ranka. Toliau matyti, kad iš šviesaus automobilio vairuotojo pusės išlipa vaikinas, kuris prieina prie tamsaus automobilio vairuotojo pusės ir išdaužia vairuotojo durelių stiklą, po to, vieną ranka įkišęs į automobilio vidų, kažką daro. Tuo momentu iš šviesaus automobilio išlipa dar vienas vaikinas, kuris apeina apie tamsų automobilį, atidaro keleivio dureles, pro jas išlipa vaikinas šviesiomis kelnėmis, visi kiti vaikinai vilki tamsius drabužius. Kažką kalba ir prieina prie tamsaus automobilio vairuotojo pusės, kur kalbasi pirmas vaikinas su vairuotoju. Jie visi kalbasi. Toliau matyti, kad priekyje tamsaus automobilio visi trys vaikinai kalbasi su vaikinu šviesiu džemperiu, tai T. S.. Po to matyti, kaip vienas tamsiai apsirengęs vaikinas užsimoja kirsti, bet nekerta, o T. S. atsitraukia. Failuose pavadinimais Laukas_ aikštelė_20210506-235535-235959_001 ir Laukas_ aikštelė_20210507-000000-000400 matyti, kaip visi trys vaikinai susėda į šviesų automobilį ir išvažiuoja (1 t., b. l. 46-48).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G227/2021 nurodyta, kad T. S. poodinės kraujosruvos kairiame dilbyje, kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimas kairėje blauzdoje galėjo būti padaryta paveikus kietu buku daiktu galimai užduotyje nurodytu laiku (2021 m. gegužės 7 d.) ir aplinkybėmis. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek smūgiavimo būdu, tiek ir krentant bei atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai keturiais trauminiais poveikiais, jie tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotini kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (1 t., b. l. 76-77).
Informacija apie kelių transporto priemones iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės patvirtina, kad automobilio „VW Passat”, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini), valdytojas yra T. S., o savininkas V. S. (1 t., b. l. 123).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole (1 t., b. l. 91-93) 2021 m. gegužės 13 d. užfiksuota, kad nukentėjusysis T. S. pateikė transporto priemonės „VW Passat 2,0 TDI“, 2021 m. gegužės 10 d. Vertinimo ataskaitą Nr. 21-038, kurioje aprašyta automobilio „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) apgadinimai, jų detalių vertė ir remonto darbai, kurie bendrai sudaro 1 447 Eur (1 t., b. l. 94-122).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole (1 t., b. l. 124-126) užfiksuota, kad nukentėjusysis T. S. 2021 m. liepos 13 d. pateikė automobilį „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) daiktų apžiūros protokole 2021 m. liepos 14 d. užfiksuota, kad šis automobilis apžiūrėtas, jo priekinis stiklas, žiūrint iš priekio, dešinėje pusėje viršuje yra įskilęs, kairės pusės veidrodėlio dangtelis ties įlinkimu įbrėžtas, yra kairės pusės durelių virš rankenėlės įbrėžimai, multimedija, kairės pusės priekinių durelių stiklas ir valytuvų svirtis yra tvarkingi, be sugadinimų (1 t., b. l. 127-134). Automobilis 2021 m. liepos 13 d. pakvitavimu grąžintas T. S. (1 t., b. l. 135-136).
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
BK 140 straipsnyje nustatyta nusikalstama veika objektyviai pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Šios veikos objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, padariniai ir priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių, o subjektyvieji – kaltė. Baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma, t. y. nesant bent vieno iš šių požymių baudžiamoji atsakomybė negalima. Pažymėtina, kad tyčinio svetimo turto sunaikinimo ar sugadinimo padariniai nustatomi pagal tokio turto vertę, buvusią nusikalstamos veikos darymo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-167/2009, 2K-73-677/2016). Veika kvalifikuojama pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, jei sugadinto ar sunaikinto turto vertė viršija 5 MGL dydžio sumą, bet neviršija 250 MGL dydžio sumos. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ (2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimo Nr. 707 redakcija) nuo 2018 m. sausio 1 d. patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra 50 eurų, taigi atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kyla, kai sugadinto svetimo turto vertė viršija 250 Eur, bet neviršija 12 500 Eur. Kvalifikuojant veiką pagal BK 187 straipsnį sugadinto ar sunaikinto turto vertė nustatoma remiantis daikto rinkos verte veikos padarymo metu. Turto vertė gali būti nustatoma įvairiais būdais: pagal pirkimo–pardavimo sandorių kainą, turto sukūrimo (atkūrimo), įsigijimo kaštus, daikto vertė – (didmeninė, rinkos, komiso kaina) – nustatoma nusikalstamos veikos padarymo metu. Paprastai teismų praktikoje kasdieninio vartojimo daiktų vertė yra nustatoma pagal nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo parodymus ir, tik kilus abejonėms ar kaltinamajam reiškiant prieštaravimus, pasitelkiama šios srities specialisto pagalba ar skiriama prekinė ekspertizė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-693/2007).
Teismas, visumoje įvertinęs aptartus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinimas D. K. tyčia nežymiai sutrikdžius T. S. sveikatą ir sukėlus jam fizinį skausmą yra pagrįstas ir įrodytas, nes jis tyčia metaliniu daiktu sudavė ne mažiau kaip keturis smūgius automobilio „VW Passat”, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynėje sėdinčiam nukentėjusiajam T. S. į viršutinę kūno dalį, dėl to nukentėjusysis T. S. nuo suduodamų smūgių rankomis dengėsi galvą, o kojas prispaudė prie kūno, ir taip savo tokiais veiksmais nukentėjusiajam T. S. nežymiai sutrikdė sveikatą dėl poodinių kraujosruvų kairiame dilbyje, kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimo kairėje blauzdoje ir sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamojo pavartoto fizinio smurto apimtį patvirtina jo paties parodymai, nukentėjusiojo T. S. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, o tai, kad tokiais kaltinamojo veiksmais T. S. buvo sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta sveikata, objektyviai patvirtina ir specialisto išvadoje nurodyti duomenys. Visi pirmiau aptarti duomenys gauti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nustatyta tvarka, pagrindžia D. K. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių padarinių – fizinio skausmo sukėlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo T. S. – yra tiesioginis priežastinis ryšys. Darytina išvada, kad kaltinamojo veiksmai, padaryti 2021 m. gegužės 6 d. T. S. atžvilgiu, atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Taip pat teismas, įvertinęs aptartus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinimas D. K. tyčia sugadinus svetimą – T. S. - turtą taip pat yra pagrįstas ir įrodytas. D. K. savo kaltę dėl šios jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. Tai, kad kaltinamasis 2021 m. gegužės 6 d. apie 23.56 val. automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini) konflikto metu tyčia, smūgiuodamas metaliniu daiktu, sunaikino, sugadino svetimą turtą - T. S. priklausantį automobilį „VW Passat“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) tai yra išdaužė šio automobilio kairės pusės priekinių (vairuotojo) durelių 80 Eur vertės stiklą, sugadino 250 Eur vertės priekinį stiklą, kuris įskilo, sulaužė 170 Eur vertės valytuvų svirtį, sudaužė 400 Eur vertės multimedijos ekraną, įlenkė kairės pusės (vairuotojo) durelių 60 Eur vertės nikeliuotą juostą, subraižė kairės purės veidrodėlio dangtelį ir kairės pusės (vairuotojo) dureles ties rankena, bendrai 100 Eur sumai, tuo nukentėjusiajam T. S. padarė iš viso 1 060 Eur turtinę žalą, patvirtina tiek paties kaltinamojo paaiškinimai, tiek nukentėjusiojo T. S., liudytojų J. G., J. K. parodymai, tiek įvykio vietos apžiūros protokole, tiek daiktų apžiūros protokole ir jo prieduose (fotolentelėse), transporto priemonės „VW Passat 2,0 TDI“, 2021 m. gegužės 10 d. Vertinimo ataskaitoje Nr. 21-038, daiktų (automobilio) apžiūros protokole, vaizdo įrašų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys. Nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos dydį objektyviai patvirtina transporto priemonės „VW Passat 2,0 TDI“, 2021 m. gegužės 10 d. Vertinimo ataskaita Nr. 21-038, kaltinamasis neginčija padarytos žalos dydžio, pripažįsta daužęs automobilį tyčia, iš pykčio. Neteisėtais D. K. veiksmais padaryta 1 060 eurų turtinė žala viršija 5 MGL dydžio, t. y. 250 eurų sumą, bet neviršija 12 500 Eur. Todėl konstatuotina, kad D. K. padarė BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.
Skiriant bausmes, atsižvelgiama į padarytų nusikaltimų pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo veikos pagal pavojingumą priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai. D. K. atsakomybę lengvina aplinkybės, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus bei nuoširdžiai dėl to gailisi, be to, savo noru atlygino beveik visą T. S. padarytą turtinę žalą. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė, neišnykus teistumui už ankstesnį tyčinį nusikaltimą (nusikaltimų recidyvas).
D. K. anksčiau teistas vieną kartą už tyčinį apysunkį nusikaltimą (2 t., b. l. 6-9, 11-15), yra ne kartą baustas administracinėmis nuobaudomis, dvi paskirtos baudos nesumokėtos (2 t., b. l. 18-22, 23), dirba (2 t., b. l. 29, 30), neįrašytas psichiatrinio ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitose (2 t., b. l. 26, 28). Įvertinęs bylos aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, tai, kad nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo metu, teismas mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus D. K. laisvės atėmimo bausmes. Atsižvelgiant į byloje nustatytas jo atsakomybę dvi lengvinančias ir sunkinančią aplinkybes, į tai, jog dėl padarytų nusikalstamų veikų kilusios pasekmės nebuvo sunkios ar ilgalaikės, kaltinamajam skirtinos mažesnės už sankcijose numatyto jų dydžio vidurkį bausmės.
Šios bausmės, atsižvelgiant į tai, kad jog abi nusikalstamos veikos padarytos faktiškai vienu metu, turint bendrą sumanymą pakenkti nukentėjusiajam dėl kaltinamajam sukilusio pykčio, kad T. S. bendravo su jo buvusia drauge, kaip idealioji nusikalstamų veikų sutaptis, subendrintinos apėmimo būdu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu.
Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl kaltinamajam šiuo nuosprendžiu skiriama galutinė bausmė sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
Šias naujas nusikalstamas veikas D. K. padarė, būdamas neatlikęs jam Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos arešto 20 parų bausmės, kurios vykdymas jam buvo atidėtas 3 mėnesiams. Todėl, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė subendrinama su Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta arešto 20 parų bausme, jas iš dalies sudedant, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktos arešto bausmės dalį, kuri negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis.
Įvertinus tai, kad dėl nusikaltimų nukentėjusiojo sveikatai neliko kokių nors ilgalaikių pasekmių, kaltinamasis nukentėjusiojo atsiprašė, atlygino beveik visą žalą, dirba, o paskyrus kaltinamajam realią laisvės atėmimo bausmę, jis praras turimą darbą, nebegalės atlyginti likusios turtinės žalos, teismas sprendžia, jog realus bausmės vykdymas neigiamai paveiktų kaltinamojo socialinius ryšius. Atsižvelgiant į tai, įvertinus visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padarytomis veikomis, tiek ir su kaltinamojo asmenybe, teismas mano, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai šiuo atveju dar gali būti pasiekti ir be realaus jos atlikimo. D. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, vieneriems metams šešiems mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dirbti, tęsti darbą ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti elgesio programoje (BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 6 ir 8 punktai).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nukentėjusysis T. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 500 eurų turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 140). Nurodė, kad dėl to, jog D. K., tyčia išdauždamas jo automobilio kairės pusės priekinių (vairuotojo) durelių 80 Eur vertės stiklą, įskeldamas 250 Eur vertės priekinį stiklą, sulaužydamas 170 Eur vertės valytuvų svirtį, sudaužydamas 400 Eur vertės multimedijos ekraną, įlenkdamas kairės pusės (vairuotojo) durelių 60 Eur vertės nikeliuotą juostą, subraižydamas kairės purės veidrodėlio dangtelį ir kairės pusės (vairuotojo) dureles ties rankena, bendrai 100 Eur sumai, T. S. padarė iš viso 1 060 Eur turtinę žalą, be to, remonto darbai nukentėjusiajam dar kainuos 440 eurų, taigi iš viso jam nusikaltimu padaryta turtinė žala yra 1 500 eurų.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Pagal bendrąsias deliktinės atsakomybės nuostatas žala atlyginama tik tuomet, kai yra konstatuoti neteisėti veiksmai, asmens kaltė, priežastinis ryšys tarp neteisėtų kaltų veiksmų ir atsiradusios žalos (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 straipsnio 1, 4 dalys, 6.246–6.248 straipsniai). Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų neteisėtų veiksmų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Šio principo esmė ta, jog žalos atlyginimu turi būti siekiama ją patyrusį asmenį grąžinti į iki pažeidimo buvusią padėtį.
Teisminio nagrinėjimo metu T. S. sumažino ieškinio reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo dydį iki 200 Eur, nes kaltinamasis iki bylos nagrinėjimo pradžios jau atlygino jam 1300 Eur žalos. Kaltinamasis D. K. sutinka atlyginti prašomą 200 eurų turtinę žalą nukentėjusiajam.
Pripažintina, kad T. S. pagrįstai reikalauja turtinės žalos atlyginimo, nes žala jo turtui padaryta kaltinamojo tyčiniais nusikalstamais veiksmais, todėl kaltinamajam tenka pareiga tą žalą atlyginti (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys).
Nagrinėjamoje byloje T. S. automobiliui padarytų apgadinimų faktas abejonių nekelia, yra nustatytas objektyviais duomenimis – vertinimo ataskaita, taip pat galimų išlaidų automobilio remontui dydis, teismo vertinimu, atitinka teisingumo ir protingumo principus, su visu nukentėjusiojo civiliniame ieškinyje nurodytu padarytos turtinės žalos dydžiu kaltinamasis sutiko ir jau atlygino didžiąją dalį padarytos bendros turtinės žalos, tai yra 1 300 eurų, sutinka atlyginti likusią turtinės žalos dalį. Todėl patikslintas T. S. civilinio ieškinio reikalavimas dėl 200 eurų turtinės žalos tenkintinas visa apimtimi, nukentėjusiajam iš kaltinamojo priteistina 200 eurų (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302, 304-305, 307-308, 312-313 straipsniais,
nusprendžia:
padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį laisvės atėmimu keturiems mėnesiams;
padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, skirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir D. K. paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. K. laisvės atėmimą keturiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šiuo nuosprendžiu D. K. paskirtą bausmę subendrinti su Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2021 m. balandžio 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta arešto dvidešimčiai parų bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą keturiems mėnesiams penkiolikai dienų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, D. K. paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams šešiems mėnesiams, paskirti šias pareigas: per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dirbti, tęsti darbą ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
T. S. patikslintą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš D. K. priteisti T. S. 200 (du šimtus) eurų turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.
Apeliacinės instancijos teisme byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, arba įstatymas numato privalomą bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka, arba byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą ar išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Prašymas bylą nagrinėti rašytinio ar žodinio proceso tvarka turi būti nurodytas apeliaciniame skunde.