Telšių apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Alčauskienė, sekretoriaujant I. J., dalyvaujant prokurorei J. A., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi prašymą dėl piniginės sankcijos A. G. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

teisme 2016-10-18 buvo gautas Centrinės Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo institucijos (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) 2016-10-06 prašymas dėl Solihull Magistrates Court 2013-03-14 sprendimu Nr. 1300230274 iš A. G. priteistos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.

Prokurorė siūlo prašymą tenkinti.

A. G. į teismo posėdį neatvyko, šaukimas į teismo posėdį įteiktas tinkamai. A. G. telefonu informavo, kad šiuo metu yra išvykęs į užsienį, į teismo posėdį neatvyks. Esant tokioms aplinkybėms, prašymas išnagrinėtas A. G. nedalyvaujant.

Prašymas tenkintinas.

Kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją teismui pateiktas 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas, kuriame nurodyta, kad A. G. Solihull Magistrates Court 2013-03-14 sprendimu Nr. 1300230274 paskirta 525 GBP bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Teisės pažeidimas padarytas 2013-02-01, Birmingham Vest Midlands, kelyje M5 Junction 3, Quinton, transporto priemone Ford Transit Motor Vehicle VRM:X197GBU. Liudijime patvirtinta, kad A. G. nedalyvavo procese, tačiau 2013-02-25 jam asmeniškai įteiktas teismo šaukimas ir tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką, vietą ir kad sprendimas gali būti priimtas, jeigu jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą (liudijimo 3 dalies 3.1a papunktis).

Teismui pateiktoje medžiagoje nenustatyta pagrindų, kurių pagrindu teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją (BPK 365¹ str. 3 d.).

Mokėtina suma konvertuojama pagal Lietuvos Banko nustatytos konvertuojamos valiutos ir euro santykį (LR BPK 365¹ str. 5 d.).

Piniginė sankcija turi būti sumokėta į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (BPK 365² str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pripažinti Solihull Magistrates Court 2013-03-14 sprendimu Nr. 1300230274, įsigaliojusiu 2013-03-14, A. G., gim. 1967-12-02, asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją (finansinę baudą) – 525 GBP, kuri nacionaline valiuta atitinka 601,19 Eur (šešis šimtus vieną Eur 19 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti A. G. piniginę sankciją (finansinę baudą) 601,19 Eur per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas 6801.

Išaiškinti A. G., kad per tris mėnesius nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Centrinę Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo instituciją (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties).

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.