- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-22
- Bylos Nr.
- 2-1265/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02065-2011-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas, Donatas Šernas, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Horizon Travel Worldwide“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Holiday Travel Service“
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Horizon Travel Worldwide“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nutarties, kuria buvo atsisakyta taikyti laikinąsias apsaugos priemones, civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Horizon Travel Worldwide“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Holiday Travel Service“ dėl prekės ženklo pripažinimo plačiai žinomu, prekės ženklo savininko teisių gynimo ir turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje kilo ginčas dėl didelės ieškinio sumos kaip laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindo.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Horizon Travel Worldwide“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas:
pripažinti ieškovo prekės ženklą „Horizon Travel Worldwide“ plačiai žinomu Lietuvos Respublikoje;uždrausti atsakovui UAB „Holiday Travel Service“ savo veikloje naudoti prekės ženklą, kuriame būtų žodžių junginys „Horizon Travel“;priteisti iš atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ 64 331,30 Lt turtinės žalos už neteisėtą prekės ženklo naudojimą;priteisti iš atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo patikslinto ieškinio priėmimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šalies argumentai
Ieškovas taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – dėl didelės ieškinio sumos areštuoti atsakovo turtą ir lėšas, apie tai nepranešus atsakovui, kad jis neperleistų turto ir pinigų tretiesiems asmenims (Prekių ženklų įstatymo 50³ str. 2 d. ir 6 d.).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 19 d. nutartimi netenkino ieškovo prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Teismas nustatė, kad ieškovas nenurodė faktų ir aplinkybių, patvirtinančių, jog nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. Teismas nutarė, kad vien ta aplinkybė, jog būsimo teismo sprendimo neįvykdymo rizika preziumuojama dėl pakankamai didelės reikalavimo sumos atsakovui, kai jo finansinė padėtis nėra žinoma, nepagrindžiant šių aplinkybių pridėtais rašytiniais įrodymais, taip pat nenurodant jokių kitų motyvų, nėra pakankamas teisinis pagrindas konstatuoti, kad teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimu. Nesant kitų duomenų, patvirtinančių, jog atsakovas vengs galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymo, nėra teisinio pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones (CPK 144 str. 1 d.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Ieškovas UAB „Horizon Travel Worlwide“ pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartį. Ieškovas teigia, kad ieškinio suma atsakovo atžvilgiu laikytina didele, nes praėjusiais metais atsakovas patyrė 667 Lt nuostolių, 2012 m. sausio mėnesį atsakovo nuostoliai sudarė 17 000 Lt, o iš atsakovo balanso matyti, kad didžiąją turto dalį sudaro trumpalaikis turtas, kuris galės būti nurašytas 2012 m.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Holiday Travel Service“ pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, prašydamas jį atmesti. Nurodo, kad ieškovo prašymas yra be motyvų bei įrodymų, kokiu būdu atsakovas ketina turtą iššvaistyti ar paslėpti. Ieškinio suma atsakovo atžvilgiu nėra didelė, nes atsakovo turto vertė 155 279 Lt. Atsakovas nuostolius patiria dėl to, kad jis yra nauja įmonė. Be to, atsakovas teikia kelionių organizavimo paslaugas, todėl jo pelnas priklauso nuo sezoniškumo, o sausio mėnuo yra pats nepelningiausias. Ieškinys yra nepagrįstas, nes ieškovas turtinę žalą paskaičiavo kaip 10 procentų nuo atsakovo gautų pajamų laikotarpyje nuo 2011 m. liepos mėn. iki 2012 m. sausio mėn., neatsižvelgdamas į pardavimų savikainą bei į tai, kad atsakovas patyrė nuostolius. Be to, atsakovas neva panašiu į ieškovo žymeniu naudojosi tik pirmąjį po įsteigimo mėnesį.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkinamas.
Prekių ženklų įstatymo 50³ straipsnio 2 dalies 5 punkte įtvirtinta nuostata, jog esant pakankamam pagrindui įtarti, kad buvo pažeistos šio įstatymo nustatytos teisės, teismas CPK nustatyta tvarka gali areštuoti tokiu pažeidimu įtariamų asmenų turtą. CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Iš šių teisinių nuostatų darytina išvada, kad prieš sprendžiant, ar nėra pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, vykstant ginčui dėl prekių ženklo neteisėto panaudojimo, teismas turi preliminariai (prima facie) įvertinti tų ieškinio reikalavimų pagrįstumą, kurių užtikrinimui prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Ieškinio pagrįstumo preliminarus (prima facie) įvertinimas reiškia, kad teismas iš paties ieškinio reikalavimo bei ieškinio faktinių ir teisinių argumentų pobūdžio ar kitų objektyviai egzistuojančių aplinkybių akivaizdžiai mato, jog ieškinys yra netenkintinas.
Nagrinėjamu atveju ieškovas prašo iš atsakovo priteisti 64 331,30 Lt dydžio turtinę žalą, kuri atsirado dėl neteisėto ieškovo prekės ženklo naudojimo. Ieškovas turtinės žalos dydį paskaičiuoja kaip 10 procentų nuo atsakovo 2011 m. gautų pajamų (640 966 Lt), kas sudaro 64 331,30 Lt. Teisėjų kolegija, prima facie įvertinusi ieškovo argumentus apie turtinės žalos dydį, daro išvadą, kad byloje nėra akivaizdžių įrodymų, pagrindžiančių ieškovo prašomos priteisti žalos dydį, nes ieškovas, skaičiuodamas žalą, nenurodė jokių argumentų, dėl kokių priežasčių jis pasirinko būtent 10 procentų dydį nuo atsakovo gautų pajamų. Be to, ieškovas nevertino atsakovo pardavimo savikainos bei veiklos sąnaudų, tai yra išlaidų, kurias neišvengiamai patiria kiekvienas ūkio subjektas, vykdantis ūkinę-komercinę veiklą, bei kurios privalomai turi būti atspindėtos tokio subjekto metinėje finansinėje ataskaitoje (Įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo 3 str. 1 d. 11 p., 4 str. 1 d.). Kaip matyti iš juridiniame asmenų registre paskelbto atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ 2011 m. pelno (nuostolių) ataskaitos, per 2011 m. jis gavo 643 884 Lt pardavimo pajamų, patyrė 604 438 Lt išlaidų dėl pardavimo savikainos bei 34 408 Lt veiklos sąnaudų, kas reiškia, kad iš savo ūkinės-komercinės veiklos, susijusios su vykdytais pardavimais, jis gavo 5 038 Lt pelno (CPK 179 str. 3 d.). Iš šių finansinių rodiklių matyti, kad atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ 2011 m. gautas pelnas iš atliktų pardavimų sudaro tik apie 1 procentą nuo 2011 m. gautų pardavimo pajamų (5 038 Lt x 100 proc./ 643 884 Lt). Tuo tarpu ieškovas, apskaičiavęs kiek jis prarado pardavimo pajamų per 2011 m. liepos-gruodžio mėnesius, nenurodė kiek dėl prarastų pardavimo pajamų, jis nepatyrė pardavimo savikainos išlaidų bei veiklos sąnaudų, kurias neabejotinai būtų patyręs, jei būtų įvykdęs minėtus pardavimus. Teisėjų kolegija, preliminariai įvertinusi ieškovo paskaičiavimus apie ieškinio reikalavimo dydį, nusprendė, kad jis yra akivaizdžiai neatitinkantis įprastų kriterijų, kurie naudojami, skaičiuojant patirtą žalą (CK 6.249 str. 1 d. ir 6 d.). Dėl šios priežasties bei atsižvelgusi į tai, kad ieškovas apskritai nepateikė jokių paskaičiavimų apie išlaidas, kurias jis būtų patyręs vykdydamas pardavimus galimai atsakovo perviliotiems klientams, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovo turtinė žala dėl perviliotų klientų (tuo atveju, jei tai bus įrodyta bylos nagrinėjimo iš esmės metu) preliminariai turėtų būti mažesnė nei ieškovo prašoma priteisti suma. Todėl teisėjų kolegija iš dalies sutinka su atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentais, kad ieškinio reikalavimo dydis dėl žalos priteisimo iš dalies laikytinas prima facie nepagrįstu, dėl ko sprendžiant klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo mastas turėtų būti mažintinas (CPK 12 str., 144 str. 1 d., 178 str.).
Tuo tarpu sprendžiant dėl didelės ieškinio sumos kaip laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindo, teisėjų kolegija iš juridinių asmenų registre paskelbto atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ 2011 m. balanso nustatė, jog 2011 m. gruodžio 31 d. jis turėjo 135 429 Lt vertės turto, iš kurio 49 819 Lt sudarė pinigai ir jų ekvivalentai (CPK 179 str. 3 d.). Iš juridiniame asmenų registre paskelbto atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ 2011 m. pelno (nuostolių) ataskaitos, teisėjų kolegija nustatė, kad atsakovas per 2011 m. liepos-gruodžio mėnesius gavo 643 884 Lt pardavimo pajamų bei 2 534 Lt grynojo pelno (CPK 179 str. 3 d.). Patikrinus Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis, nenustatyta, kad teismuose vyktų ginčai dėl skolų išieškojimo iš atsakovo UAB „Holiday Travel Service“ (CPK 179 str. 3 d.). Iš šių atsakovo finansinių duomenų matyti, kad atsakovas yra sėkmingai bei aktyviai ūkinę-komercinę veiklą vykdantis subjektas, kuris turi pakankamai turto (135 429 Lt) bei lėšų (49 819 Lt), galinčių užtikrinti jo kaip naujai įsteigto rinkos dalyvio finansinį stabilumą ir galimai patenkinto ieškinio reikalavimo dėl žalos priteisimo (64 331,30 Lt) įvykdymą. Teisėjų kolegija pažymi, kad vien ta aplinkybė, jog didžioji dalis atsakovo turto yra trumpalaikis, savaime nereiškia, kad šis turtas yra bevertis. Todėl teisėjų kolegija, įvertinusi atsakovo finansinius duomenis bei atsižvelgusi į tai, kad ieškinio reikalavimo dėl turtinės žalos priteisimo dydis iš dalies nėra laikytinas prima facie pagrįstu, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju ieškinio suma atsakovo atžvilgiu nėra laikytina didele bei nesudaro savarankiško laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindo (CPK 144 str. 1 d.) Atsižvelgiant į išdėstyta, teisėjų kolegija atmeta ieškovo atskirojo skundo argumentus dėl netinkamo atsakovo finansinių duomenų įvertinimo, sprendžiant klausimą dėl būtinumo taikyti atsakovo atžvilgiu laikinąsias apsaugos priemones (CPK 12 ir 178 str.).
Teisėjų kolegija apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo UAB „Horizon Travel Worldwide“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nutarties, nustatė, kad pirmosios instancijos teismas ginčą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo šioje byloje išsprendė teisingai. Kadangi teisėjų kolegija pagrindų, įtvirtintų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti naikinama atskirajame skunde išdėstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 338 str.), ieškovo atskirasis skundas netenkinamas, o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartį palikti nepakeistą.