Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-01-30 · Byla Nr. N-575-162-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-30
Bylos Nr.
N-575-162-09
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pažeidėjas
K.D. S.
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-162/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. sausio 30 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. D. S. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 22 d. nutarimo K. D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n u s tatė: I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus pareigūnė 2007 m. balandžio 5 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K.D. S. individualios įmonės „Artezija“ valdytojui K.D. S. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007 m. kovo 30 d. atliekant teminį patikrinimą firmoje „Artezija“, nustatyta, jog R. S. nuo 2006 m. spalio 21 d. iki 2006 m. gruodžio 5 d. dirbo šioje firmoje nesudarius darbo sutarties, neįregistravus jos į darbo sutarčių registravimo žurnalą ir neišdavus jai darbuotojo tapatybę patvirtinančio dokumento. Pastovų darbo pobūdį pavirtina tai, jog R. S. pavardė ir pareigos yra įtrauktos į įmonės firminio blanko rekvizitus. 2006 m. spalio 21 d. firmos „Artezija“ dokumente, pateiktame uždarajai akcinei bendrovei „Buhalterinės apskaitos biuras“ (toliau – UAB „Buhalterinės apskaitos biuras“), į firminio blanko rekvizitus yra įtraukta R. S. pavardė ir pareigos. Be to, firmos „Artezija“ 2006 m. spalio 26 d. įsakyme, pateiktame UAB „Buhalterinės apskaitos biuras“, teigiama, kad R. S. dirba firmoje „Artezija“ kaip kompetentinga konsultantė. 2006 m. spalio 26 d. dokumentą, pateiktą UAB „Buhalterinės apskaitos biuras“, R. S. pasirašė kaip valdytojo pavaduotoja. Tai, kad su R. S. buvo atsiskaityta už darbą, patvirtina ir pats firmos savininkas K.D. S. , 2007 m. kovo 30 d. paaiškinime nurodydamas, kad atsiskaitoma buvo suteikiant kitą atitinkamą paramą. Darbo sutartis su R. S. sudaryta tik 2006 m. gruodžio 5 d. Protokole konstatuota, kad K.D. S. , būdamas R. S. darbdavys ir neužtikrindamas, kad jai būtų leista dirbti tik pasirašius darbo sutartį, įteikus antrą darbo sutarties egzempliorių ir darbo pažymėjimą, pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 99 straipsnio 2 ir 3 dalis, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas K.D. S. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad jis yra individualios firmos „Artezija“ savininkas. 2006-10-06 jo dukra R. S. grįžo iš JAV ir ketino įsidarbinti jo firmoje. Kadangi jo sveikata yra prasta, dukra ėmėsi jam padėti firmoje. Jokie dukros įdarbinimo dokumentai nebuvo įforminti. Dukra sutiko jam pagelbėti kaip šeimos narys, be jokio atlygio ir jokių konkrečių pareigų. Paaiškino, kad jis remdavo savo dukrą materialiai, kaip savo šeimos narį, o ne kaip firmos darbuotoją. Kadangi su jo dukra kai kurie bendradarbiai ir partneriai nenorėjo bendrauti, jis 2006-10-26 pasirašė įsakymą, kuriame nurodė, kad R. S. laikinai dirba firmoje „Artezija“ kaip kompetentinga konsultantė (valdytojo pavaduotoja) ir jis įgalioja R. S. atstovauti savo firmą. Šie dokumentai buvo vienkartiniai ir buvo skirti tik pagąsdinimui. Minėtą įsakymą jis sekančią dieną anuliavo. Su dukra nebuvo susitarta, kad jis jai už suteiktas paslaugas mokės atlyginimą, taip pat nebuvo susitarta ir kokias konkrečiai funkcijas ji atliks firmoje. Savo vidutinių pajamų per mėnesį tiksliai nurodyti negali, nes visos gaunamos lėšos yra skiriamos gamybai.

II.

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2008 m. vasario 22 d. nutarimu nutarė K.D. S. pagal ATPK 41³ str. 1 d. skirti 3000 Lt baudą. Teismas, įvertinęs liudytojos R. S. parodymus, įmonės „Artezija“ valdytojo 2006-10-26 įsakymą, iš kurio matyti, kad individualios hidrogeologijos firmos „Artezija“ valdytojas K.D. S. įgalioja R. S. atstovauti firmai įvairiais klausimais ir kad šiame įsakyme R. S. įvardinama kaip kompetentinga konsultantė (valdytojo pavaduotoja), 2006-10-26 raštą UAB „Buhalterinės apskaitos biurui“, iš kurio matyti, kad raštą pasirašė valdytojas K. S. ir valdytojo pavaduotoja R. S. , konstatavo, kad R. S. darbas atitiko Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytus darbo sutarties požymius. Teismas konstatavo, kad R. S. firmoje „Artezija“ atliko konsultantės pareigas, 2006-10-26 dokumente R. S. įvardinta kaip valdytojo pavaduotoja. Tos aplinkybės, kad R. S. faktiškai atliko firmoje tam tikras funkcijas (darbus) neneigia ir pats K.D. S. ir R. S. . K.D. S. ir R. S. neigia, kad jai buvo mokama už darbą, tačiau šie parodymai prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams. Šiuos paaiškinimus teismas vertino kritiškai, nes jie yra vienos šeimos nariai ir suinteresuoti administracinės bylos baigtimi. Teismas padarė išvadą, kad R. S. dirbo firmoje „Artezija“, R. S. veikloje yra visi darbo sutarties požymiai, o kadangi darbo sutartis su ja nebuvo sudaryta, tai K.D. S. veika atitinka ATPK 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo požymius. Skiriant nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, jo trukmę, į tą aplinkybę, kad K.D. S. adminstracine tvarka nebaustas, neteistas, atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nėra.

III.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas K.D. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 22 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Apelianto nuomone, teismas neteisingai vertino susiklosčiusius teisinius santykius. Teigia, kad R. S. dirbo ne darbo, bet civilinės sutarties pagrindu. Ji įmonėje nėjo jokių pareigų ir nevykdė jokios funkcijos. R. S. įmonę atstovavo civilinės sutarties – atstovavimo instituto pagrindu. Kaip konsultantė ji buvo įvardinta per klaidą. R. S. buvo visiškai savarankiška siekdama konkretaus rezultato (atstovaudama įmonę), o atlyginimas už tai jai nebuvo numatytas. R. S. talkino savanoriškai, ir to nedraudžia civiliniai teisiniai susitarimai. Apelianto nuomone, šeimos nariai, talkinantys savanoriškai be atlygio šeimos įmonei, nėra darbo teisinių santykių subjektai. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą neišsiaiškino, ar yra padarytas teisės pažeidimas, ir ar jis kaltas jo padarymu (ATPK 248 str.). Todėl teismo nutarimas turi būti panaikintas kaip nepagrįstas.

Atsiliepimas

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Institucija pažymi, kad R. S. nelegalaus darbo požymiai K.D. S. firmoje „Artezija“ yra atskleisti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-01-23 nutartyje administracinėje byloje Nr. N143-75/2008, teismui nagrinėjant šią bylą apeliacine tvarka. Paaiškina, kad R. S. pavardė ir jos pareigos buvo nurodyti įmonės firminio blanko rekvizituose, ji nurodoma kituose firmos dokumentuose kaip konsultantė, R. S. pasirašydavo dokumentuose kaip firmos valdytojo pavaduotoja. Darbo sutartis su ja buvo sudaryta tik 2006 m. gruodžio 5 d. R. S. darbas negali būti vertinamas kaip savanoriškas darbas, nes „Artezija“ yra pelno siekianti įmonė (pagal Labdaros ir paramos įstatymo 7 str. 1 d.). Be to, tai, kad su R. S. buvo atsiskaitoma už darbą patvirtino pats firmos savininkas K.D. S. . Įstatymai nenumato, kad individualios įmonės savininko šeimos narių darbas įmonėje be darbo sutarties nėra laikomas nelegaliu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o n statuoja: IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad K.D. S. padarė jam inkriminuojamą ATPK 41³ str. 1 d. numatytą teisės pažeidimą.

Byloje surinkta eilė įrodymų, tarp jų – R. S. bei K.D. S. paaiškinimai (b.l. 41-42) – iš kurių matyti, kad R. S. faktinis darbas firmoje „Artezija“ žymiai viršijo aptartą pavedimo sutartimi (įgaliojimu, b.l. 10). R. S. ne tik atstovavo įmonei, bet ir pakeisdavo vadovą, tvarkydavo įmonės patalpas, konsultuodavo įvairiais klausimais (b.l. 42). Todėl byloje neabejotinai nustatyta, kad R. S. vykdė darbo funkcijas, o išduotu įgaliojimu tik buvo siekiama išvengti darbo santykių įforminimo darbo sutartimi.

Tai, kad R. S. darbas atitiko ir kitus Darbo kodekso 93 str. nurodytus darbo sutarties požymius, t.y. pavaldumas darbdavio nustatytai tvarkai ir darbo atlygintinumas, yra išsamiai aptarta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 23 d. nutartyje nagrinėjant šią bylą apeliacine tvarka (LVAT admin. byla Nr. N143-75/2008, b.l. 58).

Pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo teismų praktikos vertinant įrodymus administracinių teisės pažeidimų bylose, tinkamai taikė įstatymą. Apelianto pateikti motyvai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. D. S. apeliacinį skundą atmesti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius