- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-26
- Bylos Nr.
- e2-15940-559/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Ramanauskienė
- Ieškovas
- UAB „GELVORA“
- Atsakovas
- V. R.
- Advokatai
- Arūnas Tarutis
- Kategorijos
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.2.1Netesybos
- 2.6.29.3Vartojimo kreditas
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „GELVORA“ ieškinį atsakovui V. R. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovės atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio datą ir laiką ieškovei tinkamai pranešta, gautas prašymas bylą nagrinėti ieškovės atstovui nedalyvaujant. Ieškovė UAB „GELVORA“ ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo V. R. 3176,02 Eur skolos pagal 2005-06-08 EGO kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 05-033788-EG ir 2008-02-11 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-014226-GV, sudarytas su pradiniu kreditoriumi „Swedbank“,AB banku ir 2009-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-09-255/09-20-54, 2145,15 Eur palūkanų, 429,46 Eur delspinigių, 15 proc. metinių sutartinių palūkanų nuo skolos sumos (231,81 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 12,5 proc. metinių sutartinių palūkanų nuo skolos sumos (2944,21 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 proc. metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodo, kad 2005-06-08 AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) ir V. R. sudarė EGO kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 05-033788-EG ir 2008-02-11 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-014226-GV, pagal kurią AB „Swedbank“ atsakovui suteikė minėtose sutartyse nurodyto dydžio kreditą, atsakovas įsipareigojo minėtose sutartyse nustatyta tvarka kreditą grąžinti bei mokėti palūkanas, delspinigius kitas Sutartyse numatytas sumas AB „Swedbank“ naudai. Atsakovas netinkamai vykdė minėtas Sutartis, todėl AB „Swedbank“ pastarąsias nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iš atsakovo grąžinti visą likusį kreditą bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palūkanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2009-05-21 AB „Swedbank“ ir UAB „GELVORA“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-09-255/09-20-54, kurios 2009-11-26 Bylų priėmimo-perdavimo aktu Nr. 6 AB „Swedbank“ perleido ieškovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu. Ieškovas įstatymo nustatyta tvarka pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimą ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minėtą sutartį, tačiau atsakovas pastarųjų nėra pilnai įvykdęs. Iš atsakovo buvo gauta 159,29 Eur įmokų suma, kuria remiantis buvo padengta dalis delspinigių. Ieškovės reikalavimas pagal Sutartis ieškinio parengimo dienai yra: 1) pagal EGO kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 05-033788-EG: pagrindinė skolos suma - 231,81 Eur; palūkanos - 174,43 Eur; iš viso - 406,24 Eur; 2) pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-014226-GV: pagrindinė skolos suma – 2944,21 Eur; palūkanos – 1970,72 Eur; delspinigiai - 429,46 Eur; iš viso – 5344,39 Eur. Atsakovas buvo raginamas atsiskaityti, tačiau visi ieškovo bandymai susigrąžinti skolą ikiteismine tvarka buvo nesėkmingi.
Papildomai teismui pateiktame pranešime ieškovė paaiškino, kad sutartyje Nr. 05-033788-EG ir sutartyje Nr. 08-014226-GV nustatyti 0,1 proc. dydžio delspinigiai (Sutarties Nr. 05-033788-EG 1 1., 11.4 p.; Sutarties Nr. 08-014226-GV 11., 7.2 p.). Sutartinės netesybos yra civilinės atsakomybės forma, todėl teismas turi atsižvelgti į civilinės atsakomybės kompensacinę prigimtį ir tikslus (visiškai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad būtų paneigtas sutarties laisvės principas. Atsakovas tinkamai nevykdė savo finansinių įsipareigojimų: laikotarpiu nuo reikalavimo perleidimo gauta tik 159,29 Eur suma įsiskolinimams pagal Sutartis dengti. Paskutinė įmoka gauta 2012-12-21, vėliau atsakovas savo įsipareigojimus vykdyti vengė. Atsižvelgiant į tai, bei į tai, kad teismų praktikoje panašaus dydžio delspinigiai pripažinti pagrįstais ir protingais, mažinti delspinigių dydį nėra pagrindo. Kreditoriaus reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natūra, t. y. sumokėti įstatyme ar šalių sutartyje nustatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma - palūkanas. Skolininkui laiku negrąžinus paskolos sumos, jis privalo mokėti kreditoriui Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Šios nuostatos reiškia, kad, pažeidus paskolos sutarties sąlygas, kreditorius įgyja teisę reikalauti kompensuojamųjų palūkanų už prievolės įvykdymo termino praleidimą, o mokėjimo (pelno) palūkanų už naudojimąsi paskolos pinigais kreditorius gali prašyti vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 1 dalies ir 6.213 straipsnio 1 dalies nuostatomis. Sutarties nutraukimas neturi įtakos ginčų nagrinėjimo tvarką nustatančių sutarties sąlygų ir kitų sutarties sąlygų galiojimui, jei šios sąlygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Atsižvelgiant į tai, kad dėl sutarčių nutraukimo neišnyksta atsakovo pareiga grąžinti gautą kreditą, pagal savo esmę ir po sutarties nutraukimo lieka galioti Sutarties Nr. 05-033788-EG 1 1. numatytos 15 proc. dydžio palūkanos, kurios skaičiuojamos nuo kredito gavėjo paimtos ir negrąžintos kredito sumos (Sutarties Nr. 05-033788-EG 10.1 p.), Sutarties Nr. 08-014226-GV 1 1. numatytos 12,5 proc. dydžio palūkanos, kurios skaičiuojamos nuo kredito gavėjo paimtos ir negrąžintos kredito sumos (Sutarties Nr. 08-014226-GV 5.1 p.). Pagal Sutarčių sąlygas palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo pirmos kredito išmokėjimo dienos ir skaičiuojamos iki viso kredito grąžinimo ieškovui dienos. Taigi šalys susitarė dėl palūkanų už naudojimąsi pinigais mokėjimo iki visiško skolos grąžinimo. Kredito sutarties nutraukimas neturi įtakos palūkanų už naudojimąsi pinigais paskirties pasikeitimui, t. y. nutraukus sutartį, palūkanos už naudojimąsi pinigais nevirto kompensacinėmis palūkanomis, nes minėti Sutarties punktai liko galioti ir po minėtos sutarties nutraukimo. Atsižvelgiant į tai, nutraukus sutartį, atsakovui atsirado pareiga grąžinti visą kreditą, taip pat mokėti palūkanas iki kredito grąžinimo dienos, todėl ieškovo reikalavimas dėl sutartinių 12,5 ir 15 proc. palūkanų priteisimo nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo yra pagrįstas ir teisėtas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pateikė įrodymus, pagrindžiančius sprendimo vykdymo išdėstymo prašymą, ieškovas neprieštarauja sprendimo vykdymo išdėstymui ne ilgesniam nei 3 metų laikotarpiui.
Atsakovas V. R. į teismo posėdį neatvyko, jį atstovauja advokatas Arūnas. Tarutis, kurio dalyvavimas teismo posėdyje yra laikomas tinkamu šalies dalyvavimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnio 5 dalis). Atsakovas su pareikštu ieškiniu sutinka iš dalies. Savo atsiliepime jis nurodė, kad su ieškinio reikalavimu priteisti pagrindinę 3176,02 Eur dydžio skolą sutinka. Su reikalavimu priteisti 429,46 Eur delspinigių sutinka iš dalies. Jo nuomone 0,1 proc. dydžio delspinigiai yra neprotingai dideli. Atsižvelgdamas į Vartojimo kredito įstatymo nuostatas bei teismų praktiką panašiose bylose, prašo sumažinti prašomų priteisti delspinigių dydį iki 0,05 proc. už uždelstą dieną už 180 dienų – 164,48 Eur (2 944,21 Eur x 0,05% x 180 d.; 264,98 Eur – 100,50 Eur (sumokėti)). Su ieškovės reikalavimu priteisti 2145,15 Eur dydžio palūkanas sutinka iš dalies. Reikalavimui priteisti palūkanas, kaip ir kitų periodinių išmokų išieškojimui taikytinas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas, todėl prašo taikyti ieškinio senatį palūkanoms. Palūkanos gali būti priteisiamos už paskutinius penkerius metus. Palūkanų dydis šiuo konkrečiu atveju yra: 1) pagal sutartį Nr. 05-033788-EG - 15 proc. metinių palūkanų; pagrindinė skola - 231,81 Eur, todėl palūkanos už penkerius metus yra 173,86 Eur (231,81x15 proc.x5); 2) pagal sutartį Nr. 08-014226-GV - 12,5 proc. metinių palūkanų; pagrindinė skola – 2944,21 Eur, todėl palūkanos už penkerius metus yra 1 840,13 Eur (2944,21x12,5 proc.x5). Kaip matyti iš su ieškiniu pateikto palūkanų paskaičiavimo akto, ieškovas skaičiuoja papildomai ir palūkanas, kurios buvo susidariusios iki reikalavimų perleidimo ieškovui ir reikalavimo teise perleistos kartu su pagrindinėmis skolomis (0,57 Eur ir 130,59 Eur). Palūkanoms, susidariusioms iki reikalavimų perleidimo ir vėlesnėms palūkanoms skaičiuotinas bendras ieškinio senaties terminas. Su 5 proc. dydžio palūkanomis sutinka, tačiau nesutinka su reikalavimu priteisti kitas procesines 15 proc. ir 12,5 proc. dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Palūkanoms taikytinas penkerių metų ieškinio senaties terminas. 2013,99 Eur palūkanų dydis atitinkamai suskaičiuotas už penkerių metų laikotarpį pagal abejas sutartis. Priteisus 15 proc. ir 12,5 proc. dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos, atitinkamai susidarys didesnis nei penkerių metų laikotarpis. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad kreditoriaus teisė reikalauti palūkanų išlieka iki visiško prievolės įvykdymo, tačiau ne daugiau kaip iki ieškinio senaties termino pabaigos, jeigu atsakovas reikalauja taikyti ieškinio senatį. Be to papildomos 15 proc. ir 12,5 proc. procesinės palūkanos neturėtų būti priteistinos, nes tai būdų dvigubos palūkanos, kurias taikyti draudžiama. Šiuo metu atsakovo materialinė padėtis yra sunki, nedirba, atlieka kario savanorio tarnybą Krašto apsaugos savanorių pajėgose. Už tarnybą gauna nežymias pajamas (pvz., 2018 m. kovo mėn. - 155,86 Eur, 2018 m. balandžio mėn. - 138,96 Eur, 2018 m. gegužės mėn. -310,14 Eur, 2018- m. birželio mėn. - 590,58 Eur). Augina nepilnametį vaiką. Todėl prašo priteistos sumos sumokėjimą išdėstyti dalimis 36 mėnesiams. Atitinkamai mokėtina suma būtų apytikriai po 150 Eur kas mėnesį. Kitokios galimybės sumokėti įsiskolinimą neturi ir įpareigojus jį sumokėti visą įsiskolinimą, atsižvelgiant į vykdymo išlaidas, įsiskolinimas tik padidėtų. Skolą mokės iš savo gaunamų pajamų ir sutuoktinės O. R. gaunamo darbo užmokesčio dalies. Jos pajamos taip pat nėra didelės (pvz. 2018 m. gegužės mėn. - 459,76 Eur atskaičius mokesčius) ir, atsižvelgiant į tai, kad šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai, nėra jokios galimybės iškart sumokėti visą skolą. Atsižvelgiant į tai, prašo teismo priimto sprendimo vykdymą išdėstyti lygiomis dalimis 36 mėnesių laikotarpiui, sumokant kas mėnesį atitinkamą sumą.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas advokatas Arūnas Tarutis palaikė atsiliepime nurodytus argumentus ir papildomai paaiškino, kad atsakovas neginčija faktinių aplinkybių susijusių su sutarčių sudarymu bei pagrindinės skolos dalies. Atsakovas neturėjo galimybės derėtis dėl sutarčių sąlygų, todėl prašo priteisti mažesnes netesybas, atsižvelgdamas į Vartojimo kredito įstatymo nuostatas. Palūkanų dalyje prašo taikyti ieškinio senatį ir priteisti palūkanas už penkerius metus bei nepriteisti procesinių 15 ir 12,5 proc. palūkanų. Prašo išdėstyti teismo sprendimo vykdymą dalimis, nes atsakovas turto neturi, o pajamos nedidelės ir nestabilios. Šiuo metu jis dirba sezoninį darbą Norvegijoje. Apie kitus skolinius įsipareigojimus nėra žinoma, Atsakovas turi vieną išlaikytinį (nepilnametį vaiką) bei papildomai prisideda prie sutuoktinės nepilnamečio vaiko išlaikymo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Šalių paaiškinimais ir byloje pateiktais duomenimis nustatyta, kad atsakovas V. R. su pirminiu kreditoriumi „Swedbank“, AB banku (buv. pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) buvo sudaręs 2005-06-08 EGO kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 05-033788-EG, pagal kurią atsakovui kreditorius suteikė 800 Lt kredito limitą; nustatyta metinė palūkanų norma – 15 proc., delspinigių dydis prievolės neįvykdymo atveju – 0,1 proc. už kiekvieną praleistą dieną. 2008-02-11 tarp tų pačių šalių buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 08-014226-GV, kuria atsakovui buvo suteiktas 15000 Lt dydžio vartojimo kreditas iki 2012-01-22; nustatyta metinė palūkanų norma – 12,50 proc.; delspinigių dydis prievolės neįvykdymo atveju – 0,1 proc. už kiekvieną praleistą dieną. Atsakovas įsipareigojo sutartyse nustatyta tvarka ir sąlygomis mokėti kasmėnesines įmokas, tačiau savo prievolės sutartyse nustatyta tvarka ir terminais tinkamai nevykdė, todėl pradinis kreditorius „Swedbank“, AB bankas 2009-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09-20-54 įsiskolinimo iš atsakovo reikalavimo teises perleido naujajam kreditoriui – ieškovei (faktiškai reikalavimo teisė perleista 2009-11-26 perdavus įsiskolinimą aktu Nr. 6 prie minėtos sutarties): pagal sutartį Nr. 05-033788-EG – 803,16 Lt (232,61 Eur)(iš jų: 800,38 Lt (231,81 Eur) paskolos likutis, 0,8 Lt (0,23 Eur) delspinigių, 1,98 Eur (0,57 Eur) palūkanų), pagal sutartį Nr. 08-014226-GV – 10696,62 Lt (3097,96 Eur) (iš jų: 10165,76 Lt (2 944,21 Eur) paskolos likutis, 450,91 Lt (130,59 Eur) palūkanų, 79,95 Lt (23,16 Eur) delspinigių).
Kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). Apie reikalavimo teisės perleidimą ieškovė informavo atsakovą raštu 2009-12-02 išsiųsdama atitinkamus pranešimus.
CK 6.38, 6.63, 6.200 straipsniai nustato, kad prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jei jis praleidžia prievolės įvykdymo terminą. Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius).
Konkrečiu atveju atsakovas neginčija negrąžintos skolos dydžių, su ieškovės reikalavimu šioje dalyje sutinka, todėl teismas dėl reikalavimo šioje dalyje pagrįstumo plačiau nepasisako. Atsakovas pripažįsta, kad savo prievolės pagal minėtas sutartis tinkamai ir nustatytais terminais nevykdė, todėl ieškovei priteistina iš atsakovo 231,81 Eur skolos (negrąžinti kredito) pagal sutartį Nr. Nr. 05-033788-EG ir 2944,21 Eur skolos (negrąžinti kredito) pagal sutartį Nr. 08-014226-GV, iš viso – 3176,02 Eur.
Dėl delspinigių priteisimo
Prievolių įvykdymas gali būti užtikrinamas pagal sutartį netesybomis (CK 6.70 straipsnis). Atsakovas pažeidė savo sutartinę prievolę, todėl jis privalo atlyginti ieškovei dėl prievolės neįvykdymo patirtus nuostolius ir sumokėti netesybas.
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 0,1 proc. dydžio delspinigius, skaičiuojant juos už sutrumpintą 180 dienų laikotarpį. Nurodo, kad paskaičiuota delspinigių suma buvo didesnė, tačiau po reikalavimo teisės perleidimo iš atsakovo 2012-12-21 gauta 159,39 Eur suma buvo panaudota delspinigių įskaitymui (CK 6.54 straipsnis), todėl likusi nesumokėta delspinigių suma šiuo metu yra 429,46 Eur. Atsakovas su šiuo reikalavimu sutinka iš dalies, remdamasis Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostatomis, prašo delspinigių normą sumažinti iki 0,05 proc. įstatyme nustatyto maksimalaus jų dydžio ir atitinkamai sutinka sumokėti 164,48 Eur delspinigių sumą (2944,21 Eur x 0,05 proc. x 180 d.). Ieškovė nesutinka, kad prašoma priteisti delspinigių suma būtų sumažinta, nes jų taikoma delspinigių norma yra pagrįsta ir mažinti jos nėra jokio pagrindo.
Nagrinėjamu atveju Vartojimo kredito sutartis buvo sudaryta 2008-02-11, o Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymas (toliau – Vartojimo kredito įstatymas), kurio nuostatomis remiasi atsakovas, buvo priimtas 2010-12-23 (Nr. XI-1253) ir įsigaliojo 2011-04-01, todėl šio įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostatos negali būti taikomos vartojimo kredito sutartims, sudarytoms iki šio įstatymo įsigaliojimo (Vartojimo kredito įstatymo 49 straipsnio 4 dalis), nes įstatymas į praeitį negalioja. Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad atsakovo prašymas sumažinti ieškovės prašomų priteisti delspinigių dydį vien dėl to, kad vėliau priimtas įstatymas nustatė mažesnį maksimalų jų dydį, yra aiškiai nepagrįstas.
Kita vertus civiliniame kodekse expressis verbis yra nustatyta netesybų mažinimo teisė (CK 6.73 straipsnio 2 dalis). Bendroji taisyklė dėl netesybų mažinimo yra ta, kad šalių susitarimas dėl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, tačiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelės, neproporcingos, jų dydis prieštarauja protingumo, sąžiningumo principams, sąžiningai verslo praktikai ir suteikia galimybę nepagrįstai praturtėti vienai šaliai bei pažeidžia teisėtus kitos šalies interesus, jos gali būti sumažintos iki protingos sumos.
Nustatant, ar netesybos nėra pernelyg didelės, atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sąrašas nebaigtinis. Kasacinio teismo praktikoje sprendžiant netesybų mažinimo klausimą atsižvelgiama į šiuos kriterijus: šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties šalių ketinimus, sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, šalių statusą, t. y. ar šalys yra vartotojai, taip pat kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, sutarties šalių interesų pusiausvyrą, skolininko elgesį, bankų mokamų palūkanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojančiame visiško nuostolių atlyginimo principą, nustatytus kriterijus: atsakomybės prigimtį, šalių turtinę padėtį, šalių tarpusavio santykius, taip pat ar visiškas nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių; netesybų mažinimas gali būti nulemtas siekio įgyvendinti neteisėto praturtėjimo prevenciją arba siekio užtikrinti viešosios tvarkos apsaugą.
Nagrinėjamu atveju sudarydamas sutartis ir vėliau nemokėdamas įmokų, atsakovas neprašė pradinio kreditoriaus ar vėliau reikalavimo teises perėmusios ieškovės pakeisti delspinigių dydį, nesitarė su pradiniu kreditoriumi ar ieškove dėl šios sąlygos pakeitimo, per sutarties galiojimo laikotarpį nereiškė kreditoriui pretenzijų dėl delspinigių dydžio bei 2012 m. sumokėjo ieškovei dalį delspinigių nereikšdamas jokių pretenzijų dėl jų normos dydžio. Pažymėtina, kad tik po to, kai ieškovė kreipėsi į teismą su reikalavimu priteisti įsiskolinimą, atsakovas paprašė sumažinti delspinigius. Atsakovas kredito sutarčių tinkamai nevykdė, pradinis kreditorius 2009-11-05 išsiuntė atsakovui raginimus sumokėti įsiskolinimą, kartu informuodamas, kad per nustatytą terminą neįvykdžius prievolės, sutartys bus laikomos vienašališkai nutrauktomis 2009-11-24. Per laikotarpį nuo prievolės perleidimo ieškovei momento atsakovas įvykdė tik nežymią dalį prievolės, sumokėdamas 159,39 Eur sumą, kuria buvo padengta dalis delspinigių. Atsakovas nenurodė kitų svarbių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą šalių sutartimis nustatytą delspinigių dydį (0,1 proc.) laikyti per dideliu, ar konstatuoti, kad jis prieštarauja sąžiningumo bei protingumo principams, todėl nėra teisinio pagrindo jas pripažinti nesąžiningomis ir sumažinti (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Atsakovas, pasirašydamas kredito sutartis su pradiniu kreditoriumi, žinojo, kad praleidus prievolės įvykdymo terminus jis turės pareigą mokėti sutartyje nustatyto dydžio delspinigius, su jais sutiko, todėl turi pareigą juos sumokėti.
Įvertinus tai, kad ieškovė prašo priteisti delspinigius tik už 6 mėnesius (180 d.), o skola negrąžinta daugiau kaip aštuonerius metus, per kuriuos kreditorius negalėjo naudotis paskolintomis lėšomis, darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju 0,1 procento dydžio delspinigiai nėra per dideli ar akivaizdžiai prieštaraujantys CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems teisingumo, protingumo ar sąžiningumo principams, todėl ieškovės reikalavimas šioje dalyje yra tenkintinas ir iš atsakovo ieškovės naudai priteistina 429,46 Eur delspinigių už 180 dienų laikotarpį.
Dėl palūkanų priteisimo
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 2 174,43 Eur dydžio palūkanas (iš jų: 174,43 Eur pagal sutartį Nr. 05-033788-EG ir 1 970,72 Eur pagal sutartį Nr. 08-014226-GV), taip pat priteisti 15 proc. metinių palūkanų pagal sutartį Nr. 05-033788-EG nuo skolos sumos (231,81 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 12,5 proc. metinių palūkanų pagal sutartį Nr. 08-014226-GV nuo skolos sumos (2944,21 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Atsakovas sutartimis nustatytų palūkanų dydžio (15 ir 12,5 proc.) neginčija, tačiau prašo taikyti penkerių metų ieškinio senatį palūkanoms ir atitinkamai sutinka, kad iš jo ieškovės naudai būtų priteista 173,86 Eur palūkanų pagal sutartį Nr. 05-033788-EG ir 1 840,13 Eur palūkanų pagal sutartį Nr. 08-014226-GV, iš viso 2 013,99 Eur palūkanų už penkerius metus.
Įstatymų leidėjas yra numatęs sutrumpintą penkerių metų ieškinio senaties terminą reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo (CK 1.125 straipsnio 9 dalis). Šiuo atveju esant kitos šalies prašymui taikyti ieškinio senatį palūkanoms, palūkanos gali būti priteisiamos už paskutinius penkerius metus iki ieškinio pareiškimo. CK 1.128 straipsnis nustato, jog prievolės asmenų pasikeitimas nepakeičia ieškinio senaties termino ir jo skaičiavimo tvarkos, jeigu įstatymai nenumato ko kita.
Konkrečiu atveju atsakovui pareiškus atsiliepimą į ieškinį ir prašymą taikyti ieškinio senatį palūkanoms, ieškovė savo 2018-07-11 pranešime pasisakydama dėl atsakovo atsiliepimo argumentų, nepateikė teismui pagrįsto prašymo atnaujinti ieškinio senaties terminą ir šiuo klausimu nepasisakė. Byloje nėra jokių įrodymų ir nenustatytos jokios faktinės aplinkybės, patvirtinančios, kad galimai ieškinio senaties terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir, kad egzistuoja objektyvi būtinybė atnaujinti šį terminą ar jo netaikyti.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, šioje byloje taikoma penkerių metų ieškinio senatis ieškovo pareikštiems reikalavimams dėl palūkanų priteisimo. Ieškinys teismui pateiktas 2018-05-23, todėl palūkanos priteistinos už laikotarpį nuo 2013-05-22 iki 2018-05-22.
Iš byloje ieškovės pateiktų palūkanų paskaičiavimo matyti, kad ieškovė prašo priteisti reikalavimo perleidimo akte nurodytas sutartines palūkanas (0,57 Eur palūkanų pagal sutartį Nr. 05-033788-EG ir 130,59 Eur palūkanų pagal sutartį Nr. 08-014226-GV) bei už paskutinius penkerius metus (nuo 2013-06-06) paskaičiuotas sutartines palūkanas, atitinkamai 173,86 Eur pagal sutartį Nr. 05-033788-EG ir 1 840,13 Eur pagal sutartį Nr. 08-014226-GV, t. y. ieškovė po reikalavimo teisės perleidimo palūkanas paskaičiavo jau pritaikius sutrumpintą penkerių metų ieškinio senaties terminą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pritaikius ieškinio senatį, iš atsakovo ieškovės naudai yra priteistinos 2013,99 Eur dydžio metinės sutartinės palūkanos (iš jų: 173,86 Eur pagal sutartį Nr. 05-033788-EG ir 1840,13 Eur pagal sutartį Nr. 08-014226-GV) už laikotarpį nuo 2013-05-22 iki 2018-05-22. Reikalavimas dalyje dėl reikalavimo perleidimo akte nurodytų 131,16 Eur palūkanų priteisimo atmestinas, nes kaip jau minėta - prievolės asmenų pasikeitimas nepakeičia ieškinio senaties termino ir jo skaičiavimo tvarkos.
Teismas taip pat sutinka su atsakovo nurodytu argumentu, kad pritaikius ieškinio senatį palūkanoms, nėra pagrindo priteisti procesines 15 proc. ir 12,5 proc. dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nes tokiu atveju būtų viršytas penkerių metų ieškinio senaties terminas. Kasacinės instancijos teismas savo praktikoje yra konstatavęs, kad teisė reikalauti palūkanų išlieka iki visiško prievolės įvykdymo, tačiau ne daugiau kaip iki ieškinio senaties termino pabaigos, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs nuo procesinių palūkanų skaičiavimo. Toks sisteminis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.261 straipsnio, 6.210 straipsnio 1 dalies normų aiškinimas, taikant ieškinio senatį, atitinka įstatyminio reglamentavimo tikslus bei uždavinius, palūkanų instituto paskirties ir dispozityvumo, prievolės šalių bendradarbiavimo, lygybės bei draudimo piktnaudžiauti savo teisėmis, visokeriopos civilinių teisių teisminės gynybos principus, kuriais siekiama apsaugoti prievolės šalių teises ir teisėtus interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-09-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-342/2007). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad teismui nusprendus taikyti ieškinio senatį palūkanoms, ieškovei išliko teisė reikalauti priteisti palūkanas ne daugiau kaip iki ieškinio senaties termino pabaigos, t. y. iki 2018-05-22, todėl reikalavimas priteisti 15 proc. ir 12,5 proc. dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra atmestinas kaip nepagrįstas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Atsakovas reikalavimo šioje dalyje neginčija. Kadangi atsakovas sutartinės prievolės tinkamai nevykdė, iš jo priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (5619,47 Eur) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme 2018-05-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6. 37 str. ir 6.210 str.).
Šioje byloje ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos – 129,00 Eur sumokėtas žyminis mokestis. Atsakovas iki bylos nagrinėjimo pabaigos nepateikė teismui jo turėtas išlaidas šioje byloje pagrindžiančių dokumentų. Atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dydį, iš atsakovo ieškovės naudai proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (97,72 proc.) priteistina 126,06 Eur ieškovės turėtų bylinėjimosi dalis. Valstybės turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dalis, tenkanti atsakovui neviršija Vyriausybės nustatyto minimalaus priteistino jų dydžio, todėl iš atsakovo nepriteistina (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Dėl sprendimo vykdymo išdėstymo
Atsakovas prašo teismo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis 36 mėnesių laikotarpiui. Nurodo, kad jo turtinė padėtis yra sunki, nedirba, atlieka kario savanorio tarnybą, kurioje gauna nedideles pajamas, augina nepilnametį vaiką. Ieškovė atsižvelgdama į tai, kad atsakovas pateikė įrodymus, pagrindžiančius sprendimo vykdymo išdėstymo prašymą, neprieštarauja sprendimo vykdymo išdėstymui ne ilgesniam kaip 3 metų laikotarpiui.
VSDFV duomenimis bei atsakovo paaiškinimu nustatyta, kad atsakovas šiuo metu nedirba, iki 2018-08-26 jis buvo kario savanorio tarnyboje Krašto savanorių pajėgose, kur jam buvo priskaitomas 276 Eur vidutinis darbo užmokestis. Atsakovas turi pareigą išlaikyti vieną nepilnametį vaiką. Viešųjų registrų duomenimis nustatyta, kad atsakovo vardu registruotų nekilnojamųjų daiktų nėra, tačiau jis nuosavybės teise valdo transporto priemonę (duomenys neskelbtini). Šios transporto priemonės pirmos registracijos data – 1992-04-02. Tokio modelio ir amžiaus transporto priemonių vidutinė rinkos vertė neviršija 600 Eur, todėl priverstinio išieškojimo atveju realizavus šį daiktą, gautų pajamų nepakaktų įsiskolinimui padengti.
Atsižvelgiant į skolos dydį (5619,47 Eur), į atsakovo gaunamas pajamas ir valdomą turtą, į jo pareigą išlaikyti nepilnametį vaiką, teismas daro išvadą, kad atsakovas iš karto tokio dydžio sumos sumokėti neturi galimybės, ir neišdėsčius teismo sprendimo vykdymo ir pradėjus jį vykdyti priverstine tvarka, nebūtų pasiektas ieškovės norimas rezultatas, nes vykdymo procese išieškojimas iš atsakovo pajamų būtų vykdomas taip pat dalimis ir per tam tikrą laikotarpį, be to išieškotina suma padidėtų atitinkamai vykdymo išlaidų suma, kas neabejotinai apsunkintų abiejų šalių turtinę padėtį bei turėtų įtakos ir nepilnamečio vaiko interesams. Atsižvelgiant į atsakovo prašymą ir ieškovės sutikimą, į atsakovo turtinę padėtį bei kitas byloje nustatytas aplinkybes, teismo sprendimo vykdymas išdėstytinas per 36 mėnesių laikotarpį, mokant kas mėnesį taip: pirmą mėnesį – 145,53 Eur, kitus trisdešimt penkis mėnesius – po 160 Eur, iš viso 5745,53 Eur (su bylinėjimosi išlaidomis), pradedant skaičiuoti terminą nuo 2018 m. lapkričio 1 d., skolos sumos dalių mokėjimą įskaitant pagal CK 6.54 straipsnyje nustatytą įmokų paskirstymo eiliškumą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 140, 259, 260, 263-270, 283, 284 straipsniais, 293 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Taikyti sutrumpintą penkerių metų ieškinio senaties terminą ieškovės reikalavimui dėl palūkanų priteisimo.
Priteisti iš atsakovo V. R. a, k, (duomenys neskelbtini) ieškovės UAB „GELVORA“, juridinio asmens kodas: 125164834, buveinė: Vilnius, A. Juozapavičiaus g. 7, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, naudai 3176,02 Eur (tris tūkstančius vieną šimtą septyniasdešimt šešis eurus 02 euro centus) skolos pagal 2005-06-08 EGO kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 05-033788-EG ir 2008-02-11 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-014226-GV, sudarytas su pradiniu kreditoriumi „Swedbank“,AB banku ir 2009-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-09-255/09-20-54, 2013,99 Eur (du tūkstančius trylika eurų 99 euro centus) metinių sutartinių palūkanų už penkerių metų laikotarpį (nuo 2013-05-22 iki 2018-05-22), 429,46 Eur (keturis šimtus dvidešimt devynis eurus 46 euro centus) delspinigių, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos (5 619,47 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2018-05-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 126,06 Eur (vieną šimtą dvidešimt šešis eurus 06 euro centus) bylinėjimosi išlaidų.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Šio sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis per 36 (trisdešimt šešis) kalendorinius mėnesius, atsakovui V. R. sumokant ieškovės UAB „GELVORA“ naudai kas mėnesį taip: pirmą mėnesį – 145,53 Eur, kitus trisdešimt penkis mėnesius – po 160 Eur, iš viso 5 745,53 Eur (su bylinėjimosi išlaidomis), pradedant skaičiuoti terminą nuo 2018 m. lapkričio 1 d., skolos sumos dalių mokėjimą įskaitant pagal CK 6.54 straipsnyje nustatytą įmokų paskirstymo eiliškumą.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus apeliaciniu skundu.