- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-08-28
- Bylos Nr.
- 1-753-111/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Ivanauskas
- Kaltinamasis
- E. S.
- Civilinis ieškovas
- N. J.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, turinti 9 klasių išsilavinimą, išsituokusi, deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji E. S. nesunkiai sutrikdė sveikatą žmogui, o būtent:
ji, 2011-10-21, apie 21.10 val., viešoje vietoje – kieme, prie gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, priėjo prie nukentėjusiosios N. J., išplūdo ją necenzūriniais keiksmais, griebė abiem rankom pastarajai už plaukų, tampė, po ko dešine ranka paėmė už mažojo dešinės rankos piršto, šį pasuko ir pargriovė N. J. ant žemės, po ko iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios N. J. sveikatą, t.y. padarė kraujosruvas ir nubrozdinimus veide, kraujosruvas rankose ir nugaroje, dešinės rankos plaštakos 5-o piršto vidurinio pirštakaulio lūžį, dėl ko N. J. sveikata sutriko ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, tačiau nebuvo sukelta LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.
Kaltinamoji E. S. kalta prisipažino iš dalies ir parodė, kad ji buvo išprovokuota nukentėjusiosios. Susitikusi su kaimyne L. ji ėjo namo. Buvo tamsu. Kadangi labai užsinorėjo į tualetą, paprašė kaimynės pastovėti ir pasaugoti, kol ji krūmuose nusišlapins. Iš kažkur išdygo nukentėjusioji ir praeidama ją išvadino visokiais necenzūriniais žodžiais. Ji nukentėjusiajai pasakė, kad ji pati tokia yra. Staiga pajuto smūgį iš nugaros. Dėl to ir įvyko tos muštynės, tačiau tai buvo savigyna. Išgėrusi nebuvo. Iš įvykio vietos pasišalino, tačiau nuo pareigūnų nesislapstė, tiesiog išėjo persirengti. Žinojo, kad jai teks važiuoti į policijos komisariatą, tačiau purvina važiuoti nenorėjo. Po 5-7 min. grįžusi nieko neberado. Policiją iškvietė pati nukentėjusioji. Sutiko kaimynės mažametį sūnų, kuris pasakė, kad tiek jo mamą, tiek nukentėjusiąją pasiėmė policijos pareigūnai. Po to ji su buvusiu vyru ir kaimynės vyru nuėjo į policijos komisariatą. Pareigūnai jos neįleido, nedavė parašyti jokio pasiaiškinimo, nepatikrinio girtumo. Kitą dieną ant jos kūno taip pat buvo kraujosruvos ant krūtinės. Po to laiko nukentėjusiosios nematė, tik prieš mėnesį laiko susitiko parduotuvėje. Brangios grandinėlės su brangakmeniais pas nukentėjusiąją ji nematė, apie ją sužinojo tik iš kaltinamojo akto. Prašo teismo atsižvelgti į tai, kad ji yra išsiskyrusi, viena augina mažametį vaiką. Jos kaltė ta, kad ji nesusivaldė, panaudojo per daug jėgos. Pripažįsta, kad nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmą, tačiau tai buvo tik savigyna, nes nukentėjusioji ją išvadino necenzūriniais žodžiais, netikėtai smogė jai iš nugaros pataikydama į kaklą. Vėliau jos susikibo normaliai, kratė viena kitą. Pirmą smūgį jai trenkė nukentėjusioji, tuomet ji nukentėjusiajai trenkė atgal, taip prasidėjo tampymasis, viena kitai smūgiavo, tampė už plaukų, krūtinės, gali būti, kad ji nukentėjusiajai stvėrė už rankos ir ji parkrito, nes buvo neblaivi. Negali pasakyti, kiek sudavė smūgių ir kiek smūgių gavo pati. Gali būti, kad ji nukentėjusiajai nustvėrė už rankos ar už piršto, gali būti ir tai, kad nukentėjusioji krisdama ant žemės nikstelėjo tą pirštą, tiksliai pasakyti negali. Gali būti, kad porą kartų pasakė necenzūrinių žodžių. Šalia stovėjusi kaimynė pradėjo nukentėjusiajai sakyti, kad ją paleistų, tačiau nukentėjusioji buvo į ją įsistvėrusi.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta E. S. davė iš esmės analogiškus parodymus (b.l. 58, 63).
Nukentėjusioji N. J. teisme parodė, kad buvo tamsu, apie 21 val. 00 min., ji nusprendė nueiti nusipirkti cigarečių. Eidama prie krūmų, prie pėsčiųjų tako, pamatė ponia, kuri stovėjo ir šlapinosi tiesiog ant kelio. Pamačiusi ją minėta ponia liepė jai dingti, vartojo necenzūrinius žodžius. Juokaudama ji moteriškei palinkėjo nenuskęsti. Į tai minėta moteris atsakė necenzūriniais žodžiais. Ji moteriai atsakė, kad ji pati tokia yra. Minėta moteris buvo akivaizdžiai neblaivi. Moteris griebė ją už rankos, įsikibo į plaukus, pargriovė ant žemės, atsisėdo ant jos, apžergė ją kojomis, mušė rankomis, prieš tai dar sudavė smūgį batu į kairę akį, po to sudavė daug smūgių į veidą. Kaltinamoji jau sudavė daugiau nei 20 smūgių, daugiausia į veidą. Sužalojimai nugaroje tikriausiai atsirado krentant ant bordiūro. Viskas truko maždaug 10-15 minučių. Pirštas buvo išsuktas jai bandant ištraukti ranką iš moters rankos. Moteris sėdėjo ant jos. Ji ją ragino atsikelti ir nustoti taip elgtis, tą pati patarė ir moters draugė L. Po to moteris atsistojo ir nubėgo šaukdamas, kaip ji vėliau suprato, savo vyrą. Atsikėlusi ji paskambino policijai. Atvažiavo pareigūnai, į automobilį įsodino L., klausinėjo, kas atsitiko. Pasakė, kad ją sumušė iš matymo pažįstama moteris. Nekaltina kaltinamosios dėl grandinėlės vagystės, šito ji nematė, tačiau grumtynių metu ji galėjo nutrūkti. Pirmą smūgį sudavė kaltinamoji. Ji pati (t.y. N. J.) buvo išgėrusi. Prisimena, kad kaltinamajai ji suplėšė palaidinę.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji N. J. davė iš esmės analogiškus parodymus (b.l. 15, 16-17, 18).
N. J. nustatytas 2,38 promilių girtumas (b.l. 13).
Liudytojas A. V. teisme parodė, kad neprisimena, kur teko susidurti su teismo posėdžio salėje sėdinčiomis moterimis (t.y. E. S. ir N. J.). Pagarsinus apklausos protokolą A. V. patvirtino savo tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad 2011-10-21 patruliuojant kartu su Vilniaus apskr.. VPK Patrulių rinktinės 6 kuopos 2-ojo būrio patruliu N. R. apie 21.50 val. iš Vilniaus apskrities VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), lauks nukentėjusi moteris, kurią sumušė kita iš matymo pažįstama moteris. Atvykus į įvykio vietą prie Vilniuje, (duomenys neskelbtini) namo policijos pareigūnai pastebėjo dvi moteriškes, kurios gėrė alkoholinius gėrimus, degtinę „TTT“, 38 proc. tūrio iš 0,7 l. Jiems priėjus prie minėtų moterų, į juos kreipėsi N. J., gim. (duomenys neskelbtini) (iš jos žodžių), kuri paaiškino, kad jai ir jos draugei stovint prie namų, iš matymo pažįstama moteris, praeinanti šalia, sumušė N. J. ir pasišalino nežinoma kryptimi. N. J. nepaaiškino, ar ją sumušusi moteris gyvena tame pačiame name, kur ir ji, ar kitame. Taip pat nepaaiškino, ar ji ją gerai pažįsta. Minėtos moters požymių N. J. nenurodė. Ji akivaizdžiai buvo neblaivi, nuo jos sklido stiprus alkoholio kvapas, ji kalbėjo nerišliai, sunkiai orientavosi aplinkoje. N. J. ir jos draugė L. P., gim. (duomenys neskelbtini) (iš jos žodžių), už alkoholinių gėrimų vartojimą viešoje vietoje bei girto pasirodymą viešoje vietoje buvo sulaikytos ir apie 22.10 val. pristatytos į komisariatą administracinio teisės pažeidimo protokolų surašymui. Akivaizdžių sumušimo požymių ant N. J. veido bei kūno nesimatė. Išskyrus minėtas dvi moteris prie Vilniuje, (duomenys neskelbtini) namo jokių kitų asmenų nebuvo (b.l. 46). Papildomai liudytojas teisme paaiškino, jog jam nežinoma, kas išprovokavo konfliktą. Prisimena, kad buvo dvi ponios, kurios vartojo alkoholinius gėrimus.
Liudytojas N. R. teisme parodė, kad nelabai prisimena, kur teko susidurti su teismo posėdžio salėje sėdinčiomis moterimis (t.y. E. S. ir N. J.). Pagarsinus apklausos protokolą N. R. patvirtino savo tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad 2011-10-21 jam patruliuojant kartu su Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 6 kuopos 2-ojo būrio vyr. patruliu A. V. apie 21.50 val. iš Vilniaus apskrities VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), lauks nukentėjusi moteris, kurią sumušė kita iš matymo pažįstama moteris. Atvykus į įvykio vietą prie Vilniuje, (duomenys neskelbtini), namo pastebėjo dvi moteriškes, kurios gėrė alkoholinius gėrimus, degtinę „TTT“, 38 proc. tūrio iš 0,7 l. Policijos pareigūnams priėjus prie minėtų moterų, į juos kreipėsi N. J., gim. (duomenys neskelbtini) (iš jos žodžių), kuri paaiškino, kad jai ir jos draugei stovint prie namų, iš matymo pažįstama moteris, praeinanti šalia, išvadino N. necenzūriniais žodžiais ir sumušė N. J. bei pasišalino nežinoma kryptimi. N. draugė paaiškino, kad N. pirma puolė praeinančią moterį. Po smūgio iš matymo pažįstama moteris puolė N. (iš L. žodžių). N. J. nepaaiškino, ar ją sumušusi moteris gyvena tame pačiame name, kur ir ji, ar kitame. Taip pat nepaaiškino, ar ji ją gerai pažįsta. Minėtos moters požymių N. J. nenurodė. Ji akivaizdžiai buvo neblaivi, nuo jos sklido stiprus alkoholio kvapas, ji kalbėjo nerišliai, sunkiai orientavosi aplinkoje. N. J. ir jos draugė L. P., gim. (duomenys neskelbtini) (iš jos žodžių), už alkoholinių gėrimų vartojimą viešoje vietoje bei girto pasirodymą viešoje vietoje buvo sulaikytos ir apie 22.10 val. pristatytos į komisariatą administracinio teisės pažeidimo protokolų surašymui. N. J. buvo paaiškinta, kad dėl sumušimo ji gali kreiptis į komisariatą. Akivaizdžių sumušimo požymių ant N. J. veido bei kūno nesimatė. Matėsi, kad N. veidas buvo paraudęs. Išskyrus minėtas dvi moteris, prie Vilniuje, (duomenys neskelbtini) namo jokių kitų asmenų nebuvo (b.l. 47). Papildomai liudytojas teisme paaiškino, jog matė, kad nukentėjusioji vartojo alkoholinius gėrimus, atrodo, kad ji stovėjo su stikliuku rankose, daugiau neturi ką pasakyti.
Liudytoja L. P. teisme parodė, kad E. S. yra jos kaimynė. N. J. pažįsta tik iš matymo, žino, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Su E. S. ji kartu gėrė alkoholinius gėrimus. N. J. ėjo pro šalį ir prasidėjo ginčai, paskui prasidėjo muštynės. Kas pirmas pradėjo nematė. Kai atsisuko, matė, kad N. J. guli ant asfalto, o E. sėdėjo ant jos ir mušėsi su kumščiu. Kiek smūgių sudavė, pasakyti negali, apie 5-6 smūgius. Mušė ranka į veidą. Vėliau E. S. atsistojo ir nubėgo. Buvo vartojami visokie necenzūriniai žodžiai, kuriuos vartojo tiek E. S., tiek ir N. J. Norėjo jas išskirti, tačiau nepavyko. Negali pasakyti, ar matė, kaip N. J. sudavė E. S.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja L. P. davė iš esmės analogiškus parodymus (b.l. 50, 52-53).
L. P. nustatytas 3,22 promilių girtumas (b.l. 49).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3229/11 (01) nurodyta, kad N. J. nustatyti šie kūno sužalojimai: padarytos kraujosruvos ir nubrozdinimai veide, kraujosruvos rankose ir nugaroje, dešinės plaštakos 5-o piršto vidurinio pirštikaulio lūžis, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2011-10-21). Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, dėl minėto pirštakaulio lūžio (b.l. 34-35).
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog E. S. savo nusikalstamais veiksmais padarė nukentėjusiajai nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Nustatyta, kad kaltinamoji E. S. 2011-10-21, apie 21.10 val., viešoje vietoje – kieme, prie gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, priėjo prie nukentėjusiosios N. J., išplūdo ją necenzūriniais keiksmais bei nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios N. J. sveikatą.
Kaltinamoji E. S. savo kaltę pripažino iš dalies nurodydama, jog ji susimušė su nukentėjusiąja N. J., tačiau taip pasielgė todėl, jog nukentėjusioji ją išprovokavo. Kaltinamoji pripažino, jog galėjo padaryti nukentėjusiajai kaltinamajame akte nurodytus sužalojimus, vartojo necenzūrinius žodžius, tačiau akcentavo, jog taip ji elgėsi gindamasi. Teismas tokius kaltinamosios parodymus vertina kritiškai, kaip gynybinę poziciją, kuria teismas netiki, kadangi kaltinamosios teiginiai neargumentuoti ir prieštarauja nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms. Iš nukentėjusiosios N. J. parodymų matyti, jog eidama link prekybos centro, prie (duomenys neskelbtini) namo, ji pamatė iš matymo pažįstamą moterį (kaip vėliau paaiškėjo – E. S.), kuri tuo metu šlapinosi. Praeinant pro šalį minėta moteris pradėjo ją įžeidinėti necenzūriniais žodžiais, vėliau priėjo prie jos, griebė už plaukų, pradėjo tampytis, prasidėjo muštynės. Muštynių metu jai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusioji parodė, kad kaltinamoji pirmoji pradėjo ją įžeidinėti, o vėliau kaltinamoji sukėlė muštynes. Teismas neturi pagrindo netikėti šiais nukentėjusiosios parodymais, kadangi jie tiek tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo metu buvo nuoseklūs, išsamūs, nepaneigti jokiais kitais byloje esančiais įrodymais. Įvykio vietoje buvusi liudytoja L. P. teisme negalėjo nurodyti, kuri moteris (t.y. kaltinamoji ar nukentėjusioji) pirmoji pradėjo muštynes, tačiau liudytoja patvirtino, jog įvykio metu buvo vartojami necenzūriniai žodžiai, vyko muštynės, matė, kad N. J. guli ant asfalto, o E. sėdėjo ant jos ir mušėsi su kumščiu. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 3229/11 (01) patvirtina, kad N. J. padarytos kraujosruvos ir nubrozdinimai veide, kraujosruvos rankose ir nugaroje, dešinės plaštakos 5-o piršto vidurinio pirštikaulio lūžis, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2011-10-21), kurie vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamosios kaltė įrodyta, abejonių nekelia.
Pažymėtina, jog E. S. buvo pareikštas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. (nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskaitų). Prokuroras pareiškė, jog neįrodyta, kad veika buvo padaryta būtent dėl chuliganiškų paskatų, todėl siūlė kaltinamosios veiką perkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. Teismo manymu, bylos nagrinėjimo metu neįrodyta, jog kaltinamoji nesunkų sveikatos sutrikdymą padarė dėl chuliganiškų paskatų, todėl, atsižvelgiant į tai, kaltinamosios veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios E. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Dėl civilinių ieškinių
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė N. J. pareiškė civilinį ieškinį dėl 2623,26 Lt turtinės ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 21). Teisme nukentėjusioji pareiškė, jog prašo iš kaltinamosios priteisti 1025,74 Lt turtinei žalai atlyginti (už negautą darbo užmokestį, atskaičius išmokas iš Sodros, už įmokas teismo medicinos institutui), 500 Lt už grandinėlę bei 10 000 Lt moralinės žalos. Nukentėjusioji teisme paaiškino, kad įvykio metu dingo apyrankė, kuria vertina 500 Lt. Minėjo tyrėjai, kad įvykio metu dingo apyrankė, tyrėja ją įtraukė į bylą, nors ji ir sakė, kad nematė, kaip dingo apyrankė, nežino, ar ją jai nuplėšė kaltinamoji, ar ją nusegė. Apyrankės įsigijimo dokumentų neturi. Dėl 10 000 Lt moralinės žalos atlyginimo paaiškino, jog dėl įvykio ji buvo šokiruota. Ant veido jai buvo mėlynė, turėjo išeiti į lauką, kurį laiką negalėjo rašyti, šiuo metu reikia atlikti piršto operaciją, po kurios reikalingas 6-8 savaičių trukmės reabilitacinis laikotarpis. Be to, dieną po įvykio buvo jos dukros gimtadienis, dukra negalėjo parsivesti draugų, šventė buvo sugadinta. Mėlynė išnyko tik prieš Naujuosius metus. Taigi prašo iš kaltinamosios priteisti 1025,74 Lt turtinei žalai atlyginti, 500 Lt už grandinėlę bei 10 000 Lt moralinės žalos. Kaltinamoji su nukentėjusiosios pareikštu ieškiniu dėl 1025,74 Lt turtinės žalos atlyginimo sutiko, tačiau nesutiko atlyginti 500 Lt žalos už grandinėlę bei 10 000 Lt moralinės žalos.
Teismo manymu, bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamoji E. S. savo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajai padarė 1025,74 Lt turtinę žalą, kuri pagrįsta byloje esančiais dokumentais (b.l. 21431) todėl nukentėjusiosios N. J. civilinis ieškinys šioje dalyje tenkintinas. Bylos nagrinėjimo teisme metu neįrodyta, jog kaltinamoji būtų paėmusi ar suplėšiusi nukentėjusiosios grandinėlę, pati nukentėjusioji taip pat suabejojo, ar dėl grandinėlės dingimo kalta kaltinamoji, todėl civilinis ieškinys dalyje dėl 500 Lt žalos už grandinėlę atlyginimo netenkintinas. Civilinis ieškinys dalyje dėl moralinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant nukentėjusiajai 400 Lt neturtinės žalos, kadangi teismas atsižvelgia ir į pačios nukentėjusiosios elgesį nusikalstamos veikos metu, į tai, kad ir pati nukentėjusioji elgėsi įžūliai, buvo neblaivi, taip pat atsižvelgia į nukentėjusiajai padarytą sveikatos sutrikdymo laipsnį (padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas).
Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 107,92 Lt turtinės žalos atlyginimo (b.l. 38-39). Bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtais įrodymais nustatyta, kad E. S. savo nusikalstamais veiksmais Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarė 107,92 Lt turtinę žalą, todėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, atsižvelgia į tai, kad nėra nustatyta jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę. Kaltinamoji padarė nesunkų nusikaltimą, ji anksčiau neteista, bausta administracine tvarka, dirbanti. Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos sunkumą, nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, į tai, kad kaltinamoji viena augina nepilnametį vaiką, darytina išvada, jog kaltinamajai E. S. skirtina laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą bei nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu.
E. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas
nusprendžia:
E. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir paskirti jai 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą bei nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu.
Nukentėjusiosios N. J. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti N. J. iš E. S. 1025,74 Lt turtinei ir 400 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš E. S. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 107,92 Lt turtinei žalai atlyginti.
E. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.