Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-02-15 · Byla Nr. N-756-355-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-15
Bylos Nr.
N-756-355-07
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N16 – 355/2007Procesinio sprendimo kategorija 27.
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. vasario 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Jelenos Prikaščenkovos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimo Jelenos Prikaščenkovos administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2006 m. rugpjūčio 29 d. Jelenai Prikaščenkovai Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus (toliau – ir Institucija) vyresnysis darbo inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0643-0011 už tai, kad ji, būdama UAB „Kilanis“ direktore, nuo 2006 m. rugpjūčio 12 d. iki 2006 m. rugpjūčio 23 d., savo vadovaujamoje UAB kavinėje-restorane „Simbado oazė“, esančioje Didžioji Vandens g. 20, Klaipėdoje, nesudariusi darbo sutarties, nelegaliai, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, įdarbino Birutę Ramanauskienę ir leido jai dirbti indų plovėja. Tuo J. Prikaščenkova padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 12 d. nutarimu Jelenai Prikaščenkovai paskyrė 3000 Lt baudą už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis administracinio teisės pažeidimo protokolu, Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus inspektoriaus M. Dargio paaiškinimu, tyrėjo V. Minkaus tarnybiniu pranešimu, nustatė, kad 2006 m. rugpjūčio 23 d., apie 22.10 val., patikrinimo metu Birutė Ramanauskienė dirbo indų plovėja UAB kavinėje-restorane „Sinbado Oazė“, nebūdama sudariusi rašytinės darbo sutarties. Remdamasis Darbo kodekso 99 straipsnio 1-3 dalimis, teismas padarė išvadą, kad visi darbo teisiniai santykiai turi būti įforminti rašytinėmis darbo sutartimis ir imperatyviai draudžiamos žodinės darbo sutartys. Iš UAB „Kilanis“ pranešimo SODRAI teismas nustatė, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui apie Birutės Ramanauskienės įdarbinimą pranešta 2006 m. rugpjūčio 24 d., t. y. po Institucijos patikrinimo. Nelegalaus darbo faktą, teismo nuomone, patvirtina ir pačios B. Ramanauskienės rašytas paaiškinimas, kad ji dirba indų plovėja nuo 2006 m. rugpjūčio 12 d. bei 2006 m. rugpjūčio 17 d. jai išduotas darbo pažymėjimas. Teismas nenustatė pažeidėjos atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių, atsižvelgė į tai, kad pažeidėja anksčiau administracine tvarka nebausta.

III.

Apeliaciniu skundu Jelena Prikaščenkova prašo panaikinti 2006 m. spalio 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai. Apeliaciniame skunde J. Prikaščenkova nurodo, kad liudytojai B. Ramanauskienei buvo darytas pareigūnų spaudimas, be to, paaiškinimas buvo surašytas ne jos ranka, ji tik pasirašiusi, todėl ji sutikusi, kad dirba nuo 2006 m. rugpjūčio 12 d. Taip pat apeliantė nurodo, kad teismas neteisingai konstatavo, kad SODRAI apie B. Ramanauskienės įdarbinimą pranešta 2006 m. rugpjūčio 24 d. – prie skundo pridedamas pranešimas apie apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu priėmimą į darbą su SODROS žyma apie šio dokumento gavimą patvirtina, kad jai pranešta 2006 m. rugpjūčio 23 d. Apeliantė taip pat atkreipia dėmesį, kad 2006 m. rugpjūčio 17 d. darbo pažymėjimas nėra pasirašytas įmonės vadovo, nėra antspauduotas ir priklauso ne UAB „Kilanis“, o kitai įmonei. Be to, nėra aišku, kaip šis dokumentas atsirado byloje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą. Institucijos nuomone, J. Prikaščenkovos kaltė dėl pažeidimo visiškai įrodyta byloje surinktais įrodymais. B. Ramanauskienės paaiškinimas, rašytas jos ranka iki darbdavio ar jo advokato poveikio, atspindi tikrąją situaciją. Pranešimas apie B. Ramanauskienės įdarbinimą faksu išsiųstas 2006 m. rugpjūčio 24 d. (tai patvirtina gauto fakso kopija), tik pats dokumentas esą užpildytas 2006 m. rugpjūčio 23 d. Patikrinimo metu B. Ramanauskienė pati parodė savo darbo pažymėjimą, taip patvirtindama savo dirbamą darbą kavinėje-restorane „Sinbado Oazė“. Kad B. Ramanauskienė jau ir anksčiau dirbo kavinėje-restorane, patvirtina ir Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato tyrėjo V. Minkaus tarnybinis pranešimas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje surinktų įrodymų visumą, neabejoja pirmosios instancijos teismo išvados, kad apeliantė jau 2006 m. rugpjūčio 12 d. su B. Ramanauskiene buvo sutarusi dėl tam tikrų darbo funkcijų atlikimo ir dėl darbo užmokesčio, tačiau su ja nesudarė darbo sutarties, pagrįstumu. Liudytoja B. Ramanauskienė 2006 m. rugpjūčio 23 d. rašytame Institucijai paaiškinime nurodė, kad ji indų plovėja UAB ,,Kilanis“ bare ,,Sinbado oazė“ dirba nuo 2006 m. rugpjūčio 12 d., darbo laikas nuo 10 iki 24 val., sutartas 40 Lt per savaitę darbo užmokestis, (b. l. 7). Šie požymiai atitinka Darbo kodekso 93 straipsnyje įtvirtintą darbo sutarties apibrėžimą. Kadangi faktiniai tarp UAB ,,Kilanis“ ir B. Ramanauskienės susiklostę santykiai patenka būtent į darbo teisės reguliavimo sritį, jie ir privalėjo būti įforminti rašytine darbo sutartimi. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė liudytojos B. Ramanauskienės parodymus, duotus teismo posėdžio metu, ir jais nesirėmė, kadangi ji negalėjo paaiškinti savo parodymų pakeitimo motyvų, be to, teisme jos duoti parodymai prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams. Visiškai nelogiška, kad asmeniui, pretenduojančiam dirbti indų plovėja kelias dienas reikia stebėti ir mokytis tokio, specialios kvalifikacijos nereikalaujančio darbo. Be to J. Prikaščenkovos ir B. Ramanauskienės parodymai apie bylos aplinkybes, duoti teisme, nesutampa. J. Prikaščenkova teigia, kad B. Ramanauskienė atėjusi 2006 m. rugpjūčio 12 d. pakalbėti dėl darbo, kitą dieną atėjusi stebėjo kaip dirba virtuvė ir pasakė, jog ji dar pagalvos ir bandys įsidarbinti kitur, po to grįžo tik 2006 m. rugpjūčio 23 d. (b. l. 17), kai tuo tarpu B. Ramanauskienė teisme nurodė, kad ji jau rugpjūčio 12 d. apsisprendė dirbti šiame bare ir net tris dienas buvo atėjusi į barą bei stebėjo kaip vyksta darbas virtuvėje (b. l. 28). Akivaizdu, kad byloje esantis 2006 m. rugpjūčio 17 d. darbo pažymėjimas (b. l. 6), buvo išduotas B. Ramanauskienei, kurios nuotrauka yra užklijuota ant šio nebaigto pildyti dokumento. Apeliantės teiginys, kad šis pažymėjimas priklauso kitai įmonei, atmetamas, nes ant šio pažymėjimo užklijuota analogiška nuotrauka, kaip ir ant 2006 m. rugpjūčio 23 d. išduoto B. Ramanuskienei pažymėjimo (b. l. 5); B. Ramanauskienė teigė, kad ji pateikė keturias fotonuotraukas, be to pripažino, kad šis dokumentas buvo išduotas jai bare ,,Sinbado oazė“. Tai, kad 2006 m. rugpjūčio 17 d. šiame bare B. Ramanauskienė plovė indus, nurodė ir V. Minkus (b. l. 11). Duomenų, kad šis asmuo būtų suinteresuotas apkalbėti apeliantę, byloje nėra. Tad teisėjų kolegija daro išvadą, kad bendrovėje dirbantys asmenys, bijodami netekti darbo ar kitų neigiamų pasekmių, teismo posėdžio metu nesakė visos tiesos apie nelegalaus darbo aplinkybes.

Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Teismas tinkamai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes, įvertino surinktus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu bei padarė pagrįstas išvadas. Naikinti skundžiamą nutarimą ir bylą grąžinti tirti iš naujo Institucijai nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Jelenos Prikaščenkovos apeliacinio skundo nepatenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasVaida Urmonaitė