- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-13
- Bylos Nr.
- 2S-3113-258/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-21556-2018-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Kisielienė
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rita Kisielienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 26 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos antstolės A. S. pareiškimą dėl baudos skyrimo, suinteresuotieji šios bylos asmenys: G. S., Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir Inspekcija.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. pareiškėja antstolė A. S. pateikė teismui pareiškimą dėl baudos skyrimo, kuriuo prašė skirti G. S. 300 EUR baudą už kiekvieną įpareigojimo nevykdymo dieną, pradedant skaičiuoti nuo 2017 m. vasario 21 d. privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus Nr. (23.29)-PN-231 įvykdymo termino pasibaigimo – 2017 m. rugpjūčio 22 d. išieškotojo naudai.
2. Suinteresuotasis asmuo (skolininkas) G. S. pateikė teismui prašymą dėl nagrinėjamos bylos sustabdymo, kol nebus išnagrinėtas skundas administracine tvarka dėl atsisakymo pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą.
3. Inspekcija su suinteresuotojo asmens G. S. prašymu stabdyti bylą nesutiko.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 spalio 26 d. nutartimi sustabdė civilinę bylą Nr. 2VP-27638-820/2018 iki Vilniaus apygardos administraciniame teisme bus išnagrinėta administracinė byla Nr. I-4678-789/2018 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-03213-2018-3) pagal pareiškėjo G. S. skundą dėl Inspekcijos atsisakymo pratęsti 2018 m. vasario 21 d. privalomojo nurodymo Nr. PN-231 įvykdymo terminą panaikinimo.
5. Teismas sutiko su suinteresuotojo asmens G. S. teiginiais, jog administracine tvarka nagrinėjama byla pagal pareiškėjo G. S. skundą dėl Inspekcijos atsisakymo pratęsti 2018 m. vasario 21 d. privalomojo nurodymo Nr. PN-231 įvykdymo terminą turi įtakos šiai nagrinėjamai bylai. Administracine tvarka teisme bus nagrinėjamos aplinkybės susiję suinteresuotojo asmens veiksmais, vykdant privalomąjį nurodymą, bus sprendžiama ar pagrįstai nebuvo pratęstas privalomo nurodymo vykdymo terminas. Administracinėje byloje teismui priėmus suinteresuotajam asmeniui palankų sprendimą, teismo sprendimas turėtų tiesioginę įtaką šiai bylai, nes šioje byloje nagrinėjamas klausimas dėl privalomo nurodymo neįvykdymo nustatytu terminu. Todėl teismas sprendė, kad iki sprendimo priėmimo kitoje byloje, šioje byloje teismas neturi galimybių tinkamai išspręsti klausimo dėl baudos už sprendimo nevykdymą skyrimo.
6. Teismas konstatavo, jog tarp administracinės bylos pagal pareiškėjo G. S. skundą dėl Inspekcijos atsisakymo pratęsti 2018 m. vasario 21 d. privalomojo nurodymo Nr. PN-231 įvykdymo terminą panaikinimo, nagrinėjamos administracine tvarka Vilniaus apygardos administraciniame teisme ir Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamos civilinės bylos yra glaudus tiesioginis prejudicinis ryšys, todėl šią bylą teismas sustabdė iki bus išnagrinėta minėta administracinė byla, nagrinėjama Vilniaus apygardos administraciniame teisme (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 163 straipsnio 3 punktas, 166 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
II. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
7. Atskiruoju skundu apeliantė (suinteresuotas asmuo) Inspekcija prašo panaikinti skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – skolininko prašymą dėl bylos sustabdymo atmesti. Atskirąjį skundą grindžia argumentais:
7.1. Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto apylinkės teismas nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2VP-27638-820/2018 galėjo ir turėjo nustatyti visus faktus pats, o tarp šios bylos ir administracinės bylos pagal skolininko skundą nėra jokio prejudicinio ryšio.
7.2. Už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikras veiksmus, neįvykdymą CPK 771 straipsnio 6 dalis nustatyta bauda atlieka kompensacinę funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę. Šioje byloje, teismas, spręsdamas antstolio prašymą, turėjo ir galėjo nustatyti, ar skolininkas per jam suteiktą terminą įvykdė privalomąjį nurodymą ar ne, o nustačius, kad neįvykdė, CPK 771 straipsnio 6 ir 7 dalies pagrindu, skirti baudą. Pažymi, kad 2017-02-21 skolininkui surašytas privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus Nr. PN-231, kuriuo pareikalauta, ne vėliau kaip iki 2017-08-21 pašalinti statybos, atliktos valstybinėje žemėje, padarinius. Privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus Nr. PN-231 yra vykdomasis dokumentas, vykdomas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 587 straipsnio 10 punkte ir Priežiūros įstatymo 11 straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka.
7.3. 2017-02-19 privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus įvykdymo patikrinimo aktu Nr. (23.29)-RE-388 nustatyta, kad privalomasis nurodymas įvykdytas nebuvo, todėl apeliantė 2018-04-19 prašymu, kreipėsi į antstolę dėl priverstinio vykdymo veiksmų. Įpareigojimas, kuriuo skolininkas įpareigotas pašalinti statybos padarinius, neįvykdymas yra tęstinio pobūdžio ir tai reiškia, jog pagrindas taikyti skolininkui CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatytą baudą yra tol, kol tas įpareigojimas yra neįvykdytas.
7.4. Įstatymas numato tik dvi sąlygas, kurioms esant privalomasis nurodymas nėra perduodamas priverstiniam vykdymui: 1) esant iškeltai bylai dėl privalomojo nurodymo teisėtumo, arba 2) esant iškeltai bylai dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo. Privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas, ir inspekcijoje nebuvo duomenų apie privalomojo nurodymo teisėtumo kvestionavimą, ir nebuvo iškelta bylų dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo. Galiojantis teisinis reglamentavimas numato, kad privalomojo nurodymo, kuris yra vykdomasis dokumentas, įsiteisėjimas ir galimybė jį perduoti antstoliui su prašymu imtis tolimesnių vykdymo veiksmų nėra siejamas su administracinės bylos dėl 2018-08-21 sprendimo Nr. (23.24)-2D-l 1579 panaikinimu Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Priverstinis privalomojo nurodymo vykdymas buvo iniciuotas griežtai laikantis įstatymo normų, todėl teismui negali kilti abejonių dėl privalomojo nurodymo neįvykdymo nustatytu terminu.
7.5. Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas pasibaigė 2017-11-21 (2017-08-11 sprendimu Nr. (23.51)-RE-210 privalomojo nurodymo įvykdymo terminas jau buvo vieną kartą pratęstas), tuo tarpu į apeliantę su prašymu dėl pakartotinio termino pratęsimo buvo kreiptasi tik 2018-07-24, t. y. pasibaigus privalomojo nurodymo įvykdymo termino, todėl apeliantė, laikydamasi teisės aktų reikalavimų, neturėjo teisinio pagrindo tenkinti tokio nepagrįsto skolininko prašymo. Skolininkas siekia vilkinti privalomojo nurodymo įvykdymą ir kuo ilgesnį laiką nešalinti, statybos, atliktos valstybinėje žemėje, pažeidimų, ir už tai nesulaukia jokių sankcijų. Skundžiama nutartis suteikia galimybę dar ilgiau nešalinti tokios statybos padarinių, neįvertinus to, kad padariniai nėra šalinami jau ilgiau vienerius metus.
Atsiliepimas
8. Antstolė A. S. pateikė atsiliepimą į suinteresuoto asmens skundą ir nurodė, kad palaiko Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos atskirajame skunde išdėstytus motyvus ir poziciją.
9. Skolininkas G. S. prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad patenkinus skolininko skundą dėl Valstybinės teritorijų planavimo statybos priežiūros inspekcijos 2018-08-21 atsisakymo pratęsti 2018-02-21 privalomojo nurodymo Nr. PN-231 dėl statinio, esančio šalia Tyzenhauzų g. 19A, Vilniuje, vykdymo terminą, išnyks pagrindas skirti baudą šioje byloje.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkinamas.
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl pasisako tik dėl atskirojo skundo argumentų.
11. Apeliacijos dalykas – bylos sustabdymo CPK 163 straipsnio 3 punkte numatytu pagrindu pagrįstumo patikrinimas.
12. Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje pripažįstama, kad CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintas privalomo civilinės bylos sustabdymo pagrindas taikomas tada, kai tarp nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryšys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje; negalimumas išnagrinėti civilinę bylą iki bus išnagrinėta kita byla paaiškinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie nustatinėjami kitoje byloje, kurioje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Longlita“ v. UAB ,,Ekorida“, bylos Nr. 3K-3-413/2008; 2012 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „KRS“ v. TŪB „Energija“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-332/2012; kt.).
13. Apeliantė nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė privalomą civilinės bylos sustabdymą reglamentuojančias procesines normas, administracinės bylos Nr. I-4678-789/2018 baigtis nagrinėjamoje byloje įtakos neturi, nes tarp abiejų bylų nėra tiesioginio ryšio. Apeliacinės instancijos teismas su šiuo apeliantės argumentu nesutinka.
14. Šioje byloje antstolė kreipėsi į teismą dėl baudos skyrimo skolininkui G. S. už privalomojo nurodymo 2017-02-21 Nr. (23.29)-PN-231 pašalinti pažeidimus nevykdymą. Antstolė prašo išieškotojo naudai paskirti 300 EUR baudą už kiekvieną nevykdymo dieną pradedant skaičiuoti ją nuo 2017-08-22.
15. Administracinėje byloje skolininkas apskundė apeliantės raštą, kuriuo skundžiamas administracinis sprendimas pratęsti 2018-02-21 privalomojo nurodymo dėl statinio, esančio šalia (duomenys neskelbtini), Vilniuje vykdymą iki 2019-03-30. Kaip matyti, iš byloje pateikto G. S. skundo, kuris buvo teikiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui, jame prašoma pripažinti nepagrįstu apeliantės 2018-08-21 atsisakymą pratęsti 2018-02-21 privalomojo nurodymo Nr. PN-231 dėl statinio, esančio šalia (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vykdymo terminą ir įpareigoti Inspekciją iš naujo svarstyti pareiškėjo prašymą pratęsti 2018-02-21 privalomojo nurodymo Nr. PN-231 terminą.
16. Šioje civilinėje byloje ginčo nagrinėjimo objektą sudaro baudos paskyrimo klausimas už pašalinti pažeidimus nurodytus 2017-02-21 privalomajame nurodyme nustatytu terminu nevykdymą (privalomojo nurodymo įvykdymo terminas – 2017-08-21). Tuo tarpu administracinėje byloje, ginčas kilo dėl Inspekcijos veiksmų teisėtumo atsisakant pratęsti šio privalomojo nurodymo terminą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tuo atveju, jei administracinėje byloje bus tenkinamas skolininko skundas, Inspekcija, atsižvelgdama į administracinėje byloje priimto procesinio sprendimo išaiškinimus, iš naujo privalės svarstyti termino pratęsimo klausimą. Taigi administracinėje byloje patenkinus skolininko reikalavimus, terminas privalomajame nurodyme pažeidimams pašalinti prasitęstų, todėl baudos skyrimas nuo 2017-08-22 nebus tikslingas. Darytina išvada, kad, priešingai nei apeliantė nurodo, administracinėje byloje priimtas sprendimas turės prejudicinę reikšmę šiai bylai.
17. Apeliantė nurodo, kad privalomojo nurodymo įvykdymo terminas pasibaigė 2017-11-21 (2017-08-11 sprendimu Nr. (23.51)-RE-210 privalomojo nurodymo įvykdymo terminas jau buvo vieną kartą pratęstas), tuo tarpu į apeliantę su prašymu dėl pakartotinio termino pratęsimo buvo kreiptasi tik 2018-07-24, t. y. pasibaigus privalomojo nurodymo įvykdymo termino, todėl apeliantė, laikydamasi teisės aktų reikalavimų, neturėjo teisinio pagrindo tenkinti tokio nepagrįsto skolininko prašymo. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad būtent aplinkybė, ar apeliantė skolininkui G. S. pasibaigus privalomajame nurodyme nustatytam terminui pažeidimams pašalinti privalėjo pakartotinai antrą kartą pratęsti privalomajame nurodyme nustatytą terminą ar ne, bus nagrinėjama administracinėje byloje. Apeliacinės instancijos teismas negali vertinti šių aplinkybių, t. y. apeliantės veiksmų teisėtumo sprendžiant dėl privalomojo nurodymo termino pratęsimo, nes būtų peržengtos šios bylos ribos.
18. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog minėtos administracinė ir civilinė bylos yra tiesiogiai susijusios, nes nenustačius administracinėje byloje galutinio termino iki kada turi būti pašalinti 2017-02-21 privalomajame nurodyme nustatyti terminai, nagrinėjamoje byloje negali būti sprendžiamas antstolės reikalavimas paskirti baudą nuo 2017-08-22. Todėl yra pagrindas stabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta administracinė byla Nr. I-4678-789/2018. Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą dėl privalomo bylos sustabdymo pagrindo, nustatyto CPK 163 straipsnio 3 punkte, buvimo. Tuo tarpu atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti teisėtą ir pagrįstą nutartį, todėl skundžiama nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.