Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-01-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-585-119/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-01-28
Bylos Nr.
1-585-119/2014
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-00503-2013-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Mickevičienė
Kaltinamasis
G. Š.
Nukentėjusysis
S. Š., O. K., D. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-585-119/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-00503-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1, 1.2.5.4.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Mickevičienė,sekretoriaujant J. Frank,dalyvaujant prokurorui G. Vaivadai,kaltinamajam G. Š.,nukentėjusiesiems S. Š., O. K., D. K.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

G. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį (trys epizodai), 145 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. Š. 2012-10-14 apie 17.18 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kieme, (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su žmona S. Š. metu, tyčia vieną kartą metė peilį į S. Š. kairiąją ranką, dėl ko nukentėjusiajai S. Š. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, pasireiškęs kairiojo dilbio durtine pjautine žaizda. Tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. (įstatymo redakcija Nr. IX-1706, 2003-07-04).

G. Š. 2013-02-24 apie 20.30 val., būdamas neblaivus, (nustatytas 1,74 promilių girtumas), kieme, (duomenys neskelbtini), konflikto metu, keikdamasis necenzūriniais žodžiais ir įžeidinėdamas, abiem rankomis sugriebė savo seseriai O. K. už žastų ir pastūmė pastarąją ant namo laiptų, tada jis savo visu kūno svoriu nepaleisdamas žastų užgriuvo ant sesers, tyčia vieną kartą koja spyrė į šlaunį ir vieną kartą tyčia sudavė rankos delnu į krūtinę, nuo smūgio nukentėjusioji O. K. nukrito ant žemės, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai padarė poodinę kraujosruvą kairio peties užpakaliniame paviršiuje, dešinės šlaunies vidurinio trečdalio vidinio-priekinio paviršiaus riboje, paveikus kietais bukais daiktais, tuo sukeldamas nukentėjusiajai O. K. skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą. Tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. (įstatymo redakcija Nr. IX-1706, 2003-07-04).

G. Š. 2013-02-24 apie 20.30 val., būdamas neblaivus, (nustatytas 1,74 promilių girtumas), kieme, (duomenys neskelbtini), konflikto metu, keikdamasis necenzūriniais žodžiais ir įžeidinėdamas tyčia sudavė 10 smūgių į krūtinę, per rankas D. K., tada jis pagriebęs kastuvą su juo vieną kartą sudavė nukentėjusiajam D. K. į kairės rankos alkūnę ir vieną kartą į kairįjį šoną, išmušus kastuvą iš rankų jis savo abiem rankomis daužė per rankas, per krūtinę ir galvą, ko pasekoje nukentėjusiajam padaryti nubrozdinimai veido kairėje pusėje skruostikaulyje, nugaros kairėje pusėje juosmens srityje su poodine kraujosruva, dešinės plaštakos išoriniame paviršiuje, paveikus kietais bukais daiktais, žaizda kairio dilbio viršutinio trečdalio užpakaliniame paviršiuje, paveikus aštriabriauniu daiktu ar įrankiu, tuo sukeldamas nukentėjusiajam D. K. skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą. Tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. (įstatymo redakcija Nr. IX-1706, 2003-07-04).

Taip pat jis 2013-02-24 apie 20.30 val., būdamas neblaivus, (nustatytas 1,74 promilių girtumas), kieme, (duomenys neskelbtini), konflikto metu, keikdamasis necenzūriniais žodžiais ir įžeidinėdamas, demonstratyviai mosikuodamas kirviu grasino nukentėjusiajai O. K. ir D. K., vis kartodamas „aš jus visus užmušiu“ tokiu būdu sudarydamas pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 145 str. 1 d.

Kaltinamasis G. Š. dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo pripažino savo kaltę iš dalies ir teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2012-10-14 d. apie 17 val. namo kieme tarp jo ir žmonos kilo žodinis konfliktas dėl to, kad jis vienas valė papjautas vištas, o žmona kartu su jo motina kažkur nuėjo. Kaltinamasis buvo išgėręs ir supyko, kad žmona nepadeda tvarkyti vištų. Supykęs metė peilį ir netyčia pataikė peiliu žmonai į ranką bei ranką sužalojo. Dėl 2013-02-24 kaltinimo epizodų paaiškino, kad tos dienos vakarą, apie 18.30 val. su žmona grįžo namo po vestuvių, buvo išgėręs. Namuose buvo sesuo O. K., su kuria susibarė dėl to, kad buvo nekūrentas pečius ir namuose buvo šalta. Jis garsiai rėkė ant sesers, tuomet išėjo sesers sūnus - sūnėnas D. K. ir kaltinamasis su juo susimušė. Neneigia, kad smūgius galėjo suduoti ir savo sesei, kai ji norėjo jį su sūnėnu išskirti, bet tyčia jos nemušė. Kadangi sūnėnas buvo už jį stipresnis, tai kaltinamasis pagriebęs kastuvą juo vieną kartą sudavė sūnėnui į kairės rankos alkūnę ir vieną kartą į kairįjį šoną. Sūnėnas išmušė jam kastuvą iš rankų, tuomet jis abiem rankomis pradėjo daužyti jam per rankas, per krūtinę ir galvą, kol sūnėnas numušė jį nuo kojų ir surišo. Neneigia, kad galėjo išsakyti grasinimus savo šeimos nariams, kad juos užmuš, bet kirvio tuo metu rankose neturėjo. Labai gailisi dėl savo poelgių, atsiprašė visų nukentėjusiųjų, alkoholio beveik nebevartoja ir konfliktų šeimoje nebebūna.

Nukentėjusysis D. K. parodė, kad 2013-02-24 jo dėdė G. Š. grįžo girtas iš vestuvių ir prasidėjo barniai dėl to, kad nebuvo pašildytas namas. D. K. išgirdo, kaip dėdė rėkia prie jų durų ir išėjęs į kiemą, pamatė savo dėdę, suduodant porą smūgių nukentėjusiojo motinai O. K.. Pradėjo jį stumti, kad pasitrauktų nuo motinos, bet jis trauktis nenorėjo. Tada pradėjo jį raminti, bet niekas nepadėjo, dėdė griebė kastuvą ir užsimojo trenkti su juo nukentėjusiajam per galvą, bet šis atstatė alkūnę ir gavo su kastuvu per alkūnę. Kreipėsi į medikus, jam siuvo alkūnę, nes ši smarkiai kraujavo.

Nukentėjusiosios O. K. (kaltinamojo sesuo) ir S. Š. (kaltinamojo žmona) teisiamojo posėdžio metu atsisakė duoti parodymus prieš savo šeimos narį.

Be kaltinamojo ir nukentėjusiojo D. K. parodymų, G. Š. kaltė padarius LR BK 140 straipsnio 1 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas grindžiama ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posėdyje LR BPK 291 straipsnio tvarka ištirtais rašytiniais bylos įrodymais:

2013-02-23 policijos pareigūnės L. Ž. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto yra užfiksuota, kad įvykio vietoje (duomenys neskelbtini), pagal šeimos narių paaiškinimus nustatyta, kad neblaivus G. Š. lauke prie namo durų pargriovė savo seserį O. K., sudavė jai smūgius, grasino, kol išgirdęs triukšmą į lauką išbėgo jos sūnus D. K.. G. Š. puolė D. K., sudavė jam smūgius į galvą, šonkaulius, sudavė kastuvu, kol namiškiams pavyko jį pargriauti ant žemės ir surišti. G. Š. žmona S. Š. buvo susijaudinusi, verkė, sakė, kad bijo savo vyro, vedamas link tarnybinio automobilio G. Š. ištrūko ir bandė pulti namiškius, prieš jį buvo panaudoti koviniai imtynių veiksmai, uždėti antrankiai. Kadangi D. K. buvo sužalota ranka, buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. Seseriai rašant pareiškimą rėkė, kad grįžęs „padarys tvarką“ ir „niekas čia nebegyvens“ (b.l. 10-13).

2012-10-14 policijos pareigūno K. J. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto yra užfiksuota, kad įvykio vietoje (duomenys neskelbtini), pagal šeimos narių paaiškinimus nustatyta, kad šeimyninio konflikto metu neblaivus sutuoktinis G. Š. peiliu sužalojo sutuoktinei S. Š. ranką. Moteris buvo susijaudinusi, nerami. Moteris paaiškino, kad sutuoktinis peiliu ai sužalojo ranką ir keletą kartų ją pastūmė. Buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba ir moteris išvežta į Lazdynų ligoninę, peilio dūriu jai buvo padaryta kraujuojanti žaizda.(b.l. 56-58).

2012-12-06 specialisto išvadoje Nr. G2770/12(01) užfiksuota, kad S. Š. nustatyta kairiojo dilbio durtinė pjautinė žaizda. Sužalojimas padarytas aštriu duriančiu pjaunančiu daiktu ar įrankiu, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, t. y. sužalojus peiliu ir laiku, t. y. 2012-10-14. S. Š. nustatytas vienas kūno sužalojimas. Padarytas kūno sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymo. Sužalojimo lokalizacija ir pobūdis savęs žalojimui ar griuvimui nebūdinga (b.l. 69-70).

2013-02-26 specialisto išvadoje Nr. G 680/13(01) užfiksuota, kad O. K. padaryta poodinės kraujosruvos kairio peties užpakaliniame paviršiuje, dešinės šlaunies vidurinio trečdalio vidinio- priekinio paviršiaus riboje, paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2013-02-23. O. K. nustatyti kūno sužalojimai yra panašaus senumo ir galėjo būti padaryti vienu metu. Padarytas kūno sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymo. Nustatyti kūno sužalojimai nebūdingi sužalojimams, atsirandantiems griūnant (b.l. 23-24).

2013-02-26 specialisto išvadoje Nr. G 681/13(01) užfiksuota, kad D. K. padaryta odos nubrozdinimai veido kairėje pusėje skruostikaulio lanko projekcijoje, nugaros kairėje pusėje juosmens srityje su poodine kraujosruva, dešinės plaštakos išoriniame paviršiuje 1-o delnakaulio pagrindo projekcijoje, paveikus kietais bukais daiktais; žaizda kairio dilbio viršutinio trečdalio užpakaliniame paviršiuje, paveikus aštriabriauniu daiktu ar įrankiu. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t. y., t. y. 2013-02-23. Kūno sužalojimai yra panašaus senumo ir galėjo būti padaryti vienu metu. Padarytas kūno sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti kūno sužalojimai nebūdingi sužalojimams, atsirandantiems griūnant (b.l. 31-32).

2012-10-14 d. 18:06 val. G. Š. buvo nustatytas 1,72 promilių girtumas (b.l. 80).

2013-02-23 d. 23:11 val. G. Š. buvo nustatytas 1,74 promilių girtumas (b.l. 100).

Motyvuojamoji dalis

LR BK 140 straipsnio 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę asmeniui, kuris mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad G. Š. 2012-10-14 apie 17.18 val. metė peilį į S. Š., peiliui įsmigus į pastarosios kairę ranką padarydamas nukentėjusiajai S. Š. kairiojo dilbio durtinę pjautinę žaizdą, vertinamą kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Šių faktinių aplinkybių neneigė pas kaltinamasis, sužalojimo pobūdis ir jo padarymo aplinkybės užfiksuotos policijos pareigūnų, tarnybiniuose teismo medicinos specialisto išvadoje. Nors G. Š. teigė specialiai nesitaikęs peiliu į žmoną, peilis įsmigęs jai į ranką atsitiktinai, nusviestas jam esant susinervinus, teismas šią jo versiją vertina kritiškai, kaip siekį palengvinti savo padėtį. Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje užfiksuota, kad S. Š. teigė vyrą ne tik sviedus į ją peilį, bet ir kelis kartus pastūmus, kas rodo, jog G. Š. veiksmai buvo tyčiniai. Moteris po šeiminio konflikto buvo susijaudinusi ir nerami, bijojo. Nors G. Š. ir galėjo nenorėti kilusių pasekmių - sužaloti žmoną, tačiau sviesdamas į ją peilį turėjo ir privalėjo suvokti pavojingą savo veiksmų pobūdį ir numatyti galimus padarinius ir nors jų nenorėjo bet sąmoningai leido jiems atsirasti, todėl jo veiksmai vertinami kaip tyčiniai (netiesioginė tyčia). G. Š. veika kvalifikuojama pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija Nr. IX-1706, 2003-07-04).

Kaltinamasis G. Š. neneigė, kad 2013-10-14 tarp jo ir šeimos narių, o konkrečiai sesers O. K. bei jos sūnaus D. K. kilo šeiminis konfliktas ir muštynės, kurio metu jis pavartojo fizinį smurtą. Pripažino, kad mušė sūnėną D. K. bei sudavė jam kastuvu, tačiau negalėjo detalizuoti sesers atžvilgiu pavartoto smurto aplinkybių. Mano, kad sesers sužalojimai galėjo atsirasti mėginant jai išskirti sūnų ir brolį. Tačiau iš nukentėjusiojo D. K. tiek ikiteisminio, tiek teisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad į konfliktą jis įsijungė po to, kai išgirdo motinos šauksmą ir pamatė, kad prieš ją vartojamas fizinis smurtas. Ikiteisminio tyrimo metu D. K. parodė, kad išgirdęs motinos šauksmą išbėgo į lauką, kur pamatė prie laiptų pargriautą motiną ir dėdę, suduodantį jai smūgius. D. K. patvirtino, kad kaltinamasis grumtynių metu jam sudavė kastuvu, sužalodamas alkūnę, sudavė smūgius į įvairias kūno vietas, ką objektyviai patvirtina jam nustatyti sužalojimai. Abiejų nukentėjusiųjų O. K. ir D. K. sužalojimai buvo įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, t.y. dėl nusikalstamų G. Š. veiksmų atsirado LR BK 140 str. 1 d. numatytos pasekmės. G. Š. veiksmai tiek dėl fizinio smurto pavartoto O. K. atžvilgiu, tiek dėl fizinio smurto pavartoto D. K. atžvilgiu kvalifikuojami pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija Nr. IX-1706, 2003-07-04).

LR BK 145 straipsnio 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę asmeniui, kuris grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Kaltinamasis G. Š. neneigė grasinęs šeimos nariams, nors nesutiko, kad tai darydamas jis turėjo rankose kirvį, tačiau tiek O. K., tiek D. K. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios teigė, kad šeimos nariams G. Š. grasino laikydamas rankose kirvį, kurį D. K. pavyko jam išmušti iš rankų. Tai, kad po grumtynių laukdami policijos šeimos nariai, kaltinamajam surišo rankas ir kojas, leidžia teismui manyti, kad jo grasinimus nukentėjusieji vertino kaip pakankamai realius ir galimus įvykdyti. Iš policijos pareigūnų tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje matyti, kad kaltinamasis buvo itin agresyviai nusiteikęs, mėgino pulti šeimos narius net policijos pareigūnų akivaizdoje, dėl ko šiems teko panaudoti kovinius imtynių veiksmus ir kaltinamąjį surakinti. Tokiu būdu G. Š. veiksmai atitinka LR BK 145 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius.

G. Š. padarė keturis tyčinius baigtus nusikaltimus, kurie priskiriami prie nesunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Lengvina jo atsakomybę, kad pripažino savo kaltę ir gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų, sunkina jo atsakomybę tai, kad nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jų padarymui.

G. Š. neteistas, baustas administracine tvarka. Dirba. Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, kuris praeityje neteistas, dirba, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti už padarytus nusikaltimus kaltinamajam skiriant laisvės apribojimo bausmes. LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad G. Š. skiriamos bausmės sumažintinos vienu trečdaliu. Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. reikalavimai dėl paskirtų bausmių subendrinimo. Į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kastuvas - nuosprendžiui įsiteisėjus kaip nusikaltimo įrankis sunaikintinas (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p. pagrindu).

Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 66,57 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai, padarytai dėl D. K. gydymo atlyginti. Turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nusikalstamais G. Š. veiksmais, įrodyta, todėl ieškinys tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,-

nusprendė:

G. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (S. Š. nežymus sveikatos sutrikdymas) ir paskirti jam 6 mėnesius laisvės apribojimo. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

G. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (O. K. nežymus sveikatos sutrikdymas) ir paskirti jam 6 mėnesius laisvės apribojimo. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

G. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (D. K. nežymus sveikatos sutrikdymas) ir paskirti jam 6 mėnesius laisvės apribojimo. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

G. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 4 mėnesius laisvės apribojimo. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 2 mėnesių 20 dienų laisvės apribojimo bausmę.

LR BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę nustatyti 1 metus laisvės apribojimo.

Įpareigoti nuteistąjį bausmės atlikimo laikotarpiu:

1) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;

2) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu,

3) tęsti darbą.

LR BK 67 str. 3 d., 72(2) str. pagrindu nuteistajam G. Š. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išklausant minėtą programą.

LR BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. c) pp. pagrindu į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2012-10-14 d. 17:18 val. iki 2012-10-15 d. 16:55 val. (vieną parą) ir nuo 2013-02-23 d. 20:18 val. iki 2013-02-25 d. 17:00 val. (dvi paras), vieną sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Iki įsiteisėjęs teismo nuosprendis bus pradėtas vykdyti kardomąją priemonę kaltinamajam palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti, kardomąją priemonę panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kastuvą, saugomą Vilniaus apskrities VPK (kvitas Nr. 2 PK000036) , nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p. pagrindu).

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai, priteisti iš nuteistojo G. Š. 66,57 Lt Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Mickevičienė/parašas/