- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-11-23
- Bylos Nr.
- e1-3097-716/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- R. P.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo elektroninę baudžiamąją bylą, kurioje R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), vykdo individualią veiklą, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 6 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 213 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį – 70 MGL (3 500 eurų) dydžio bauda, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
R. P. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis neturėdamas tikslo jas platinti, o būtent, jis, 2022 m., Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, neteisėtai neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš kito asmens įgijo, ne mažiau kaip 31,443 g, narkotinės medžiagos kanapių (antžeminės dalys), kurias neteisėtai laikė prie savęs iki 2022 m. rugsėjo 11 d. 23.00 val., kuomet apsaugos patalpose, prekybos centre „Maxima“, (duomenys neskelbtini), dalį narkotinės medžiagos kanapių (antžeminės dalys) išmetė ant grindų, o likusią dalį narkotinės medžiagos laikė striukės vidinėje kišenėje ir džinsų galinės dešinės pusės kišenėje, kur narkotinę medžiagą radę paėmė policijos pareigūnai.
II. Byloje surinkti duomenys
R. P. tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2022 m. rugsėjo 11 d. su draugu buvo Vilniaus mieste, po ko, būdamas apsvaigęs nuo marihuanos, atvažiavo į prekybos centrą „(duomenys neskelbtini)“. Atsimena tik, kad atsirado apsaugos poste su draugu V., pavardės jo neatsimena, kur apsaugos darbuotojų buvo sulaikytas dėl vagystės parduotuvėje „Maxima“. Būnant ten, atvyko du policijos pareigūnai ir jo apžiūros metu buvo rasta su savimi turėta marihuana. Dalis jos buvo rasta striukės kišenėje, tik nepamena kurioje, kita dalis buvo rasta džinsų kišenėje, kurioje būtent nepamena. Pareigūnai jo klausė, kam priklauso pas jį rasti narkotikai, jis jiems nurodė, kad jie priklauso jam, taip pat nurodė, kad juos įsigijo savo reikmėms, jų platinti tikslo neturėjo. Narkotines medžiagas vartoja jau kurį laiką, kiek, nurodyti negali, nepamena. Pas ką perka ir už kiek nurodyti negali, nes taip pat neatsimena. Dėl narkotinių medžiagų turėjimo buvo sulaikytas ir pristatytas į areštinę. Toliau gali nurodyti, kad Vilniaus miesto trečiajame policijos komisariate 2022 m. rugpjūčio mėnesį jo atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas taip pat dėl narkotinių medžiagų įgijimo ir laikymo ir šiuo metu dar atliekamas. Daugiau neturiu ko nurodyti.
Papildomai tyrimo metu apklaustas R. P. parodė, kad įtarimo esmę supranta, visiškai prisipažįsta nusikalstamoje veikoje, kurios padarymu įtariamas ir labai gailisi. Pasilieka prie ankščiau duotų parodymų, neturi, ką papildyti. Narkotines medžiagas pirko 2022 m., mėnesio ir dienos tiksliai negali pasakyti, nes neprisimena. Narkotines medžiagas perka savo reikmėms.
Liudytojas D. G. tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, apsaugos darbuotoju, ir jo nuolatinė darbo vieta yra (duomenys neskelbtini), prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančioje parduotuvė „Maxima“. 2022 m. rugsėjo 11 d., apie 21.10 val. kolega per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo, kad du vaikinai iš sulčių lentynos pasiėmė sulčių, vaikščiodami po parduotuvę jas išgėrė ir tuščius buteliukus pastatė atgal į kitų prekių lentyną. Jie toliau vaikinus stebėjo per vaizdo stebėjimo kameras ir kai pastebėjo, kad šie yra prie parduotuvės kasų ir moka tik už visai kitas prekes, su minėtu kolega vaikinus sulaikė praėjusius pro kasas ir nenusimokėjusius už išgertas sultis. Vaikinus atsivedė į sulaikymo patalpą ir paprašė parodyti ką jie su savimi turi, vienas iš vaikinų, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, apie 175 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, apsivilkęs šviesiai rudos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis ir juodais džinsais sutiko savo daiktus parodyti, pas jį daugiau nieko ką jis galėjo būti pavogęs nerasta, o kitas vaikinas atsisakė parodyti ką su savimi turi aiškindamas tuo, kad jis nenori, nes tai yra jo asmeniniai daiktai. Tas antras vaikinas buvo maždaug (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, apie 176 cm ūgio, šviesių plaukų, šonuose plaukai trumpesni, viršuje ilgesni, vidutinio kūno sudėjimo, buvo apsivilkęs šviesios mėlynos spalvos džinsus, baltos spalvos džemperį su gobtuvu bei juodos spalvos striukę. Kadangi šis vaikinas atsisakė parodyti ką su savimi turi jis buvo įspėtas, kad bus iškviesti policijos pareigūnai, kurie apžiūrės, ar jis daugiau nieko nepavogė, ir jis su kolega abu vaikinus paliko sėdėti sulaikymo patalpoje, kurią iš savo kabineto stebėjo per vaizdo stebėjimo kameras. Stebint vaikinus pamatė, kad vienas jų, tas, kuris atsisakė parodyti ką su savimi turi, nusiėmęs savo striukę pradėjo naršyti po jos kišenes ir jiems su kolega pasirodė, kad jis savo kairėje rankoje kažką turi. Kolega nuėjo į sulaikymo patalpą, atidarė duris ir to vaikino paklausė ką jis turi rankoje, iš pradžių šis nenorėjo rodyti, tačiau vėliau atgniaužė savo suspaustus į kumštį pirštus ir iš jo saujos iškrito ir pabiro po žemę augalinės kilmės galimai narkotinė medžiaga. Kas vyko toliau jis nežino, nes su juo daugiau bendravo jo minėtas kolega, kuris šiuo metu nedirba. Patalpoje, kurioje vaikinas išmėtė augalinės kilmės galimai narkotinę medžiagą buvo labai aitrus kvapas. Vaikinas bandė kojomis viską sumindyti, todėl kolega panaudojo spec. priemonę antrankius ir pasodino jį kitoje vietoje, kad šis nesumindytų galimų narkotinių medžiagų, kurias išėmė iš savo striukės. Sulaikyti vaikinai buvo perduoti į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams.
Liudytojas L. S. tyrimo metu parodė, kad 2022 m. rugsėjo 11 d., apie 23.00 val. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo iškvietimą, kad (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini)“ „Maxima“ parduotuvėje apsauga sulaikė vagį. Atvykus nurodytu adresu, paaiškėjo, kad yra du sulaikyti. Jis surašė protokolą vienam iš sulaikytų V. B.. Kartu su juo buvo draugas R. P., jam protokolo nesurašė, kadangi jiems užėjus į apsaugos kambarį, ant grindų buvo išbarstytos augalinės kilmės galimai narkotinės medžiagos. Paklausus R. P. ar tai jo, jis atsakė, kad taip. Taip pat jį apžiūrint pas jį striukėje, vidinėje kišenėje buvo rastas permatomas užspaudžiamas polietileninis maišelis, kurio viduje buvo galima narkotinė medžiaga. Tęsiant jo apžiūrą, džinsų galinėje kišenėje tai pat buvo rastas maišelis kurio viduje galimai narkotinė medžiaga. Vaikiną sulaikė ir jis buvo pristatytas į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus patalpas.
Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. rugsėjo 11 d., apie 23.00 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, parduotuvėje „Maxima“, apsaugos darbuotojai, įtarę vagystę sulaikė vagis. Atvykus nurodytu adresu buvo surašytas protokolas V. B.. Kartu su juo buvo draugas R. P., jam protokolas vietoje nesurašytas, kadangi jis apsaugos sulaikymo kambaryje ant žemės išmetė augalinės kilmės, galimai narkotines medžiagas, taip pat pas jį striukėje vidinėje kišenėje buvo rastas užspaudžiamas permatomas polietileninis maišelis, kurio viduje buvo galimai narkotinė medžiaga. Džinsų galinėje dešinėje kišenėje tai pat buvo rastas maišelis, kurio viduje galimai narkotinė medžiaga marihuana. Vaikinas sulaikytas 23.15 val. ir pristatytas į Operatyvaus valymo skyriaus patalpas. Įvykis filmuotas „BODY 1714“.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti tyrimo metu apžiūrėta įvykio vieta – prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ „Maxima“ apsaugos posto patalpa, esanti (duomenys neskelbtini). Į prekybos centrą patenkama per įėjimą pažymėtu Nr. 2 („MAXIMA XXXX įėjimas“) per automatiškai atsidaromas duris patenkame į prekybos centro koridorių, kuriame po kairę puse yra parduotuvė „Maxima“, po dešine puse įvairios parduotuvės ir kitas koridorius tarp parduotuvių, kuriame praėjus tiesiai koridoriaus pabaigoje, dešinėje pusėje yra baltos metalinės durys ant kurių užrašyta „Apsauga“. Įėjus pro duris matomi laiptai, kuriais patenkama į antrą aukštą, pakilus į antrą aukštą po kaire puse yra baltos spalvos metalinės durys, ant kurių užrašyta „Apsauga“, įėjus pro duris patenkama į kambarį, kuriame matoma po kaire puse duris ir tiesiai baltas metalines duris, ant kurių užrašyta „įeiti pašaliniams draudžiama“, įėjus pro duris patenkama į koridorių, po dešine puse yra metalinės, baltos spalvos durys, įėjus pro duris patenkama į sulaikytų asmenų patalpą, visa patalpa yra apklijuota metaline skarda, dešinėje pusėje stovi stalas. Sulaikymo patalpoje yra vaizdo kamera. Visos tarnybinių patalpų durys rakinamos specialiu užraktu.
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu peržiūrėti „Body“ kameros vaizdo ir garso įrašas. Vaizdo įraše pavadinimu „2022_0911_230448_011“ matoma apsaugos sulaikymo patalpa, kuri randasi prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), kurioje stovi vyras su baltos spalvos marškinėliais, šviesių plaukų. Pareigūnas liepia nusiimti kelnes ir pritūpti, po to liepiama atsistoti. Matomas policijos pareigūnas, kuris stovi prie stalo, apžiūrinėja įtariamojo daiktus, ant stalo matomi įvairus daiktai tarp jų matomi keli polietileniniai užspaudžiami maišelius su turiniu. Matoma apsaugos darbuotoja ir dar vienas sulaikytas asmuo. Apsaugos darbuotojas pateikia sulaikymo priežastį. Daugiau reikšmingos informacijos vaizdo įraše nėra.
Iš kratos protokolo matyti, kad R. P. gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini). Krata atliekama vieno aukšto trijų kambarių gyvenamajame name. Kratos metu draudžiamų ar bylai tirti reikšmingų daiktų nerasta ir nieko nepaimta.
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu apžiūrėtas R. P. mobiliojo ryšio telefonas „Sony Ericsson K310i“, IMEI: (duomenys neskelbtini), PIN kodo nėra. Apžiūros metu apžiūrėjus telefono turinį, užrašų knygutę, kontaktus, nuotraukas, susirašinėjimus žinutėmis, reikšmingos ikiteisminiam tyrimui informacijos gauta nebuvo.
Iš specialisto išvados matyti, kad ant tirti pateiktų R. P. rankų nuoplovų, yra psichotropinės medžiagos – delta-9-tetrahidrokanabinolio pėdsakų. Tyrimui pateikta augalinės kilmės medžiaga, paimta apžiūros metu Vilniuje yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys) kurių bendroji masė yra 31,443 g, delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis tirti pateiktose kanapėse (antžeminėse dalyse) yra 12,2 %.
Motyvuojamoji dalis
III. Veikos kvalifikavimas
Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas, neturėdamas tikslo jas platinti ar parduoti.
Narkotinės ir psichotropinės medžiagos remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi yra į Sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus kontroliuojamų medžiagų sąrašus įrašytos gamtinės ar sintetinės medžiagos, kurios dėl kenksmingo poveikio ar piktnaudžiavimo jomis sukelia sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą, pasireiškiantį asmens psichine ir fizine priklausomybe nuo jų, ar pavojų žmogaus sveikatai. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus“, kanapės (antžeminės dalys) yra narkotinės medžiagos, kurias draudžiama vartoti medicininiais tikslais (Sąrašas Nr. I). Tuo tarpu Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 buvo patvirtintos „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijos“, kuriose kanapių (antžeminių dalių) (Nr. 19) nedideliu kiekiu pripažįstama masė iki 5 g, o didelis kiekis – masė virš 500 g.
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas pripažįsta, kad R. P. neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas – kanapes (antžemines dalis), neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Kaltinamasis R. P. savo kaltę pripažino visiškai. Nusikalstamos veikos aplinkybes patvirtina liudytojų D. G. ir L. S. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, kitų objektų apžiūros protokolas, kratos protokolas, daiktų apžiūros protokolas, specialisto išvada, kurioje užfiksuota rastų draudžiamų medžiagų rūšis ir kiekis taip pat R. P. rankų nuoplavose rastos psichotropinės medžiagos – delta-9-tetrahidrokanabinolio pėdsakų. Byloje surinkti duomenys leidžia pripažinti, kad R. P. narkotines medžiagas – kanapes (antžemines dalis) įsigijo savo reikmėms, jas pats vartojo, ką patvirtina jo rankų nuoplavose rasti cheminiai dariniai, ir neturėjo tikslo šių medžiagų parduoti ar kitaip platinti. Minėtų įrodymų visumos pagrindu teismas pripažįsta, kad R. P. padarė nusikalstamą veiką, kuri numatyta BK 259 straipsnio 1 dalyje.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Teismas nustatė, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamajai už inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, teismas pripažino, kad R. P. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai. Proceso užbaigimui teismo įsakymu kaltinamasis R. P. neprieštarauja, su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka, prašo leisti sumokėti paskirtą baudą 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui.
R. P. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Spręsdamas klausimą dėl bausmės kaltinamajam paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Tiriant kaltinamojo R. P. asmenybę nustatyta, kad praeityje jis vieną kartą teistas, vieną kartą buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per pastarųjų penkerių metų laikotarpį vieną kartą baustas administracine tvarka, paskirtą piniginę baudą yra sumokęs. R. P. yra jauno amžiaus, (duomenys neskelbtini), mokosi, vykdo individualią veiklą. Teismas nustatė vieną jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Duomenų apie kaltinamojo psichiatrinį gydymą ar priklausomybės ligų gydymą valstybinė kaltintoja nesurinko. Įvertinęs visas reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti R. P. paskyrus prokurorės siūlomą bausmės rūšį ir dydį, atitinkantį BK 61 straipsnio nuostatas.
Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu prašė, kad skyrus baudą, jos mokėjimas būtų išdėstytas 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui. Teismas pažymi, kad nei BK, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse (toliau ir – BVK) nenumatyta galimybė išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą dalimis, tačiau teismas, atsižvelgęs į kaltinamojo turtinę padėtį, gali nustatyti ilgesnį, nei BVK 22 straipsnio 2 dalyje numatytą 2 (dviejų) mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminą. Iš elektroninėje baudžiamojoje byloje esančių duomenų matyti, kad kaltinamasis vykdo individualią veiklą, mokosi, yra (duomenys neskelbtini), išlaikytinių asmenų neturi, dėl ko jo finansinė padėtis nėra sunki ir baudos sumokėjimo terminas galėtų būti ilginamas proporcingai tiek, kad būtų galima tinkamai įgyvendinti bausmės paskirtį, t. y. ne ilgesniam nei 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui.
V. Kiti klausimai
Vadovaujantis BPK 140 straipsniu, kaltinamasis R. P. laikinai buvo laikytas nuo 2022 m. rugsėjo 11 d. 23.15 val. iki 2022 m. rugsėjo 12 d. 13.30 val. Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
Kaltinamajam R. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme, teismas sprendžia vadovaujantis BPK 94 straipsnio nuostatomis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
nusprendė:
R. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį ir skirti 51 MGL (2 550 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. P. skirti 34 MGL dydžio (1 700 eurų) dydžio baudą, ją sumokant per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu į bausmę įskaityti R. P. sulaikymo laiką nuo 2022 m. rugsėjo 11 d. iki 2022 m. rugsėjo 12 d., kaip sumokėtą 2 MGL (100 eurų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, po ko ją panaikinti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – po tyrimo likusias narkotines medžiagas ir voką, kuriame yra rankų nuoplova ir pakuotės (2022 m. spalio 26 d. Kvitas B, serija BBB Nr. 6PK002791) – sunaikinti.
Kaltinamasis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja, yra neskundžiamas ir vykdomas.
Šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per 6 (šešis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią „Luminor Bank“ AS Lietuvos skyrius (banko kodas 40100); LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“ (banko kodas 70440); LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“ ( banko kodas 71800); LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele bankas“ Lietuvos filialas (banko kodas 72900); LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“ (banko kodas 73000); LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“ (banko kodas 72300). Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas).