Panevėžio apygardos teismo nutartis

2010-05-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-261-350-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-31
Bylos Nr.
1A-261-350-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eligijus Gladutis, Evaldas Vanagas, Algirdas Gaputis
Nuteistasis
R. P., N. K.
Kategorijos

Pranešėjas Algirdas Gaputis Baudžiamoji byla Nr. 1 A-261-350/2010

Teisėja Gražina Kazilionienė Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10; 1.2.29.3; 1.1.4.2; 2.4.6;

(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. gegužės 31 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko Algirdo Gapučio (pranešėjas), teisėjų Eligijaus Gladučio ir Evaldo Vanago,

sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei,dalyvaujant prokurorui Ignui Railai,gynėjams Sigitui Lukauskui ir Gintautui Gaspariūnui,nuteistiesiems R. P. ir N. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų R. P. ir N. K. apeliacinius skundus dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-02-05 nuosprendžio, kuriuo R. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. : dėl vagystės iš J. R. buto laisvės atėmimu dvejiems metams, dėl vagystės iš D. S. buto laisvės atėmimu dvejiems metams, dėl vagystės iš N. G. buto laisvės atėmimu dvejiems metams, dėl vagystės iš J. M. buto laisvės atėmimu dvejiems metams; pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. dėl pasikėsinimo pagrobti A. Z. turtą laisvės atėmimu dvejiems metams; pagal BK 187 str. 3 d. : dėl J. R. turto sužalojimo areštu 15 parų, dėl D. S. turto sužalojimo areštu 15 parų, dėl N. G. turto sužalojimo areštu 15 parų; pagal BK 187 str. 1 d.: dėl A. Z. turto sužalojimo areštu 15 parų, dėl J. M. turto sužalojimo areštu 15 parų; pagal BK 302 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 6 d., paskirtos bausmės subendrintos bausmių apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta dviejų metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009-09-09 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta dviejų metų devynių mėnesių dvidešimties dienų laisvės atėmimo bausmė.

Į bausmės laiką įskaitytas laikas, R. P. išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2009-09-06 iki 2010-02-04 įskaitytinai.

N. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu dvejiems metams.

Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikas N. K. išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2009-09-06 iki 2010-02-04 įskaitytinai.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. P. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugpjūčio 8 d., nuo 1 iki 2.30 val., nenustatytą valandą, įsibrovė į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, iš kur pagrobė svetimą, T. R. priklausantį turtą - nešiojamą kompiuterį „HP“ 4000 litų vertės.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio 8 d., nuo 1 iki 2.30 val., nenustatytą valandą, įsibraudamas į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, kaltu išdaužė buto virtuvės lango stiklo paketą 151 lito vertės, t.y. sugadino svetimą, T. R. priklausantį nedidelės vertės turtą.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio mėnesį, laikotarpiu nuo 11 d. 14 val. iki 14 d. 11 val., nenustatytą tikslią dieną ir valandą, įsibrovė į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, iš kur pagrobė svetimą, D. S. priklausantį turtą bendros 1805 litų vertės, o būtent: televizorių „Samsung“ su valdymo pulteliu bendros 500 litų vertės, auksinį pakabuką 53 litų vertės, plastikinę dėžutę 50 litų vertės, medinę dėžutę 10 litų vertės, balto metalo vėrinį 57 litų vertės, keturias poras bižuterinių auskarų bendros 20 litų vertės, du kaklo papuošalus iš odos bendros 20 litų vertės, penkis karolių vėrinius bendros 100 litų vertės, vėrinį iš kaulo su pakabuku bendros 25 litų vertės, gintarinius trijų eilių karolius 300 litų vertės, gintarinius karolius 120 litų vertės, trijų karolių detales iš metalo ir gintaro junginio bendros 50 litų vertės, gintarinę apyrankę 50 litų vertės, apyrankę iš gintaro detalių 50 vertės, kriauklyčių karolius 40 litų vertės, gintaro gabalėlius bendro 0,5 kg svorio 150 litų vertės, pakabuką–laikrodį 150 litų vertės, šešias poras vyriškų baltinių sąsagų bendros 60 litų vertės.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio mėnesį, laikotarpiu nuo 11 d. 14 val. iki 14 d. 11 val., nenustatytą tikslią dieną ir valandą, įsibraudamas į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, išdaužė šio buto virtuvės lango stiklo paketą 133 litų vertės, t.y. sugadino svetimą, D. S. priklausantį nedidelės vertės turtą.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio mėnesį, laikotarpiu nuo 14 d. 17 val., iki 15 d. 6.20 val., nenustatytą tikslią dieną ir valandą, įsibrovė į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, iš kur pagrobė svetimą, N. G. priklausantį turtą bendros 20 586 litų vertės, o būtent: TV nuotolinio valdymo pultelį „Sonyo“ 21 lito vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“ su SIM kortele „Telemaxima“ bendros 65 litų vertės, skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“ su atminties kortele bendros 1000 litų vertės, vaizdo kamerą „Samsung“ su mini DV kasete bendros 1200 litų vertės, juodos spalvos dėžutę su papuošalų komplektu, tai yra sidabriniais auskarais, grandinėle ant kaklo, pakabuku, sidabrine apyranke bendros 400 litų vertės, moterišką auksinę grandinėlę 1500 litų vertės, vyrišką auksinę grandinėlę 2800 litų vertės, auksinius auskarus 150 litų vertės, 3 moteriškus auksinius žiedus bendros 600 litų vertės, kuprinę „Adidas“ 130 litų vertės, elektrinį perforatorių „Boch“ 350 litų vertės, kampinį šlifuoklį „Hitachi“ 150 litų vertės, akumuliatorinį suktuvą „Festol“ 300 litų vertės, prailgintuvą 100 litų vertės, vamzdyno lituoklį su plastmasine dėže bendros 600 litų vertės, 100 ml talpos buteliuką su moteriškais kvepalais „Armani Kodex“ 170 litų vertės, 100 ml talpos buteliuką su moteriškais kvepalais „Little Black“ 50 litų vertės, kino sistemą „Philips“ su keturiomis garso kolonėlėmis bendros 1000 litų vertės, pinigus-10000 litų.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio mėnesį, laikotarpiu nuo 14 d. 17 val., iki 15 d. 6.20 val., nenustatytą tikslią dieną ir valandą, įsibrovė į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, iš kur slapta pagrobė dokumentus, o būtent: N. G. vardu išduotą LR piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir J. G. vardu išduotą LR piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) .

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio mėnesį, laikotarpiu nuo 14 d. 17 val. iki 15 d. 6.20 val., nenustatytą tikslią dieną ir valandą, įsibraudamas į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, plyta išdaužė šio buto virtuvės lango stiklo paketą 300 litų vertės, t.y. sugadino svetimą, N. G. priklausantį nedidelės vertės turtą.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio 30 d., laikotarpiu nuo 2 val. iki 3.30 val., Panevėžyje, įsibrovė į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, iš kur pasikėsino pagrobti svetimą, A. Z. priklausantį turtą, tačiau nusikaltimo nebaigė, dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes suveikus buto signalizacijai, iš buto pabėgo.

Be to, R. P. 2009 m. rugpjūčio 30 d., laikotarpiu nuo 2 val. iki 3.30 val., įsibraudamas į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini) , Panevėžyje, dviem akmenimis išdaužė šio buto miegamojo kambario lango stiklo paketą 500 litų vertės ir sudaužė kambaryje kabėjusį šviestuvą 50 litų vertės, t.y. sugadino svetimą, A. Z. priklausantį turtą.

Be to, R. P. ir N. K. 2009 m. rugsėjo 6 d., laikotarpiu nuo 00.30 val. iki 1.30 val., veikdami bendrininkų grupėje, įsibrovė į patalpą–butą, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, iš kur pagrobė svetimą, J. M. priklausantį turtą–nešiojamą kompiuterį „Advent 561171600“ 1500 litų vertės.

Be to, R. P. 2009 m. rugsėjo 6 d., laikotarpiu nuo 00.30 val. iki 1.30 val., įsibraudamas į patalpą–butą adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, išdaužė šio buto virtuvės lango stiklo paketą 205 litų vertės, t.y. sugadino svetimą, J. M. priklausantį nedidelės vertės turtą.

Nuteistasis N. K. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį, prašo jį dalyje pakeisti iš priimti jo atžvilgiu išteisinantį nuosprendį. Nurodo, kad jam inkriminuoto nusikaltimo nepadarė, J. M. turto nevogė. Teigia, kad teismas klaidingai vertino tiek jo, tiek R. P., tiek liudytojų teisme duotus parodymus. Neneigia per langą iš R. P. paėmęs kompiuterį ir jo prašymu nešęs į savo namus palaikyti kelias dienas, tačiau apie tai, kad kompiuteris pavogtas, nesuprato. Su R. P. eiti vogti nesitarė. Kad kompiuteris vogtas ėmė įtarti tik prie namų, o galutinai tą suprato, kai buvo sulaikytas policijos, kurie jam pasakė apie įvykdytą vagystę. Tai, kad vagystės vykdyti nesitarė, vogti sugalvojo ir ėjo vienas, teisme patvirtino ir R. P.. Liudytojas A.Šimoliūnas teisme patvirtino, kad po sulaikymo apeliantas sakęs, kad kompiuterį R. P. jam padavė iš buto. Parodymų patikrinimo metu apeliantas parodęs ir langą, per kurį buvo perduotas kompiuteris, tačiau kad kompiuteris buvo vagiamas, jis nežinojo. Tuo metu manė, kad kompiuteris yra R. P. draugės, o jis pats ketina pas ją likti, todėl jį ir paėmė. Liudytojo A.Jekimovo aiškinimas, kad apeliantas jam sakęs, jog pavogė kompiuterį visiškai neteisingas. Jis neteisingai suprato N. K. sakymą apie pavogtą kompiuterį, nes iš tikrųjų jis A.Jekimovui sakęs, jog apie tai, kad kompiuteris vogtas, suprato tik kai buvo sulaikytas policijos.

Nurodo, jog ikiteisminio tyrimo metu jo aiškinimai, jog susitaręs su R. P. ėjo vogti iš buto yra neteisingi ir neobjektyvūs. Tokius parodymus davė būdamas suimtu, pareigūnai jam buvo praskėlę lūpą ir liepė taip sakyti. Visada manė, kad teisingus parodymus reikia duoti teisme, ir tik teismas atlieka teisingą tyrimą, tačiau teismas tendencingai ir klaidingai rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu duotais jo parodymais ir nesirėmė teisingais parodymais, duotais jo ir R. P. teisme, todėl mano, kad teismas faktinius duomenis vertino neteisingai ir tokiu būdu jis turi būti išteisintas. Pažymi, kad nukentėjusiajai kompiuteris yra grąžintas ir ji pretenzijų neturi.

Nuteistasis R. P. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį, prašo išteisinti N. K., J. M. turto vagystės epizode pašalinti jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – bendrininkavimą ir švelninti bausmę.

Neneigia kad vagystės iš J. M. buto dieną buvo su N. K., kartu ėjo iš šventės, tačiau vogti jie nesitarė, ši mintis jam kilo spontaniškai, apie tai N. K. nesakė. Nusikaltimą įvykdė vienas: išdaužęs buto langą įsibrovė į vidų, paėmė kompiuterį ir padavė per langą prie namo tuo metu stovinčiam N. K., kuris apie vykdomą vagystę nieko nežinojo. Policijos pareigūnai juos sulaikė skirtingose vietose, darė psichologinį spaudimą ir naudojo smurtą, teigdami, kad jie įvykdė vagystę tai iš anksto suplanavę.

Nurodo, kad yra jauno amžiaus, nusikalto būdamas nepilnametis, pasielgė neapgalvotai, įskaudino tėvus, nutraukė mokslus, todėl prašo atsižvelgti į išdėstytus argumentus iš švelninti bausmę, nes padarė rimtas išvadas, kokia jam svarbi laisvė. Ateityje stengsis tai įrodyti sąžiningu elgesiu ir stropiu darbu.

Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras – atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Apeliacinės instancijos teismas bylą patikrina tiek, kiek prašoma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 str. 3 d.).

Teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir apeliantus pagrįstai pripažino kaltais dėl nusikalstamų veikų, už kurias jie nuteisti. Apeliantų versijos, kad N. K. nesuprato dalyvaujantis vagystėje ir J. M. buto, paneigta nuosprendyje aptartų įrodymų visuma: liudytojų parodymais, specialisto išvada, pačių nuteistųjų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais.

Nuteistasis R. P. trijų ikiteisminio tyrimo apklausų metu teigė, kad susitarę su N. K. apvogti butą, abu nuėjo prie (duomenys neskelbtini) namo, kur jis išdaužė pirmame aukšte buvusio buto langą, pro kurį pateko į vidų, paėmė bute rastą kompiuterį ir persisvėręs per langą padavė lauke jo laukiančiam N. K.. Pastarasis nuėjo tolyn, o jis netrukus buvo sulaikytas bute policijos pareigūnų. Analogiškai pirmosios apklausos metu ikiteisminiame tyrime parodė ir N. K.. Savo parodymus nuteistieji patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Kad dalyvavo vagystėje iš J. M. buto, N. K. patvirtino ir rašydamas skundą Panevėžio apygardos teismui dėl jam skirtos kardomosios priemonės – suėmimo (2 t. b.l. 95).

Šie nuteistųjų parodymai atitinka kitus byloje surinktus įrodymus. Liudytojas – policijos pareigūnas D.Baltrūnas parodė, kad patruliuojant mieste gavo pranešimą apie tai, kad Parko g. apvagiamas butas, matomas jaunuolis per langą iš buto padavinėjantis daiktus kitam jaunuoliui, stovinčiam lauke. Nuvykus į įvykio vietą sulaikė bute buvusį R. P..

Liudytojai - policijos pareigūnai A.Jekimovas ir A. Šimoliūnas parodė, kad gavę pranešimą apie Parko g. vykdomą vagystę, atvyko į įvykio vietą, rado jau sulaikytą R. P., kuris prisipažino vogęs, nurodė, buvęs kartu su N. K.. Nuvykus prie pastarojo namų sulaikė ateinantį N,K, kuris po rūbais turėjo paslėptą nešiojamą kompiuterį. Abejonių šie A. Jekimovo ir A. Šimoliūno parodymai nekelia, nes atitinka kitus bylos duomenis, taip pat ir pačių nuteistųjų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Liudytojai A.Jekimovas, A.Šimoliūnas, D.Baltrūnas parodymus davė būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą ir prisiekę. Esant visoms šioms aplinkybėms, jų parodymais netikėti nėra jokio pagrindo. Tuo tarpu apeliantų parodymai teisiamojo posėdžio metu byloje esančių įrodymų visetui akivaizdžiai prieštarauja.

Taigi, apeliantų kaltė įvykdžius vagystę iš J. M. buto bendrininkų grupėje, visiškai įrodyta aptartų įrodymų visetu, todėl R. P. skunde išreikštas prašymas išteisinti N. K. ir panaikinti jo atsakomybę sunkinančia aplinkybę – kad vagystę įvykdė bendrininkų grupėje– nepagrįstas. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apelianto N. K. teiginys, kad jis nesuprato dalyvaujantis vagystėje, bei R. P. skundo teiginiai, kad vagystę ir J,M buto jis įvykdė vienas, su N. K. vogti nesitarė ir apie tai, kad duoda vogtą kompiuterį N. K. nesakęs, atmestini kaip nepagrįsti, prieštaraujantys byloje surinktų įrodymų visetui. Skundžiamas nuosprendis pagrįstas tiek tiesioginiais, tiek netiesioginiais apeliantų kaltės įrodymais ir R. P. su N. K. pagrįstai pripažinti kaltais dėl vagystės iš J. M. buto remiantis įrodymų visetu, kurio visiškai pakanka pripažinti, kad jie padarė nusikalstamą veiką už kurią nuteisti.

Apeliantų skunduose dėstomos versijos, kad ikiteisminio tyrimo metu jų parodymai neobjektyvūs, nes jų atžvilgiu buvo daromas psichologinis spaudimas, deklaratyvūs, nepagrįsti jokiais duomenimis. Baudžiamojoje byloje tokių duomenų nekonstatuojama. Apeliantai buvo apklausiami dalyvaujant gynėjams, po apklausų protokolais apeliantai pasirašė, jokių pastabų dėl apklausos tvarkos ar apklausiamųjų būsenos nei jie, nei jų gynėjai nepareiškė. Svarstant kardomųjų priemonių – suėmimo skyrimo klausimus apylinkės teisme, apie tariamą smurtą jų atžvilgiu taip pat nenurodė, tik patvirtino savo pirminius parodymus. Nėra jokių duomenų, kad atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, būtų padaryti baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, duodantys pagrindą kritiškai vertinti apeliantus kaltinančius įrodymus.

Apeliantas R. P. skunde prašo švelninti paskirtą bausmę. Šis jo prašymas netenkintinas. Skirdamas R. P. bausmę, teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė: atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nuteistojo asmenybę, kitas svarbias aplinkybes. Teismas atsižvelgė į tai, kad apeliantas padarė tris baudžiamuosius nusižengimus, du nesunkius, penkis baigtus ir vieną nebaigtą apysunkius tyčinius nusikaltimus nuosavybei. Nors nusikalstamų veikų padarymo metu R. P. buvo neteistas, tačiau visas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, įvykdė tuo metu, kada teisme buvo nagrinėjamos kitos baudžiamosios bylos dėl jo padarytų analogiškų nusikalstamų veikų, už kurias jis buvo nuteistas 2009-09-09 nuosprendžiu. Tokiu būdu apylinkės teismas pagrįstai padarė išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti už padarytas vagystes iš butų, pasikėsinimą padaryti vagystę bei dokumentų vagystę skyrus laisvės atėmimo bausmes, o už turto sužalojimo epizodus – areštą. R. P. iki sulaikymo mokėsi, baustas administracine tvarka, padarytos žalos neatlygino, charakterizuojamas patenkinamai, nusikalto būdamas nepilnamečiu. Įvertinęs tai, teismas pagrįstai paskyrė bausmes, kurių trukmė žymiai mažesnė už sankcijose numatytus galimus bausmės vidurkius. Vien tai, kad apeliantas yra jauno amžiaus, nėra pagrindas jam skirti švelnesnę bausmę. Atsižvelgus į visumą padarytas veikas bei nuteistojo asmenybę apibūdinančių aplinkybių, jam paskirtos bausmės nėra aiškiai per griežtos ir nešvelnintinos.

R. P. ankstesniu 2009-09-09 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu buvo nuteistas 45 paromis arešto. Prie skundžiamu nuosprendžiu paskirtos subendrintos trijų metų laisvės atėmimo bausmės pridėta mažiau nei pusė ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės. Švelninti galutinę subendrintąją bausmę taip pat nėra pagrindo.

Taigi, naikinti ar keisti skundžiamą nuosprendį apeliaciniuose skunduose išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistųjų N. K. ir R. P. apeliacinius skundus atmesti.

Teisėjai Algirdas GaputisEligijus GladutisEvaldas Vanagas