- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-20
- Bylos Nr.
- 2A-296-567/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė (pirm.), Dalia Kačinskienė, Algirdas Auruškevičius
- Atsakovas
- UAB „Transtira“
- Ieškovas
- UAB „Jotoma“
- Advokatai
- Zigmantas Benetis
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Transtira“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-5889-535/2007 pagal ieškovo UAB „Jotoma“ ieškinį atsakovui UAB „Transtira“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Kreditorius UAB „Jotoma“ pateikė pareiškimą, prašydamas priteisti iš skolininko UAB „Transtira“ 18408 Lt skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, 138,06 Lt žyminį mokestį bei 250 Lt atstovavimo išlaidas. 2007-06-12 buvo iškelta civilinė byla.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2007-06-12 įsakymu nutarė išieškoti iš UAB „Transtira“ UAB „Jotoma“ naudai 18408 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2007-06-12 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas - 138,06 Lt žyminio mokesčio, 250 Lt atstovavimo išlaidų. Skolininkas UAB „Transtira“ 2007-07-02 pateikė prieštaravimus.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Jotoma“ pateikė ieškinį ir patikslintą ieškinį, prašydamas priteisti 10001,14 Lt įsiskolinimą bei 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei bylinėjimosi išlaidas. Pagal krovinio pervežimo sutartis 2006-12-12 Nr. 4299E, 2007-02-09 Nr. 4840E ir 2007-04-02 Nr. 5393E ieškovas įsipareigojo atsakovui pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę, turinčią CMR draudimą, licenciją ir visus leidimus, reikalingus vykdyti tarptautinius krovinių vežimus, atlikti krovinių pervežimą sutartyse nurodytais adresais; pakraunant ir iškraunant krovinio kiekį, svorį su pateiktais dokumentais, o atsakovas įsipareigojo atlikti krovinio pakrovimą (iškrovimą) ir apmokėti už krovinio pervežimą sutartyje sulygtą kainą pavedimu per 30 dienų po sąskaitos gavimo. Ieškovas pagal minėtas sutartis tinkamai atliko krovinių pervežimą ir pateikė PVM sąskaitas – faktūras: 2006-12-19 (duomenys neskelbtini) – 2124 Lt sumai, 2007-02-13 (duomenys neskelbtini) – 7080 Lt sumai, 2007-04-13 (duomenys neskelbtini) – 8614 Lt sumai, kurių pagrindu atsakovas privalėjo sumokėti ieškovui, iš viso 18408 Lt. Visų sąskaitų terminai suėjo, tačiau atsakovas į reikalavimus apmokėti sąskaitas nereagavo, įsiskolinimo nesumokėjo, t.y. nevykdė jam tenkančios prievolės apmokėti už suteiktas paslaugas. Atsakovas 2007-07-09 sumokėjo dalį skolos, t.y. 7816,86 Lt. Sumokėdamas minėtą dalį skolos, atsakovas padarė prierašą: „minus pretenzija sumai 10001,14 Lt“. Kadangi ieškovas iš atsakovo nebuvo gavęs jokios pretenzijos, ieškovas įsitikinęs, jog likusi skolos dalis – 10001,14 Lt turi būti priteista ir išieškota įstatymų nustatyta tvarka (LR CK 6.1 str., 6.4 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.808 str., 6.813 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Transtira“ atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti ir priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas buvo skolingas atsakovui 10001,14 Lt sumą pagal atsakovo PVM sąskaitą – faktūrą, (duomenys neskelbtini) dėl patirtų nuostolių (žalos) už sugadintą krovinį kompensavimo. Šiai sumai ieškovui buvo išrašyta pretenzija ir atsakovas įskaitė ieškovo reikalavimą 10001,14 Lt sumai. Skolos likutį – 7816,86 Lt atsakovas apmokėjo 2007-07-09. Pažymėjo, kad pagal įstatymą įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo ir kita šalis negali jos ginčyti, motyvuodama tuo, kad nedavė sutikimo. Šiuo atveju įskaitymas buvo teisėtas ir galiojantis, kadangi nebuvo jokių įstatyme nustatytų įskaitymo draudimo pagrindų. Tokiu būdu atsakovas su ieškovu pilnai atsiskaitė (LR CK 6.131 str. 1 d., 6.134 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2007-12-05 sprendimu ieškinį patenkino ir priteisė iš UAB „Transtira“ UAB „Jotoma“ naudai 10001,14 Lt skolą bei 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo šios sumos, pradedant nuo 2007-06-12 ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 300 Lt žyminio mokesčio ir 1250 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas, atsižvelgęs į pateiktus rašytinius įrodymus, liudytojo E. M. parodymus, nustatė, kad ieškovas pilnai įvykdė tarp šalių 2006-12-12 sudarytos krovinio pervežimo sutarties Nr. 4299E – paslaugos atlikimo kaina – 1800 Lt (be PVM); 2007-02-09 krovinio pervežimo sutarties Nr. 4840E – paslaugos atlikimo kaina – 6000 Lt (be PVM) ir 2007-04-02 krovinio pervežimo sutarties Nr. 5393E – paslaugos atlikimo kaina – 7300 Lt (be PVM) sąlygas, pervežė krovinį, t.y. įvykdė prievolę. Teismas konstatavo, jog už pervežimą ieškovui turėjo būti sumokėta iš viso 17818 Lt, tačiau atsakovas sumokėjo tik 7816,86 Lt ir liko skolingas ieškovui 10001,14 Lt. Teismas padarė išvadą, jog yra pagrindas 10001,14 Lt sumą priteisti ieškovo naudai iš atsakovo, kuris nesilaikė sutarties reikalavimų dėl apmokėjimo už pervežimą. Teismas konstatavo, jog atsakovo pateikti dokumentai nepatvirtino to fakto, kad buvo galimas įskaitymas. Teismas nustatė, jog byloje nebuvo objektyvių įrodymų, kad atsakovo pateikti rašytiniai įrodymai: tarpusavio skolų užskaitymo aktas, sąskaita-faktūra, pretenzija buvo pateikta ieškovui. Teismas pažymėjo, kad liudytojas E. M. , atsakovo darbuotojas, teisme parodė, kad jis siuntė minėtus dokumentus elektroniniu paštu ieškovui, skambino ieškovo darbuotojams, informavo, kad krovinys apgadintas, paštu ar faksu šių dokumentų jis nesiuntė, ieškovas į elektroninį laišką neatsakė. Ieškovo atstovai posėdžio metu nurodė, kad dažniausiai raštai buvo siunčiami faksu arba registruotu laišku, atsakovo atstovės nurodytų dokumentų jie nebuvo gavę. Teismas padarė išvadą, kad byloje esantys įrodymai nepatvirtino to fakto, jog ieškovas gavo pretenziją su priedais bei visais kitais įrodymais, būtinais, siekiant įskaityti skolą. Teismas konstatavo, kad atsakovas nepagrįstai atliko įskaitymą, kadangi atsakovas nesilaikė šalių bendradarbiavimo pareigos ir tinkamai nepranešė apie įskaitymą kitai šaliai. Teismas pažymėjo, kad atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad apmokėjo 10001,14 Lt nuostoliams atlyginti. Teismas nustatė, jog šiuo atveju nebuvo duomenų, kad šalims skolos apmokėjimo terminai buvo suėję ir kad buvo galimas tarpusavio skolų užskaitymas (LR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.130 str. 1 d., 6.131 str. 2 d., 6.210 str. 2 d. CPK 93 str., 98 str.).
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Transtira“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-12-05 sprendimą, priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Teismo sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, priėjo neteisingos išvados, kad atsakovo pateikti dokumentai – pretenzija, sąskaita – faktūra, tarpusavio užskaitymo aktas, nepatvirtino fakto, jog buvo galimas tarpusavio užskaitymo atlikimas. Teismas nepagrįstai vadovavosi tik ieškovo atstovų paaiškinimais apie tai, kad elektroniniu paštu siųstų dokumentų ieškovas negavo, ir visiškai neįvertino atsakovo pateiktos elektroninio pašto išklotinės, kuri įrodė, jog dokumentai tinkamu formatu (su atsakingų darbuotojų parašais ir spaudais, t.y. pilnai atitinkantys buhalterinių dokumentų rekvizitams keliamus reikalavimus) buvo nustatyta tvarka išsiųsti ir gauti ieškovo. Teismas neįvertino, kad visas susirašinėjimas tarp krovinius gabenančių įmonių patogumo ir saugumo sumetimais, jau pakankamai ilgą laiką vyksta elektroniniu paštu. Tai - priimtina ir plačiai naudojama susižinojimo forma – elektroniniu paštu yra sudaromos krovinių gabenimo sutartys, išrašomos sąskaitos apmokėjimui, siunčiamos pretenzijos bei vyksta kitas susirašinėjimas. Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovas įvykdė CK 6.131 str. nustatytus prievolės pasibaigimui įskaitymu reikalavimus. Šioje byloje atsakovo pateikti dokumentai įrodė, kad atsakovas padarė pareiškimą, jog įskaitė prievolę, ir, kad ieškovas tinkamai buvo informuotas apie prievolės įskaitymą. Esant tokiems rašytiniams įrodymams, patvirtinantiems tinkamą kitos šalies informavimą, teismas, priimdamas sprendimą, negalėjo vadovautis tik ieškovo atstovo paaiškinimais apie tai, kad ieškovas šių dokumentų negavo ir vien jų pagrindu priimti nepalankų atsakovui sprendimą.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Jotoma“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti ir palikti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-12-05 sprendimą nepakeistą. Nurodė, kad krovinys buvo apgadintas ne dėl ieškovo vairuotojo kaltės ir ši aplinkybė atsakovui buvo gerai žinoma. Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2641-671/2007 pagal UAB „Jotoma“ 2007-02-20 ieškinį atsakovui UAB „Transtira“ dėl 15714,16 Lt nuostolių atlyginimo, kuriuos ieškovas patyrė, priėmęs iš atsakovo krovinį, kuriame buvo kontrabandinės cigaretės ir kurio patikrinimo metu muitinės darbuotojai apgadino krovinį. Minėtoje byloje pasitvirtino aplinkybės, kad ieškovo vežamas krovinys, kurį perdavė atsakovas, Prancūzijos muitinėje buvo išardytas, radus krovinyje kontrabandinių cigarečių. Už krovinio sugadinimą turi atsakyti žalą padarę asmenys – Prancūzijos muitinė (deliktinė atsakomybė) arba draudikas (sutartinė atsakomybė). Teismui pateiktas 2005-03-29 PZU Lietuva raštas įrodė, kad krovinys buvo apdraustas, todėl nuostoliai dėl krovinio apgadinimo atsirado ne atsakovui, bet draudikui, atlyginusiam žalą už krovinio sugadinimą. Ieškovas pažymėjo, kad šie pateikti papildomi įrodymai paneigė faktą apie tariamą ieškovo įsiskolinimą atsakovui. Atsakovas negalėjo atlikti įskaitymo, kol tarp šalių vyksta ginčas dėl to paties krovinio pervežimo ir nuostolių atlyginimo. Byloje pateikta atsakovo parengta dvišalė sutartis – tarpusavio skolų užskaitymo aktas, kuriame nurodyti ieškovo rekvizitai ir pareikalauta grąžinti vieną patvirtintą egzempliorių faksu Nr. 2357093, paneigė atsakovo argumentą, kad šalys bendravo tik elektroniniu paštu ir patvirtino aplinkybę, kad ieškovas šio akto negavo, nes savo parašu jo nepatvirtino.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija konstatuoja, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.
Įstatymų leidėjas, reglamentuodamas civilinius teisinius santykius, nustatė, kad subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus.
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje nėra duomenų dėl atsakovo patirtų nuostolių. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą ieškovo išrašytą PVM sąskaitą faktūrą (b.l. 42) pripažinti šalių rašytiniu susitarimu dėl nuostolių atlyginimo.
Kolegija pažymi, kad susitarimas dėl nuostolių atlyginimo turėjo būti rašytinis. Tai, kad teismas konstatavo, kad šalys dėl nuostolių atlyginimo nesusitarė, parodo visapusišką ir objektyvų bylos aplinkybių nustatymą. Aplinkybės, kad atsakovas išrašė tarpusavio skolų užskaitymo aktą, pretenziją savaime nereiškia, kad atsakovas patyrė nuostolių ir šalys susitarė dėl nuostolių atlyginimo. Kolegija konstatuoja, kad atsakovas neįrodė, kad ieškovas gavo tarpusavio skolų užskaitymo aktą, pretenziją. Paties atsakovo pateiktos elektroninio pašto išklotinės nėra tinkamas įrodymas (LR CPK 635 str.), kad ieškovas gavo atsakovo tarpusavio skolų užskaitymo aktą, pretenziją. Teismas teisingai įvertino, kad byloje nėra duomenų, kad prievolė pasibaigė reikalavimų įskaitymu, nes atsakovas nėra padaręs tinkama tvarka pareiškimo, jog įskaitė prievolę, kad ieškovas buvo tinkamai informuotas apie prievolės įskaitymą. Kolegija sutinka su ieškovo argumentu, kad aplinkybė, kad tarpusavio skolų užskaitymo akte reikalaujama grąžinti vieną patvirtintą egzempliorių faksu, paneigė atsakovo argumentą, kad šalys bendravo tik elektroniniu paštu. Atsakovas neįrodė aplinkybių, kad ieškovas šį aktą gavo.
Kolegija daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, kad atsakovas įvykdė CK 6.131 str. nustatytus prievolės pasibaigimui įskaitymu reikalavimus. Kolegija nevertina apeliacinės instancijos teisme pateiktų naujų rašytinių įrodymų dėl nuostolių (b.l. 108-113), nes jie nėra susiję su šios bylos nagrinėjimo dalyku. Tai, kad atsakovas šioje byloje neteikė priešieškinio dėl nuostolių atlyginimo, sukūrė teisines pasekmes. Dėl šios priežasties teisiškai reikšmingos nagrinėjamai bylai yra aplinkybės tik dėl šalių tarpusavio atsiskaitymų.
Kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Byloje nėra duomenų, kad teismas apribojo atsakovo teisę teikti įrodymus ar priešieškinį. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovas neįrodė tų aplinkybių, kuriomis grindė atsikirtimų pagrindą. Pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos. Kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų apeliacijos objektui.
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai (LR CK 1.5 str., 6.1 str. –6.4 str., 6.193 str., 6.200 str., CPK 7 str., 8 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas nėra tenkinamas, apeliantas neturi teisės gauti turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinėje instancijoje (LR CPK 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimą nepakeistą.