- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-10
- Bylos Nr.
- 1A-196-18-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Vladas Nikitinas (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Lemežis
- Nuteistasis
- V. K.
- Nukentėjusysis
- S. J.
- Advokatai
- Ramūnas Mikulskas
- Kategorijos
Pranešejas Vladas Nikitinas Baudžiamoji byla Nr. 1A-196/2010 m.
1.2.4.6.8., 2.4.7.
Vilnius, 2010 m. kovo 10 d.
Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo V. K. apeliacini skunda del Varenos rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. nuteistas pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. laisves atemimu 1 metams. Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 p., 7 p., bausmes vykdymas atidetas 1 metams, ipareigojant nuteistaji dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, šiuos teismo paskirtus ipareigojimus vykdyti 1 metus ir 6 menesius.
Priteista iš V. K. Vilniaus teritorinei ligoniu kasai 2 296,45 Lt nukentejusiojo S. J. gydymo išlaidoms atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustate:
V. K. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad nesunkiai sužalojo nukentejusiji S. J. del chuliganišku paskatu, t.y. 2008 m. rugpjucio 24 d., apie 13 val., Varenoje, daugiabucio namo, esancio (duomenys neskelbtini) koridoriuje, prie buto Nr. 305 iejimo duru, tycia, be jokios priežasties, del chuliganišku paskatu, priejes prie S. J., sugriebes ranka nukentejusiojo galva ir ja palenkes, smoge keliu jam i veida ir tokiu budu nesunkiai pastaraji sužalojo, nes del komplikuoto nosies kaulu lužimo nukentejusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienu laikotarpiui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. K. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendi ir ji išteisinti, kadangi nepadare veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu (LR BPK 329 str. 1 p.). Apelianto teigimu, nagrinedamas byla teismas nesilaike esminiu baudžiamojo proceso teises principu, netinkamai taike baudžiamaji istatyma ir netinkamai vertino byloje esancius irodymus, todel priimtas nuosprendis yra neteisetas, nepagristas ir neteisingas.
V. K. nurodo, kad jis nepadare nusikaltimo, už kuri yra nuteistas: taip tvirtino tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinejant byla teisme, aiškino, jog S. J. anksciau nepažinojo, su nukentejusiuoju bendru reikalu neturejo ir jo nemuše, nes neturejo jokio motyvo tai daryti. Apelianto teigimu, ivykio diena, t.y. 2008 m. rugpjucio 24 d., apie 13 val., jis buvo namuose su savo šeima (žmona J. K. ir sunumi) tuo paciu adresu, kur gyvena Rasa ir A. Š. bei S. J.. Mate, kad ta diena S. J. su savo sugyventiniu sedejo prie savo buto duru. Taciau šiuos paaiškinimus teismas vertino kaip pasirinkta gynybine pozicija ir kalte grinde nukentejusiojo S. J. parodymais, kuris nurode, kad ivykio diena jis konfliktavo su A. Š. (trenke vienas kitam i veida), taip pat liudytoju S. J., V. D., M. J. parodymais. Tuo tarpu teisme apklausta liudytoja R. Š. paaiškino, jog 2008 m. rugpjucio 24 d. A. Š. konfliktavo su S. J., o apie tai, kad V. K. sužalojo S. J., sužinojo tik iš S. J..
Apeliantas nesutinka su nuosprendyje padaryta išvada, kad jis sudave S. J. smugi del staiga kilusiu priešišku paskatu, demonstruodamas savo jegos pranašuma prieš fiziškai silpnesni, neblaivu nukentejusiji. Teismas nepagristai nurode, jog liudytojai R. ir A. Š. gali nenurodyti aplinkybiu, nenaudingu kaltininkui, nes A. Š. yra V. K. bendradarbis bei kaimynas, abu tarpusavyje bendrauja, o S. J. tik pažista, todel analogiškai vertintini ir liudytojos R. Š. parodymai. Taciau liudytoju M. J. ir S. J. (nukentejusiojo dukters ir buvusios žmonos) parodymai nebuvo vertinami kritiškai, nors šiu irodymu pagristumo ir teisingumo nepatvirtina kiti bylos irodymai. Taip pat teismas nepašalino prieštaravimu liudytojos S. J. parodymuose: ikiteisminio tyrimo metu ji nurode, kad tariama V. K. smugio sudavima mate R. ir A. Š., tuo metu buve namo koridoriuje, taciau pastarieji nurodo visiškai priešingas aplinkybes, kurios skiriasi nuo S. J. parodymu. Be to, teismas neatsižvelge i tai, kad visi ivykio liudininkai buvo girti (išskyrus mažamete nukentejusiojo dukra), kelis kartus konfliktavo tarpusavyje, vartojo vieni kitu atžvilgiu fizini smurta, taigi, nevertino, ar jie apskritai galejo duoti objektyvius parodymus. V. K. nurodo, kad teismas, darydamas jo kalte patvirtinancias išvadas, turejo remtis negincijamais irodymais ir visas abejones aiškinti kaltininko naudai, taciau nesilaike šiu reikalavimu, paviršutiniškai atliko irodymu tyrima ir tokiu budu pažeide irodymu vertinimo bei aiškinimo taisykles (LR BPK 20 str. 3 d., 4 d., 5 d.). Be to, teismas, išdestydamas tik apkaltinancius irodymus ir neanalizuodamas ju turinio, pažeide LR BPK 305 str. 1 d. reikalavimus, todel nuosprendis negali buti laikomas teisetu ir pagristu.
Apelianto manymu, esant šioms aplinkybems ir atsižvelgiant i tai, kad byloje nera surinkta objektyviu ir negincijamu irodymu, patvirtinanciu jo kalte padarius nusikaltima, turi buti priimtas išteisinamasis nuosprendis.
Teismo posedyje nuteistasis ir jo gynejas praše apeliacini skunda tenkinti.
Prokurore ir nukentejusysis praše apeliacini skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais ir visapusiškai ištirtais irodymais, pagristai pripažino V. K. kaltu del nesunkaus sveikatos sutrikdymo del chuliganišku paskatu (LR BK 138 str. 2 d. 8 p.) ir skyre teisinga bausme.
Byloje nustatyta, jog V. K. neige padares nusikaltima ir aiškino, kad ivykio diena ir laiku, t.y. 2008 m. rugpjucio 24 d., apie 13 val., buvo savo namuose, bute (duomenys neskelbtini), Varenoje, tik apie 11 val. išejo parukyti, tuomet mate koridoriuje sedincia S. J. su sugyventiniu. Nukentejusiojo S. J. ta diena nemate, nemuše ir apskritai anksciau jo nepažinojo.
Apeliacines instancijos teismo posedyje apklausta liudytoja J. K. paaiškino, kad V. K. yra jos vyras. Ivykio diena abu jie buvo namuose, tik išejusi i koridoriu parukyti jame mate S. J. ir V. D.. Pats V. K. ta diena niekur nebuvo išejes. J. K. teigimu, S. J. apkalba V. K. ir taip kerštauja, nes prieš 6 menesius iki ivykio ja (S. J.) paskunde policijai del degtines laikymo.
Liudytojas A. Š. teige, jog ivykio diena tarp jo ir S. J. kilo konfliktas, abu susistumde, jis S. J. sudave viena smugi i veida, tada žmona (R. Š.) ji (A. Š.) iškart nusivede namo. Koridoriuje tuo metu buvo S. J., M. J., R. Š.. Ludytojas aiškina tuo metu buves labai girtas, todel nemate, kaip V. K. sumuše S. J., o apie tai, kad nukentejusiajam sulaužyta nosis, sužinojo veliau.
Liudytoja R. Š. nurode, kad išejus su A. Š. i koridoriu parukyti, pastarasis del kažko pradejo konfliktuoti su S. J., abu susistumde. A. Š. trenke S. J. kumšciu i veida, S. J. A. Š. trenke atgal. Tuomet ji A. Š. nusivede namo ir daugiau niekur neišleido. Koridoriuje dar buvo S. J., M. J.. Liudytoja aiškino, kad jai bunant koridoriuje V. K. niekam smugiu nesudave, jo iš viso nemate, tik veliau jai S. J. papasakojo, kad V. K. pribeges prie S. J. spyre jam keliu ir sulauže nosi.
Kolegijos manymu, tokie V. K. ir liudytoju J. K., A. Š. ir R. Š. parodymai vertintini kritiškai, kaip bandymas sušvelninti nuteistojo atsakomybe, kadangi juos paneigia nuoseklus nukentejusiojo S. J., liudytoju S. J., M. J. parodymai ir byloje esantys rašytiniai irodymai. Be to, liudytojos J. K. parodymai vertinami kritiškai dar ir todel, kad ji ikiteisminio tyrimo metu iš viso nedave jokiu parodymu apie ivyki, pati tiesiogiai konflikto nemate, o jos nurodytos aplinkybes apie tai, kad S. J. apkalba V. K. kerštaudama del iskundimo policijai, paneige apylinkes teismas: nuosprendyje nurodyta, kad užklausus Varenos rajono PK buvo gautas atsakymas, jog V. K. nebuvo pateikes jokiu pranešimu apie S. J. neteiseta veikla, ji už nelegalia prekyba alkoholiniais gerimais bausta 2003 m., tuo tarpu tame paciame name, kuriame gyvena S. J., V. K. gyvena nuo 2005 m.
Nukentejusysis S. J. paaiškino, jog ivykio diena kilus konfliktui tarp jo ir A. Š. abu susistumde, vienas kitam trenke i veida. A. Š., suduodamas smugi, padare kraujosruva prie akies, o praeidamas V. K. palenke jo (S. J.) galva ir trenke keliu, taip sulaužydamas nosi. Akistatos su kaltininku metu (b.l. 16) S. J. paaiškino, kad po smugio keliu pasipyle kraujas iš nosies, todel kaip per ruka mate veida žmogaus, trenkusio jam keliu i nosi, kuris pasirode panašus i V. K., taciau S. J. pasake, kad tai buvo butent jis. Šias ivykio aplinkybes nukentejusysis nurode ir parodymu patikrinimo vietoje metu (b.l. 11-15). Apeliacines instancijos teismo posedyje nukentejusysis nurode, kad sužalota nosi reikejo operuoti del lužio.
Liudytoja S. J. apeliacines instancijos teismo posedyje patvirtino, kad ivykio diena ji, buves jos sutuoktinis S. J. bei kaimynai A. ir R. Š. buvo koridoriuje. Gerokai išgere A. Š. stumdesi su S. J., abu sudave vienas kitam i veida, o pro šali ejes V. K. staiga griebe S. J. už galvos ir trenke su keliu i nosi. Nukentejusysis suklupo, jam iš nosies pasipyle kraujas. Tokias ivykio aplinkybes S. J. nurode tiek teisiamajame posedyje, tiek akistatos su V. K. metu (b.l. 64) bei parodymu patikrinimo vietoje metu (b.l. 72-76).
Liudytoja M. J. paaiškino maciusi, kaip jos tevas S. J. mušesi su A. Š., o V. K. sudave nukentejusiajam keliu.
Nukentejusiojo S. J. ir liudytoju S. J. bei M. J. nurodytas aplinkybes apie sužalojimo buda – nosies kaulu luži atitinka ir Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. G 924/08 (06) (b.l. 19-20), kurioje konstatuota, kad S. J. padaryta poodine kraujosruva kaires akies apatiniame voke, galvos smegenu sukretimas, nosies kaulu lužimas, kvalifikuotini nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kurie galejo buti padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai nurodytomis aplinkybemis ir laiku. Be to, apeliacines instancijos teismo posedyje ekspertas Leonas Urbanavicius iš esmes patvirtino šia išvada, t.y. nurode, kad S. J. kraujosruva ir nosies lužis galejo buti padaryti keliu, vieno smugio pasekoje, o nosies kaulo lužio trauma budinga smugiavimui.
Kolegija daro išvada, kad nera pagrindo abejoti nuosekliais ir iš esmes sutampanciais nukentejusiojo S. J., liudytoju S. J. ir M. J. parodymais. Nukentejusysis nurode tik tas aplinkybes, kurias žino pats ir iš S. J. (t.y. kad keliu i nosi jam sudave butent V. K.). Abi minetos liudytojos mate ivyki tiesiogiai, jos pažista V. K., todel negalejo apsirikti del kaltininko tapatybes. Nors apeliantas teigia, kad visi ivykio liudytojai buvo girti (išskyrus M. J.), todel abejotina, ar jie galejo objektyviai paaiškinti nusikaltimo aplinkybes, taciau M. J. parodymai iš esmes visiškai sutampa su paties nukentejusiojo ir S. J. parodymais. Tuo tarpu nekyla jokiu abejoniu del to, kad M. J. neklysta nurodydama, kas ir kaip S. J. sulauže nosi, t.y. jog butent V. K. sudave nukentejusiajam keliu.
Apelianto teiginiai, kad apylinkes teismas nepašalino prieštaravimu tarp liudytoju S. J. bei A. ir R. Š. parodymu, yra nepagristi: nuosprendyje nurodyta, jog teismas vertina A. ir R. Š. parodymus kaip teisinancius V. K. (t.y. kad jie nemate, jog nuteistasis keliu smugiavo S. J. i nosi) todel, kad liudytojas A. Š. yra nuteistojo bendradarbis ir kaimynas. Taigi, yra pakankamas pagrindas manyti, kad šie liudytojai gali nenurodyti aplinkybiu, nenaudingu V. K..
Bylos duomenys rodo, kad S. J. nevartojo jokiu provokuojanciu veiksmu ar ižeidžiu žodžiu V. K. atžvilgiu, t.y. nuteistasis realiai neturejo jokios priežasties naudoti fizini smurta, jis akivaizdžiai neadekvaciai reagavo i S. J. ir A. Š. tarpasmenini konflikta. Tokiu budu apylinkes teismas teisingai nustate, jog V. K. veiksmai buvo padaryti del staiga kilusiu priešišku paskatu, parodant visuomenines tvarkos nesilaikyma ir elementariu elgesio normu nepaisyma, o tai laikytina chuliganiškomis paskatomis.
Kolegijos manymu, atsižvelgiant i aukšciau išdestytas aplinkybes ir byloje surinktu duomenu visuma darytina išvada, jog apylinkes teismas pagristai nusprende, kad V. K. nesunkiai sužalojo S. J. del chuliganišku paskatu, t.y. S. J. besikivircijant su A. Š., pro šali ejes V. K. be jokios priežasties staiga palenke sueme nukentejusiajam galva ir ja palenkes smoge keliu i nosi. Taigi, nuteistojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p.
Nuteistajam V. K. už ivykdyta nusikalstama veika paskirta bausme atitinka LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmes skyrimo pagrindus. Apeliantas padare viena tycini apysunki nusikaltima. V. K. asmenybe charakterizuotina teigiamai: anksciau jis neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba. Apylinkes teismas pripažino nuteistojo atsakomybe lengvinancia aplinkybe tai, kad nusikalstamos veikos padarymui itakos turejo rizikingas nukentejusiojo elgesys. V. K. asmenybe sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta. Tokiu budu nuteistajam pagristai nustatyta laisves atemimo bausmes trukme, žymiai mažesne nei sankcijoje už padaryta nusikaltima numatytas vidurkis. Be to, V. K. pagristai taikyta LR BK 75 str. 1 d. ir 2 d., t.y. bausmes vykdymo atidejimas ir atitinkami ipareigojimai, taigi, paskirtoji bausme nera aiškiai per griežta.
Esant išdestytu aplinkybiu visumai darytina išvada, kad V. K. pagristai nuteistas už nesunku sveikatos sutrikdyma del savanaudišku paskatu, paskirta bausme – teisinga. Apylinkes teismas nepadare jokiu esminiu baudžiamojo proceso istatymo pažeidimu, nuosprendis yra teisetas ir pagristas, todel nera jokio pagrindo tenkinti apeliacini jame nurodytais argumentais ir naikinti nuosprendi, jis paliktinas galioti.
Rezoliucinė dalis
nutare:
Atmesti nuteistojo V. K. apeliacini skunda.