- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-30
- Bylos Nr.
- AS-525-889-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-28-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Anatolijus Baranovas
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
- Pareiškėjas
- R. U.
- Trečiasis asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Advokatai
- Andrius Paulauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Anatolijaus Baranovo,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. U. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl akto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja R. U. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Valdyba) 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimą Nr. (11.1) I-8163 ir įpareigoti atsakovą grąžinti nepagrįstai išskaičiuotas privalomojo sveikatos draudimo įmokas bei gyventojų pajamų mokestį.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 6 d. nutartimi administracinę bylą nutraukė, pareiškėjai atsisakius nuo skundo, nes atsakovas įvykdė pareiškėjos reikalavimą.
Šalies argumentai
Pareiškėja teismui pateikė prašymą, kuriuo prašė jos naudai iš atsakovo priteisti bylinėjimosi išlaidas – 3 749,36 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 17 d. nutartimi pareiškėjos prašymą patenkino iš dalies ir jos naudai iš atsakovo priteisė 3 116 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų.
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 – 3 dalimis, pažymėjo, jog pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui, o šiuo atveju pareiškėja atsisakė skundo atsakovui geruoju patenkinus jos reikalavimą, todėl ji turi teisę reikalauti iš atsakovo atlyginti jai bylinėjimosi išlaidas. Nustatė, jog R. U. 2010 m. lapkričio 3 d. sudarė teisinių paslaugų sutartį Nr. 10/11-03 su advokatu Andriumi Paulausku, kuriam sumokėjo 3 649,36 Lt (2011-09-29 sąskaita už teisines paslaugas Nr. 09-29/11, 2011-09-30 vietinio mokėjimo nurodymas Nr. 15). Atsižvelgęs į tai, kad už skundo teismui parengimą pareiškėja advokatui sumokėjo 2 400 Lt, remdamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.2, 5 punktų nuostatas, pabrėžė, jog pareiškėjos prašoma priteisti 2 400 Lt suma neviršija maksimalios priteistinos sumos, todėl ši suma laikytina pagrįsta ir pareiškėjai priteistina 2 400 Lt už skundo Kauno apygardos administraciniam teismui parengimą. Įvertinęs tai, kad pareiškėja sumokėjo advokatui už skundo Valdybai parengimą 280 Lt, atsižvelgdamas į Rekomendacijų 8.1 punktą, pabrėžė, jog prašoma priteisti 280 Lt suma neviršija Rekomendacijose numatytos maksimalios sumos, todėl ši suma laikytina pagrįsta ir pareiškėjai priteistina 280 Lt už skundo Valdybai parengimą. Nustatė, jog pareiškėja taip pat sumokėjo advokatui 96 Lt už papildomų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylos procese, parengimą, nes byloje buvo parengtas prašymas dėl papildomų dokumentų pateikimo, prašymai dėl atsisakymo nuo skundo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsižvelgė į Rekomendacijų 8.16 punktą ir pažymėjo, jog prašoma priteisti 96 Lt suma neviršija maksimalaus Rekomendacijų numatyto dydžio, todėl pareiškėjai priteistina 96 Lt suma už papildomų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylos procese, parengimą. Nustatė, jog pareiškėjos atstovas dalyvavo 2011 m. balandžio 26 d. teismo posėdyje, trukusiame 55 min., 2011 m. birželio 2 d. teismo posėdyje, trukusiame 25 min., ir 2011 m. spalio 6 d. teismo posėdyje, trukusiame 35 min., iš viso 1 val. 55 min., kas pagal Rekomendacijų 9 punktą prilyginama 2 valandoms. Todėl už atstovavimą teismo posėdžiuose maksimali priteistina suma gali sudaryti 240 Lt. Prašyme nurodyta, jog pareiškėja už atstovavimą teisme advokatui sumokėjo 240 Lt, o kadangi šios išlaidos neviršija Rekomendacijose numatytos maksimalios sumos, už advokato atstovavimą teismo posėdyje pareiškėjai priteisė 240 Lt. Kadangi pareiškėja, paduodama skundą teismui, sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį, šią sumą taip pat nutarė priteisti iš atsakovo. Konstatavo, jog pareiškėjai iš atsakovo priteistina 3 116 Lt suma.
II.
Atsakovas Valdyba pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartį, iš Valdybos priteisiant su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimą nuo 280 Lt iki 590,01 Lt. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:
1. Nurodo, kad Valdyba ir Valdybos Kauno skyrius patenkino tik vieną iš pareiškėjos reikalavimų – išmokėti sumokėtas sveikatos draudimo įmokas, o kitas pareiškėjos reikalavimas – sumokėti jai išskaičiuotą gyventojų pajamų mokestį – patenkintas nebuvo. Kadangi pareiškėja atsisakė visų savo skundo reikalavimų, teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, turėjo priteistinas bylinėjimosi išlaidas mažinti, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dydį. Mano, jog patenkino 29,24 procentus pareiškėjos reikalavimų, todėl tik šioje dalyje pareiškėja turi teisę į turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Todėl teismas šioje byloje pareiškėjai iš viso galėjo priteisti tik 1 180,01 Lt.
2. Teigia, jog turi būti atsižvelgta į tai, kad pareiškėja svarbiausią įrodymą, pakeitusį bylos eigą – 2011 m. sausio 19 d. rezidento pažymą – pateikė tik Kauno apygardos administraciniam teismui. Tuo atveju, jeigu pareiškėja šį įrodymą būtų pateikusi kartu su savo 2010 m. liepos 19 d. prašymu Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos (toliau – ir Inspekcija) ar vėliau – Valdybai, pareiškėjos skundas būtų buvęs pilnai patenkintas Valdybos sprendimais ir Inspekcijos raštu. Todėl pareiškėjai priteistina bylinėjimosi išlaidų suma mažintina dar per pusę iki 590,01 Lt arba jai priteistinos tik išlaidos už skundo Valdybai parengimą – 280 Lt.
Atsiliepimas
Pareiškėja atsiliepimu į atsakovo atskirąjį skundą prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartį palikti nepakeistą bei priteisti pareiškėjai iš atsakovo 438,43 Lt dydžio transporto išlaidas ir 400 Lt atstovavimo išlaidas, surašant atsiliepimą į atsakovo atskirąjį skundą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:
1. Atsižvelgia į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (bylos Nr. AS146-457/2011, AS23-621/2008) ir nesutinka su teiginiu, kad geruoju buvo patenkinta tik dalis jos reikalavimų, nes ta aplinkybė, kad atsakovas, prie pareiškėjai atsiimant skundą, grąžino tik privalomojo sveikatos draudimo įmokas, bet iš socialinio draudimo fondo biudžeto negrąžino gyventojų pajamų mokesčio, nereiškia, kad pareiškėjos reikalavimas dėl nepagrįstai išskaičiuoto gyventojų pajamų mokesčio nebuvo patenkintas. Pažymi, jog iš Inspekcijos atsiliepimo matyti, kad Inspekcija patenkino pareiškėjos reikalavimą, pripažindama, jog pareiškėjai nuo 2010 metais išmokėtos motinystės (tėvystės) pašalpos neturėjo būti išskaičiuojamas ir į valstybės biudžetą surenkamas atskaitytas gyventojų pajamų mokestis, todėl šio mokesčio permoka pareiškėjai grąžintina įstatymų nustatyta tvarka. Kadangi atsakovas atsisakė grąžinti gyventojų pajamų mokestį, nes yra tik šį mokestį išskaičiuojančiu subjektu, pareiškėja kreipėsi tiesiai į vietos mokesčių administratorių, kuris grąžino pareiškėjai sumokėtą gyventojų pajamų mokestį.
2. Nesutinka su teiginiu, jog jai priteistinų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydis turi būti mažinamas, nes Šveicarijos rezidentės pažymą ji pateikė tik teismui. Pabrėžia, jog įrodymus, patvirtinančius jos, kaip Šveicarijos rezidentės, statusą ji teikė ir anksčiau, o minėtos pažymos negalėjo pateikti dėl objektyvių aplinkybių, nes tokia pažyma išduodama tik pasibaigus metams.
3. Teigia, jog taip pat turi teisę į turėtų transporto išlaidų vykimui į teismo posėdžius iš Vilniaus į Kauną atlyginimą, viso – 438,43 Lt.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartį, priteisiant iš atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, proporcingą patenkintų reikalavimų daliai. Atsiliepimas iš esmės grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir atsakovo atskirasis skundas.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Inspekcija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo klausimą spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 6 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjos R. U. skundą atsakovui Valdybai nutraukė, pareiškėjai atsisakius nuo skundo, nes atsakovas įvykdė pareiškėjos reikalavimą.
Remiantis ABTĮ 44 straipsnio 3 dalimi, pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui. Todėl pareiškėja įgijo teisę į teismo išlaidų atlyginimą.
Pareiškėja prašė pirmosios instancijos teismo priteisti jai iš atsakovo 3 749,36 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 17 d. nutartimi pareiškėjos prašymą patenkino iš dalies ir jos naudai iš atsakovo priteisė 3 116 Lt su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. Pirmosios instancijos teismas priteisė pareiškėjai 2 400 Lt už skundo teismui parengimą, 280 Lt už skundo Valdybai parengimą, 96 Lt už papildomų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylos procese, parengimą, 240 Lt už advokato atstovavimą teismo posėdyje pareiškėjai. Taip pat priteisė iš atsakovo 100 Lt už pareiškėjos sumokėtą žyminį mokestį.
Pirmosios instancijos teismas šiuo atveju priteisė maksimalų galimą bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydį. Tačiau Rekomendacijų 2 punktas įtvirtina kriterijus, į kuriuos atsižvelgiama, nustatant priteistiną teismo išlaidų dydį. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad byla nebuvo itin sudėtinga, nereikalavo specialių žinių, kompleksinio teisinių paslaugų teikimo, įvertinus kilusio ginčo pobūdį, spręstina, jog šiuo atveju nebuvo pagrindo priteisti maksimalų bylinėjimosi išlaidų dydį. Įvertinus nurodytas aplinkybes, remiantis teisingumo ir protingumo kriterijais, priteistina suma mažintina iki 1 558 Lt.
Atskirajame skunde teigiama, jog teismas šiuo atveju turėtų atsižvelgti į tai, kad pareiškėjos reikalavimai Valdybos ir Valdybos skyriaus patenkinti tik iš dalies. Pažymėtina, jog vertinant tokį atskirojo skundo teiginį, turi būti atsižvelgta į byloje kilusio ginčo pobūdį ir susiklosčiusią situaciją, atsakovui patenkinus pareiškėjos reikalavimą. Bylos medžiaga patvirtina, jog ginčas kilo iš esmės dėl Valdybos veiksmų, t. y. pareiškėjai nesutinkant su atsakovo pateiktu aiškinimu, jog Valdybos Kauno skyrius pagrįstai nuo pareiškėjai išmokamos motinystės (tėvystės) pašalpos atskaitos privalomojo sveikatos draudimo įmoką bei gyventojų pajamų mokestį. Būtent Valdyba šioje byloje buvo įtraukta ir atsakovu. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į kilusio ginčo pobūdį, aplinkybę, jog Valdyba patenkino pareiškėjos reikalavimus ir grąžino išskaičiuotas privalomojo sveikatos draudimo įmokas, remiantis teisingumo ir protingumo principais, yra pagrindas išvadai, jog, nepaisant to, kad pareiškėja taip pat prašė grąžinti jai gyventojų pajamų mokestį, o šį reikalavimą įvykdė Inspekcija, šios bylos faktinių aplinkybių kontekste pareiškėjai iš atsakovo priteistinas bylinėjimosi išlaidų atlyginimas papildomai nemažintinas. Pastebėtina, jog pareiškėjos reikalavimas dėl Valdybos sprendimo panaikinimo iš esmės buvo tiesiogiai susijęs su reikalavimu grąžinti jai atitinkamas įmokas, todėl atsakovui patenkinus pareiškėjos reikalavimą dėl įmokų grąžinimo, reikalavimas dėl sprendimo panaikinimo tapo teisiškai nereikšmingu.
Pareiškėja atskirajame skunde pateikė prašymą priteisti jai papildomas, pirmosios instancijos teismui nenurodytas transporto išlaidas. Pažymėtina, jog apeliacinės instancijos teismas nagrinėja išimtinai skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumo ir pagrįstumo klausimą, todėl neturi teisės vertinti naujai pareiškėjos nurodytų išlaidų pagrįstumo. Taip pat pareiškėja prašo priteisti jai teismo išlaidų atskirojo skundo parengimui atlyginimą, tačiau teismui nebuvo pateikti tokias išlaidas patvirtinantys įrodymai, todėl šis pareiškėjos prašymas negalėtų būti tenkinamas.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, atsižvelgiant į specifinę šioje byloje susiklosčiusią situaciją, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priteisė nepagrįstai dideles bylinėjimosi išlaidas, kurios mažintinos, o pareiškėjai iš atsakovo priteistina 1 558 Lt bylinėjimosi išlaidoms, turėtoms pirmosios instancijos teisme, atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria
atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartį ir priteisti pareiškėjai R. U. iš atsakovo 1 588 Lt bylinėjimosi išlaidoms, turėtoms bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginti.
Nutartis neskundžiama.