Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2013-07-01 · Administracinė byla Nr. I-2262-562/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-01
Bylos Nr.
I-2262-562/2013
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00359-2013-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rosita Patackienė, Arūnas Dirvonas, Irena Paulauskienė
Pareiškėjas
M. I.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Advokatai
Deividas Poška
Administracinė byla Nr. I-2262-562/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00359-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 71; 73 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. liepos 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rositos Patackienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Dirvono ir Irenos Paulauskienės, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Deividui Poškai, atsakovo atstovei V. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo M. I. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas M. I. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas: 1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamento) direktoriaus 2010 m. vasario 25 d. įsakymą „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo“ Nr. 3K-12; 2) priteisti iš atsakovo bylinėjimo išlaidas.

Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas pateikė 2013 m. liepos 1 d. taikos sutartį prašydamas ją patvirtinti ir šią administracinę bylą nutraukti.

Teismo posėdyje atsakovo atstovė prašė patvirtinti sudarytą taikos sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52 straipsnyje numatyta pareiškėjo teisė atsisakyti skundo bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį.

Dėl galimybės patvirtinti taikos sutartį administracinėje byloje pažymėtina, kad pagal ABTĮ 4 straipsnio 6 dalį tuo atveju, jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, teismas taiko įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jei ir tokio įstatymo nėra, – vadovaujasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Tai reiškia, kad teisingumui įvykdyti atitinkamoje administracinėje byloje gali būti vadovaujamasi įstatymo analogija bei bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Kaip yra nurodęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (administracinė byla Nr. A556-101/2010), sprendžiant taikos sutarties patvirtinimo klausimą kaip vieną iš būdų teisingumui pasiekti pagal analogiją taikytinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalies bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 13 straipsnio nuostatos.

CK 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 straipsnis).

Kaip matyti iš pareiškėjo atstovo pateiktos taikos sutarties, ja pareiškėjas atsisakė nuo visų Vilniaus apygardos administraciniam teismui paduoto skundo reikalavimų, o atsakovas sutinka su taikos sutarties sąlygomis ir būdu. Patikrinus minėtos taikos sutarties turinį darytina išvada, kad šia sutartimi išreiškiama pareiškėjo ir atsakovo valia taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pakankamas pagrindas ją patvirtinti (ABTĮ 4 straipsnio 6 dalis, CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (administracinės bylos Nr. A556-101/2010, Nr. A822-1011/2009, Nr. A143-896/2009, Nr. A756-903/2009, Nr. A822-1106/2009, Nr. A438-729/2008, Nr. A143-352/2013), konstatuotina, jog, patvirtinus taikos sutartį bei nesant kliūčių atsisakyti tenkinti prašymą nutraukti administracinę bylą, bylą nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, 101 straipsnio 3 punktu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 140 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas

nutaria:

patvirtinti Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktą 2013 m. liepos 1 d. tokio turinio taikos sutartį:

„M. I. (gimimo data (duomenys neskelbtini), asmens kodas Lietuvos Respublikos piliečio pase iki Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)), atstovaujamas advokato Deivido Poškos, veikiančio pagal teisinių paslaugų teikimo sutartį, ir

Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (juridinio asmens kodas 188610666, adresas L. Sapiegos g. 1, LT-10312 Vilnius), atstovaujamas direktoriaus A. G., veikiančio pagal Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2000 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 388,

siekdamos taikiai išspręsti kilusį ginčą, sudarė taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Šalims yra žinoma, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme yra nagrinėjama administracinė byla Nr. 1-2262-562/2013, iškelta pagal pareiškėjo pateiktą skundą atsakovui dėl 2010 m. vasario 25 d. įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo“ Nr. 3K-12 panaikinimo.

2. Šalys nutaria kilusį ginčą baigti šia taikos sutartimi. Atsakovas pripažįsta pareiškėjo skundo reikalavimą dėl 2010 m. vasario 25 d. įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo“ Nr. 3K-12 panaikinimo dalies dėl M. I. pilietybės netekimo.

3. Atsakovas pripažįsta, kad pareiškėjui atkuriama buvusi iki 2010 m. vasario 25 d. įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo“ Nr. 3K-12 priėmimo padėtis.

4. Šalys papildomai pareiškia ir garantuoja, kad:

1) šios taikos sutarties sąlygos atitinka jų valią;

2) turi visišką teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus, šalims taikomus steigimo dokumentus ir sandorius, sudaryti ir įvykdyti šią taikos sutartį;

3) šalims išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, t. y. rašytinis šalių pareiškimas apie tai, kad jos sudarė taikos sutartį, prijungiamas prie bylos; byla nutraukiama teismo nutartimi; nutartyje nurodomos teismo tvirtinamos šalių taikos sutarties sąlygos; bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

5. Šalys įsipareigoja imtis visų priemonių laiku ir sąžiningai įvykdyti visas šios taikos sutarties sąlygas.

6. Šia taikos sutartimi pareiškėjas atsisako prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo: šalių susitarimu jokios bylinėjimosi išlaidos (tame tarpe išlaidos advokato pagalbai apmokėti, dokumentų vertimo išlaidos, pašto išlaidos, žyminis mokestis) nėra priteisiamos iš atsakovo, pareiškėjas įsipareigoja nereikšti reikalavimų atsakovui dėl tokių išlaidų priteisimo ir vėliau. Bylos nagrinėjimo metu patirtas pašto išlaidas šalys prašo priteisti iš pareiškėjo.

8. Ši taikos sutartis sudaryta ant dviejų lapų trimis egzemplioriais: vienas Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir po vieną taikos sutarties šalims“.

Nutraukti administracinę bylą pagal pareiškėjo M. I. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl 2010 m. vasario 25 d. įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo“ Nr. 3K-12 panaikinimo.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rosita PatackienėArūnas DirvonasIrena Paulauskienė