- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-02-14
- Bylos Nr.
- 2-83-808/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-04-3-00544-2011-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Žukauskienė
- Ieškovas
- V. D.
- Atsakovas
- V. D.
- Advokatai
- Silva Mardosaitė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. D. ieškinį atsakovui V. D. dėl žalos, padarytos užliejant butą, atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 1278,97 Lt turtinei žalai atlyginti, 54,18 Lt už UAB „Avarija“ paslaugas, 266,20 Lt už UAB „Finance property“ atliktą žalos dydžio įvertinimo sąmatą, 11 Lt už VĮ Registro centro duomenų pateikimą, iš viso 1610,35 Lt ir bylinėjimosi išlaidas (b.l. 1-2). Nurodė, kad dėl atsakovo bute, esančiame L. g. 45-77, V., įvykusio vandentiekio sistemos gedimo buvo vandeniu užlietas ieškovui priklausantis butas, esantis Linksmoji g. 45-71, Vilniuje. Vanduo sugadino buto svetainės kambario pakabinamas lubas, sienų tapetus. Ieškovo turtui dėl atsakovo kaltės buvo padaryta žala, kurią jis prašo priteisti iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime nurodė, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka, kadangi jis nepagrįstas jokiais įrodymais. Vandentiekio gedimas nebuvo užfiksuotas ir nenustatytas ieškovo buto užpylimo faktas (b.l. 41-42).
Teisme ieškovas V. D. palaikė ieškinį ir prašė jį tenkinti.
Teisme ieškovo atstovė advokatė Silva Mardosaitė palaikydama ieškinio reikalavimus papildomai paaiškino, kad dėl atsakovo aplaidumo ir nerūpestingumo jam nuosavybės teise priklausančiame bute įvyko vandentiekio sistemos gedimas, dėl kurio buvo sugadintas ieškovo turtas. Teismui liudytojas A. D. paaiškino, kad 2010-10-09 grįžęs į butą, esantį L. g. 45-71, V., pamatė, jog svetainėje ir virtuvėje nuo lubų laša vanduo. Apie įvykį informavo namo bendrijos pirmininką. Minėtas faktas buvo užfiksuotas 2010-11-15 804-osioas daugiabučio namo savininkų bendrijos „Linksa“ valdybos pirmininko pateiktame rašte. Nekilnojamojo turto apžiūrėjimo akte nurodyta, kad sugadinimo priežastis yra užliejimas. Kartu su ieškiniu pateikti įrodymai patvirtina priežastinį ryšį tarp atsakovo veiksmų ar neveikimo ir ieškovo buto užliejimo. Atsakovas pažeidė savo pareigą nedaryti kitiems asmenims žalos valdant ir naudojant savo turtą. Jei buto savininkas netinkamai naudoja ir valdo nuosavybės objektą ir taip padaro kitiems asmenims žalą, jis privalo ją atlyginti, net ir nesant kaltės. Kai įtariama, kad butas užpiltas vandeniu iš viršuje esančių patalpų, asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žala kitiems asmenims. Prašo ieškinį tenkinti pilnai.
Teisme atsakovas V. D. su pareikštu ieškiniu sutiko iš dalies ir paaiškino, kad žalos dydis turėtų būti mažesnis nei reikalauja ieškovas, kuriam tereikėjo nupirkti vieną ruloną tapetų ir pakeisti porą plytelių. Žalos suma turėtų būti ne didesnė nei 200 Lt. Namo butai yra periodiškai užliejami lietaus vandeniu, todėl žala ieškovo butui galėjo atsirasti ir dėl kitų priežasčių.
Teisme apklaustas liudytoju V. B. paaiškino, kad yra 804 daugiabučio namo savininkų bendrijos „Linksa“ pirmininkas. 2010-10-09 paskambinęs buto Nr. 71 gyventojas pranešė, kad į butą laša vanduo ir galimai įvyko avarija. Pirmininkas buto Nr. 77 gyventojai pranešė apie tai, jog bute Nr. 71 laša vanduo. Techninės priežiūros žurnale fiksuojami įvykiai, susiję su namo bendro naudojimo patalpomis. Namo šiaurinė pusė yra užliejama kai lyja lietus ir pučia šoninis vėjas. 2007 metais ši problema buvo sprendžiama ir situacija pagerėjo.
Teisme apklaustas liudytoju A. D. paaiškino, kad 2010-10-09 apie 20.30 val. grįžo su žmona į butą, esantį L. g. 45-71, V., priklausantį jo tėvui, t.y. ieškovui. Pastebėjo, kad svetainėje ir virtuvėje nuo lubų laša vanduo. Nuėjus į virš esantį butą, durų niekas neatidarė. Apie tai pranešė bendrijos pirmininkui. Vėliau pavyko užeiti į butą, esantį virš ieškovo buto. Tame bute buvo ruošiamasi remontui, virtuvėje buvo nuimtas vandens čiaupas, uždėtas vamzdis, įrengta užsklanda, iš kurios ir bėgo vanduo. Bute buvusi moteris pasakė, kad atvažiuos jos vyras ir viską sutvarkys bei atlygins padarytą žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Šalių paaiškinimais ir byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad butas, esantis L. g. 45-71, V. (unikalus Nr. duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso ieškovui V. D. (b.l. 20). Virš ieškovo buto esantis butas, adresu L. g. 45-77, V. (unikalus Nr. duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso atsakovui V. D. (b.l. 69). Byloje nustatyta, kad 2010 m. spalio 9 d. buvo užlietas ieškovui nuosavybės teise priklausantis butas. Užliejimo priežastis – vandens prasiskverbimas iš vandentiekio sistemos. (b.l. 22). Ieškovas pateikė žalos dydžio įvertinimo ataskaitą, kurioje nurodyta, kad darbų reikalingų buto remontui, sąmatos vertė yra 1278,97 Lt (b.l. 28). Ieškovas nurodė, kad jo patirtus nuostolius taip pat sudaro 54,18 Lt už UAB „Avarija“ paslaugas (b.l. 16), 266,20 Lt už UAB „Finance property“ atliktą žalos dydžio įvertinimo atskaitą (b.l. 23), 11 Lt už valstybinės įmonės Registrų centro išrašo pateikimo (b.l. 18).
Civilinės atsakomybės sąlyga yra atsakovo neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad ieškovo butas buvo užlietas iš atsakovo buto. Byloje dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytos tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė, jeigu žala atlyginama kaltės pagrindu. Pagal CK 6.266 str. 1 d. pastatų, statinių, įrenginių savininkas atsako be kaltės, t.y. šių objektų savininkas (valdytojas), privalo atlyginti žalą jeigu neįrodo, jog žala atsirado, dėl nenugalimos jėgos, ieškovo tyčios ar didelio neatsargumo (CK 6.270 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju civilinės atsakomybės sąlygos – žala (nuostoliai) ir priežastinis ryšys byloje įrodyti. Kadangi įrenginių savininkas atsako be kaltės, atitinkamai iš jo yra priteistina žala (nuostoliai).
Atsakovas V. D. turi bendro pobūdžio pareigą elgtis maksimaliai atidžiai rūpestingai ir savo elgesiu nedaryti žalos kitų asmenų interesams (6.263 str. 1 d.). Teismas pažymi, kad žala ieškovo butui buvo padaryta užliejus jį iš atsakovui priklausančio buto.
Pagal CK 6.249 str. 1 d. žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Vienas iš pagrindinių civilinės atsakomybės principų yra visiško nuostolių atlyginimo principas (CK 6.251 str. 1d.) reiškiantis, jog žalą būtina tiksliai nustatyti ir įvertinti, kad nukentėjusiam asmeniui būtų atlyginta tiek, kiek jis iš tikrųjų prarado, t.y., jam turi būti visiškai atlyginti padaryti nuostoliai.
Ieškovas nuostoliams pagrįsti pateikė UAB „F. P.“ lokalinę sąmatą iš kurios matyti, kad ieškovo bute esančio sugadinto turto remonto darbai įvertinti 1278,97 Lt., įskaitant PVM, ir medžiagas. Atsakovas nurodė, kad turėtų būti priteista tik suma, reikalinga vieno tapetų rulono ir kelių plytelių pakeitimui, t.y. apie 200 Lt, tačiau sutinkamai su CK 6.251 str. 1 d. įtvirtintu vienu iš pagrindinių civilinės atsakomybės principų – visiško nuostolių atlyginimo principu, teismas turi teisę, atsižvelgiant į atsakomybės prigimtį, šalių turtinę padėtį ir jų tarpusavio santykius, sumažinti nuostolių atlyginimo dydį, jeigu dėl visiško nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių padarinių. Kaip matyti iš bylos medžiagos ieškovo bute būtina atlikti lubų karkasų taisymą ir sienų vidinių paviršių apklijavimą tapetais, derinant ornamento raštą. Dalinis nurodytų darbų atlikimas iš esmės neatitiktų sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijų, nes po tokio remonto ieškovo buto sienos ir lubos neatitiktų pradinę (t.y. iki žalos padarymo) padėtį, todėl ieškovo reikalavimas tenkintinas ir iš atsakovo ieškovui priteistina – 1610,35 Lt žalos atlyginimo.
Ieškinį patenkinus visiškai, paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 88 str., 93 str., 96 str., 98 str.).
Ieškovas ieškinį apmokėjo 67,00 Lt žyminiu mokesčiu (b.l. 4, 34), turėjo 600 Lt už suteiktą advokatės pagalbą (b.l. 53).
Ieškovo turėtų išlaidų advokatės pagalbai apmokėti dydį palyginus su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ numatytais maksimaliais dydžiais: 8.2 p. (už ieškinį – 2.400,00 Lt), 8.18 p. (už vieną atstovavimo teisme valandą - 120,00 Lt), pripažintina, kad ieškovo realiai turėtos ir pagrįstos dokumentais išlaidos (600,00 Lt) advokatės pagalbai apmokėti buvo būtinos, jų dydis, atitinka protingumo kriterijus.
Iš atsakovo ieškovui priteistina 600,00 Lt turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, 67,00 Lt žyminio mokesčio, iš viso: 667,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CK 6.246 – 6.249 str., 6.250 str., LR CPK 93 str., 96 str., 185-188 str., 197 str., 250 str., 259 str., 263 str., 265 str., 268 str., 270 str., ir 279 str.,-
nusprendžia:
Ieškinį tenkintinas visiškai.
Iš atsakovo V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. L. g. 45-77, V. ieškovo V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. L. g. 45-71, V., naudai priteisti 1 610,35 Lt (vieną tūkstantį šešis šimtus dešimt litų 35 ct) turtinės žalos atlyginimo, 667,00 Lt (šešis šimtus šešiasdešimt septynis litus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.