- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-05-17
- Bylos Nr.
- II-232-369/2016
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Advokatai
- Edgaras Burdulis
- Kategorijos
- 3.10pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs L. J. skundą dėl Vilniaus miesto VPK trečio policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyresniosios tyrėjos J. S. 2016-03-18 nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės teismui pateiktas L. J. skundas, kuriame prašoma panaikinti Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariato tyrėjos priimtą nutarimą, kuriuo pareiškėjas pripažintas kaltu, įvykdęs ATPK 174 str. numatytą pažeidimą ir nubaustas 28 eurų pinigine bauda.
Atvykęs į teismo posėdį L. J. patvirtino skunde nurodytas faktines aplinkybes. Atsakydamas į klausimus, paaiškino, kad teismo nagrinėjamas įvykis „(duomenys neskelbtini)“ dailės galerijoje nutiko 2016-03-14 d., tačiau ne 14.00 val. (kaip nurodyta jam surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole bei nutarime skirti administracinę nuobaudą), o 2016-03-14 d. 19.00 val. Pareiškėjas teisme nurodė, kad prie D. L. V. įžeidžiamai nesikabinėjo ir chuliganiškai nesielgė. Jam su mama I. J. esant galerijos „(duomenys neskelbtini)“ balkone, prie jų priėjo D. L. V. ir ėmusi reikšti įvairias pretenzijas užsimojo jo atžvilgiu, norėdama jam suduoti smūgius ranka, bei kėsinosi įspirti. Jis sugriebė D. L. V. už rankų ir ją išvedė iš balkono. Tokiais veiksmais jis negalėjo ir nepažeidė viešos tvarkos ir rimties, nes „(duomenys neskelbtini)“ galerija tą dieną nedirbo ir joje nebuvo lankytojų, juo labiau, kad tai nutiko ne galerijos patalpose, o balkone.
L. J. nubaustas už tai, kad 2016-03-14 d. 14.00 val. „(duomenys neskelbtini)“ galerijoje, esančioje (duomenys neskelbtini), įžeidžiamai kabinėjosi prie pareiškėjos D. L. V., elgėsi chuliganiškai ir tuo savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
Teismui perduotoje administracinio teisės pažeidimo byloje nėra D. L. V. paaiškinimo, tačiau Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo K. V. 2016-03-21 priimtame nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą pažymėta, kad „2016-03-15 Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariate buvo registruotas „(duomenys neskelbtini)“ dailės galerijos direktorės D. L. V. pareiškimas, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2016-03-14 d. apie 18.45 val. tarp pareiškėjos ir jos bendradarbės I. J. sūnaus L. J. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu L. J. panaudojo prieš ją fizinį smurtą: puolė pareiškėją, griebė už dešinio riešo, stipriai jį suspaudė, po to griebė ją už pečių ir pareiškėja nugara trenkėsi į sieną“. Nutarime pažymėta, kad „medžiagos patikslinimo metu, pareiškėja D. L. V. 2016-03-21 pateikė kompaktinę plokštelę, kurioje matosi, kaip L. J. prieš ją panaudoja fizinę jėgą“ ir tai, kad L. J. atžvilgiu nustatytas LR ATPK 174 str. numatytas pažeidimas.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus pareiškėjo L. J. skunde išdėstytas faktines aplinkybes, jo parodymus teisme, bei susipažinus su teismui pateikta medžiaga, darytina išvada, kad pareiškėjo atžvilgiu priimtas nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolus (LR ATPK 302 str. 1 d. 4 p.). Ši išvada darytina atsižvelgus į sekančias faktines aplinkybes:
LR ATPK 174 str. numatyta atsakomybė už nedidelį chuliganizmą. Straipsnio dispozicijoje nurodyta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosios vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ir kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Pagal ATPK 260 str. nuostatas protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame asmeniui formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. ARPK 286 str. 2 d. nustatyto, kad administracinio tesisės pažeidimo byloje priimtame nutarime privalo būti nurodytas bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas.
Teismas pripažįsta, kad L. J. skunde teisingai pažymėta, kad jam surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole bei nutarime skirti 28 eurų piniginę baudą neanalizuojamos ir motyvuotai nevertinamos 2016-03-14 „(duomenys neskelbtini)“ galerijoje galimai įvykusio įvykio aplinkybės, o iš esmės tiesiog perrašyta LR ATPK 174 str. dispozicija, todėl neaišku, kodėl buvo nuspręsta, kad L. J. padarė nedidelį chuliganizmą. Šiuose dokumentuose nenurodyta, kokie pareiškėjo atlikti veiksmai yra nutarime skirti administracinę nuobaudą nurodytas kabinėjimasis prie D. L. V. ir kodėl jis laikytinas įžeidžiančiu taip pat kokie L. J. atlikti veiksmai, jo atžvilgiu surašytame protokole ir priimtame nutarime buvo įvardinti kaip chuliganiški, nors Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo K. V. 2016-03-21 priimtame nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą yra nurodyti pareiškėjo L. J. galimai D. L. V. atžvilgiu atlikti veiksmai. Iš teismui pateiktos medžiagos taip pat matyti, kad pareiškėjui L. J. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole ir nutarime nubausti pinigine bauda neteisingai nurodytas galimai įvykusio konflikto laikas bei vieta, nes tai galimai įvyko „(duomenys neskelbtini)“ galerijos balkone ir ne 14.00 val. o 18.45-19.00 val. Nagrinėdamas L. J. skundą, teismas negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės protokole nei nutarime skirti piniginę baudą nurodytą įvykio vietą bei laiką ir tikslinti pareiškėjo L. J. galimai įvykdytus veiksmus, nes tai viršija apylinkės teismo kompetenciją (LR ATPK 301 str.). Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, tik patikrina organo (pareigūno) priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Teismas atkreipia dėmesį, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Prevencijos poskyrio tyrėjui K. V. tiriant pareiškėjos „(duomenys neskelbtini)“ dailės galerijos direktorės D. L. V. skunde nurodytas faktines aplinkybes dėl galimai L. J. jos atžvilgiu panaudoto fizinio smurto, dar nepriėmus galutinio sprendimo (nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą priimtas 2016-03-21), tyrėjas K. V. jau 2016-03-18 L. J. surašo administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal LR ATPK 174 str. ir tą pačią dieną tyrėja J. S. priima nutarimą L. J. pripažinti kaltu pagal LR ATPK 174 str. ir jį nubausti 28 eurų pinigine bauda.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad protingumo, teisingumo, sąžiningumo, onus probandi principai reikalauja, kad tiriančio bylą asmens byloje padarytos klaidos būtų taisomos paties pareigūno.
Įvertinus aukščiau išdėstytas faktines aplinkybes, manytina, kad 2016-03-14 d. „(duomenys neskelbtini)“ galerijoje, (duomenys neskelbtini), galimai įvykusį įvykdytą administracinio teisės pažeidimą Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariato Viešosios policijos Prevencijos poskyrio Vyresnioji tyrėja J. S. ištyrė paviršutiniškai ir atmestinai. Teismo nustatytų faktinių aplinkybių aiškinimuisi būtina atlikti papildomą ir išsamų tyrimą. Atsižvelgiant į tai, L. J. atžvilgiu 2016-03-18 priimtas nutarimas naikintinas ir byla grąžintina organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, atlikti papildomą aplinkybių tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis Lietuvos Respublikos ATPK 260, 286, 301, 302 str. 4 d., teismas:
nutarė:
Panaikinti L. J., a/k (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priimtą 2016-03-18 Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariato Viešosios policijos Prevencijos poskyrio Vyresniosios tyrėjos J. S. nutarimą Nr. 14N-54621144-16 ir bylą grąžinti organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Nutartis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.