Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-10-24 · Byla Nr. ATP-1068-562/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-11-12Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-10-24Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-10-24
Bylos Nr.
ATP-1068-562/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-06624-2014-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Rosita Patackienė, Nuorašas Teisėja, Rosita Patackienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-1068-562/2014
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06624-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 45.4.4; 45.4.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. spalio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Rosita Patackienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimo, kuriuo B. A. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d., nubaustas 100 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d., pritaikius ATPK 30¹ str., nubaustas 1000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams; vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda – 1000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams,

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. A. pagal ATPK 127 str. 2 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2014 m. birželio 4 d., apie 13.54 val., Vilniuje, Jeruzalės g. 4, aikštelėje, vairuodamas automobilį „Skoda Oktavia“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – ir KET) 132 punkto reikalavimus, elgėsi neatsargiai, pravažiuodamas pro stovintį automobilį nepaliko tarpo iš šono, kliudė jį ir apgadino abu automobilius.

B. A. pagal ATPK 130 str. 2 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2014 m. birželio 4 d., apie 13.54 val., Vilniuje, Jeruzalės g. 4, aikštelėje sukėlęs eismo įvykį ir apgadinęs savo bei kito asmens automobilius, iš eismo įvykio vietos pasitraukė pažeisdamas KET 234 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimą ir paskirti B. A. ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje įtvirtintą minimalią administracinę nuobaudą – 3000 Lt piniginę baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 36 mėnesiams. Nurodo, kad su pirmosios instancijos teismo nutarimu nesutinka, jis priimtas nesilaikant teismų suformuotos praktikos.

Apeliantas atkreipia dėmesį, kad B. A. yra linkęs šiurkščiai pažeisti Kelių eismo taisyklių reikalavimus, o tokio asmens atžvilgiu ATPK 30¹ str. nuostatos neturėtų būti taikomos. Apeliantas pažymi, kad pagal policijos informacinės sistemos duomenis B. A. 2014-06-09, apie 10 val. 00 min., Mokyklos g. 3, Vilniuje, vairavo automobilį neblaivus ir dalyvavo eismo įvykyje. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-02 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-7376-271/2014, pritaikius ATPK 30¹ str., B. A., vadovaujantis ATPK 127 str. 3 d., buvo paskirta 2000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 8 mėnesiams, t. y. švelnesnė administracinė nuobauda negu numatyta ATPK 127 str. 3 d. sankcijoje. Pasak apelianto, 2014-06-09 padarytas teisės pažeidimas negali būti vertinamas kaip B. A. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 str.) byloje Nr. A2.6.-7211-957/2014, tačiau jis aiškiai parodo asmens polinkį šiurkščiai pažeisti Kelių eismo taisykles. Apelianto nuomone, dar kartą skirti B. A. švelnesnę nuobaudą už šiurkštų teisės pažeidimą nebuvo pagrindo. Apeliantas mano, kad skundžiamu apylinkės teismo nutarimu paskirta administracinė nuobauda B. A. leis pasijusti nebaudžiamam, be to, nepasieks ATPK 20 str. įtvirtintų administracinės nuobaudos tikslų ir prieštaraus suformuotai Lietuvos vyriausiojo administracinio ir Vilniaus apygardos teismų praktikai dėl ATPK 30¹ str. taikymo administracinių teisės pažeidimų bylose. Apeliantas pažymi, kad 2014-06-04 teisės pažeidimus padariusiam B. A. turėtų būti paskirta ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje įtvirtinta minimali administracinė nuobauda - 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 36 mėnesiams.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn patrauktas B. A. prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimą palikti nepakeistą. B. A. nuomone, apeliacinio skundo motyvai ir pateikti argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo, kadangi pirmosios instancijos teismas tinkamai išnagrinėjo bylą ir teisingai pritaikė teisės normas. B. A. pažymi, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad jis atitinka 2 ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias sąlygas, t. y. kad šis asmuo yra 79 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.) ir tai, kad jis gailisi dėl viso įvykio (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Pirmosios instancijos teismas taip pat tinkamai įvertino ir tai, kad B. A. atžvilgiu nėra pagrindų taikyti sunkinančių aplinkybių. Be to, tą patį patvirtina ir pats apeliantas nurodydamas, kad apeliaciniame skunde nurodomas B. A. padarytas pažeidimas negali būti priskirtas sunkinančioms aplinkybėms. Pirmosios instancijos teismas toliau laikydamasis ATPK 30¹ str. nurodytos tvarkos įvertino ir kitas svarbias aplinkybes, turinčias reikšmės teisingai išspręsti bylą - pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę. Pirmosios instancijos teismas nutarime nurodė, kad B. A. apibūdinamas itin teigiamai, nedaug laiko iki įvykio jis neteko sutuoktinės, kuri mirė, turi gana rimtų sveikatos problemų, kurios apsunkina jo judėjimą viešuoju transportu, be to, teismas pažymėjo, kad B. A. nuo 2002 metų baustas administracine tvarka tik penkis kartus, panašaus pobūdžio pažeidimų anksčiau nepadarė. Teismas taip pat pasisakė dėl pažeidimo pobūdžio nurodydamas, jog kito asmens automobilis apgadintas ne itin stipriai. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikė ATPK 30¹ str. ir kitoje dalyje vertinant pažeidėjo asmenybę ir pažeidimo pobūdį.

B. A. taip pat atkreipia dėmesį, kad apeliaciniame skunde minimas pažeidimas neturi įtakos nagrinėjamoje byloje, be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, teismas įvertino šį pažeidimą, kadangi jis turėjo visą ankstesnę informaciją apie B. A. atsakomybę pagal ATPK.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas.

ATPK 302¹¹ str. 1 d. numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Vadovaujantis ATPK 302¹¹ str. 2 d., administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padėtis negali būti pabloginta daugiau nei to prašoma apeliaciniame skunde. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba neginčija padarytų administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimo pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., apeliantas kelia administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju neturėjo taikyti ATPK 30¹ str. nuostatų, o B. A. turėtų būti paskirta ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje įtvirtinta minimali administracinė nuobauda. Atsižvelgiant į tai, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.

ATPK 130 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo arba administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo.

B. A. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d., paskirta 100 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d., pritaikius ATPK 30¹ str., paskirta 1000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams; vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda – 1000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams.

Pagal ATPK 20 str. administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose. ATPK 30¹ str. 1 d. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą, taikant ATPK 30¹ str., skirti švelnesnę nei ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą, byloje nėra. Pirmosios instancijos teismas skirdamas B. A. nuobaudą, atsižvelgė į padarytų teisės pažeidimų pobūdį (kito asmens automobilis apgadintas ne itin stipriai, kaltininkas pasišalino iš eismo įvykio vietos, tačiau pats įvykio tyrimas apsunkintas nebuvo, duomenų, kad B. A. eismo įvykio metu buvo neapdraudęs savo transporto priemonės ar buvo neblaivus, byloje nėra), į administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apibūdinančius duomenis – galiojančių nuobaudų neturi. Apylinkės teismas taip pat nustatė, kad B. A. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog jis pažeidimą padarė būdamas 79 metų amžiaus (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas), taip pat lengvinančia aplinkybe pripažintina ir tai, kad jis gailisi dėl viso įvykio (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Sunkinančių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nenustatė. Apylinkės teismas skirdamas B. A. nuobaudą, taip pat atsižvelgė, kad B. A. apibūdinamas itin teigiamai, nedaug laiko iki įvykio jis neteko sutuoktinės, kuri mirė, turi gana rimtų sveikatos problemų, kurios apsunkina jo judėjimą viešuoju transportu, B. A. nuo 2002 metų baustas administracine tvarka penkis kartus, panašaus pobūdžio pažeidimų anksčiau nepadarė.

Minėtos aplinkybės teigiamai charakterizuoja B. A., tačiau nagrinėjamu atveju būtina atsižvelgti ir į apeliaciniame skunde nurodomas aplinkybes, kurios ypatingai reikšmingos sprendžiant klausimą dėl ATPK 30¹ str. nuostatų taikymo ir parenkant B. A. administracinės nuobaudos dydį. Pagal apelianto pateiktus Administracinių teisės pažeidimų ir eismo įvykių registro duomenis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 2 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-7376-271/2014 B. A. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 3 d., pritaikius ATPK 30¹ str., nubaustas 2000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 8 mėnesiams. B. A. pagal ATPK 127 str. 3 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2014 m. birželio 9 d. 10.00 val., būdamas neblaivus (nustatytas 1,2 ‰ (±1,7% paklaida) neblaivumas), Vilniuje, Mokyklos g. 3 vairavo automobilį Skoda Octavia, nepaliko tinkamo tarpo iš šono, kliudė stovintį automobilį Peugeot, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apgadino abu automobilius (b. l. 66). Teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 2 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-7376-271/2014 įsiteisėjo 2014 m. liepos 22 d., t. y. dar iki priimant skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą, todėl nagrinėjamu atveju apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą B. A., privalėjo įvertinti ir šią aplinkybę. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad 2014 m. birželio 9 d. padarytas administracinis teisės pažeidimas negali būti vertinamas kaip B. A. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.) nagrinėjamoje byloje, tačiau jis neigiamai charakterizuoja administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį ir tai, jog šie administraciniai pažeidimai buvo padaryti per labai trumpą laikotarpį (5 dienos), aiškiai parodo B. A. polinkį šiurkščiai pažeisti Kelių eismo taisykles. Pabrėžtina, jog administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Pažymėtina, kad įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas B. A. atžvilgiu nepagrįstai taikė ATPK 30¹ str. nuostatas ir paskyrė mažesnę nei ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą. Nutarimas dalyje dėl nuobaudos paskyrimo pagal ATPK 130 str. 1 d. keistinas, skiriant už šį pažeidimą minimalią sankcijoje numatyto dydžio nuobaudą, kuri atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Tokiu būdu bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 6 p.,

nutarė:

Patenkinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimą:

1) panaikinti nutarimo dalį, kuria B. A. už Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą, pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., paskirta 1000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams;

2) panaikinti nutarimo dalį, kuria B. A., vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., paskirtos nuobaudos pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda – 1000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams;

3) už Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą B. A. paskirti 3000 Lt dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams;

4) vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., B. A. paskirtas nuobaudas pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. subendrinti ir paskirti galutinę nuobaudą – 3000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiam

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Rosita PatackienėNuorašasTeisėja Rosita Patackienė