Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2025-01-31 · Byla Nr. E1-213-1223/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-31
Bylos Nr.
E1-213-1223/2025
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00654-2024-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vitalijus Melnikovas
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-213-1223/2025
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00654-2024-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. sausio 31 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Melnikovas (Vitalij Melnikov), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka spręsdamas klausimą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos federalinės teisingumo tarnybos prašymo palikimo nenagrinėto teikimo byloje dėl Bylefeldo miesto valdybos Viešosios tvarkos tarnybos sprendimu V. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Bylefeldo miesto valdybos Viešosios tvarkos tarnybos 2023 m. balandžio 25 d. sprendimu Nr. 532710147096 V. S. paskirta 70 Eur dydžio bauda ir iš jo išieškotos 28,50 Eur administracinės išlaidos už tai, kad jis 2023 m. vasario 14 d. 17.14 val. Bylefelde, automagistralėje BAB 2, ties 329–330 km, vairuodamas vilkiką, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nepaisė ženklo Nr. 277, kuriuo draudžiama lenkti.

Vokietijos Federacinė Respublikos federalinės teisingumo tarnyba prašo teismo pripažinti Lietuvos Respublikoje Bylefeldo miesto valdybos Viešosios tvarkos tarnybos sprendimu V. S. paskirtą piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas paliktinas nenagrinėtas.

Nagrinėjamu atveju Vokietijos Federacinės Respublikos federalinės teisingumo tarnybos pateiktame liudijime, numatytame 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, nurodytas pinigine sankcija nubaustas asmuo – V. S., jo gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini), pažeidimas padarytas vilkiku, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Teismas minėtam asmeniui išsiuntė liudijime nurodytu adresu šaukimą atvykti į teismo posėdį, tačiau šis grįžo neatsiimtas pašte per jo saugojimo terminą. Gyventojų registre pagal vardą, pavardę duomenų apie V. S. nerasta. Rasti duomenys apie kitus asmenis: iki aptariamo įvykio (duomenys neskelbtini) mirusį V. S., V. S., kuris deklaravo gyvenamąją vietą kitame nei liudijime įvardijamame adrese ((duomenys neskelbtini)), mirė proceso eigoje (duomenys neskelbtini), taip pat apie V. S., gimusį (duomenys neskelbtini), ir gyvenamąją vietą deklaravusį kitame nei liudijime įvardijamame adrese ((duomenys neskelbtini)). Pastarasis asmuo teismui nurodė, kad niekada negyveno (duomenys neskelbtini) ir nieko nežino apie įvykį, nes Vokietijoje nevairavo. Taigi iš šių duomenų nėra galimybės nustatyti sankcija nubausto asmens. Papildomai tikrinant, Migracijos departamento informacinėje sistemoje duomenų apie V. S. nerasta. Lietuvos Respublikos kelių transporto registre vilkikas, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat nerastas. Atsižvelgiant į tai, kitų duomenų, kurie leistų identifikuoti asmenį irgi nėra. Dėl šios susidariusios padėties teismas 2024 m. gruodžio 20 d. raštu dėl informacijos pateikimo Nr. E1-3297-1223/2024 kreipėsi į Vokietijos kompetentingą instituciją prašydamas pateikti turimus papildomus V. S. asmens ir kontaktinius duomenis, duomenis apie vilkiko savininką, 2023 m. balandžio 25 d. sprendime minimą nuotrauką Nr. 0083, nuotraukos juostą Nr. 2302141645SHS. 2025 m. sausio 22 d. teismas gavo informaciją iš Vokietijos kompetentingos institucijos, kad jie kitų duomenų apie V. S., kuriam priimtas sprendimas dėl piniginės sankcijos, neturi. Tai, kas išdėstyta, sudaro pagrindą teismui laikyti, kad buvo išnaudotos visos protingos galimybes nustatyti pinigine sankcija nubaustą asmenį, tačiau to padaryti nepavyko. Todėl Vokietijos kompetentingos institucijos prašymas dėl Bylefeldo miesto valdybos Viešosios tvarkos tarnybos jam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje paliktinas nenagrinėtas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,

nutaria:

Palikti nenagrinėtą Vokietijos Federacinės Respublikos federalinės teisingumo tarnybos prašymą dėl Bylefeldo miesto valdybos Viešosios tvarkos tarnybos 2023 m. balandžio 25 d. sprendimu Nr. 532710147096 V. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje.

Įsiteisėjusią nutartį su vertimu į vokiečių kalbą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos federalinei teisingumo tarnybai (rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de).

Nutartį prokuroras, pinigine sankcija nubaustas asmuo, jo gynėjas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Vitalijus Melnikovas