Alytaus apylinkės teismo nutartis

sekretoriaujant L. J., dalyvaujant prokurorei R. B., teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos, Federacinės teisingumo žinybos – Bundesamt Fur Justiz prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas prašymas Vokietijos Federacinės Respublikos Zentraldienst der Polei des Landes Brandenburg 2014-06-12 sprendimo byloje Nr. 773/14/0000601/7, kuriuo J. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamąją vietą deklaravusiam (duomenys neskelbtini), dėl kelių eismo įstatymų pažeidimo paskirta 80 eurų bauda bei nuspręsta išieškoti 28,50 euro teismo proceso ir administracinio proceso išlaidų, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Sprendimas Nr. 773/14/0000601/7 įsiteisėjo 2014-08-15, nuobaudos vykdymo senaties terminas 2017-08-15.

Prokurorė siūlė prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Pagrindų atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Zentraldienst der Polei des Landes Brandenburg 2014-06-12 sprendimu byloje Nr. 773/14/0000601/7 J. B. skirtas pinigines sankcijas nėra, todėl piniginės sankcijos pripažintinos (LR BPK 365¹ str. 3 d., 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str., 7 str.).

Vadovaujantis LR BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu ir 365² straipsniu,

nutaria:

J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Zentraldienst der Polei des Landes Brandenburg 2014-06-12 sprendimu byloje Nr. 773/14/0000601/7 paskirtas ir prašomas įvykdyti pinigines sankcijas: 80 eurų baudą, 28,50 euro proceso išlaidų ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Pinigines sankcijas įpareigoti J. B. sumokėti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Pinigines sankcijas mokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas – 6801, mokėjimo paskirtyje nurodyti: „už J. B., bylos Nr. E1-11-333/2016“.

Išaiškinti J. B., kad laiku nesumokėjus piniginių sankcijų, jos bus išieškomos priverstinai.

Apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiąją instituciją - Federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt Fur Justiz, adr. Adenauralle 99-103, 53113 Bonn, Deutschland).

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui skundą paduodant Alytaus rajono apylinkės teisme.