- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-08-30
- Bylos Nr.
- 1-767-503/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-38-1-00034-2010-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Kaltinamasis
- A. M.
- Advokatai
- Vilija Viešūnaitė
- Kategorijos
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 204 straipsnio 1 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis A. M. pateikė realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, tuo padarydamas didelės žalos, o būtent:
jis, 2010 m. balandžio 27 d. 8 val. 10 min. turgavietės, esančios Vilniuje, Gariūnų g. 68, prekybos paviljone Nr. 30, esančiame 7 eilėje, pateikė realizuoti didelį prekių kiekį, pažymėtų svetimais prekių ženklais: 4 vienetus Šveicarijos įmonei CARTIER INTERNATIONAL AG priklausančiais prekių ženklais CARTIER pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių CARTIER laikrodžių 4 vienetų kaina – 36984 Lt; 7 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių CHANEL diržų 7 vienetų kaina – 8449 Lt; 82 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių CHANEL rankinių 82 vienetų kaina – 400406 Lt; 2 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų skarelių, kurių, atitinkamai originalių CHANEL skarelių 2 vienetų kaina – 2400 Lt; 5 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių CHANEL akinių 5 vienetų kaina – 6900 Lt; 44 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių CHANEL piniginių 44 vienetų kaina – 60720 Lt; 5 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų kosmetinių, kurių, atitinkamai originalių CHANEL kosmetinių 5 vienetų kaina – 6900 Lt; 7 vienetus Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais CHANEL pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių CHANEL laikrodžių 7 vienetų kaina – 48335 Lt; 1 vienetą Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) priklausančiais prekių ženklais GIVENCHY pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių GIVENCHY rankinių 1 vieneto kaina – 1311 Lt; 1 vienetą Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) priklausančiais prekių ženklais GIVENCHY pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių GIVENCHY akinių 1 vieneto kaina – 621 Lt; 36 vienetus Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais prekių ženklais GUCCI pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių GUCCI diržų 36 vienetų kaina – 16776 Lt; 111 vienetų Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais prekių ženklais GUCCI pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių GUCCI rankinių 111 vienetų kaina – 268068 Lt; 5 vienetus Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais prekių ženklais GUCCI pažymėtų skarelių, kurių, atitinkamai originalių GUCCI skarelių 15 vienetų kaina – 9000 Lt; 1 vienetą Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais prekių ženklais GUCCI pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių GUCCI akinių 1 vieneto kaina – 586 Lt; 45 vienetus Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais prekių ženklais GUCCI pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių GUCCI piniginių 45 vienetų kaina – 62100 Lt; 24 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON diržų 24 vienetų kaina – 16560 Lt; 2 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų kepuraičių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON kepuraičių 2 vienetų kaina – 500 Lt; 190 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON rankinių 190 vienetų kaina – 288420 Lt; 2 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų žiebtuvėlių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON žiebtuvėlių 2 vienetų kaina – 180 Lt; 23 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų mobiliųjų telefonų dėklų, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON mobiliųjų telefonų dėklų 23 vienetų kaina – 11500 Lt; 1 vienetą Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų užrašų knygelių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON užrašų knygelių 1 vieneto kaina – 690 Lt; 27 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų skarelių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON skarelių 27 vienetų kaina – 13500 Lt; 97 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON piniginių 97 vienetų kaina – 160632 Lt; 42 vienetus Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų kosmetinių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON kosmetinių 42 vienetų kaina – 69554 Lt; 16 vienetų Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON laikrodžių 16 vienetų kaina – 82800 Lt; 17 vienetų Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais prekių ženklais LOUIS VUITTON pažymėtų vizitinių kortelių dėklų, kurių, atitinkamai originalių LOUIS VUITTON vizitinių kortelių dėklų 17 vienetų kaina – 1173 Lt; 66 vienetus JAV įmonei MARC JACOBS TRADEMARKS LLC priklausančiais prekių ženklais MARC JACOBS pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių MARC JACOBS rankinių 66 vienetų kaina – 68310 Lt; 6 vienetus JAV įmonei MARC JACOBS TRADEMARKS LLC priklausančiais prekių ženklais MARC JACOBS pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių MARC JACOBS piniginių 6 vienetų kaina – 4140 Lt; 6 vienetus Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais prekių ženklais MIU MIU pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių MIU MIU rankinių 6 vienetų kaina – 2274 Lt; 2 vienetus Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais prekių ženklais PRADA pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių PRADA diržų 2 vienetų kaina – 1896 Lt; 1 vienetą Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais prekių ženklais PRADA pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių PRADA akinių 1 vieneto kaina – 552 Lt; 9 vienetus Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais prekių ženklais PRADA pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių PRADA piniginių 9 vienetų kaina – 6210 Lt; 28 vienetus Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais prekių ženklais PRADA pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių PRADA rankinių 28 vienetų kaina – 95620 Lt; 4 vienetus Šveicarijos įmonei BREITLING SA priklausančiais prekių ženklais BREITLING pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių BREITLING laikrodžių 4 vienetų kaina – 24720 Lt; 7 vienetus Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY diržų 7 vienetų kaina – 2275 Lt; 3 vienetus Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų kepuraičių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY kepuraičių 3 vienetų kaina – 900 Lt; 13 vienetų Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY rankinių 13 vienetų kaina – 24830 Lt; 2 vienetus Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų mobiliųjų telefonų dėklų, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY mobiliųjų telefonų dėklų 2 vienetų kaina – 190 Lt; 1 vienetą Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY akinių 1 vieneto kaina – 611 Lt; 10 vienetų Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų kosmetinių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY kosmetinių 10 vienetų kaina – 7500 Lt; 3 vienetus Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų žiebtuvėlių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY žiebtuvėlių 3 vienetų kaina – 900 Lt; 10 vienetų Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų skarelių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY skarelių 10 vienetų kaina – 5330 Lt; 4 vienetus Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais prekių ženklais BURBERRY pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių BURBERRY piniginių 4 vienetų kaina – 3000 Lt; 4 vienetus Italijos įmonei BULGARI S.p.A. priklausančiais prekių ženklais BULGARY pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių BULGARI laikrodžių 4 vienetų kaina – 26100 Lt; 9 vienetus JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiais prekių ženklais CALVIN KLEIN pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių CALVIN KLEIN laikrodžių 9 vienetų kaina – 3879 Lt; 11 vienetų Šveicarijos įmonei CHOPARD INTERNATIONAL SA priklausančiais prekių ženklais CHOPARD pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių CHOPARD laikrodžių 11 vienetų kaina – 124476 Lt; 20 vienetų Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais DOLCE & GABBANA pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių DOLCE & GABBANA diržų 20 vienetų kaina – 9860 Lt; 2 vienetus Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais DOLCE & GABBANA pažymėtų kepuraičių, kurių, atitinkamai originalių DOLCE & GABBANA kepuraičių 2 vienetų kaina – 600 Lt; 19 vienetų Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais DOLCE & GABBANA pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių DOLCE & GABBANA rankinių 19 vienetų kaina – 40014 Lt; 1 vienetą Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais DOLCE & GABBANA pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių DOLCE & GABBANA akinių 1 vieneto kaina – 586 Lt; 6 vienetus Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais DOLCE & GABBANA pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių DOLCE & GABBANA piniginių 6 vienetų kaina – 3180 Lt; 2 vienetus Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais DOLCE & GABBANA pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių DOLCE & GABBANA laikrodžių 2 vienetų kaina – 1200 Lt; 15 vienetų Italijos įmonei FENDI ADELE SRL priklausančiais prekių ženklais FENDI pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių FENDI rankinių 15 vienetų kaina – 16350 Lt; 4 vienetus Italijos įmonei FENDI ADELE SRL priklausančiais prekių ženklais FENDI pažymėtų skarelių, kurių, atitinkamai originalių FENDI skarelių 4 vienetų kaina – 1380 Lt; 5 vienetus Italijos įmonei FENDI ADELE SRL priklausančiais prekių ženklais FENDI pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių FENDI piniginių 5 vienetų kaina – 3130 Lt; 1 vienetą Šveicarijos įmonei COMPAGNIE DES MONTRES LONGINES, FRANCILLON S.A. (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.) priklausančiais prekių ženklais LONGINES pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių LONGINES laikrodžių 1 vieneto kaina – 2863 Lt; 1 vienetą Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, Societe Anonyme priklausančiais prekių ženklais DIOR pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių DIOR laikrodžių 1 vieneto kaina – 2760 Lt; 2 vienetus Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, Societe Anonyme priklausančiais prekių ženklais DIOR pažymėtų kepuraičių, kurių, atitinkamai originalių DIOR kepuraičių 2 vienetų kaina – 1500 Lt; 2 vienetus Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, Societe Anonyme priklausančiais prekių ženklais DIOR pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių DIOR rankinių 2 vienetų kaina – 5520 Lt; 1 vienetą Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, Societe Anonyme priklausančiais prekių ženklais DIOR pažymėtų akinių nuo saulės, kurių, atitinkamai originalių DIOR akinių nuo saulės 1 vieneto kaina – 552 Lt; 8 vienetus Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, Societe Anonyme priklausančiais prekių ženklais DIOR pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių DIOR piniginių 8 vienetų kaina – 7584 Lt; 2 vienetus Liuksemburgo įmonei MAX MARA INTERNATIONAL SA priklausančiais prekių ženklais MAX MARA pažymėtų akinių, kurių, atitinkamai originalių MAX MARA 2 vienetų kaina – 1034 Lt; 1 vienetą Vokietijos įmonei MONTBLANC-SIMPLO GMBH priklausančiais prekių ženklais MONTBLANC pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių MONTBLANC laikrodžių 1 vieneto kaina – 6037 Lt; 3 vienetus Šveicarijos įmonei OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.) priklausančiais prekių ženklais OMEGA pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių OMEGA laikrodžių 3 vienetų kaina – 22350 Lt; 1 vienetą Šveicarijos įmonei PATEK PHILIPPE SA GENEVE priklausančiais prekių ženklais PATEK PHILIPPE pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių PATEK PHILIPPE laikrodžių 1 vieneto kaina – 22425 Lt; 2 vienetus Šveicarijos įmonei RADO UHREN AG (RADO WATCH CO LTD) (MONTRES RADO SA) priklausančiais prekių ženklais RADO pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių RADO laikrodžių 2 vienetų kaina – 6210 Lt; 1 vienetą Šveicarijos įmonei ROLEX SA priklausančiais prekių ženklais ROLEX pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių ROLEX laikrodžių 1 vieneto kaina – 9177 Lt; 4 vienetus Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais prekių ženklais VERSACE pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių VERSACE diržų 4 vienetų kaina – 1196 Lt; 5 vienetus Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais prekių ženklais VERSACE pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių VERSACE rankinių 5 vienetų kaina – 10350 Lt; 14 vienetų Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais prekių ženklais VERSACE pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių VERSACE piniginių 14 vienetų kaina – 16422 Lt; 3 vienetus Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais prekių ženklais VERSACE pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių VERSACE laikrodžių 3 vienetų kaina – 4140 Lt; 1 vienetą Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG priklausančiais prekių ženklais HUGO BOSS pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių HUGO BOSS rankinių 1 vieneto kaina – 1000 Lt; 13 vienetų Šveicarijos įmonei Giorgio Armani S.p.A., Milan, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiais prekių ženklais Giorgio Armani S.p.A. pažymėtų laikrodžių, kurių, atitinkamai originalių Giorgio Armani S.p.A. laikrodžių 13 vienetų kaina – 5291 Lt; 16 vienetų Šveicarijos įmonei Giorgio Armani S.p.A., Milan, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiais prekių ženklais Giorgio Armani S.p.A. pažymėtų diržų, kurių, atitinkamai originalių Giorgio Armani S.p.A. diržų 16 vienetų kaina – 6624 Lt; 26 vienetus Šveicarijos įmonei Giorgio Armani S.p.A., Milan, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiais prekių ženklais Giorgio Armani S.p.A. pažymėtų rankinių, kurių, atitinkamai originalių Giorgio Armani S.p.A. rankinių 26 vienetų kaina – 22438 Lt; 10 vienetų Šveicarijos įmonei Giorgio Armani S.p.A., Milan, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiais prekių ženklais Giorgio Armani S.p.A. pažymėtų piniginių, kurių, atitinkamai originalių Giorgio Armani S.p.A. piniginių 10 vienetų kaina – 4140 Lt, kurių apipavidalinimas (prekių ženklai, dizainas, etiketės, pakuotės ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo.
Tokiu būdu A. M. pateikė realizuoti 4 vienetus laikrodžių su žymenimis CARTIER, 7 vienetus diržų su žymenimis CHANEL, 82 vienetus rankinių su žymenimis CHANEL, 2 vienetus skarelių su žymenimis CHANEL, 5 vienetus akinių su žymenimis CHANEL, 44 vienetus piniginių su žymenimis CHANEL, 5 vienetus kosmetinių su žymenimis CHANEL, 7 vienetus laikrodžių su žymenimis CHANEL, 1 vienetą rankinių su žymenimis GIVENCHY, 1 vienetą akinių su žymenimis GIVENCHY, 36 vienetus diržų su žymenimis GUCCI, 111 vienetų rankinių su žymenimis GUCCI, 15 vienetų skarelių su žymenimis GUCCI, 1 vienetą akinių su žymenimis GUCCI, 45 vienetus piniginių su žymenimis GUCCI, 24 vienetus diržų su žymenimis LOUIS VUITTON, 2 vienetus kepuraičių su žymenimis LOUIS VUITTON, 190 vienetų rankinių su žymenimis LOUIS VUITTON, 2 vienetus žiebtuvėlių su žymenimis LOUIS VUITTON, 23 vienetus mobiliųjų telefonų dėklų su žymenimis LOUIS VUITTON, 1 vienetą užrašų knygelių su žymenimis LOUIS VUITTON, 27 vienetus skarelių su žymenimis LOUIS VUITTON, 97 vienetus piniginių su žymenimis LOUIS VUITTON, 42 vienetus kosmetinių su žymenimis LOUIS VUITTON, 16 vienetų laikrodžių su žymenimis LOUIS VUITTON, 17 vienetų vizitinių kortelių dėklų su žymenimis LOUIS VUITTON, 66 vienetus rankinių su žymenimis MARC JACOBS, 6 vienetus piniginių su žymenimis MARC JACOBS, 6 vienetus rankinių su žymenimis MIU MIU, 2 vienetus diržų su žymenimis PRADA, 1 vienetą akinių su žymenimis PRADA, 9 vienetus piniginių su žymenimis PRADA, 28 vienetus rankinių su žymenimis PRADA, 4 vienetus laikrodžių su žymenimis BREITLING, 7 vienetus diržų su žymenimis BURBERRY, 3 vienetus kepuraičių su žymenimis BURBERRY, 13 vienetų rankinių su žymenimis BURBERRY, 2 vienetus mobiliųjų telefonų dėklų su žymenimis BURBERRY, 1 vienetą akinių su žymenimis BURBERRY, 10 vienetų kosmetinių su žymenimis BURBERRY, 3 vienetus žiebtuvėlių su žymenimis BURBERRY, 10 vienetų skarelių su žymenimis BURBERRY, 4 vienetus piniginių su žymenimis BURBERRY, 4 vienetus laikrodžių su žymenimis BULGARI, 9 vienetus laikrodžių su žymenimis CALVIN KLEIN, 11 vienetų laikrodžių su žymenimis CHOPARD, 20 vienetų diržų su žymenimis DOLCE & GABBANA, 2 vienetus kepuraičių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 19 vienetų rankinių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 1 vienetą akinių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 6 vienetus piniginių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 2 vienetus laikrodžių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 15 vienetų rankinių su žymenimis FENDI, 4 vienetus skarelių su žymenimis FENDI, 5 vienetus piniginių su žymenimis FENDI, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis LONGINES, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis DIOR, 2 vienetus kepuraičių su žymenimis DIOR, 2 vienetus rankinių su žymenimis DIOR, 1 vienetą akinių nuo saulės su žymenimis DIOR, 8 vienetus piniginių su žymenimis DIOR, 2 vienetus akinių su žymenimis MAX MARA, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis MONT BLANC, 3 vienetus laikrodžių su žymenimis OMEGA, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis PATEK PHILIPPE, 2 vienetus laikrodžių su žymenimis RADO, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis ROLEX, 4 vienetus diržų su žymenimis VERSACE, 5 vienetus rankinių su žymenimis VERSACE, 14 vienetų piniginių su žymenimis VERSACE, 3 vienetus laikrodžių su žymenimis VERSACE, 1 vienetą rankinių su žymenimis HUGO BOSS, 13 vienetų laikrodžių su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., 16 vienetų diržų su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., 26 vienetus rankinių su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., 10 vienetų piniginių su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., pažymėtų svetimais prekių ženklais, bendrai padarydamas teisėtiems prekių ženklų savininkams 1 953 952 Lt turtinę žalą.
A. M. dėl jam pranešto įtarimo padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 204 straipsnio 2 dalyje, kaltu prisipažino visiškai.
Kaltinamojo A. M. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką numatytą LR BK 204 straipsnio 1 dalyje, pasitvirtino ne tik jo pačio visišku prisipažinimu, bet ir šiais duomenimis:
Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais A. M. paaiškinimais,- prisipažįsta padaręs nusikaltimą ir, kad laikotarpyje nuo 2010 m. vasario mėnesio iki 2010 m. balandžio mėnesio jis įsigydavo pranešime apie įtarimą nurodytas prekes Lenkijoje, Varšuvos mieste esančioje turgavietėje, adreso tiksliai nurodyti negali, kadangi neatsimena iš nepažįstamų asmenų, kurių vardų, pavardžių ir kitų duomenų nežino, kur jie gyvena, jis taip pat nežino ir nesidomėjo, jų atpažinti negalėtų. Kokią sumą jis mokėjo už prekes, neatsimena. Prekes jis įsigydavo tikslu parduoti, kadangi niekur nedirba, turi du mažamečius vaikus, žmona dirba pagal patentą, finansinė padėtis yra sunki, todėl norėjo papildomai užsidirbti pragyvenimui. Apie tai, kad visos prekės, kurias jis įsigydavo tikslu parduoti, yra netikros, t. y. pažymėtos svetimais prekių ženklais, jis žinojo. Teisėto prekių ženklų savininkų leidimo realizuoti prekes jis neturėjo. Visas prekes jis su lengvuoju automobiliu atveždavo į Lietuvą bei saugojo prekyvietėje Nr. 30, esančioje 7-oje eilėje Gariūnų turgavietėje, esančioje Vilniuje, Gariūnų g. 68. Automobilis priklausė jo pažįstamam vardu V., kurio duomenų nežino. Jo prašymu kelis kartus važiavo į Lenkiją įsigyti prekes, kadangi jo automobilis buvo sugedęs. Maždaug nuo 2010 metu gegužės mėnesio su V. nebendravo, kur jis yra šiuo metu, nežino, girdėjo, kad išvažiavo dirbti į užsienį, kur būtent, nežino, kas jam apie tai sakė, neatsimena. 2010 m. balandžio 27 d. prekyvietėje Nr. 30, esančioje 7-oje eilėje Gariūnų turgavietėje, esančioje Vilniuje, Gariūnų g. 68. apie 8 val. prie jo priėjo nepažįstami vyras ir moteris, kurie nusipirko iš jo rankinę su užrašu „Lois Vuitton“. Už rankinę jie jam sumokėjo apie 150 Lt. Susimokėjus pinigus, nepažįstami parodė jam tarnybinius pažymėjimus ir prisistatė policijos pareigūnais. Jie paaiškino, kad prekės, kuriomis jis prekiauja, galimai yra pažymėtos svetimais prekių ženklais. Visas prekės, esančias prekyvietėje, pareigūnai tą dieną apžiūrėjo, nufotografavo, surašė aktą ir paėmė iš prekyvietės, paaiškinę, kad prekės bus pateiktos jų identifikavimui. Dėl to, kad pateikė realizuoti prekes, pažymėtas svetimu prekių ženklu be prekių ženklų savininkų leidimo, labai gailisi, ateityje tai nepasikartos. Šiuo metu oficialiai nedirba, augina du mažamečius vaikus. Sutiko, kad ikiteisminio tyrimo byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu. Prašo skirti jam minimalia baudą (b.l. 131).
Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais liudytojo N. J. paaiškinimais, kad 2010 m. balandžio 27 d. kartu su LKPB NT 2-osios valdybos INAS vyriausiąja tyrėja R. D. atliko A. M. prekyvietės Nr. 30, esančios 7-oje eilėje „Gariūnų“ turgavietėje, Gariūnų g. 68, Vilniuje, patikrinimą. Patikrinimo metu prekyvietėje A. M. prekiavo vyriškomis ir moteriškomis rankinėmis, piniginėmis, diržais ir kitais aksesuarais, pažymėtais „Louis Vuitton“, „Prada“, „Gucci“, „Chanel“, „Armani“ bei kitais prekių ženklais bei už 150 Lt pardavė rankinę, pažymėtą „Louis Vuitton“ prekės ženklu. Pareikalavus iš A. M. pateikti dokumentus, patvirtinančius parduodamų prekių įsigijimo teisėtumą, pastarasis tokių nepateikė, parduodamos prekės pagal pirminius požymius neatitiko teisėtiems prekių ženklų savininkų keliamiems reikalavimams, dėl ko kilo įtarimas, kad jos yra pažymėtos svetimais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Patikrinimo metu A. M. prekyvietėje rastas didelis kiekis prekių, pažymėtų „Louis Vuitton“, „Prada“, „Gucci“, „Chanel“, „Armani“ bei kitais prekių ženklais, kurios pagal pirminius požymius, neatitiko teisėtiems prekių ženklų savininkų keliamiems reikalavimams. Nustačius nusikaltimo, numatyto LR BK 204 str. 1 d., požymius, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, atlikta įvykio vietos apžiūra, kurios metu rasti daiktai, pažymėti galimai svetimais prekių ženklais, paimti identifikavimui (b.l. 119 l).
2010-04-27 apžiūros protokolu, su priedais, kuriame užfiksuota, kad įvykio vietoje – prekyvietėje Nr. 30, esančioje Gariūnų turgavietėje, Gariūnų g. 68, Vilniuje, buvo rastos ir paimtos šios prekės: 547 vnt. rankinių, 58 vnt. skarelių, 5 vnt. žiebtuvėlių, 339 vnt. piniginių, 66 vnt. mobiliųjų telefonų dėklų, 7 kepuraitės, 105 vnt. diržų, 13 vnt. akinių rėmelių, 81 vnt. laikrodžių (13 – 18).
2010-04-28 daiktų pateikimo bei apžiūros protokolais, kuriuose užfiksuota, jog liudytojas N. J. pateikė vieną rankinę, pažymėtą prekių ženklu „Louis Vuitton“, kuri patikrinimo metu buvo įsigyta iš A. M., Vilniuje, Gariūnų g. 68, „Gariūnų“ turgavietėje 7-oje eilėje esančiame prekybos paviljone Nr. 30 (b.l. 24-26).
2012-06-05 specialisto išvada Nr. 120107LT-01, kurioje konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos: Registruotais prekių ženklais, priklausančiais Šveicarijos įmonei CARTIER INTERNATIONAL AG (laikrodžiai su žymenimis CARTIER – 4 vnt. bei piniginės su žymenimis CARTIER – 2 vnt.), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (diržai su žymenimis CHANEL – 7 vnt., rankinės su žymenimis CHANEL – 82 vnt., skarelės su žymenimis CHANEL – 2 vnt., akiniai su žymenimis CHANEL – 5 vnt., piniginės su žymenimis CHANEL – 44 vnt., kosmetinės su žymenimis CHANEL – 5 vnt. bei laikrodžiai su žymenimis CHANEL – 7 vnt.), Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) (rankinė su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt. bei akiniai su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt.), Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA (diržai su žymenimis GUCCI – 36 vnt., rankinės su žymenimis GUCCI – 111 vnt., skarelės su žymenimis GUCCI – 15 vnt., akiniai su žymenimis GUCCI – 1 vnt. bei piniginės su žymenimis GUCCI – 45 vnt.), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 24 vnt., kepuraitės su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., rankinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 190 vnt., žiebtuvėliai su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., mobiliųjų telefonų dėklai su žymenimis LOUIS VUITTON – 23 vnt., užrašų knygelė su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt., skarelės su žymenimis LOUIS VUITTON – 27 vnt., piniginės su žymenimis LOUIS VUITTON – 97 vnt., kosmetinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 42 vnt., laikrodžiai su žymenimis LOUIS VUITTON – 16 vnt. bei vizitinių kortelių dėklai su žymenimis LOUIS VUITTON – 17 vnt.), JAV įmonei MARC JACOBS TRADEMARKS LLC (rankinės su žymenimis MARC JACOBS – 66 vnt. bei piniginės su žymenimis MARC JACOBS – 6 vnt.), Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. (rankinės su žymenimis MIU MIU – 6 vnt., diržai su žymenimis PRADA – 2 vnt., akiniai su žymenimis PRADA – 1 vnt., piniginės su žymenimis PRADA – 9 vnt. bei rankinės su žymenimis PRADA – 28 vnt.), Šveicarijos įmonei BREITLING SA (laikrodžiai su žymenimis BREITLING – 4 vnt.), Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED (diržai su žymenimis BURBERRY – 7 vnt., kepuraitės su žymenimis BURBERRY – 3 vnt., rankinės su žymenimis BURBERRY – 13 vnt., mobiliųjų telefonų dėklai su žymenimis BURBERRY – 2 vnt., akiniai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., kosmetinės su žymenimis BURBERRY – 10 vnt., žiebtuvėliai su žymenimis BURBERRY – 3 vnt., skarelės su žymenimis BURBERRY – 10 vnt., piniginės su žymenimis BURBERRY – 4 vnt.), Italijos įmonei BULGARI S.p.A. (laikrodžiai su žymenimis BVLGARI – 4 vnt.), JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST (laikrodžiai su žymenimis CALVIN KLEIN – 9 vnt.), Šveicarijos įmonei CHOPARD INTERNATIONAL SA (laikrodžiai su žymenimis CHOPARD – 11 vnt.), Italijos įmonei GADO SRL (diržai su žymenimis DOLCE & GABBANA – 20 vnt., kepuraitės su žymenimis DOLCE & GABBANA – 2 vnt., rankinės su žymenimis DOLCE & GABBANA – 19 vnt., akiniai su žymenimis DOLCE & GABBANA – 1 vnt., piniginės su žymenimis DOLCE & GABBANA – 6 vnt. bei laikrodžiai su žymenimis DOLCE & GABBANA – 2 vnt.), Italijos įmonei FENDI ADELE SRL (rankinės su žymenimis FENDI – 15 vnt., skarelės su žymenimis FENDI – 4 vnt. piniginės su žymenimis FENDI – 5 vnt.), Šveicarijos įmonei COMPAGNIE DES MONTRES LONGINES, FRANCILLON S.A. (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.) (laikrodis su žymenimis LONGINES – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, Societe Anonyme (laikrodis su žymenimis DIOR – 1 vnt., kepuraitės su žymenimis DIOR – 2 vnt., rankinės su žymenimis DIOR – 2 vnt., akiniai su žymenimis DIOR – 1 vnt. bei piniginės su žymenimis DIOR – 8 vnt.), Liuksemburgo įmonei MAX MARA INTERNATIONAL SA (akiniai su žymenimis MAX MARA – 2 vnt.), Vokietijos įmonei MONTBLANC-SIMPLO GMBH (laikrodis su žymenimis MONTBLANC – 1 vnt.), Šveicarijos įmonei OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.) (laikrodžiai su žymenimis OMEGA – 3 vnt.), Šveicarijos įmonei PATEK PHILIPPE SA GENEVE (laikrodis su žymenimis PATEK PHILIPPE – 1 vnt.), Šveicarijos įmonei RADO UHREN AG (RADO WATCH CO LTD) (MONTRES RADO SA) (laikrodžiai su žymenimis RADO – 2 vnt.), Šveicarijos įmonei ROLEX SA (laikrodis su žymenimis ROLEX – 1 vnt.), Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA (diržai su žymenimis VERSACE – 4 vnt., rankinės su žymenimis VERSACE – 5 vnt., piniginės su žymenimis VERSACE – 14 vnt. bei laikrodžiai su žymenimis VERSACE – 3 vnt.), Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG (rankinė su žymenimis HUGO BOSS – 1 vnt.); žymenimis ARMANI (akiniai su žymenimis ARMANI – 7 vnt. bei rankinės su žymenimis ARMANI – 3 vnt.), ESCADA (rankinės su žymenimis ESCADA – 10 vnt.), MARC BY JIN HAO (rankinės su žymenimis MARC BY JIN HAO – 11 vnt.) bei CHLOE (rankinės su žymenimis CHLOE – 3 vnt.), kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija SNB-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo:laikrodžiai su žymenimis CARTIER – 4 vnt.; diržai su žymenimis CHANEL – 7 vnt.; rankinės su žymenimis CHANEL – 82 vnt.; skarelės su žymenimis CHANEL – 2 vnt.; akiniai su žymenimis CHANEL – 5 vnt.; piniginės su žymenimis CHANEL – 44 vnt.; kosmetinės su žymenimis CHANEL – 5 vnt.; laikrodžiai su žymenimis CHANEL – 7 vnt.; rankinė su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt.; akiniai su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt.; diržai su žymenimis GUCCI – 36 vnt.; rankinės su žymenimis GUCCI – 111 vnt.; skarelės su žymenimis GUCCI – 15 vnt.; akiniai su žymenimis GUCCI – 1 vnt.; piniginės su žymenimis GUCCI – 45 vnt.; diržas su žymenimis LOUIS VUITTON – 24 vnt.; kepuraitė su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt.; rankinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 190 vnt.; žiebtuvėliai su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt.; mobiliųjų telefonų dėklai su žymenimis LOUIS VUITTON – 23 vnt.; užrašų knygelė su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vnt.; skarelės su žymenimis LOUIS VUITTON – 27 vnt.; piniginės su žymenimis LOUIS VUITTON – 97 vnt.; kosmetinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 42 vnt.; laikrodžiai su žymenimis LOUIS VUITTON – 16 vnt.; vizitinių kortelių dėklai su žymenimis LOUIS VUITTON – 17 vnt.; rankinės su žymenimis MARC JACOBS – 66 vnt.; piniginės su žymenimis MARC JACOBS – 6 vnt.; rankinės su žymenimis MIU MIU – 6 vnt.; diržai su žymenimis PRADA – 2 vnt.; akiniai su žymenimis PRADA – 1 vnt.; piniginės su žymenimis PRADA – 9 vnt.; rankinės su žymenimis PRADA – 28 vnt.; laikrodžiai su žymenimis BREITLING – 4 vnt.; diržai su žymenimis BURBERRY – 7 vnt.; kepuraitės su žymenimis BURBERRY – 3 vnt.; rankinės su žymenimis BURBERRY – 13 vnt.; mobiliųjų telefonų dėklai su žymenimis BURBERRY – 2 vnt.; akiniai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.; kosmetinės su žymenimis BURBERRY – 10 vnt.; žiebtuvėliai su žymenimis BURBERRY – 3 vnt.; skarelės su žymenimis BURBERRY – 10 vnt.; piniginės su žymenimis BURBERRY – 4 vnt.; laikrodžiai su žymenimis BVLGARI – 4 vnt.; laikrodžiai su žymenimis CALVIN KLEIN – 9 vnt.; laikrodžiai su žymenimis CHOPARD – 11 vnt.; diržai su žymenimis DOLCE & GABBANA – 20 vnt.; kepuraitės su žymenimis DOLCE & GABBANA – 2 vnt.; rankinės su žymenimis DOLCE & GABBANA – 19 vnt.; akiniai su žymenimis DOLCE & GABBANA – 1 vnt.; piniginės su žymenimis DOLCE & GABBANA – 6 vnt.; laikrodžiai su žymenimis DOLCE & GABBANA – 2 vnt.; rankinės su žymenimis FENDI – 15 vnt.; skarelės su žymenimis FENDI – 4 vnt.; piniginės su žymenimis FENDI – 5 vnt.; laikrodis su žymenimis LONGINES – 1 vnt.; laikrodis su žymenimis DIOR – 1 vnt.; kepuraitės su žymenimis DIOR – 2 vnt.; rankinės su žymenimis DIOR – 2 vnt.; akiniai nuo saulės su žymenimis DIOR – 1 vnt.; piniginės su žymenimis DIOR – 8 vnt.; akiniai su žymenimis MAX MARA – 2 vnt.; laikrodis su žymenimis MONT BLANC – 1 vnt.; laikrodžiai su žymenimis OMEGA – 3 vnt.; laikrodis su žymenimis PATEK PHILIPPE – 1 vnt.; laikrodžiai su žymenimis RADO – 2 vnt.; laikrodis su žymenimis ROLEX – 1 vnt.; diržai su žymenimis VERSACE – 4 vnt.; rankinės su žymenimis VERSACE – 5 vnt.; piniginės su žymenimis VERSACE – 14 vnt.; laikrodžiai su žymenimis VERSACE – 3 vnt.; rankinė su žymenimis HUGO BOSS – 1 vnt. Dėl turimos nepakankamos techninės ir teisinės informacijos, asociacijos SNB-REACT specialisto tyrimas neatlikta ir specialisto išvada neparengta dėl šių tyrimui pateiktų prekių: piniginės su žymenimis CARTIER – 2 vnt.; akiniai su žymenimis ARMANI – 7 vnt.; rankinės su žymenimis ARMANI – 3 vnt.; rankinės su žymenimis ESCADA – 10 vnt.; rankinės su žymenimis MARC BY JIN HAO – 11 vnt.; rankinės su žymenimis CHLOE – 3 vnt. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms Išvadų punkte Nr. 1. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S. (Subačiaus g. 15-45, Vilnius). Įmonę HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja advokatė Vilija Viešūnaitė (advokatų profesinė bendrija „TRINITI LT“, L.Stuokos-Gucevičiaus g. 9, Vilnius, Tel. +370 5 231 2211). Kitų intelektinės nuosavybės teisių subjektų atstovų šio tyrimo metu nebuvo nustatyta. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių vieneto mažiausios kainos: laikrodis CARTIER – 9246 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 36984 Lt; diržas CHANEL – 1207 Lt, atitinkamai 7 vnt. kaina – 8449 Lt; rankinė CHANEL – 4833 Lt, atitinkamai 82 vnt. kaina – 400406 Lt; skarelė CHANEL – 1200 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 2400 Lt; akiniai CHANEL – 1380 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina – 6900 Lt; piniginė CHANEL – 1380 Lt, atitinkamai 44 vnt. kaina – 60720 Lt; laikrodis CHANEL – 6905 Lt, atitinkamai 7 vnt. kaina – 48335 Lt; kosmetinė CHANEL – 1380 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina – 6900 Lt; rankinė GIVENCHY – 1311 Lt; akiniai GIVENCHY – 621 Lt; diržas GUCCI – 466 Lt, atitinkamai 36 vnt. kaina – 16776 Lt; rankinė GUCCI – 2415 Lt, atitinkamai 111 vnt. kaina – 268068 Lt; skarelė GUCCI – 600 Lt, atitinkamai 15 vnt. kaina – 9000 Lt; akiniai GUCCI – 586 Lt; piniginė GUCCI – 1380 Lt, atitinkamai 45 vnt. kaina – 62100 Lt; diržas LOUIS VUITTON – 690 Lt, atitinkamai 24 vnt. kaina – 16560 Lt; kepuraitė LOUIS VUITTON – 250 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 500 Lt; rankinė LOUIS VUITTON – 1518 LTL, atitinkamai 190 vnt. kaina – 288420 Lt; žiebtuvėlis LOUIS VUITTON – 90 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 180 Lt; mobiliojo telefono dėklas LOUIS VUITTON – 500 Lt, atitinkamai 23 vnt. kaina – 11500 Lt; užrašų knygelė LOUIS VUITTON – 690 Lt; skarelė LOUIS VUITTON – 500 Lt, atitinkamai 27 vnt. kaina – 13500 Lt; piniginė LOUIS VUITTON – 1656 Lt, atitinkamai 97 vnt. kaina – 160632 LTL; laikrodis LOUIS VUITTON – 5175 Lt, atitinkamai 16 vnt. kaina – 82800 Lt; vizitinių kortelių dėklas LOUIS VUITTON – 69 Lt, atitinkamai 17 vnt. kaina – 1173 Lt; -kosmetinė LOUIS VUITTON – 1656 Lt, atitinkamai 42 vnt. kaina – 69554 Lt; rankinė MARC JACOBS – 1035 Lt, atitinkamai 66 vnt. kaina – 68310 Lt; piniginė MARC JACOBS – 690 Lt, atitinkamai 6 vnt. kaina – 4140 Lt; rankinė MIU MIU – 379 Lt, atitinkamai 6 vnt. kaina – 2274 Lt; diržas PRADA – 948 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 1896 Lt; akiniai PRADA – 552 Lt; piniginė PRADA – 690 Lt, atitinkamai 9 vnt. kaina – 6210 Lt; rankinė PRADA – 3415 Lt, atitinkamai 28 vnt. kaina – 95620 LTL; laikrodis BREITLING – 6180 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 24720 Lt; diržas BURBERRY – 325 Lt, atitinkamai 7 vnt. kaina – 2275 Lt; kepuraitė BURBERRY– 300 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 900 Lt; rankinė BURBERRY – 1910 Lt, atitinkamai 13 vnt. kaina – 24830 Lt; mobiliųjų telefonų dėklas BURBERRY – 95 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 190 Lt; akiniai BURBERRY – 611 Lt; kosmetinė BURBERRY – 750 Lt, atitinkamai 10 vnt. kaina – 7500 Lt; žiebtuvėlis BURBERRY – 300 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 900 Lt; skarelė BURBERRY – 533 Lt, atitinkamai 10 vnt. kaina – 5330 Lt; piniginė BURBERRY – 750 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 3000 Lt; laikrodis VLGARI – 6525 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 26100 Lt; laikrodis CALVIN KLEIN – 431 Lt, atitinkamai 9 vnt. kaina – 3879 Lt; laikrodis CHOPARD – 11316 Lt, atitinkamai 11 vnt. kaina – 124476 Lt; diržas DOLCE & GABBANA – 493 Lt, atitinkamai 20 vnt. kaina – 9860 Lt; kepuraitė DOLCE & GABBANA – 300 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 600 Lt; rankinė DOLCE & GABBANA – 2106 Lt, atitinkamai 19 vnt. kaina – 40014 Lt; akiniai DOLCE & GABBANA – 586 Lt; piniginė DOLCE & GABBANA – 530 Lt, atitinkamai 6 vnt. kaina – 3180 LTL; laikrodis DOLCE & GABBANA – 600 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 1200 Lt; rankinė FENDI – 1090 Lt, atitinkamai 15 vnt. kaina – 16350 Lt; skarelė FENDI– 345 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 1380 Lt; piniginė FENDI– 626 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina – 3130 LTL; laikrodis LONGINES – 2863 Lt; laikrodis DIOR – 2760 Lt; kepuraitė DIOR – 750 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 1500 Lt; rankinė DIOR – 2760 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 5520 Lt; akiniai DIOR – 552 Lt; piniginė DIOR – 948 Lt, atitinkamai 8 vnt. kaina – 7584 Lt; akiniai MAX MARA – 517 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 1034 Lt; laikrodis MONT BLANC – 6037 LTL; laikrodis OMEGA – 7450 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 22350 Lt; laikrodis PATEK PHILIPPE – 22425 Lt; laikrodis RADO – 3105 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 6210 Lt; laikrodis ROLEX – 9177 Lt; diržas VERSACE – 299 Lt, atitinkamai 4 vnt. kaina – 1196 Lt; rankinė VERSACE – 2070 Lt, atitinkamai 5 vnt. kaina – 10350 LTL; piniginė VERSACE – 1173 LTL, atitinkamai 14 vnt. kaina – 16422 Lt; laikrodis VERSACE – 1380 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina – 4140 Lt; rankinė HUGO BOSS – 1000 Lt. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 1915459 Lt (b.l. 31-104).
2011-05-20 specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos Giorgio Armani S.p.A. priklausančiais prekių ženklais „ARMANI“ (reg. Nr. 14180), „GA“ (reg. Nr. 13752), „EMPORIO ARMANI“ (reg. Nr. 13755). „ARMANI“ (reg. Nr. 31810). Visos pateiktos prekės pagal apipavidalinimą neatitinka Giorgio Armani S.p.A. keliamiems reikalavimams. Šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: laikrodžiai, pažymėti Giorgio Armani S. p.A. prekių ženklais – 13 vnt.; diržai, pažymėti Giorgio Armani S. p.A. prekių ženklais – 16 vnt., rankinės, pažymėtos Giorgio Armani S. p.A. prekių ženklais – 26 vnt., piniginės, pažymėtos Giorgio Armani S. p.A. prekių ženklais – 10 vnt. Mažiausios originalių prekių (vieno vnt.) kainos yra šios: laikrodžių - 407 Lt (atitinkamai 13 vnt. kaina – 5291 Lt); diržų – 414 Lt (atitinkamai 16 vnt. kaina – 6624 Lt); rankinių – 863 Lt (atitinkamai 26 vnt. kaina – 22438 Lt); piniginių – 414 Lt (atitinkamai 10 vnt. kaina – 4140 Lt). Dėl techninės tyrimui pateiktų objektų ekspertizės buvo kreiptasi į šiuos Giorgio Armani S.p.A. licencijų turėtojus ir teisėtus gamintojus: Fossil Partners, L.P. (2280 North Greenville Avenue, Richardson, Dallas County, Texas 75082, JAV); G.A. OPERATIONS (Via Borgonuovo n. 11-20121 Milanas, Italija) (b. l. 111-117).
Šie vieni kitus papildantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Jie vieni kitiems neprieštarauja, jais nenustatyta priežasties netikėti. Todėl aukščiau nurodyti duomenys yra kaltinamojo A. M. kaltės įrodymai.
Ištyręs, įvertinęs aukščiau nurodytų įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad A. M. pagal kaltinime nurodytas aplinkybes pateikė realizuoti didelį kiekį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, ir tuo padarydamas teisėtiems prekių ženklų savininkams 1953 952 Lt turtinę žalą. Jo veika pagal LR BK 204 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai. Byloje pakanka įrodymų pagrindžiančių jo kaltę.
A. M. neteistas (b.l. 138), administracine tvarka nebaustas (b.l.137), į narkologinę įskaitą neįrašytas, nuo 1928-10-05 iki 1982-10-18 buvo gydytas VŠĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre (b. l. 149). Valstybės teismo psichiatrijos tarnybos prie LR SAM Vilniaus I teismo psichiatrijos komisijos 2012-08-14 specialisto išvadoje Nr. 89TPK-480 nurodyta, kad skirti A. M. teismo psichiatrinę ekspertizę nėra pagrindo (b.l. 153).
A. M. kardomoji priemonė nepaskirta. A. M. LR (duomenys neskelbtini) straipsnio tvarka nebuvo laikinai sulaikytas.
A. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 204 straipsnio 1 dalyje. Už šios nusikalstamos veikos įvykdymą kaltinamajam A. M. gali būti skiriama bauda. Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu. A. M. prokuroras siūlo skirti 30 (trisdešimties) minimalių gyvenimo lygių (MGL) – 3900 Lt dydžio baudą. Kaltinamasis A. M. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūlomu baudos dydžiu (b.l. 169).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Laikinasis nuosavybės teisių apribojimas neskirtas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugomi Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS patalpose Vilniuje, Kalvarijų g. 3. Jie laikytini nusikalstamos veikos priemonėmis, todėl konfiskuotini (LR BK 72 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas).
Kaltinamojo A. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 straipsnis).
Skiriant bausmę kaltinamajam A. M. atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, kaltinamojo asmenybę. Už šią nusikalstamą veiką kaltinamajam A. M. gali būti skiriama bauda. Kaltinamasis A. M. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prokuroro siūlomas baudos dydis yra teisingas, todėl nėra priežasties jį mažinti. Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam baudą įpareigojant sumokėti per tris mėnesius.
Pagal aukščiau išdėstytą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 str., teismas,-
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
pripažinti A. M., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu pagal LR BK 204 straipsnio 1 dalį ir nubausti 30 MGL, t.y. 3900 Lt (trijų tūkstančių devynių šimtų litų) bauda.
Įpareigoti A. M., a/k (duomenys neskelbtini) 30 MGL, t.y. 3900 Lt (trijų tūkstančių devynių šimtų litų) baudą per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Daiktus reikšmingus bylai tirti – 4 vienetus laikrodžių su žymenimis CARTIER, 7 vienetus diržų su žymenimis CHANEL, 82 vienetus rankinių su žymenimis CHANEL, 2 vienetus skarelių su žymenimis CHANEL, 5 vienetus akinių su žymenimis CHANEL, 44 vienetus piniginių su žymenimis CHANEL, 5 vienetus kosmetinių su žymenimis CHANEL, 7 vienetus laikrodžių su žymenimis CHANEL, 1 vienetą rankinių su žymenimis GIVENCHY, 1 vienetą akinių su žymenimis GIVENCHY, 36 vienetus diržų su žymenimis GUCCI, 111 vienetų rankinių su žymenimis GUCCI, 15 vienetų skarelių su žymenimis GUCCI, 1 vienetą akinių su žymenimis GUCCI, 45 vienetus piniginių su žymenimis GUCCI, 24 vienetus diržų su žymenimis LOUIS VUITTON, 2 vienetus kepuraičių su žymenimis LOUIS VUITTON, 190 vienetų rankinių su žymenimis LOUIS VUITTON, 2 vienetus žiebtuvėlių su žymenimis LOUIS VUITTON, 23 vienetus mobiliųjų telefonų dėklų su žymenimis LOUIS VUITTON, 1 vienetą užrašų knygelių su žymenimis LOUIS VUITTON, 27 vienetus skarelių su žymenimis LOUIS VUITTON, 97 vienetus piniginių su žymenimis LOUIS VUITTON, 42 vienetus kosmetinių su žymenimis LOUIS VUITTON, 16 vienetų laikrodžių su žymenimis LOUIS VUITTON, 17 vienetų vizitinių kortelių dėklų su žymenimis LOUIS VUITTON, 66 vienetus rankinių su žymenimis MARC JACOBS, 6 vienetus piniginių su žymenimis MARC JACOBS, 6 vienetus rankinių su žymenimis MIU MIU, 2 vienetus diržų su žymenimis PRADA, 1 vienetą akinių su žymenimis PRADA, 9 vienetus piniginių su žymenimis PRADA, 28 vienetus rankinių su žymenimis PRADA, 4 vienetus laikrodžių su žymenimis BREITLING, 7 vienetus diržų su žymenimis BURBERRY, 3 vienetus kepuraičių su žymenimis BURBERRY, 13 vienetų rankinių su žymenimis BURBERRY, 2 vienetus mobiliųjų telefonų dėklų su žymenimis BURBERRY, 1 vienetą akinių su žymenimis BURBERRY, 10 vienetų kosmetinių su žymenimis BURBERRY, 3 vienetus žiebtuvėlių su žymenimis BURBERRY, 10 vienetų skarelių su žymenimis BURBERRY, 4 vienetus piniginių su žymenimis BURBERRY, 4 vienetus laikrodžių su žymenimis BULGARI, 9 vienetus laikrodžių su žymenimis CALVIN KLEIN, 11 vienetų laikrodžių su žymenimis CHOPARD, 20 vienetų diržų su žymenimis DOLCE & GABBANA, 2 vienetus kepuraičių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 19 vienetų rankinių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 1 vienetą akinių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 6 vienetus piniginių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 2 vienetus laikrodžių su žymenimis DOLCE & GABBANA, 15 vienetų rankinių su žymenimis FENDI, 4 vienetus skarelių su žymenimis FENDI, 5 vienetus piniginių su žymenimis FENDI, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis LONGINES, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis DIOR, 2 vienetus kepuraičių su žymenimis DIOR, 2 vienetus rankinių su žymenimis DIOR, 1 vienetą akinių nuo saulės su žymenimis DIOR, 8 vienetus piniginių su žymenimis DIOR, 2 vienetus akinių su žymenimis MAX MARA, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis MONT BLANC, 3 vienetus laikrodžių su žymenimis OMEGA, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis PATEK PHILIPPE, 2 vienetus laikrodžių su žymenimis RADO, 1 vienetą laikrodžių su žymenimis ROLEX, 4 vienetus diržų su žymenimis VERSACE, 5 vienetus rankinių su žymenimis VERSACE, 14 vienetų piniginių su žymenimis VERSACE, 3 vienetus laikrodžių su žymenimis VERSACE, 1 vienetą rankinių su žymenimis HUGO BOSS, 13 vienetų laikrodžių su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., 16 vienetų diržų su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., 26 vienetus rankinių su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., 10 vienetų piniginių su žymenimis Giorgio Armani S.p.A., , kurie saugomi Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS patalpose Vilniuje, Kalvarijų g. 3, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui konfiskuoti ir sunaikinti.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.