- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-06-19
- Bylos Nr.
- A2.6.-4939-961/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-14305-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Pažeidėjas
- V. T.
- Advokatai
- Jonas Skruzdys
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam V. T., jo atstovui advokatui Jonui Skruzdžiui,
išnagrinėjusi V. T. (V. T.), a.k. (duomenys neskelbtini) nebausto administracine tvarka, besimokančio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Administracinio teisės pažeidimo protokolas V. T. buvo surašytas už tai, kad jis 2014-10-24, apie 12.38 val. Vilniuje, Justiniškių g. 27, vairuodamas automobilį Suzuki Swift, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepaliko tarpo tarp šono, kliudė stovintį automobilį Dodge Grand Caravan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir abu automobilius apgadino. Iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad šiais savo veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 126, 222 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
V. T. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad jis, E. D. ir L. A. buvo kieme. Tuo metu E. H. paskambino Laurynui, pasakė, kad rado pigų automobilį, reikia atvažiuoti į Šeškinę ir jį apžiūrėti. E. H. ir E. D. apžiūrėjo automobilį, jiems patiko, tuomet E. H. iškvietė automobilio savininką ir aptarė pirkimo reikalus. Jis (V. T.) su J. Č. ir E. D. stovėjo nuošalyje. E. H. paprašė jo paso, vėliau grąžino pasą ir automobilio pirkimo sutartį, kurioje jis (V. T.) nepasirašė; matė, kad sutartis sudaryta būtent jo vardu, bet jau nieko negalėjo padaryti. Automobilį paliko. E. D. vieną automobilio raktą davė E. H., jam (V. T.) automobilio rakto nedavė, jis niekada nesėdėjo tame automobilyje. Jis (E. H.) vairavo tą dieną, kai įvyko eismo įvykis. Kiek žino, E. H. internete ieškojo tokio automobilio, pirko kartu su E. D., mokėjo 200 eurų. Matė, kaip mokėjo pinigus. Paaiškino, kad kai ėjo pirkti automobilio, sakė, kad savo vardu automobilio nepirks, o pasą davė, kad automobilio savininkas įsitikintų, jog jie nėra chuliganai. Tada negalvojo, kad automobilis gali būti įregistruotas jo vardu, kad negalima duoti paso. Apdaužytą automobilį pardavė – E. D. rado skelbimą, kad superkami automobiliai, sutarė, kad pirks už 100 litų. Pinigus – po 50 Lt pasidalijo E. D. ir E. H.. Taip pat nurodė, kad 2014-10-24 buvo filmavime nuo 7 val. iki 19 val., per pietų pertrauką taip pat buvo ten, pietavo ten. Iš pradžių jis kaltę prisiėmė, nes jam E. H. sakė, kad automobilis registruotas jo vardu ir tai jo problema.
Liudytojas J. Č. teismo posėdžio metu parodė, kad automobilio pirkime nedalyvavo. Kai buvo perkamas automobilis, jie 6-7 susitiko, kalbėjosi. Jis buvo prie automobilio, jį pakvietė draugas, vardo nežino, seniai viskas buvo, jį pakvietė į lauką, nesakė, kad pirks automobilį. Kartu buvo V. T., E. D., E. H.. Ar buvo raktai, automobilio dokumentai, jis nesidomėjo, nes pirkime nedalyvavo. Visi keturi susėdo į automobilį, kas vairavo – neprisimena, kur sėdėjo, taip pat neprisimena. Nuvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę prie Šeškinės, išlipo ir viskas. Kai įvyko avarija, jis buvo mokykloje, apie avariją sužinojo po savaitės, ar tą dieną mokykloje matė V. T., neatsimena, jokie filmavimai mokykloje nevyksta. Girdėjo, kad nupirktas automobilis atsitrenkė į kitą automobilį, pasakojo gal tas, kuris padarė avariją, seniai viskas buvo, neprisimena. Buvo neįdomu, kas ėmė automobilio raktelius, kas mokėjo pinigus. Kas sėdo į nupirktą automobilį, nežino. Jis stovėjo su E. D.. Jis ir V. T. gal nėjo į automobilį. Pas V. T. automobilio raktelių gal nematė. Paaiškino, kad susitiko vakare, kažkas pirko automobilį, kažkas paėmė raktelius, kažkas padarė avariją. Kas pirmas ir antras priėjo prie automobilio, neprisimena. Kai sėdo važiuoti, svarbiausia buvo pavažiuoti ir išlipti iš automobilio, iš jo išlipo visi. Nepatiko, kad kažkas vairavo be teisių.
Liudytojas E. H. teismo posėdžio metu parodė, kad žino, jog buvo nupirktas automobilis, kažkas padarė avariją ir pabėgo. Kam atėjo laiškas dėl šios avarijos, jis nežino, apie tai sužinojo iš V. T.. Kas pirko automobilį Suzuki Swift, nežino. Jis, J. Č., V. T. ir E. D. susitiko Šeškinėje. Kažkas iš jų pasakė, kad reikia eiti apžiūrėti automobilį, jeigu geras, pirks. Jis yra nepilnametis ir nesiruošė nieko pirkti. Kas nupirko, neprisimena, nes praėjo daug laiko. Šiuo automobiliu jis važiavo iki aikštelės, vairavo V. T., nes jis vienintelis turėjo ar tai laikė teises. Automobiliu važiavo keturiese – dviese priekyje ir dviese gale. Kitą dieną jis niekur nevažiavo. Kažkas susiskambino su automobilio savininku, kažkas lipo į automobilį, tarėsi dėl pirkimo. Jis su E. D. nuėjo į šalį, keliese buvo iš viso, neprisimena. Yra nepilnametis, todėl negalėjo vairuoti; sėdėjo automobilio gale, nieko nerašė, savo paso nedavė. Jis paėmė pasą iš V. T. ir perdavė automobilio savininkui, kai paprašė. J. Č. į kiemą niekas nekvietė, jie visi susitiko. Tą vakarą sėdo į automobilį ir nuvažiavo į aikštelę, kur automobilį paliko ir apie 22 val. išsiskirstė. Automobilio rakteliai buvo pas jį ir V. T.. Kitą dieną automobilio jau nebuvo, kažkas išvažiavo. Jis rašė rusiškai ir lietuviškai, kas pildė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį nežino, gal pardavėjas. Pavardės „T.“ nerašė. 2014-10-24 buvo mokykloje.
Liudytoja J. M. teismo posėdžio metu parodė, kad yra V. T. močiutė. Apie įvykį nežinojo. Kai atėjo laiškas, klausė anūko V. T., kas atsitiko. Jis papasakojo apie automobilio pirkimą. Patikrinusi dokumentus pamatė sutartyje ne Viktoro parašą. Rado automobilio savininką, kuris pasakė, kad V. T. automobilio nepirko, o pirko E. D. ir E. H., jie pasiėmė raktelius. Viktoras jai pasakojo, kad paskambino draugai, sakė, jog reikia automobilio, apžiūrėjo ir nutarė pirkti. Viktoras vienintelis turėjo su savimi pasą, E. H. pasakė, kad reikalingas pasas, ir automobilis buvo nupirktas Viktoro vardu. Kai įvyko avarija, Viktoras su Laurynu visą dieną dalyvavo filmavime.
Liudytojas L. A. teismo posėdžio metu parodė, kad Viktorą ir Edgarą pažįsta nuo vaikystės. Datos neprisimena, girdėjo, kad įvyko eismo įvykis. Jis tą dieną su V. T. dalyvavo filmavime nuo 7-8 val. ryto iki vakaro. Filmavosi skirtingose vietose – kartais centre, kartais už Vilniaus. Filmavosi, atrodo, spalio 27 d., ne vieną dieną. Kitą dieną po filmavimo sužinojo, kad E. H. padarė avariją. Išvakarėse visą dieną su V. T. filmavosi, pietaudavo apie 16 val. visa kompanija toje vietoje, kur filmavosi. Į ten ir atgal veždavo autobusais, iš viso apie 300 žmonių, nuveždavo ir parveždavo visus, ne po vieną.
Liudytojas J. Ž. parodė, kad yra V. T. klasiokas. Matė, kaip E. H. vairuojamas baltas automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo prie mokyklos. Pagalvojo, kad E. nori pasigirti, kad turi automobilį. Vėliau V. pasakojo, kad kažkas padarė avariją. Matė, kaip prie minėto automobilio vairo sėdėjo E. H.. V. tą dieną mokykloje nebuvo. Kam priklausė automobilis, nežino, jį įsigijo gal E. H.. Jam pasirodė keista, kad nepilnametis važinėja automobiliu. Pažiūrėjo ir įsiminė valstybinį numerį, gal reikės pasakyti policijai. Dėl automobilio pirkimo aplinkybių paaiškino, kad susitiko su V., E., E.. E. sugalvojo pirkti automobilį, paskambino V. ir paprašė ateiti. Kaip suprato, todėl, kad V. vienintelis iš jų buvo pilnametis. Jie susitiko su automobilio savininku, nuėjo apžiūrėti automobilio. Pinigus mokėjo ir sutartį pasirašė E.. Viktoras jam davė savo pasą. Į automobilį lipo E. ir jo savininkas. Automobilį E., atrodo, laikė savo kieme, tuo metu su juo nebendravo. Kalbų, jog V. pirks automobilį, nebuvo. Suprato, kad perka E. ir E..
Liudytojas E. R. parodė, kad su kolega A. U. pardavinėjo automobilį. Paskambino klientas, iš balso suprato, kad tai jaunas vaikinas. Jis atvažiavo į sutartą vietą, prie jo priėjo gal penki jaunuoliai, jų tarpe buvo ir V. T. bei L. A.. Visi apžiūrinėjo automobilį, derėjosi dėl kainos. Vienas vaikinas, kurio teismo posėdžių salėje nėra, buvo labiausiai suinteresuotas, derėjosi dėl kainos, kišo pinigus, reikalavo automobilio raktelių. Jis paprašė paso, vaikinas pasimetė, pradėjo ieškoti dokumento, suprato, kad neturi, tuomet paprašė paso V. T., sakė „užrašysim ant tavęs, jokio skirtumo nebus“. Vaikinas davė pasą, surašė pirkimo – pardavimo sutartį, anas vaikinas pasirašė. Paklaustas, ar turi teises, patvirtino, kad turi. Suprato, kad vaikinas nenori atsakyti už padarytą eismo įvykį, nes automobilį užregistravo draugo vardu. Pirkimo – pardavimo sutartį pildė jis (liudytojas), padėjęs ant automobilio kapoto. Vaikinas, kuris, jo nuomone, pirko automobilį, buvo žemesnis ir smulkesnis, labai aktyvus, vardo neprisimena, gali būti E.. Ant sutarties pasirašė E., kuris mokėjo pinigus. Dokumentus ir raktelius atidavė jam, kai sumokėjo pinigus. Taip pat paaiškino, kad jį surado V. T. močiutė. Pasirašant sutartį A. U. nedalyvavo, sutartyje jau buvo A. U. parašas, jie tiesiog turi pasidarę blankų vieno ir kito vardu, pardavinėja automobilius.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų jo kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N9-990/2006, N62-964/2012).
Administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga patvirtina, kad faktą, kad protokole nurodytu laiku ir vietoje kilo eismo įvykis, t.y. automobilis Suzuki Swift, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kliudė stovintį automobilį, jį apgadino ir iš eismo įvykio vietos pasišalino. V. T., kuriam dėl minėto įvykio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, teisme neigė padaręs eismo įvykį, nurodė, kad šio automobilio jis apskritai nevairavo, jis tik nupirktas jo vardu, kadangi E. H. paprašė jo duoti pasą; nurodė, kad pirkimo – pardavimo sutartyje jis nepasirašė, o automobilio rakteliai buvo pas E. H. ir E. D.. Be to, apdaužytą automobilį vėliau pardavė, o pinigus pasidalino būtent E. H. ir E. D.. Taip pat paaiškino, kad įvykio dieną buvo filmavime nuo 7 val. iki 19 val. Tokias administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytas aplinkybes patvirtina ir kiti teisme apklausti liudytojai bei byloje surinkti duomenys. Kartu su V. T. automobilio pirkime dalyvavęs liudytojas J. Č. teismui davė nenuoseklius parodymus, teigdamas, kad nuo įvykio praėjo daug laiko ir jis daugelio aplinkybių neprisimena, taigi negalėjo nurodyti, kas būtent vairavo įsigytą automobilį, keliese jame važiavo, tik nurodė, kad jam nepatiko, jog kažkas vairavo be teisių. Be to, paaiškino, kad automobilių raktelių pas V. T. galbūt nematė, o kas sukėlė eismo įvykį, nežino. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens močiutė J. M. paaiškino, kad anūkas jai papasakojo apie automobilio pirkimą, kad jis vienintelis iš jaunuolių turėjo pasą ir dėl to transporto priemonė buvo užregistruota jo vardu, tačiau matė, kad ant automobilio pirkimo – pardavimo sutarties yra ne V. T. parašas, ji susisiekė su minėto automobilio pardavėju. Taip pat patvirtino, kad V. su L. įvykio dieną dalyvavo filmavime. Liudytojas L. A. taip pat patvirtino, kad kartu su V. T. dalyvavo filmavime. Administracinio teisės pažeidimo byloje pateiktame UAB „Baltijos Filmų Paslaugos“ pranešime nurodyta, kad įmonė 2014-10-24 vykdė kino filmo „Eichmano teismo procesas“ filmavimo darbus nuo 7.30 val. iki 19.10 val. VšĮ „Vilniaus kultūros, pramogų ir sporto rūmai“, Žirmūnų g. 1E, Vilniuje. Pagal jų įrašus, V. T. šią dieną filmavosi minėtame filme kaip masinių scenų dalyvis. Į filmavimo aikštelę jis įmonės transportu buvo nuvežtas apie 7.50 val., o po filmavimo taip pat jų transporto atvežtas atgal į filmavimo bazę, pietūs nuo 12.20 val. iki 13.20 val. buvo patiekti filmavimo aikštelėje (b.l. 43, 44).
Liudytojas E. H. patvirtino automobilio pirkimo faktą, tačiau teigė neprisimenantis, kas jį pirko, kitą dieną su automobiliu niekur nevažiavo, nieko nerašė, kadangi yra nepilnametis, sėdėjo automobilio gale, į automobilio pirkimo pardavimo sutartį T. pavardės nerašė. Tokias liudytojo parodytas aplinkybes paneigia teisme apklausto E. R., pardavusio vaikinams automobilį parodymai, kad aktyviausiai besidomėjęs transporto priemonės pirkimu nebuvo V. T., vaikino, kuris pirko automobilį, vardo neprisimena, galėjo būti Ernestas. Jis neturėjo paso, todėl paprašė jo iš V. T., patvirtino pardavėjui, kad turi teises, surašė pirkimo – pardavimo sutartį, kurioje jis – E. ir pasirašė. Sumokėjus pinigus, atidavė E. automobilio raktelius. Pažymėtina, kad automobilį pardavęs asmuo – E. R. nepažįsta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, teismo posėdžio metu buvo įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, davė nuoseklius parodymus, jis yra nesuinteresuotas bylos baigtimi, byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog jis gali būti šališkas, todėl netikėti šio liudytojo parodymais teismas neturi pagrindo. Be to, liudytojas J. Ž. paaiškino matęs, kad E. H. vairuojamas baltas automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo prie mokyklos, matė, kaip už šio automobilio vairo sėdėjo E. H.. Liudytojas dalyvavo perkant automobilį ir nurodė, kad pinigus mokėjo ir sutartį pasirašė Ernestas, Viktoras jam tik davė savo pasą. Į automobilį lipo Ernestas ir jo savininkas. Automobilį Ernestas, atrodo, laikė savo kieme. Taigi E. H. duodamas parodymus, kurių nepatvirtina kiti byloje esantys duomenys, galimai siekė pats išvengti gresiančios administracinės atsakomybės, todėl teismas jo parodymais nesivadovauja. be to teismas ėmėsi priemonių apklausti ir kitą automobilio pirkime dalyvavusį asmenį – E. D., tačiau į teismo posėdžius jis neatvyko, policijos pareigūnų atvesdintas nebuvo, todėl teismas vadovaujasi rašytiniu jo paaiškinimu, kuris taip pat neprieštarauja byloje surinktų įrodymų visumai, kad V. T. automobilio nevairavo – nurodyta, kad įvykio metu automobilį vairavo E. (‚E. važiavo vienas“), kad jie susitarė, jog mašina stovės kieme, o į mašiną niekas neis ir nevažiuos, bet Ernestas nepaklausė, atvažiavo į mokyklą spalio 24 dieną (b.l. 32).
Įvertinus byloje surinktus duomenis darytina išvada, jog nesurinkta pakankamai objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad V. T. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje vairavo automobilį Suzuki Swift, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukėlė eismo įvykį ir ši jo pasišalino, t.y. kad yra ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų sudėtis, kaip nurodė pats V. T. ir patvirtino byloje apklausti liudytojai, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodytu laiku filmavosi masinėse nurodyto filmo scenose ir eismo įvykio vietoje jo nebuvo, automobiliu Suzuki Swift jis nesinaudojo, o visos byloje esančios abejonės dėl įvykio aplinkybių vertintinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, bylos teiseną V. T. atžvilgiu nutraukti, nesant šio pažeidimo sudėties.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą su medžiaga grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui pažeidimą padariusio asmens nustatymui.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.