- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-04-15
- Bylos Nr.
- e2-552-359/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-00349-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintautas Kaulakis
- Ieškovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- N. K.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Gintautas Kaulakis, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovei N. K. dėl susidariusios skolos priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei N. K., prašydama priteisti iš atsakovės 127,10 Eur skolos, susidariusios už 2009 deklaravimo metus ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant nuo 2015 m. kovo 8 d.
Atsakovei N. K. adresuoti ieškinio, jo priedų nuorašai ir teismo pranešimas, kuriame nustatytas 20 dienų terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti, įteikti tinkamai 2016-03-25 viešo paskelbimo būdu (CPK 130 str. 1 d.). Atsakovė per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, ieškovė prašė priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieškinį, todėl teismas priima sprendimą už akių, ginčą spręsdamas pagal ieškovės pareikštą reikalavimą ir jo nurodytas aplinkybes, neinformuojant dalyvaujančių byloje asmenų apie sprendimo už akių priėmimo laiką ir vietą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 str. 4 d., 285 str. ir 286 str.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Priimdamas sprendimą už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą ir padarė išvadą, kad, pasitvirtinus ieškovės pateiktų dokumentų turiniui, būtų pagrindas tokį sprendimą priimti (CPK 285 str. 2 d.).
Atlikus formalų įrodymų tyrimą byloje nustatyta, kad atsakovė N. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) (valdos Nr. 1011772441) Agentūrai 2009-04-17 pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. (reg. Nr. 9-1011772441-A1-1) (toliau – 2009 m. Paraiška), kurioje pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – priemonė MPŪV) ir įsipareigojo ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę. Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose kyla kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (originali ir 2008 m. balandžio d. įsakymo Nr. 3D-200 redakcijos) (toliau – MPŪV taisyklės), 5.5 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjai pagal Programos priemonę MPŪV privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius (5.5.1 papunktis) ir įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę (5.5.5 papunktis).
Ieškovė nurodo, jog savo įsipareigojimus įvykdė pilnai ir atsakovei, pagal 2009 m. paraišką, 2010-03-19 išmokėjo 127,10 Eur (438,86 Lt) paramos sumos pagal priemonę MPŪV, o pagal paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirąsias tiesiogines išmokas už baltąjį cukrų ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones, mokamą už plotus 2010 m. pateiktą 2010-05-27 (reg. Nr. 10-1011772441-A1-1) atsakovei parama dėl nustatytų neatitikimų pagal priemonę MPŪV nebuvo išmokėta. Atsakovė 2011 m. nutraukė veiklą pagal priemonę MPŪV ir 2011 – 2014 metų laikotarpiu nedeklaravo įsipareigoto ploto, todėl susidarė 127,10 Eur (438,85 Lt) dydžio grąžintinų lėšų suma už 2009 deklaravimo metus. Duomenų, kad atsakovė grąžino ieškovei 127,10 Eur (438,86 Lt) gautos išmokos pagal priemonę MPŪV už 2009 m., byloje nėra, todėl atsakovė liko skolinga ieškovei 127,10 Eur.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Atsižvelgdama į tai, Agentūra 2015-01-20 priėmė sprendimą Nr. SP1-166 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo atsakovei taikoma sankcija – išmokėtos 127,10 Eur paramos grąžinimas. Kaip matyti iš byloje esančių dokumentų, apie priimtą sprendimą atsakovė informuota 2015-02-10 raštu Nr. BRK-1570 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriame nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 30 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, pareiškėjai bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną. Agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2015-03-08 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 127,10 Eur (438,86 Lt) sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.59 str. draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ieškovei iš atsakovės priteistina 127,10 Eur skolos ir 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015-03-08 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Ieškinį patenkinus visiškai ir atsižvelgiant į tai, kad ieškovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo yra atleista (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), iš atsakovės valstybės naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 15,00 Eur žyminis mokestis.
Valstybei pašto išlaidos iš atsakovo nepriteistinos, nes yra mažesnės nei 3,00 Eur (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 127,10 Eur (vieno šimto dvidešimt septynių eurų 10 ct) skolą dėl gautos išmokos pagal priemonę MPŪV ir 5 (penkių) proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015 m. kovo 8 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, į. k. 288739270, naudai. (Grąžintinos lėšos ir palūkanos pervedamos į Agentūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – Nr. 9-1011772441-A1-1)
Priteisti iš atsakovės N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 15,00 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.
Atsakovė N. K. negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Kaišiadorių rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, kuris turi atitikti CPK 287 str. 2 d., 3 d. reikalavimus.
Ieškovė Agentūra per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos apeliacine tvarka gali skųsti šį sprendimą Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.