- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-01
- Bylos Nr.
- E1-1127-240/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Advokatai
- Marytė Vietaitė
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorei Aistei Česaitienei, asmeniui, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi - M. K., gynėjai advokatei Marytei Vietaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento persiųstus Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos pateiktus dokumentus – 2013-01-31 sprendimą, kuriuo Temzės magistratų teismo paskirta piniginė sankcija M. K., bei liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Temzės magistratų teismo (Court Thames Magistrates‘ Court) 2013-01-31 sprendimu Nr. 1300308243, M. K., gim., gyv. Kaune, , paskirta bauda (piniginė sankcija) – 680 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) už tai, kad M. K. 2013-01-29 be svaraus pagrindo ar teisėto leidimo viešoje vietoje „Wm Morrison Supermarkets Plc“, „The Grove“, Londone E15 1EN nešėsi su savimi daiktą, kuris turėjo geležtę arba buvo aštriai nusmailintas, t. y. peilio geležtę, be to, 2013-01-29 toje pačioje vietoje panaudojo smurtą prieš policijos konsteblį Aspland, ketindamas pasipriešinti arba sutrukdyti savo paties teisėtam sulaikymui arba suėmimui, taip pat panaudojo smurtą prieš policijos konsteblį Williams, ketindamas pasipriešinti arba sutrukdyti savo paties teisėtam sulaikymui arba suėmimui. Sprendimas dėl baudos skyrimo priimtas 1988 m. Baudžiamosios justicijos įstatymo 139 str. 1 ir 6 d., 1861 m. Nusikaltimų asmeniui įstatymo 38 str. pagrindais.
Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Temzės magistratų teismo sprendimą, priimtą M. K. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.
Temzės magistratų teismo 2013-01-31 sprendime nurodyta, kad M. K. skirtos 100 ir 500 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) kompensacijos bei 80 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) mokestis į nukentėjusiųjų fondą (b. l. 12). Liudijimo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje h grafos 4 punkte nurodyta, kad sumokėta 150 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) kompensacijai padengti (b. l. 10).
Šalies argumentai
M. K. paaiškino, kad baudą sumokėjo 2013 metų sausio ar vasario mėnesį, tačiau jokių tai patvirtinančių dokumentų nepateikė.
Prokurorė siūlo tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d.
Temzės magistratų teismo (Court Thames Magistrates‘ Court) 2013-01-31 sprendimu Nr. 1300308243, paskirta piniginė sankcija – 680 GBP (Didžiosios Britanijos svarų), iš kurios 150 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) buvo sumokėta anksčiau, likusi dalis - 530 GBP (Didžiosios Britanijos svarų), kuri nacionaline valiuta atitinka 2215,29 Lt, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Iš M. K. priteistinos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo (BPK 106 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.,
nutaria:
Temzės magistratų teismo (Court Thames Magistrates‘ Court) 2013-01-31 sprendimu Nr. 1300308243 M. K., , gyv., paskirtą piniginę sankciją 530 GBP (Didžiosios Britanijos svarų), kuri nacionaline valiuta atitinka 2215,29 Lt (du tūkstančius du šimtus penkiolika litų 29 ct) pripažinti ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti M. K. nesumokėtą piniginę sankciją - 2215,29 Lt (du tūkstančius du šimtus penkiolika litų 29 ct) - įvykdyti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti M. K., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Priteisti iš M. K. 80,00 Lt (aštuoniasdešimt litų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, įpareigojant M. K. nurodytą sumą sumokėti į valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (juridinio asmens kodas – 188659752, AB „Swedbank“, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).
Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.