- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-14
- Bylos Nr.
- 2A-345-538/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-43-3-02117-2009-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Almantas Padvelskis
- Atsakovas
- UAB „Jutatransos ekspedicija“
- Ieškovas
- L.I.F.T.
- Advokatai
- Remigijus Jakštas, Saulius Sudintas
Pranešėjas Almantas Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-345-538/2011
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. rugsėjo 14 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkas teisėjas Almantas Padvelskis, kolegijos teisėjai Erika Misiūnienė, Rimvida Zubernienė, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Sauliui Sudintui, atsakovės atstovams direktorei I. Š. ir advokatui Remigijui Jakštui, apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės UAB „Jutatransos ekspedicija“ apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo L.I.F.T.II-L.I.F.T.GmbH & Co KC ieškinį atsakovui UAB „Jutatransos ekspedicija“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 9750 eurų dydžio nuostolius, 593 eurų palūkanų, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą skolą (9750 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – žyminį mokestį ir atstovavimo išlaidas. Nurodo, kad 2008-07-07 ieškovas pateikė atsakovei penkių kondensatorių pervežimo užsakymą maršrutu Heist op Den Berg (Belgija) į Krasnodar (Rusija) penkiais vilkikais. Sutarta kaina – 6100 eurų už vieną vilkiką ir nurodyta pasikrovimo sąlyga konkrečiu laiku – 2008-07-17 nuo 8:00 iki 15:00, o kraunant 2008-07-18 - tik iki 12:00 dėl gamyklos uždarymo. Šalys sutarė dėl kainos sumokėjimo dalimis: 50 proc. po kondensatorių pakrovimo į vilkikus Belgijoje, likę 50 proc. – po jų iškrovimo paskirties vietoje Rusijoje. Atsakovė šiam pervežimui nusamdė kompaniją Nord-Ex Gmbh ir turėjo pranešti ieškovui vilkikų numerius, kurie atvyks į pakrovimą, tačiau iki 2008-07-15 nei atsakovė, nei jos nusamdyta įmonė to nepadarė. 2008-07-17 krovinys buvo paimtas, tačiau iš karto nebuvo vežamas į paskirties vietą, o buvo perkrautas. Ieškovas nebeturėjo galimybės surasti alternatyvų vežėją tiesioginiam pervežimui. Atsakovė pateikė sąskaitą 50 proc. užmokesčio už vežimą išankstiniam apmokėjimui, o ieškovas, nurodė, kad susitarimas dėl išankstinio apmokėjimo buvo sudarytas su prielaida, jog vežimas bus tiesioginis ir suabejojo, kad krovinys gali būti toliau nebevežamas, todėl pasiūlė sumokėti po to, kai krovinys vėl bus pakrautas į vilkikus. Atsakovė nurodė, kad draudimo dėl perkrovimo nebuvo ir atsakovės sutartis su Nord - Ex GmbH pakeista nebuvo, todėl ieškovas supratęs, kad, nesumokėjus, krovinys toliau gali nebepajudėti, 2008-07-21 sąskaitą apmokėjo. 2008-07-24 Nord-Ex GmbH ieškovui pranešė, kad pinigų iš atsakovės negavo ir prekės liks sandėlyje, kol nebus gauti pinigai. 2008-07-29 ieškovas pranešė atsakovei, kad Nord-Ex reikalauja sumokėti sandėliavimo išlaidas ir klausė kodėl nevyksta vežimas, o atsakovė nurodė, kad yra pateikusi vežėjui pretenziją. Šalių tarpusavio susirašinėjimo metu, ieškovas ir atsakovė tarėsi dėl netinkamų vežėjo veiksmų bei atsakovės darbuotoja pripažino, kad jie neturėjo kitų partnerių, kurie būtų galėję vežti šiuos krovinius ir prekės negali būti taip ilgai sandėliuojamos. 2008-08-01 ieškovas iš vežėjo gavo informaciją, kad iš penkių vilkikų, pakrauti tik du ir patvirtinti trečiojo vilkiko numeriai, tačiau iki 2008-08-05 tokių įrodymų negavo. 2008-08-05 dėl netinkamų vežėjo veiksmų, atsakovė Nord-Ex GmbH pateikė pretenziją. Tą pačią dieną atsakovė persiuntė iš Nord-Ex GmbH gautus dokumentus pagal kuriuos vežėjas yra pakrovęs keturis vilkikus ir yra kelyje, o penktas vilkikas bus pakrautas 2008-08-07. Kaip vėliau paaiškėjo, trys vilkikai buvo pakrauti ir važiavo (vienas priklausė vežėjui Finn Life, du - OOO Kanon Trans), ketvirtas nebuvo pakrautas ir net nebuvo užsakytas Nord-Ex GmbH. Buvo sutarta, jog likusius du krovinius išveš patys ieškovas su atsakove be Nord-Ex GmbH pagalbos. 2008-08-11 ieškovas užklausė, ar jis gali vežti du likusius krovinius ir informavo atsakovę, kad rado vieną vilkiką, kuris galėtų paimti vežti krovinį 2008-08-12 už 6300 eurų kainą, o atsakovo darbuotojas nurodė, kad vežėjas nepatvirtino sunkvežimių ir jei ieškovas turi, tegul ją užsako, ką ieškovas tą pačią dieną ir padarė. Šiuos krovinius vežėjai, kuriuos nusamdė ieškovas, pristatė į iškrovimo vietą ir atitinkamai ieškovas sumokėjo Kango Logistika 6800 eurų (frachtas 6500) ir M&V Export und Logistik GmbH 6300 eurų pagal pateiktas sąskaitas. Vežėjas OOO Kanon Trans pareikalavo 12200 eurų, t.y. visą vežimo mokestį už du vilkikus ir pranešė, kad krovinį sulaiko, kol bus sumokėti pinigai. Atsakovė ieškovui nurodė, kad vežėjo veiksmai neteisėti ir problemos sprendimui pasiūlė OOO Kanon Trans pravesti nuo avanso likutį – 2450 eurų. 2008-08-18 atsakovei nesprendžiant problemos, ieškovas, siekdamas išvengti galimos atsakomybės dėl vėluojamo pristatyti krovinio, kreipėsi į OOO Kanon Trans tiesiogiai ir sumokėjo vežimo mokestį – 12200 eurų, kad būtų iškrautas paskutinis krovinys bei buvo pastarųjų paprašyta atsiųsti sąskaitą ir deklaraciją, kad jie nėra gavę pinigų iš Nord-Ex GmbH, be to įsipareigojimą kad jie grąžins sumokėtus pinigus ieškovui, jei Nord-Ex Gmbh vėliau jiems sumokėtų. OOO Kanon Trans atsiuntė patvirtinimą, kad jiems Nord-Ex GmbH nėra sumokėję su įsipareigojimu grąžinti pinigus ieškovui, jei vėliau Nord-Ex GmbH sumokėt bei atsiuntė ieškovui sąskaitas, kurias ieškovas apmokėjo ir krovinys buvo pristatytas į iškrovimo vietą. 2009-09-15, ieškovas pasiuntė atsakovui sąskaitą kurioje buvo suformuluota ieškovo pretenzija atsakovei, pareikalauta sumokėti 9750 eurų nuostolių. Atsakovė pretenzijos nepatenkino, neatsakė į pretenziją sąskaitos neapmokėjo, todėl ieškovas siuntė kelis priminimus, į kuriuos atsakovė nereagavo. Dar kartą jau ieškovo atstovas siuntė pretenziją 2009 07 21, tačiau į ją atsakovė atsakė, kad pretenzija perduota įvertinti teisininkams, tačiau atsakymas ar mokėjimai, gauti nebuvo.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2010-09-22 sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Priteisė iš atsakovės UAB „Jutatransos ekspedicija“, ieškovui L.I.F.T.II-L.I.F.T. Gmbh&Co KG, 9750 eurų nuostolių, 593 eurus palūkanų, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos 9750 eurų sumos, nuo bylos iškėlimo teisme 2009-10-21 iki teismo sprendimo įvykdymo bei 4991,21 eurų bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad dėl atsakovės pasamdytos Nord-Ex GmbH kaltės ieškovas patyrė nuostolius. Nord-Ex GmbH veiksmai laikytini nesąžiningais ir tyčiniais. Šios įmonės nesąžiningumą rodo tai, kad krovinių pakrovimo pradžioje, ši tyčia melagingai nurodė, kad keturi vilkikai jau pakrauti ir yra pakeliui į paskirties punktą, sandėliavo krovinį už užmokestį nesusitaręs su krovinio siuntėju, dėl to siuntėjas atsiimdamas krovinio likutį, turėjo nepatogumų. Nepateisinamai ilgai negabeno krovinio nuo 2008-07-17 iki 2008-08-05, tai yra beveik du kartus viršijo krovinio galimo pristatymo terminą, bet to ir tuo metu ne visą išgabeno, ketvirtą ir penktą vilkiką ieškovas buvo priverstas pats susirasti. Tai įrodo vėliau susidariusi situacija – Nord-Ex GmbH neapmokėjo savo pasamdytiems vežėjams, neatlygino ir nesprendė nuostolių atlyginimo. Taip pat nurodė, kad dėl atsakovės pasitelktų asmenų vežimui atlikti kaltės, ieškovo krovinys buvo sulaikytas ir tik dėl ieškovo veiksmų – apmokėjimo tiesiogiai, krovinys gabenamas trečiuoju vilkiku, buvo pristatytas į paskirties vietą. Atsakovės argumentas, kad krovinys buvo pristatytas neviršijant CMR konvencijoje nustatytų terminų, todėl jokių nuostolių patirta nebuvo, ieškovas be reikalo būgštavo, nepagrįstas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Jutatransos ekspedicija“ prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2010-09-22 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas ginčo sprendimui nepagrįstai taikė CMR konvencijos normas, kurios reglamentuoja krovinio pavėluotą pristatymą, jo sugadinimą ar praradimą, bei dėl to kilusių nuostolių atlyginimą (CMR konvencijos 19str., 20str., 23str.5d.), kadangi tai nėra šios bylos dalykas. Atsakomybė už krovinio praradimą ar sugadinimą reiškia, kad vežimo metu vežėjas atsakingas už krovinio praradimą ar sugadinimą, bet ne už šalutinius nuostolius, pavyzdžiui, negautą pelną. Tik pavėlavus pristatyti krovinį yra kompensuojami netiesioginiai nuostoliai, kurie negali būti didesni už vežimo užmokestį (CMR konvencijos 23 str. 5 p.). Pirmos instancijos teismas priteisė nuostolius taikydamas CMR konvencijos 32 str. l d. c p., tačiau ši materialioji teisės norma nenustato vežėjo atsakomybės pagal CMR konvenciją ar jos sąlygų, o reglamentuoja ieškinio senaties terminą, todėl pirmos instancijos teismas neteisingai taikė CMR konvencijos normas. Taip pat nurodo, kad bylos faktinės aplinkybės patvirtina, kad krovinys nebuvo sugadintas, nebuvo prarastas ir nebuvo pavėluotas jo pristatymas. Tai pripažino pats ieškovas ir konstatavo teismas. Taip pat ieškovas į teismą kreipėsi dėl teismo įsakymo išdavimo 2009-10-21, t.y. praleidęs 1 metų ieškinio senaties terminą, todėl yra pagrindas ieškinį atmesti (Civilinio kodekso 1.131 str. l d.), o pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė ieškinio senatį reglamentuojančias teisės normas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškinį, ieškovas prašo netenkinti apeliacinio skundo ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Nurodo, kad ieškovas, įrodinėdamas galimą žalą, kurios jis siekė išvengti, sumokėdamas vežimo mokestį OOO Kanon Trans, atsižvelgė į galimą ieškovo ir atsakovės atsakomybę pagal CMR konvenciją (20, 23 straipsniai) už ne laiku pristatytą, krovinį arba, nepristačius jo ilgiau nei 60 dienų nuo to momento, kai krovinį perėmė vežėjas (krovinys buvo paimtas vežti 2008-07-17,18), už krovinio praradimą. Remiantis CMR Konvencijos 20 straipsnio 1 dalimi, suinteresuotas asmuo gali laikyti krovinį prarastu, jei jis nepristatomas ilgiau nei 60 dienų nuo to momento, kai krovinį perėmė vežėjas. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus. Ieškovo patirti nuostoliai susidarė dėl to, jog jis turėjo samdyti brangesnius vežėjus (600 EUR) dviejų krovinių, kuriuos turėjo pervežti atsakovas, vežimui iš sandėlio Vokietijoje į Krasnodar (Rusija) bei dėl to, jog jis sumokėjo tiesiogiai atsakovo sub-pervežėjui OOO Kanon Trans jam priklausantį vežimo mokestį, siekdamas įvykdyti krovinio perdavimą krovinio gavėjui (12200 EUR). Tokių atvejų dėl vežėjo atsakomybės CMR konvencija tiesiogiai nereglamentuoja, todėl pagrįstai ir teisingai pirmosios instancijos teismas taikė tiek CMR konvenciją, kiek ji turi būti taikoma (ieškinio senatis, galimos vežėjo atsakomybės už prarastą krovinį dydis, vežėjo atsakomybė už savo agentų ar kitų asmenų veiksmus ir klaidas, vežėjo pareiga perduoti krovinį krovinio gavėjui), tiek LR CK normas, reglamentuojančias vežimą bei atsakomybę už prievolių nevykdymą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovas pagal 2008-07-07 užsakymą sutarė su atsakove dėl krovinio pervežimo, kad pervežimo kaina už penkis vilkikus maršrutu Belgija — Rusija bus 6100 eurų už vilkiką, iš viso 30500 eurų (t. 1, b. l. 34–37). Pagal susitarimą krovinys privalėjo būti paimtas iki 2008-07-18 12 val. ir nugabentas kaip galima greičiau. Atsakovei ieškovas sumokėjo avansą – pusę vežimo kainos už 5 vilkikus, t. y. 15 250 eurų (t. 1, b. l. 40). Atsakovė ieškovo krovinių pervežimui pasitelkė įmonę Nord-Ex GmbH, o ši pasamdė vežėjus Finn Life ir OOO Kanon Trans, kurios trimis vilkikais dalį krovinio gabeno į paskirties vietą. 2008-08-01 2008-08-05 ieškovas gavo informaciją iš Nord-Ex GmbH, kad yra pakrauti keturi vilkikai ir yra pakeliui, o penktąjį numatoma pakrauti 2008-08-07 (t. 1, b. l. 70–81). Išvykę buvo tik trys vilkikai ir 2008-08-11 likusieji du dar nebuvo pakrauti ir šiuos du vilkikus ieškovas užsakė už didesnę kainą, atitinkamai už 6300 ir 6500 eurų . Kanon Trans gabenęs dviem vilkikais krovinį, jį sulaikė, motyvuodamas, kad jiems Nord-Ex GmbH nesumokėjo ir pareikalavo 12200 eurų, t.y. visą vežimo mokestį ir ieškovas 2008-08-18 sumokėjo Kanon Trans vežimo mokestį, kad būtų galima gauti krovinį. Sulaikytasis krovinys(vežtas trečiuoju vilkiku) pagal statybvietės pažymą gautas 2008-08-22, paskutinieji du – 2008-08-25. Ieškovo prašymu Kanon Trans atsiuntė patvirtinimą, kad jiems Nord-Ex GmbH nėra sumokėję su įsipareigojimu grąžinti pinigus, jei vėliau Nord-Ex GmbH sumokėtų skolą.
Civilinio proceso teisės trečiųjų asmenų instituto tikslas – užtikrinti proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą. Tiek tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus (CPK 46 straipsnis), tiek tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų (CPK 47 straipsnis), turi teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi ir įstatymo įtvirtintą galimybę šį interesą įgyvendinti įstodami į prasidėjusį teisminį ginčą. Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, nėra tiesioginiai tarp šalių atsiradusio materialinio teisinio santykio subjektai, tačiau jie yra susiję materialiniais teisiniais santykiais su viena iš šalių taip, kad priimtas teismo sprendimas daro įtaką jų teisių apimčiai; jie dalyvauja byloje vienos iš ginčo šalių pusėje tam, kad išvengtų savo teisinės padėties pablogėjimo, ir gali būti įtraukiami į prasidėjusį procesą ne tik savo pačių iniciatyva, bet ir kitų dalyvaujančių asmenų iniciatyva ar teismo sprendimu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje teismų praktikoje pabrėžiama, kad, spręsdamas dėl trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, procesinio statuso pripažinimo, teismas visais atvejais turi identifikuoti materialinį teisinį santykį, kuris tą asmenį sieja su ginčo šalimis, ir materialinę teisės normą, kurioje nustatytos galimos teismo sprendimo pasekmės trečiojo asmens teisėms ir pareigoms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje LUAB ,,Klevo lapas“ v. AB ,,Mažeikių nafta“, bylos Nr.3K-3-209/2009, ir kt.).
Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė, kad tarp šalių 2008-07-07 susiklostė prievoliniai vežimo teisiniai santykiai, pagal kuriuos ieškovas užsakė ir pavedė atsakovui atlikti tarptautinius krovinių pervežimus, o atsakovas pasitelkė kitus asmenis vežimui atlikti – Nord-Ex GmbH, o ši pasamdė vežėjus Finn Life ir OOO Kanon Trans. Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas yra ne visais atvejais, kai teismas neįtraukia į procesą visų teisinį suinteresuotumą turinčių asmenų, o tik tais, kai tai susiję su įstatymo nurodytomis pasekmėmis – sprendimu turi būti nuspręsta ir dėl tokių asmenų. Įstatyminės sąvokos ,,teismas nusprendė“ turinys atskleistas kasacinio teismo praktikoje, t. y. nusprendimas suprantamas kaip teisių ir pareigų asmeniui nustatymas, pripažinimas, pakeitimas, panaikinimas ar kitoks nusprendimas, kuris turi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisinei padėčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje bendrija „Spaudos rūmai” v. Vilniaus miesto savivaldybė ir kt., Nr. 3K-3-180/2008, ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, kad dėl atsakovės pasamdyto Nord-Ex GmbH kaltės ieškovas patyrė nuostolius, Nord-Ex GmbH veiksmai laikytini nesąžiningais ir tyčiniais. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tiesiogiai pasisakė dėl Nord-Ex GmbH kaltės, jo teisių ir pareigų, nors Nord-Ex GmbH neįtraukė į bylą (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Dėl to darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų (Nord-Ex GmbH) teisių ir pareigų. Toks procesinės teisės normų pažeidimas yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas iš naujo nagrinėdamas bylą, turi spręsti dėl Nord-Ex GmbH įtraukimo į bylą (CPK 47 str. 1 d.).
Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra naikintinas absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindu ir grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, todėl konstatuotina, jog pasisakyti dėl kitų apeliaciniuose skunduose išdėstytų motyvų nėra tikslinga.
Esant nurodytoms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
Atsakovei UAB „Jutatransos ekspedicija“ grąžintinas 2010-10-19 vietinio mokėjimo nurodymu AB SEB banke sumokėtas 1071 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundą (CPK 87 str. 1 d. 7 p., t. 3, b. l. 55)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 22 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atsakovei UAB „Jutatransos ekspedicija“ grąžinti 2010-10-19 vietinio mokėjimo nurodymu AB SEB banke sumokėtą 1071 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą.