Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2006-10-11 · Administracinė byla Nr. A-663-1528-06

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2006-10-11
Bylos Nr.
A-663-1528-06
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Edvardas Sinkevičius (pran.)
Pareiškėjas
B. S.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai
Administracinė byla Nr. A15–1528/2006Procesinio sprendimo kategorija 25.(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASnutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pirmininkas), Birutės Janavičiūtės ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), sekretoriaujant Alinai Dokutovičienei,

dalyvaujant atsakovo atstovui Julianai Ostrouch,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo B. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 2 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo B. S. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas B. S. kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją kreiptis į Lietuvos Aukščiausiąjį teismą, kad būtų išaiškinta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 straipsnio taikymo tvarka nuteistiems asmenims iki 3 metų už sunkius nusikaltimus, atliekantiems bausmę atviroje kolonijoje, jeigu jie bepatenka į BVK 158 straipsnio dispoziciją. Vėliau, patikslinęs savo reikalavimus, prašė įpareigoti atsakovą paruošti ir skubos tvarka per Lietuvos Respublikos Vyriausybę pateikti Seimui svarstyti įstatymo projektą dėl BVK 90 straipsnio 1 dalies ir 157 straipsnio 3 dalies 1 punkto pakeitimo. Teigė, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija yra valstybės valdžios (Vyriausybės) įstaiga, kuri tarnauja žmonėms (Konstitucijos 5 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis Konstitucijos 68 straipsniu Vyriausybė turi įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, ji pagal Konstitucijos 94 straipsnio 2 punktą vykdo įstatymus, o pagal 5 punktą - rengia ir teikia Seimui svarstyti įstatymų projektus. Vyriausybė privalo užtikrinti bausmių ir kardomojo kalinimo vykdymo sąlygas, atitinkančias Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją ir Konstituciją. BVK reglamentuoja bausmės atlikimo sąlygas, todėl BVK straipsniai negali riboti ar kitaip varžyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 50 ir 54 straipsnių taikymą. Negali būti uždrausta asmeniui, nuteistam už sunkų ir net labai sunkų nusikaltimą, būti lygtinai paleistam iš atviros kolonijos, kai tokia teisė yra suteikta asmenims, atliekantiems bausmę pataisos namuose ar kalėjimuose. Už BK numatytą sunkų tyčinį nusikaltimą laisvės atėmimo bausmė gali būti paskirta nuo 3 mėnesių iki 10 metų, todėl yra nelogiška nepaleisti iš atviros kolonijos lygtinai asmenį, nuteistą iki 3 metų laisvės atėmimo, tai yra nesunkaus nusikaltimo sankcijos ribose. Netgi už BK 135 straipsnyje, BK 11 straipsnio pagrindu, numatytą labai sunkų nusikaltimą gali būti paskirta laisvės atėmimo bausmė nuo 2 iki 12 metų ir paskirta atlikti atviroje kolonijoje. Manė, kad atviroje kolonijoje laikomiems formaliai už sunkius ar labai sunkius nusikaltimus nuteistiesiems BVK 157 straipsnio 3 dalies 1 punktas taikomas aiškiai pažeidžiant teisingumo principą ir nuteistųjų konstitucines teises, todėl šį punktą būtina suformuluoti taip, kad niekas jo negalėtų aiškinti dviprasmiškai, savanaudiškai. Dėl to turi būti panaikinta BVK 90 straipsnio l dalies nuostata, kad atviroje kolonijoje bausmę atlieka asmenys, nuteisti už neatsargius ir nesunkius tyčinius nusikaltimus. Ši nuostata prieštarauja BK 50 straipsniui ir riboja teismų galias parenkant pataisos įstaigos rūšį. BVK patvirtintas dviem metais vėliau nei BK, todėl BVK nuostatos jau tvirtinimo stadijoje turėjo būti suderintos su BK normomis. Dėl nurodytų priežasčių turi būti pakeistas BVK 90 straipsnis ir panaikintas apribojimas atlikti bausmę atviroje kolonijoje asmenims, nuteistiems už sunkius nusikaltimus, išskirta ir aiškiai apibrėžta atviroje kolonijoje atliekančių bausmę nuteistųjų lygtinio paleidimo iš atviros kolonijos teisė. Mano, kad šie straipsniai turėtų būti išdėstyti taip:

BVK 90 straipsnio 1 dalis:

Atviroje kolonijoje laisvės atėmimo bausmę atlieka nuteisti pilnamečiai asmenys, kuriems teismas nustatė bausmę atlikti atviroje kolonijoje.

BVK 157 straipsnio 3 dalies 1 punktas:

asmenys, nuteisti laisvės atėmimu iki šešerių metų įskaitytinai už dėl neatsargume padarytus nusikaltimus:

- atliekantys bausmę atviroje kolonijoje,- nepilnamečiai,- nėščios moterys,

- asmenys, nuteisti už tyčinius nesunkius ar apysunkius nusikaltimus, turintys vaikų iki septynerių metų arba du ir daugiau nepilnamečių vaikų (jei jiems neapribota tėvų valdžia), kai jie faktiškai atlikę ne mažiau kaip vieną trečdalį paskirtos laisvė atėmimo bausmės.

Atsiliepimas

Atsakovas prašė skundą atmesti. Nurodė, jog byloje ginčas kilo todėl, kad pareiškėjas negali pasinaudoti lygtinio paleidimo nuo bausmės prieš terminą teise atlikus 1/3 paskirtos bausmės. Lietuvos apeliacinis teismas 2004 m. gruodžio 2 d. nutartimi iš dalies išdėstydamas naują nuosprendį pareiškėją pripažino kaltu, bet pakeitė kvalifikaciją į 1961 m. BK 234 straipsnio 2 dalį ir paskyrė laisvės atėmimą trejiems metams, bausmę nustatant atlikti atvirojoje kolonijoje. Vadovaujantis BK 8¹ straipsniu BK 234 straipsnio 2 dalyje numatyta veika priskiriama prie sunkių nusikaltimų. Vadovaujantis BVK 157 straipsnio 3 dalies 1 punktu lygtinai paleidžiami iš pataisos įstaigų asmenys, kurie nuteisti laisvės atėmimu už nesunkius nusikaltimus, kuriems teismas nustatė atlikti bausmę atvirose kolonijose. Vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, jeigu straipsnio sankcijoje numatytas bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Taip pat teismas parenka pataisos įstaigos rūšį pagal BK 50 straipsnį ir atsižvelgiant į BVK 90 straipsnį. Manė, kad pareiškėjo nurodyto prieštaravimo tarp BVK 157 straipsnio 3 dalies 1 punkto ir BVK 90 straipsnio nėra, tiesiog teismas neįprastai parinko pataisos įstaigą - atvirąją koloniją. Vadovaudamasis BVK 3 straipsnio 4 dalimi, 9 straipsniu, teismas, spręsdamas klausimą dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, galėtų įvertinti visas reikšmingas aplinkybes ir išspręsti pareiškėjo keliamą klausimą. Taip pat teigė, kad pareiškėjas turėtų kreiptis į Peticijų komisiją ir Lietuvos Respublikos peticijų įstatymo nustatyta tvarka teikti kreipimąsi su pasiūlymu dėl įstatymų keitimo.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. kovo 2 d. sprendimu skundą atmetė. Teismas nurodė, jog, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 68 straipsniu, įstatymų leidybos iniciatyvos teisę turi Seimo nariai, Respublikos Prezidentas, Lietuvos Respublikos Vyriausybė bei 50 tūkstančių piliečių. Vadovaudamasis Konstitucijos 98 straipsniu bei 1998 m. liepos 9 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 851 patvirtintais Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nuostatais teismas nurodė, kad juose teisingumo ministrui nėra numatyta pareiga piliečio prašymu arba reikalavimu pateikti įstatymo projektą Lietuvos Respublikos Vyriausybei svarstyti. Teismas pabrėžė, kad įstatymų leidybos iniciatyvos teisė nėra pareiga ir niekas demokratinėje valstybėje negali įpareigoti subjektą, turintį įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, įgyvendinti ją. Todėl pareiškėjo reikalavimas nėra pagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, taip pat pažymėjo, kad pareiškėjas nenurodė, kokia Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsisakymu konkreti jo teisė ar įstatymų saugomas interesas yra pažeisti. Jo reikalaujamo įstatymo projekto neparengimas ir nepateikimas per Lietuvos Respublikos Vyriausybę Seimui niekaip negali pažeisti išskirtinai pareiškėjo teisių ar įstatymų saugomų interesų. Teismas taip pat netenkino pareiškėjo prašymo priimti atskirąją nutartį dėl Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo pažeidimų, padarytų pristatant pareiškėją į teismo posėdį, nes konstatavo, kad jokių pažeidimų padaryta nebuvo. Taip pat nurodė, kad pareiškėjas, manydamas, kad jo bausmės atlikimo sąlygos buvo neteisėtai sugriežtintos, turi teisę įstatymo nustatyta tvarka kreiptis dėl pažeistų teisių gynimo.

III.

Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2006 m. kovo 2 d. sprendimą ir įpareigoti atsakovą kreiptis į Lietuvos Aukščiausiąjį teismą dėl išaiškinimo, kaip jam turi būti taikomas BVK 157 straipsnis, ir įpareigoti skubos tvarka pateikti Lietuvos Respublikos Seimui įstatymo projektą dėl BVK 157 straipsnio 3 dalies 1 punkto pakeitimo, kuriame būtų numatyta galimybė paleisti lygtinai prieš laiką iš atviros kolonijos asmenis, nuteistus už sunkius ir net labai sunkius nusikaltimus. Taip pat prašo priimti atskirąją nutartį dėl BVK 91 straipsnio ir Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo pažeidimų Praveniškių 2-ųjų pataisos namų atviroje kolonijoje. Nurodo, kad teismo sprendimas prieštarauja Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijai, Lietuvos Respublikos Konstitucijai ir kitiems įstatymams. Teismas paliko nenagrinėtą jo prašymą įpareigoti Teisingumo ministeriją kreiptis į Lietuvos Aukščiausiąjį teismą dėl BVK 157 straipsnio taikymo. Teisingumo ministerija 2005 m. liepos 29 d. raštu Nr. (1.23)-7R-6189 nurodė, kad jam negali būti taikomos BVK 157 straipsnio nuostatos, švelninančios bausmės atlikimo sąlygas. Taip jis yra diskriminuojamas, laikomas žemesniu prieš įstatymą, taip pažeidžiama Konstitucijos 29 straipsnyje garantuota visų asmenų lygybė įstatymui, nes asmuo, nuteistas už analogišką nusikaltimą ir laikomas pataisos namuose, BVK 157 straipsnio 3 dalies 2 punkto tvarka gali būti paleistas lygtinai prieš laiką iš pataisos namų, atlikęs pusę teismo paskirtos bausmės laiko. Iš atviros kolonijos asmenys paleidžiami atlikę vieną trečiąją paskirtos bausmės. Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 23 straipsnyje numatyta Aukščiausiojo teismo kompetencija teikti rekomendacinius išaiškinimus, į kuriuos turi atsižvelgti ne tik teismai, tačiau ir valstybės bei kitos institucijos. Teismų įstatyme neužsiminta, kas turi teisę kreiptis į Lietuvos Aukščiausiąjį teismą dėl įstatymų taikymo išaiškinimo, todėl Teisingumo ministerijai neuždrausta pasinaudoti šia teise. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 18 straipsnio tvarka teisingumo ministras privalėjo pradėti administracinę procedūrą savo kompetencijos ribose. Teisingumo ministerijos nuostatų 9.1. punktas įpareigoja Teisingumo ministeriją padėti užtikrinti efektyvų bausmių ir kardomojo kalinimo vykdymą. Nuostatai įpareigoja Teisingumo ministeriją analizuoti Lietuvos Respublikos įstatymų atitikimą žmogaus teisėms ir laisvėms, sisteminti viešosios ir privatinės teisės aktus, rengti pasiūlymus dėl jų pakeitimo. Dėl nurodytų priežasčių demokratinėje valstybėje, kokia skelbiasi Lietuva, Teisingumo ministerija yra tiesiogiai įpareigota užtikrinti visų piliečių lygybę įstatymui ir imtis visų priemonių šiai nelygybei pašalinti. Todėl teismas padarė klaidingą išvadą, kad demokratinėje valstybėje Teisingumo ministerija negali būti įpareigotą imtis priemonių pakeisti įstatymą, prieštaraujantį žmogaus teisėms ir laisvėms bei Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Taip pat teigia, kad teismas nepagrįstai nepriėmė atskiros nutarties dėl BVK 91 straipsnio ir Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo pažeidimo jį perkeliant iš atviros kolonijos į Lukiškių tardymo izoliatorių, kuriame laikymo sąlygos yra sunkesnės, nei atviros kolonijos baudos izoliatoriuje. Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu jis iš atviros kolonijos į tardymo izoliatorių galėjo būti perkeltas tik su teisėjo sankcija. Sankciją teisėjas galėjo duoti tik baudžiamojoje byloje. Šiuo atveju buvo nagrinėjama ne baudžiamoji, o administracinė byla, kurioje jis yra pareiškėjas, todėl jam negali būti taikomos baudžiamojo proceso normos. Perkeliant jį į Lukiškių tardymo izoliatorių buvo neteisėtai sugriežtintos bausmės atlikimo sąlygos, pažeista Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 5 straipsnio nuostata. Atsisakant priimti atskirąją nutartį buvo pažeistas šios konvencijos 6 straipsnis, garantuojantis kiekvieno asmens teisę, kad per įmanomai trumpiausią laiką lygybės ir viešumo sąlygomis bylą teisingai išnagrinėtų bešališkas teismas.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Teigia, kad pareiškėjo argumentas dėl jo prašymo įpareigoti atsakovą kreiptis į Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą dėl išaiškinimo palikimo nenagrinėtu, nepaneigia teismo sprendimo motyvų teisėtumo ir pagrįstumo. Įvertinus Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 23 straipsnio 2 dalies nuostatas galima teigti, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nėra kompetentingas konsultuoti valstybės valdžios institucijas ir dėl konsultacijų gali kreiptis tik bendrosios kompetencijos teismų teisėjai. Pritaria pirmos instancijos teismo išvadoms, kad atsakovas negali būti įpareigotas imtis priemonių pakeisti įstatymą, prieštaraujantį žmogaus teisėms ir laisvėms bei Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 2 punktas numato, kad įstatymo leidybos teisę turi Lietuvos Respublikos Seimas, todėl vykdomosios ir teisminės valstybės valdžios įtaka į šią sferą gali būti vertinama kaip kišimasis į įstatymų leidžiamosios valdžios veiklą. Pažymi, kad apelianto skundo pagrindą sudaro lygtinio paleidimo prieš terminą taikymas praktikoje. Klausimą dėl lygtinio paleidimo prieš terminą išsprendžia teismas pagal bausmę vykdančios institucijos teikimą (BVK 157 straipsnio 2 dalis), tačiau pareiškėjas skundžia teismui Teisingumo ministerijos atsakymą, kuris tiesiogiai jam nesukuria nei teisių, nei pareigų. Vadovaujantis Teisingumo ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 9 d. nutarimu Nr. 851, 6.5 punktu, Teisingumo ministerija nagrinėja nustatyta tvarka piliečių pasiūlymus, skundus ir pareiškimus, priskirtinus ministerijos kompetencijai, imasi priemonių, kad būtu atsakyta į juose keliamus klausimus. Teisingumo ministerija neturi įgaliojimų aiškinti teisės aktus, ji išnagrinėja piliečių prašymus, skundus bei pareiškimus pagal kompetenciją.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Pirmas pareiškėjo apeliacinio skundo argumentas yra susijęs su atsakovo pareiga kreiptis į Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą oficialaus išaiškinimo dėl BVK 157 straipsnio turinio išaiškinimo. Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 23 straipsnio 2 dalies nuostatų analizė leidžia padaryti išvadą, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nėra kompetentingas konsultuoti valstybės valdžios institucijas ir dėl konsultacijų gali kreiptis tik bendrosios kompetencijos teismų teisėjai. Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo sprendimas šioje dalyje yra pagrįstas ir teisėtas.

Antras pareiškėjo apeliacinio skundo reikalavimas susijęs su atsakovo įpareigojimu pateikti Lietuvos Respublikos Seimui svarstyti BVK pakeitimus. Šiuo atveju, kaip teisingai pažymėjo pirmos instancijos teismas, pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 2 punktą įstatymo leidybos iniciatyvos teisė suteikta Lietuvos Respublikos Seimo nariams, Lietuvos Respublikos Prezidentui ir Lietuvos Respublikos Vyriausybei, taip pat įstatymo leidybos teisė suteikta piliečiams – kuomet 50 tūkstančių piliečių, turinčių rinkimo teisę, gali teikti Seimui įstatymo projektą ir Seimas privalo jį svarstyti. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas kaip pilietis nori pasinaudoti įstatymų leidybos iniciatyvos teise, teismine tvarka reikalaujant iš atsakovo pateikti BVK projektą, tačiau tokie pareiškėjo reikalavimai neteisėti, nes įstatymų leidybos iniciatyvos teisę piliečiai gali realizuoti tik pagal įstatymo reikalavimus, tai yra apjungus 50 tūkstančių piliečių, turinčių rinkimo teisę, valią dėl įstatymo leidybos iniciatyvos teisės, bei pateikti atitinkamą įstatymo projektą Seimui. Tokių aplinkybių byloje nėra nustatyta, todėl pirmos instancijos teismo sprendimas šioje dalyje yra pagrįstas ir teisėtas.

Apibendrinant tai, kas parašyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, jį naikinto apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasBirutė JanavičiūtėEdvardas Sinkevičius