Telšių apylinkės teismo nutarimas

2019-08-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-314-636/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-08-02
Bylos Nr.
A18.-314-636/2019
Teisminio proceso Nr.
4-29-3-00129-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Silva Gerybienė
Pažeidėjas
P. L.
Kategorijos
Administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-314-636/2019
Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00129-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4.; 19.9; 21.9.10 (S)
telšių APYLINKĖS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 2 d.Mažeikiai
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Silva Gerybienė,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam P. L., jo atstovui advokatui D. V.,

institucijos, surašiusios protokolą, Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei R. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinių nusižengimų bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 straipsnio 1 dalį traukiamas P. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis Mažeikių r. sav., V. k., Ž. g. , administracine tvarka nebaustas, neteistas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) vyresnioji specialistė A. P. 2019 m. balandžio 4 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2019 m. kovo 13 d. atlikus UAB „A,“ veiklos, susijusios su augalų apsaugos produktais, patikrinimą (2019 m. kovo 13 d. patikrinimo aktas Nr. 13 PAT-72), Tarnybos pareigūnai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymo 21 straipsnio 2 dalies 6 punktu ir Augalų apsaugos produktų saugojimo, tiekimo rinkai, naudojimo taisyklių (ŽŪM 2003 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 3D-564) 108 punktu, įpareigojo UAB „A.“ direktoriaus pavaduotoją P. L., laikinai einantį direktoriaus pareigas, išimti iš rinkos ir iki 2019 m. kovo 23 d. perduoti atliekas tvarkančiai įmonei, turinčiai teisę tvarkyti tokias atliekas, UAB „A.“ saugojimo patalpoje Mažeikių m., M. g. , saugomą augalų apsaugos produktą B-Zone 480 (siuntos Nr. 269 3578 PROD 09/2018 – 10945 ltr.; siuntos Nr. 36 3348 12/2017 – 70 ltr.; siuntos Nr. 269-3596 09/2018 – 785 ltr.) ir UAB „A.“ saugojimo patalpoje, esančioje adresu: Mažeikių m., G. g. , saugomą augalų apsaugos produktą B-Zone 480 (siuntos Nr. 269-3578 PROD 09/2018 – 5 ltr.; siuntos Nr. 3396 09/2018 – 5 ltr.), kuris nėra tapatus Lietuvos Respublikoje registruotam augalų apsaugos produktui „Basagran 480“, ir ne vėliau kaip per 1 darbo dieną pateikti Tarnybai dokumentus, kuriais patvirtinamas augalų apsaugos produktų perdavimas atliekas tvarkančiai įmonei, turinčiai teisę tvarkyti tokias atliekas. Nustatytu terminu dokumentus, kuriais patvirtinamas augalų apsaugos produktų perdavimas atliekas tvarkančiai įmonei, turinčiai teisę tvarkyti tokias atliekas, P. L. T. nepateikė ir tokiais savo veiksmais P. L. pažeidė Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymo 20 straipsnio 1 dalį, kurioje nurodoma, kad fiziniai ar juridiniai asmenys Lietuvos Respublikoje neregistruotus, falsifikuotus ir (ar) netapačius Lietuvos Respublikoje registruotiems augalų apsaugos produktams augalų apsaugos produktus privalo savo lėšomis pašalinti iš rinkos ir Augalų apsaugos produktų saugojimo, tiekimo rinkai, naudojimo taisyklėse nustatyta tvarka bei terminais perduoti atliekų tvarkytojui, turinčiam teisę tvarkyti atitinkamas atliekas ir nesilaikė Apsaugos produktų saugojimo, tiekimo rinkai, naudojimo taisyklių 108 punkto reikalavimų. Tokiais savo veiksmais P. L. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso ( toliau- ANK ) 505 straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas P. L. ir jo atstovas advokatas D. V. teismo posėdžio metu paaiškino, kad surašant protokolą buvo žinomas prekių likimas. Prekės buvo išgabentos iš Lietuvos Respublikos teritorijos. Kovo 13 d. nurodymas iš Tarnybos išsiųstas tik po darbo valandų. Atkreipė dėmesį į tai, kad tikslas buvo pasiektas – produktas išvežtas iš Lietuvos Respublikos teritorijos ir padaryta veika nebuvo tokia pavojinga.

Institucijos, surašiusios protokolą, Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovė R. S. teismo posėdyje nurodė, kad palaiko institucijos reikalavimą pagal protokole išdėstytą teisės pažeidimą nubausti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį.

Teismo posėdyje liudytoja E. C. parodė, kad kovo 13 d. atliko patikrinimą, kurio metu lydėjo P. L.. Kovo 13 d. duotas nurodymas, kad per 10 dienų turi perduoti prekes, atliekas tvarkančiai įmonei.

Motyvuojamoji dalis

Administracinė atsakomybė pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį numatyta už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus.

Iš byloje esančių įrodymų, tai yra Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 13 d. pavedimo atlikti priežiūros veiksmus Nr. A3-80; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 13 d. patikrinimo akto Nr. 13 PAT-72; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 13 d. rašto dėl augalų apsaugos produkto B-(duomenys neskelbtini) Nr. 1S-407; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 15 d. rašto dėl prekybos leidimo augalų apsaugos produktui B-(duomenys neskelbtini) panaikinimo Nr. 1S-414; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2019 m. kovo 14 d. įsakymo dėl leidimo prekiauti augalų apsaugos produktais, tapačiais Lietuvos Respublikoje registruotiems augalų apsaugos produktams, panaikinimo Nr. A1-147; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 28 d. pavedimo atlikti priežiūros veiksmus Nr. A3-108; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 28 d. patikrinimo akto Nr. 30 PAT-14 bei prie jo pridėtomis išvadomis; UAB „A“ 2019 m. balandžio 2 d. prašymo Nr. 02/04/2019; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. balandžio 4 d. rašto dėl prašymo Nr. 1S-540; Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. balandžio 4 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. VATZUM-ANR-P-12-2019; 2017 m. liepos 1 d. darbo sutarties Nr. 15/1 kopijos; 2019 m. kovo 29 d. PVM sąskaitos-faktūros serija HWL Nr. 1685708; tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio (CMR); „C. A.“ 2019 m. kovo 13 d. rašto bei jo vertimu į lietuvių kalbą; 2019 m. balandžio 1 d. elektroninio laiško bei jo vertimu į lietuvių kalbą, ir liudytojos parodymais, nustatyta, kad Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 13 d. atliko UAB „A“ veiklos, susijusios su augalų apsaugos produktais, patikrinimą, išvados ir nurodymas įformintas 2019 m. kovo 13 d. patikrinimo aktu Nr. 13 PAT-72, Tarnybos pareigūnai, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymo 21 straipsnio 2 dalies 6 punktu ir Augalų apsaugos produktų saugojimo, tiekimo rinkai, naudojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 3D-564, 108 punktu, įpareigojo UAB „A.“ direktoriaus pavaduotoją P. L., laikinai einantį direktoriaus pareigas, išimti iš rinkos ir iki 2019 m. kovo 23 d. perduoti atliekas tvarkančiai įmonei, turinčiai teisę tvarkyti tokias atliekas, UAB „A.“ saugojimo patalpoje Mažeikių m., M. g. , saugomą augalų apsaugos produktą B-Zone 480 (siuntos Nr. 269 3578 PROD 09/2018 – 10945 ltr.; siuntos Nr. 36 3348 12/2017 – 70 ltr.; siuntos Nr. 269-3596 09/2018 – 785 ltr.) ir UAB „A.“ saugojimo patalpoje, esančioje adresu: Mažeikių m., G. g. , saugomą augalų apsaugos produktą B-Zone 480 (siuntos Nr. 269-3578 PROD 09/2018 – 5 ltr.; siuntos Nr. 3396 09/2018 – 5 ltr.), kuris nėra tapatus Lietuvos Respublikoje registruotam augalų apsaugos produktui „Basagran 480“, ir ne vėliau kaip per 1 darbo dieną pateikti Tarnybai dokumentus, kuriais patvirtinamas augalų apsaugos produktų perdavimas atliekas tvarkančiai įmonei, turinčiai teisę tvarkyti tokias atliekas. Nustatytu terminu dokumentus, kuriais patvirtinamas augalų apsaugos produktų perdavimas atliekas tvarkančiai įmonei, turinčiai teisę tvarkyti tokias atliekas, P. L. T. nepateikė ir tokiais savo veiksmais P. L. pažeidė Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymo 20 straipsnio 1 dalį, kurioje nurodoma, kad fiziniai ar juridiniai asmenys Lietuvos Respublikoje neregistruotus, falsifikuotus ir (ar) netapačius Lietuvos Respublikoje registruotiems augalų apsaugos produktams augalų apsaugos produktus privalo savo lėšomis pašalinti iš rinkos ir Augalų apsaugos produktų saugojimo, tiekimo rinkai, naudojimo taisyklėse nustatyta tvarka bei terminais perduoti atliekų tvarkytojui, turinčiam teisę tvarkyti atitinkamas atliekas ir nesilaikė Apsaugos produktų saugojimo, tiekimo rinkai, naudojimo taisyklių 108 punkto reikalavimų. Kaip matyti iš (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatų, šis nusižengimas aprašytas formaliąja nusižengimo sudėtimi, tai reiškia, kad pats, šiuo konkrečiu atveju, Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2019 m. kovo 13 d. patikrinimo akto Nr. 13 PAT-72 nevykdymo faktas yra neteisėtas ir užtraukia atsakomybę. Tokiais savo veiksmais P. L. padarė administracinį nusižengimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje.

P. L. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

ANK 34 straipsnio 5 dalis numato, jog teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu numatyta minimali bauda sankcijoje arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę negu numatyta sankcijoje arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

Skiriant P. L. administracinę nuobaudą, atsižvelgtina į administracinio nusižengimo pavojingumą ir pobūdį, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jo asmenybę ir vadovaujamasi teisingumo ir protingumo principais. Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad gavus produkcijos tiekėjo prašymą sugrąžinti produktą, už kurį UAB „A.“ nebuvo sumokėjusi, produkcijos pirkėjas, būdamas sąžiningu pirkėju, nupirkęs produktą iš bendrovės, kuri turėjo leidimą prekiauti tokia produkcija, bet dar būdamas už ją neapmokėjęs, paaiškėjus, kad prekiauti tokia produkcija leidimas yra panaikintas, turėjo teisę grąžinti produkcijos pardavėjui nekokybišką nusipirktą produktą civilinės pirkimo- pardavimo sutarties pagrindu, apribojimai disponuoti produktu nebuvo taikyti, jis tą pačią dieną pakrautas išvežimui į užsienio šalį, grąžinimas atliktas civilinių teisinių santykių pagrindu, o perdavus produktą sunaikinimui, toks veiksmas sąžiningam pirkėjui būtų kainavę, jo paaiškinimu, apie 22 tūkstančius eurų, nesant tikimybės, kad iš pardavėjo šie pinigai vėliau bus susigrąžinti. Šiuo metu institucijos prašomo veiksmo nebegalima įvykdyti, tai yra sunaikinti produkto, nes jis yra išgabentas iš Lietuvos Respublikos teritorijos, konstatuotina, kad veika yra baigtinė, kurios nebegalės atlikti, tai yra perduoti sunaikinimui Tarnybos nurodytų produktų, nes jų Lietuvos Respublikoje nebėra. Kita vertus, tai P. L. galėjo atlikti nutarimo surašymo dieną, tai yra 2019 m. kovo 13 d., todėl pripažintina, kad jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, tačiau atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas situacijos aplinkybes, P. L. skirtina mažesnė bauda negu numatyta minimali bauda sankcijoje, nes tai atitiks ANK 34 straipsnio 5 dalyje įtvirtintus principus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 38, 636, 646, 675 straipsniais, teismas

nutaria:

pripažinti P. L. kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, ir vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, paskirti jam mažesnę baudą, negu numatyta minimali bauda, – 100,00 Eur (vieno šimto eurų) dydžio baudą.

Išaiškinti, jog paskirtą baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų. Mokėjimo nurodyme reikia nurodyti įmokos kodą 1001 ir pažeidimo identifikavimo kodą ROIK: .

Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutarimą vykdyti nukreipti protokolą surašiusiam organui.

Apeliacinis skundas gali būti paduotas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo administracinių nusižengimų byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos. Apeliacinis skundas dėl šio nutarimo paduodamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus.

Teisėja Silva Gerybienė