- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-09-25
- Bylos Nr.
- 1-82-761/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-93-1-00126-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Osvaldas Briedis
- Kaltinamasis
- Z. M.
Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis, sekretoriaujant Rimai Jašinskienei, dalyvaujant prokurorui M. S., nukentėjusiųjų atstovams V. B., R. U., advokatui V. R. teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Z. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, bedarbis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Z. M. mažametei R. B. sukėlė fizinį skausmą ir mažamečiui M. U. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, o būtent: 2014 m. balandžio 19 d., apie 19 val. 20 min., (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, tyčia rankomis apkabinęs mažametei R. B. ir mažamečiui M. U. už kaklo ir dilbiais spaudė kaklus, taip nukentėjusiajai R. B. sukėlė fizinį skausmą, nukentėjusiajam M. U. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą,
Kaltinamasis Z. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad vaikai pastoviai skambinėja jam į duris. 2014 m. balandžio 19 d. neapsikentęs skambinėjimo išlėkė pro duris ir pagavo bėgančius vaikus. Tai yra nutvėrė R. B. per liemenį ir norėjo nuvesti pas tėvus. U. išsigando, stovėjo kampe ir „žviegė“, cypė. Jis M. U. nebuvo apsikabinęs, o jis cypė gal dėl to, kad buvo pagavęs R. B.. Išėjęs iš buto R. U. jį sumušė.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino jo kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais.
2014 m. gegužės 28 d. įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje (b. l. 7-13).
Nukentėjusiosios R. B. atstovė V. B. parodė, kad mažametė dukra R. jai papasakojo, kad 2014 m. balandžio 19 d. M. U. paskambino Z. M. į duris, po ko iš sklepo išbėgo Z. M. ir nutvėręs ją ir M. U. už kaklų klausė kur gyvena tėvai, tempė juos iki kaimynės K. durų. R. sakė, kad jai skaudėjo per kaklą ir buvo užtirpusios kojos.
Nukentėjusiojo M. U. atstovas R. U. parodė, kad 2014 m. balandžio 19 d. vakare, su sugyventine I. A., pusbroliu A. L. sėdėjo virtuvėje. Išgirdo riksmą, išbėgo į laiptinę ir pamatė, kad Z. M. rankų dilbiais paėmęs vaikams, t. y. jo sūnui M. U. ir R. B. už kaklų juos smaugia. Bandė atplėšti Z. M. rankas nuo vaikų, tačiau nepajėgė, nes Z. M. buvo susikabinęs rankas. A. L. tuomet sudavė Z. M. delnu į galvą ar veidą ir tada Z. M. atleido rankas ir jie ištraukė vaikus iš Z. M. rankų. Sūnus buvo labai išsigandęs, matėsi nubrozdinimai sūnaus kaklo priekinėje dalyje. Po įvykio sūnui atsirado baimė, sutriko mokslai, atsirado nemiga, todėl miega jų kambaryje, nes jaučiasi saugesnis.
Liudytoja I. A. parodė, kad 2014 m. balandžio 19 d., apie 19 val., būnant namuose išgirdo, savo vaiko M. klyksmą, šaukimą „dėde pasigailėk aš nieko nedariau“. Tada į laiptinę išbėgo jos sugyventinis R. U. ir A. L.. Grįžus į butą sūnui M. matė paraudimus, patinimus ant jo kaklo, sūnus sunkiai kvėpavo. Sugrįžę R. U. ir A. L. jai pasakė, kad kaimynas Z. M. smaugė jų sūnų. Dėl įvykio ji iškvietė policiją ir medikus. Po įvykio sūnui prasidėjo ištisinis stresas, nebemiega savo kambaryje.
Nukentėjusioji mažametė R. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį, šeštadienį buvo lauke su M. U. ir drauge G. Š.. M. siūlė eiti paskambinti Z. M. į buto duris, ji nesutiko. M. ėjo ir skambino į duris vienas, gal du tris kartus paskambino ir pabėgo. Tada ji ėjo į laiptinę pasiimti iš buto šuns, kad išvesti pavedžioti. Z. M. buvo sklepe pasislėpęs ir kai ji ėjo su M. Z. M. juos kartu pačiupo. Z. M. ją ir M. rankų dilbiais abu apkabino per kaklą, sakė užmuš. M. pradėjo cypti ir po to išėjo M. tėtis su pusbroliu, kurie sumušė Z. M. ir juos išlaisvino. Ji pabėgo į namus, buvo išsigandusi. M. ją apkabinęs per kaklą pakėlė nuo žemės ir laikė apie minutę ar pusantros, po ko jai buvo užtirpusios kojos, skaudėjo. Kad juos smaugė matė draugė G. Š., kuri pamačiusi tuoj pat bėgo namo, kad paskambintų (b. l. 21-27).
2014-05-29 specialisto išvadoje Nr. G 1068/14(03) nurodyta, kad tyrimo metu nustatytomis aplinkybėmis, t.y. Z. M. rankos dilbiu apkabinęs mažametei R. B. per kaklą, ją pakėlė nuo žemės ir laikė apie minutę laiko dėl ko pastarajai užtirpo kojos. Z. M. savo mechaniniu poveikiu R. B. sukėlė fizinį skausmą (skausmas laikomas funkciniu sužalojimu, kai kitokie mechaninio poveikio požymiai nenustatyti) ( b. l. 29).
Nukentėjusysis mažametis M. U. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš vakarą, dienos neatsimena, jis su R. B. buvo laiptinėje. Einant su R. B., iš sklepo išlindo kaimynas Z. M. pagavo R. pradėjo smaugti, po to pagavo jį ir su dilbiais spaudė abiem kaklus. Skaudėjo, todėl sukliko, šaukė, tada išėjo tėtis ir juos išlaisvino (b. l. 50-54).
2014-04-25 specialisto išvada Nr. G 151/14(11) nustatyta, kad M. U. padarytas sužalojimas – ūmi stresinė reakcija, kaklo paviršinis nubrozdinimas. Mažamečiui M. U. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 37).
Mažametė liudytoja G. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. balandį, dienos neatsimena, buvo su R. B.. R. nuėjo paimti šuniuką Dikį pavedžioti. R. B. einant kartu su M. iš sklepo išėjo Z. M. ir pagavo R., paėmė ją už gerklės, pakėlė ir tempė į viršų. M. buvo įvarytas į kampą ir pradėjo cypti. Z. M. sakė, kad užmuš. Ji dar matė, kad iš buto išėjo M. U. tėtis su savo pusbroliu, o ji tada nubėgo namo. Prieš tai M. U. skambino į Z. M. buto duris, beldė į jas, dar mėtė mažus akmenukus į Z. M. buto langą (b. l. 62-71).
Iš alkoholio matuoklio parodymų kvito nustatyta, kad Z. M. 2014-04-19 20.03 val. nustatytas 1,03 ‰ girtumas (b. l. 76).
Nors Kaltinamasis Z. M. kaltu neprisipažįsta, tačiau pripažįsta, kad buvo sugavęs R. B., ją apkabino per liemenį ir norėjo nuvesti pas tėvus. Tokie Z. M. parodymai nėra nuoseklūs, nes ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, kad pagavo R. B. ir M. U., apkabino juos rankų dilbiais ir norėjo nuvesti pas tėvus. Teismas laiko, kad kaltinamasis parodymus pakeitė siekdamas palengvinti savo padėtį prisiderinamas prie G. Š. parodymų apie tai, kad ji matė, kad kaltinamasis sugavo ir laikė tik R. B..
Z. M. parodymus apie tai, kad jis nebuvo apkabinęs vaikų rankų dilbiais per kaklą paneigia mažamečių nukentėjusiųjų R. B. ir M. U. parodymai, juos patvirtina nukentėjusiųjų atstovų V. B. ir R. U. parodymai, liudytojos I. A., iš dalies mažametės G. Š. parodymai bei 2014-04-25 specialisto išvada Nr. G 151/14(11). Mažamečiai nukentėjusieji R. B. ir M. U. nuosekliai parodo, kad juos kaltinamasis apkabino ir spaudė už kaklo, tokias pat aplinkybes jie papasakojo savo tėvams. Įstatyminis atstovas R. U. pats išbėgęs iš buto pamatė, kad Z. M. apkabinęs per kaklus ir rankų dilbiais juos suspausdamas smaugė vaikus, juos išvadavo panaudojęs jėgą, matė paraudimą ant sūnaus M. kaklo. Z. M. taip pat nurodo, kad R. U. jį sumušė išėjęs iš buto. Todėl nelogiškas Z. M. paaiškinimas kad jis tik vieną R. B. buvo paėmęs už liemens, nes toks veiksmas nebūtų iššaukęs R. U. jėgos panaudojimo prieš jį. V. B. ir I. A. patvirtino, kad jų vaikai R. B. ir M. U. po įvykio nuosekliai aiškino, kad juos Z. M. tempė rankų dilbiais suspaudęs už kalų. I. A. matė ant M. U. kaklo paraudimą nuo smaugimo. Specialisto išvada patvirtina, kad tyrimo metu nustatytu laiku M. U. padarytas kaklo nubrozdinimas, kuris galėjo būti padarytas spaudžiant kaklą rankomis. Mažametė G. Š. parodė, kad ji matė tik tai, kad R. U. laikė už kaklo R. B., tuo metu buvo lauke, matė ne viską. Teismas laiko, kad ši mažametė liudytoja galėjo suklysti nurodydama, kad M. U. nebuvo paėmęs. Tokia išvada darytina iš to, kad jos parodymai prieštarauja kitai bylos medžiagai, jos matomumas buvo ribotas, nes ji buvo lauke, o veiksmas vyko namo laiptinėje, be to nuo įvykio iki mažametės liudytojos apklausos praėjo daugiau kaip mėnuo laiko. Iš nukentėjusiosios R. B. parodymų matosi, kad G. Š. pamačiusi, kad juos smaugia tuoj pat nubėgo namo, kad paskambintų, todėl galėjo ir nematyti viso įvykio. Todėl teismas šioje dalyje liudytojos G. Š. parodymais nesiremia.
Z. M. pripažįsta, kad jam po įvykio buvo nustatytas girtumas, tačiau nurodo, kad jis įvykio metu buvo blaivas, o alkoholį vartojo po nusikaltimo, sugrįžęs į butą. Aplinkybę, kad nusikaltimo darymo metu Z. M. buvo apsvaigęs nuo alkoholio nurodo tik mažametė nukentėjusioji R. B. ir mažamečio nukentėjusiojo įstatyminis atstovas R. U.. Alkoholio matuoklio parodymų kvitu nustatyta, kad Z. M. 2014-04-19 20.03 val. nustatytas 1,03 ‰ girtumas (b. l. 76). Teismas laiko, kad vien dviejų asmenų, turinčių teisinį interesą byloje, parodymų apie Z. M. girtumą nepakanka pripažinti, kad nusikaltimo padarymo metu kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Neįrodžius Z. M. girtumo nusikaltimo padarymo mertu iš kaltinimo šalinama aplinkybė, kad nusikaltimą Z. M. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.
Aptartų įrodymų visuma nustatyta, kad Z. M. 2014 m. balandžio 19 d., apie 19 val. 20 min., (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, rankomis apkabinęs kaklus ir dilbiais spausdamas juos mažametei R. B. sukėlė fizinį skausmą, o mažamečiui M. U. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Smurtą Z. M. panaudojo prieš mažamečius, todėl tokia jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d.
Nukentėjusysis M. U. atstovaujamas atstovo pagal įstatymą R. U. prašo priteisti iš Z. M. 10000 litų nusikaltimu padarytos neturtinės žalos ir 1000 Lt už advokato paslaugas.
Ieškinys tenkintinas iš dalies .
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje objektyviai negali būti taikomas visoje apimtyje, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę kompensaciją, kuria siekiama teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą kitą neturtinę žalą. Įvertindamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teismas įvertinęs byloje surinktus įrodymus – nukentėjusiųjų, jų įstatyminių atstovų, liudytojų parodymus, M. U. 2014-04-25 specialisto išvada Nr. G 151/14(11) konstatuoja, kad nukentėjusysis po įvykio buvo išsigandęs, verkė, dėl Z. M. veiksmų jam buvo sukelta ūmi stresinė reakcija, nubrozdintas kaklas dėl ko jis patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus. Sužalojimas padarytas tyčiniais veiksmais, grasinant mažamečiui vaikui, pavojingu būdu, t.y. dilbiu suspaudžiant kaklą. Darant tyčinį nusikaltimą prieš asmenį nukentėjusysis priverčiamas iškęsti didesnes fizines ir dvasines kančias, pažeminimą žalojimo metu, negu padarant neatsargų nusikaltimą. Kita vertus kaltinamojo nusikalstami veiksmai truko neilgai, juos su giminaičiu nutraukė nukentėjusiojo įstatyminis atstovas R. U., nukentėjusysis M. U. nebuvo pakankamai kontroliuojamas tėvų, savo veiksmais – skambinėdamas į duris sukėlė kaltinamojo susierzinimą dėl ko šis panaudojo smurtą prieš mažamečius. Įstatyminis atstovas R. U. ir liudytoja I. A. parodė, kad dėl smurto jų sūnus M. U. patyrė ištisinį stresą, atsirado baimė, nemiega savo kambaryje, tačiau į medikus dėl šių pasekmių jie nesikreipė. Byloje nėra jokiu kitų objektyvių duomenų apie M. U. patirtas ilgalaikes pasekmes ateičiai dėl Z. M. panaudoto smurto. Iš bylos duomenų matosi, kad kaltinamasis šiuo metu yra bedarbis, jam pablogėjusi sveikata. Todėl atsižvelgiant į aptartas aplinkybes padaryto sveikatos sutrikdymo sunkumą tai, kad byloje nėra duomenų jog sužalojimai gali turėti neigiamų pasekmių ateičiai, vadovaujantis proporcingumo, sąžiningumo bei teisingumo principų reikalavimais, M. U. prašoma priteisti neturtinė žala 10 000 Lt mažintina ir priteistina 1500 Lt.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 106 str. nukentėjusiajam M. U. iš Z. M. priteistinos išlaidos advokato paslaugoms apmokėti. Iš kvito serija LAT Nr. 518583 (b. l. 130), matosi, kad už nukentėjusiojo M. U. teisinę pagalbą: atstovavimą ikiteisminiame tyrime ir teisme bei už procesinių dokumentų paruošimą advokatui jo atstovas R. U. sumokėjo 1000 litų. Atstovavimo išlaidos atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, trukmę yra protingo dydžio, todėl iš kaltinamojo priteistina 1000 Lt atstovavimo išlaidų advokato paslaugoms apmokėti. Kadangi atstovavimo išlaidas sumokėjo nukentėjusiojo įstatyminis atstovas, atstovavimo išlaidos priteistinos nukentėjusiojo įstatyminiam atstovui R. U..
Kaltinamasis Z. M. pirmą kartą padarė nesunkų baigtą tyčinį nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Z. M. anksčiau neteistas, tačiau yra baustas administracine tvarka už pažeidimus susijusius su alkoholio vartojimu (b. l. 85-87). Atsižvelgiant į tai, kad smurtas panaudotas prieš du mažamečius, smurtas R. B. sukėlė fizinį skausmą, o M. U. nežymų sveikatos sutrikdymą, Z. M. skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė mažesnė už sankcijos vidurkį. Atsižvelgiant į Z. M. asmenybę – yra neteistas, bedarbis, o darbo UAB (duomenys neskelbtini) metu Z. M. buvo charakterizuojamas teigiamai (b. l. 101), yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti atidėjus paskiros laisvės atėmimo bausmės vykdymą.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Z. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. nuteisti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 8 p. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą Z. M. atidėti vieneriems metams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Remiantis BK 72¹ str. skirti baudžiamojo poveikio priemonę uždrausti Z. M. 6 mėn. (šešis mėnesius) prisiartinti prie nukentėjusiųjų R. B. ir M. U..
Priteisti iš Z. M. 1500 Lt (tūkstantį penkis šimtus litų) M. U. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. Priteistų lėšų tvarkytoju, uzufrukto teise, paskirti nukentėjusiojo įstatyminį atstovą R. U..
Priteisti iš Z. M. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) R. U., advokato paslaugoms apmokėti.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.
Kompaktinius diskus – 2 vnt. su mažamečių nukentėjusiųjų R. B. ir M. U., bei mažametės liudytojo G. Š. apklausų vaizdo įrašais palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.