- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-03-29
- Bylos Nr.
- eI-1537-484/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00191-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ina Kirkutienė, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- V. P.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Advokatai
- Arnas Petrikas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijos Puzinskaitės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. P. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. P. (toliau – ir pareiškėjas) prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas ar atsakovas) 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-1086(458) „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ukrainos piliečiui V. P.“ (toliau – ir ginčijamas sprendimas) ir įpareigoti atsakovą pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad 2017 m. lapkričio 30 d. Migracijos departamentui pateikė prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Prašymą pateikė tuo pagrindu, kad jis Lietuvos Respublikoje užsiima ir ketina ateityje užsiimti teisėta veikla. Pareiškėjas, nesutikdamas su atsakovo išvada, kad jis Lietuvos Respublikoje negyva ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Bendrovė), veikloje nedalyvauja, nurodo, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos Šalčininkų grupės 2017 m. spalio 3 d. protokole nurodyti neteisingi duomenys, o pats protokolas surašytas praėjus trims mėnesiams nuo pareigūnų apsilankymo jo deklaruotu gyvenamosios vietos adresu. Pareiškėjas pažymi, kad nėra suvaržyta teisė išvykti iš gyvenamosios vietos, jis nėra įpareigotas nuolat būti namuose.
Pareiškėjas nesutinka ir su Migracijos departamento išvada, jog Bendrovė realiai veiklos nevykdo. Neigdamas šią Migracijos departamento išvadą, pareiškėjas nurodo, jog Bendrovė veiklą vykdo adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Šiai aplinkybei patvirtinti Migracijos departamentui pateikė su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą sutartį, pagal kurią Bendrovė veiklai nuomojasi jau paminėtas patalpas. Pareiškėjo nuomone, įmonė, atsižvelgiant į veiklos pobūdį, esamą situaciją konkrečiu laikotarpiu, į būtinybę, bei turėdama teisę savarankiškai priimti strateginius veiklos vystymo sprendimus, gali visai neturėti biuro, tačiau tai nedaro įmonės fiktyvia. Pareiškėjas pažymi, kad Bendrovės veikla specifinė – konsultacijos ir rinkodara energetikos srityje. Bendrovės veiklos tikslas – surasti partnerius bei pritraukti investuotojus ypatingai didelių resursų reikalaujančioje srityje. Tai, kad šiuo metu realūs finansiniai rezultatai nėra dideli, nereiškia, jog Bendrovė veiklos nevykdo. Pareiškėjas pripažįsta, kad Bendrovės vadovas G. L., gavęs leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išvyko iš Lietuvos Respublikos į Ukrainą, tačiau ši aplinkybė, pareiškėjo manymu, nepaneigia Bendrovės veiklos realumo, nes rinkodara ir galimų investuotojų paieška, susiję su Bendrovės pasirinkta veiklos sritimi. Viešai paskelbta informacija patvirtina, kad Bendrovė organizavo konferencijas, susitikimus, forumus. Už darbą bei indėlį plečiant bendradarbiavimą energetikos srityje Bendrovė apdovanota oficialiu padėkos raštu. Migracijos departamentui pateiktos sutartys nėra pripažintos negaliojančiomis ar kitaip nuginčytos. Pareiškėjo teigimu, Migracijos departamentas negali kvestionuoti sutarčių pasirašymo būdo ir aplinkybių. Pateiktos sutartys pasirašytos Bendrovės vadovo, o tai, jog šias sutartis Bendrovės vadovas galimai pasirašė ir nebūdamas Lietuvos Respublikoje, nedaro jų negaliojančiomis. Neatitikimus dėl Bendrovės veiklos adreso pareiškėjas paaiškina, tuo, kad Bendrovės vadovas G. L. nurodė, ne Bendrovės veiklos adresą, o Bendrovės registracijos adresą. Pareiškėjas pripažįsta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ registruota adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Pareiškėjas, remdamasis kelionės dokumente esančiomis žymomis, teigia, kad jis turėdamas leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, visą leidimo galiojimo laiką praleido Lietuvos Respublikoje (el. byla, I tomas 1-5 puslapiai).
Atsiliepimas
Atsakovas Migracijos departamentas su pareiškėjų skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodo, kad pareiškėjas 2017 m. lapkričio 30 d., tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkas, pateikė prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir leidimas laikinai gyventi) bei dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
Atsakovas atsiliepime pažymi, kad duomenys, kuriuos pateikė pareiškėjas Migracijos departamentui su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi, neatitinka tikrovės, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų. Pareiškėjo pateikti dokumentai apie Bendrovės veiklą neįrodo Bendrovės ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo pagal verslo planą vykdomos steigimo dokumentuose nurodytos veiklos. Bendrovė neturi patalpų veiklai vykdyti, taip pat joje visą darbo laiką nedirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.
Atsakovas, remdamasis patikrinimo medžiaga, atsiliepime teigia, kad 2017 m. liepos 4 d. ir 2017 m. rugpjūčio 16 d. elektroniniu paštu buvo išsiųsti pranešimai Bendrovės direktoriui Ukrainos piliečiui G. L. atvykti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos Šalčininkų grupę (toliau – Šalčininkų grupė) pateikti paaiškinimus ir Bendrovės ūkinę komercinę veiklą patvirtinančius dokumentus. G. L. į Šalčininkų grupę atvyko 2017 m. rugpjūčio 25 d. G. L. Bendrovės ūkinę komercinę veiklą patvirtinančių dokumentų nepateikė, o paaiškinime nurodė, kad gavęs leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išvyko į Ukrainą ir į Lietuvą nuo 2017 m. kovo mėn. atvykęs nebuvo. Be to, G. L. paaiškinime nurodė, kad jo, kaip Bendrovės vadovo, darbo vieta yra Bendrovės patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, kuriose, be jo Bendrovėje dirba dar trys asmenys. Migracijos departamentas atsiliepime pažymi, kad jo turimais duomenimis, Bendrovėje yra įdarbinti septyni asmenys, iš kurių keturi užsieniečiai (G. L., T. L., V. P., L. P.). Atsakovas nesutinka, su pareiškėjo skundo argumentu, jog G. L. galimai nesuprato jam užduodamų klausimų ir šį pareiškėjo argumentą vertina kaip gynybinę poziciją.
Migracijos departamentas taip pat atsiliepime nurodo, kad pareiškėjas prašyme pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nurodė UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos adresą, kuris yra (duomenys neskelbtini), Vilnius. Šis Bendrovės veiklos adresas atitinka ir Bendrovės vadovo G. L. paaiškinime nurodytą Bendrovės veiklos adresą. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos (toliau – Migracijos valdyba) patikrinimo duomenimis, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės nėra, nurodytos Bendrovės iškabos nėra, jokios kitos informacijos apie Bendrovės veiklą nurodytu adresu nebuvo gauta. Atsižvelgdamas į tai, Migracijos departamentas daro išvadą, kad Bendrovė ūkinės komercinės veiklos nevykdo, darbuotojai Bendrovėje nedirba. Tai reiškia, kad darbuotojų įdarbinimas Bendrovėje yra formalus, o tai, atsakovo nuomone, leidžia pagrįstai manyti, kad Bendrovėje darbuotojai buvo įdarbinti tik tam, kad pareiškėjas atitiktų Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas sąlygas leidimui laikinai gyventi gauti.
Atsakovas atsiliepime pažymi, kad pareiškėjo kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi pateiktos paslaugų teikimo sutartys, konsultavimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis, paskolos sutartis, sąskaitos-faktūros yra prieštaringos ir neatitinka tikrovės. Atsakovo teigimu, minėti dokumentai neįrodo Bendrovės ūkinės komercinės veiklos per pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, o pateiktais dokumentais (sutartimis, sąskaitomis-faktūromis, banko sąskaitos išrašu) buvo siekiama imituoti Bendrovės realią ir aktyvią veiklą. Atsakovas, remdamasis Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 įsakymu Nr. 1V-329 (toliau – Aprašas) 17.5 papunkčiu, 22 punktu, teigia, kad dokumentus, patvirtinančius leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindą, kuriuo užsienietis siekia gauti leidimą laikinai gyventi, privalo pateikti užsienietis ir pareiga įrodyti ketinimų realumą ir autentiškumą tenka užsieniečiui, šiuo atveju pareiškėjui. Mano, kad Migracijos departamentas sudarė tinkamas sąlygas pareiškėjui įrodyti ketinimų tikrumą, tačiau pareiškėjas neįrodė, kad jo deklaruojamas tikslas (gyventi Lietuvos Respublikoje ir vykdyti teisėtą veiklą UAB „(duomenys neskelbtini)“) yra realus ir atitinkantis tikrovę. Atsakovas pažymi, kad nagrinėjamu atveju nustatyti visi veiksniai (Aprašo 100 punktas) leidžiantys pagrįstai manyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra fiktyvi. Pareiškėjas teikė tikrovės neatitinkančius duomenis, siekė piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusiomis su užsieniečių buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje, dėl ko kyla pagrįsti įtarimai dėl sąžiningo pareiškėjo siekio plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, ir yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė.
Atsakovas nesutinka ir su pareiškėjo reikalavimu įpareigoti Migracijos departamentą pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Nurodo, kad administraciniams teismas nesuteikta teisė atlikti viešojo administravimo subjektų kompetencijai priskirtų veiksmų (el. byla, II tomas 1-8 puslapiai, IV tomas 5-12 puslapiai).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovas skundą prašė tenkinti remdamiesi skunde nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimo Nr. (15/4-1)3I-1086 (458) „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje U. piliečiui V. P.“ (el. byla, II tomas 186-197 puslapiai, IV tomas 190-201 puslapiai).
Bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas V. P., kuris yra U. pilietis, tuo pagrindu, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, 2017 m. lapkričio 30 d. pateikė prašymą pakeisti jam leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (el. byla, II tomas 9-10 puslapiai, IV tomas 13-14 puslapiai). Pareiškėjas kartu su prašymu pateikė ir dokumentus, patvirtinančius Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte bei 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytą leidimo laikinai gyventi pakeitimo pagrindą: U. piliečio paso kopiją, leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduotą L. P., L. P. U. piliečio paso kopiją, UAB „(duomenys neskelbtini)“ verslo planą (toliau – Verslo planas), Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinį išrašą apie UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatus, UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, akcininkų sąrašą, 2017 m. spalio 31 d. balansą, 2016 m. metinę pelno mokesčio deklaraciją, banko sąskaitų išrašus, darbo sutartis, Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, Konsultavimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį, paslaugų teikimo sutartis, paskolos sutartį, sąskaitas faktūras, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. balansus, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. pelno/nuostolio ataskaitas, aiškinamąjį raštą, duomenis apie apdraustuosius, duomenis apie juridinį asmenį, duomenis apie juridinio asmens dalyvius (el. byla, II tomas 15-16, 17-28, 30, 31-33, 34-57, 58-62, 63-64, 65-66, 67, 68, 70, 72-73, 74, 75, 76, 77-78, 79-80, 81, 82-94, 95-102, 103-104, 105-106, 107-109, 110-112, 113, 114-123, 124-133, 135-136, 137, 138, 139, 140, 141, 142-143, 145, 146, 147, 148-152,153, 154-156, 157-159 puslapiai, IV tomas 19, 21-32, 34, 35-37, 38-61, 62-66, 67-68, 69-70, 71, 72, 74, 75, 76-77, 78, 79, 80, 81-82, 83-84, 85, 86-104, 105-106, 107-108, 109-110, 111-113, 114-116, 117, 118-127, 128-140, 141, 142, 143, 144, 145, 146-147, 148-149, 150, 151, 152, 153, 154-156, 157, 158-160, 161, 162, 163 puslapiai ).
Migracijos departamentas 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimu Nr. (15/4-1)3I-1086 (458), vadovaudamasis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, atsisakė pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, motyvuodamas tuo, kad: duomenys, apie Bendrovės veiklą, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, neatitinka tikrovės; yra rimtas pagrindas manyti, kad įmonė, kurios dalyvis yra pareiškėjas, yra fiktyvi; yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė; užsienietis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu.
Prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pareiškėjas pateikė 2017 m. lapkričio 30 d. Pagal Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktą leidimas laikinai gyventi užsieniečiui gali būti keičiamas, jei jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas. Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo pagal verslo planą vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto šalies ūkio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius, ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo ( (Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ Nr. IX-2206 pakeitimo 2016 m. rugsėjo 14 d. įstatymo Nr. XII-2609 redakcija).
Pagal aptartą teisinį reguliavimą, tam, kad užsieniečiui būtų išduotas ar pakeistas leidimas laikinai gyventi Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, ne tik užsienietis, bet ir įmonė, kurioje jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, turi atitikti visas Įstatyme numatytas sąlygas (reikalavimus), be kita ko, tokia įmonė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo turi vykdyti steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje ir joje visą darbo laiką turi dirbti Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudarytų ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto šalies ūkio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius. Pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką būtent pareiškėjas turi pareigą pateikti atsakovui tikrovę atitinkančius duomenis apie realios ūkinės veiklos vykdymą (žr., pvz., 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016, 2017 m. gegužės 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-3398-858/2017).
Byloje ginčo dėl to, jog UAB „Ankaris“ įstatinio kapitalo dydis – 43 440, 00 Eur, ir, kad pareiškėjas yra šios Bendrovės dalyvis, t. y. akcininkas, nėra. Byloje keliamas ginčas, ar Bendrovė, kurios dalyvis yra pareiškėjas, iki jo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo vykdė steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, t. y., ar Bendrovė atitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas imperatyvias sąlygas.
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo 2017 m. lapkričio 27 d. duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ savo pasirinkimu gali vykdyti ir plėtoti bet kurią įstatymu nedraudžiamą komercinę, ūkinę, finansinę ar pramoninę veiklą siekiant gauti pelno, įskaitant, bet neapsiribojant, vystyti gamybą, didmeninę ir mažmeninę prekybą, teikti paslaugas, prekes, bei atlikti darbus ir bendradarbiauti dėl to ir kitų dalykų, bet kuriuo būdu su kitais asmenimis, taip pat steigti, dalyvauti, valdyti, finansuoti ir likviduoti kitus juridinius asmenis, o taip pat Bendrovė savo pasirinkimu gali pradėti, vystyti ir /arba baigti ūkinę (komercinę) veiklą, susijusią su didmenine ir mažmenine prekyba, turto pirkimu, pardavimu, nuoma, kita verslo veikla (tame tarpe verslo konsultacijų teikimas). Bendrovė gali užsiimti bet kokia kita veikla, kuri neprieštarauja Lietuvos Respublikos teisės aktams (el. byla, IV tomas 62-66 puslapiai). Analogiška veikla nurodyta ir Bendrovės įstatuose (el. byla, IV tomas 67-68 puslapiai).
Kaip matyti iš šių dokumentų, UAB „(duomenys neskelbtini)“ deklaruoja vykdanti bendro pobūdžio veiklą. Pareiškėjas, teikdamas prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir siekdamas įrodyti Bendrovės veiklos realumą, Migracijos departamentui pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017-2018 veiklos planą. Tačiau ir šiame Veiklos plane teiginiai apie Bendrovės tikslus, galimybes yra bendro pobūdžio ir jokios konkrečios Bendrovės veiklos požymių neindividualizuoja. Pažymėtina ir tai, kad Verslo plane dominuoja duomenys apie Bendrovės išlaidas reklamai, Bendrovės struktūrą, valdymą, prognozuojamus piniginius srautus, įsipareigojimus, nuosavo kapitalo dydį, pardavimo pajamas. Verslo plane jokių konkrečių duomenų apie Bendrovės ūkinę komercinę veiklą, nėra (el. byla, IV tomas 39-62 puslapiai). Taigi, pareiškėjo Migracijos departamentui pateiktame UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 – 2018 m. veiklos plane nurodyti teiginiai ir duomenys negali patvirtinti, jog Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdė steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kuria pareiškėjas siekia įrodyti Bendrovės veiklą adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, sudaryta 2016 m. (duomenys neskelbtini) (el. byla, IV tomas 86-98 puslapiai). Šios sutarties 6.3 punkte nurodyta, kad nuomininkas, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, turi teisę registruoti savo buveinę. Atsižvelgiant į tai, nuomotojas, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja laiku pateikti nuomininkui pastarojo nurodytus visus reikiamus sutikimus, leidimus ir kitus dokumentus. Duomenų, jog Bendrovė šiuo adresu deklaravo savo veiklą, nėra. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ už patalpų nuomą. Pažymėtina ir tai, kad Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nėra nurodytas ir išnuomotos negyvenamosios patalpos plotas, o kaip matyti iš nuomos sutarties, nurodytu adresu buveinę deklaruoja UAB „(duomenys neskelbtini)“. Įrodymų, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal priėmimo-perdavimo aktą buvo perduotos konkrečios negyvenamosios patalpos adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, nėra.
Konsultavimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartyje, pagal kurią UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai teikti konsultavimo paslaugas, įgyvendinant ESFA projektą „(duomenys neskelbtini)“, Bendrovės buveinė nurodyta adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius (el. byla, IV tomas 99-104 puslapiai). Konsultavimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartis be numerio, o paslaugų teikėjo, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ kontaktiniu asmeniu nurodytas fizinis asmuo J. B., kuri pagal Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – VSDFV) informacinės sistemos duomenis, nurodytu laikotarpiu UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo. Pareiškėjas sutarties priedo, nurodyto Sutarties 16.1.2 punkte, nei Migracijos departamentui, nei teismui nepateikė. Pareiškėjas nepateikė ir Paslaugų perdavimo ir priėmimo akto, nors pagal Sutarties 2.2 punktą, paslaugos turi būti teikiamos per vieną mėnesį nuo Sutarties įsigaliojimo dienos. Taigi, įrodymų, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal šią sutartį atliko kokią nors veiklą, suteikė paslaugas, nėra.
Bendrovės ūkinės komercinės veiklos realumo neįrodo ir pareiškėjo Migracijos departamentui pateikta Paslaugų teikimo sutartis Nr. 1261-1, sudaryta 2016 m. gruodžio 1 d. (el. byla, IV tomas 107-108 puslapiai). Pagal šią sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojo užsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ parengti nerūdijančio plieno gaminių rekomendacijas (sutarties 1.1 punktas). Sutarties 2.1 punkte nustatyta, kad kiekvienos specifikacijos darbų vertė nustatoma šalimis pasirašymo metu ir priklauso nuo darbų sunkumo. Pareiškėjas nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių, kad šią sutartį Bendrovė įvykdė. Be to, nurodytą sutartį, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė, pasirašė J. B., kuri Konsultavimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartyje, sudarytoje su Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba, buvo nurodyta kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ kontaktinis asmuo.
Paslaugų teikimo sutartimi Nr. 0517-1, sudaryta 2017 m. gegužės 14 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ parengti apsaugos, priešgaisrinės ir elektros sistemos montavimo schemą (sutarties 1.1 punktas). Byloje esantis Paslaugų teikimo sutarties Nr. 0517-1 nuorašas UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakingų asmenų nepasirašytas. Byloje įrodymų, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, vykdydama šią sutartį, parengė apsaugos, priešgaisrinės ir elektros sistemos montavimo schemą, nėra (el. byla, IV tomas 109 puslapis). Pareiškėjo Migracijos departamentui pateikta 2017 m. birželio 21 d. Paslaugų sutartis Nr. EKO-1 patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos, priešgaisrinės ir elektros sistemos montavimo schemos nerengė ir tokių paslaugų Bendrovė atlikti negalėjo, nes dėl šių paslaugų teikimo, susitarė su UAB „(duomenys neskelbtini)“ (el. byla, IV tomas, 110-113 puslapiai). Vienkartinis paskolos suteikimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal Paskolos sutartį Nr. 17-01 nepatvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdė kreditavimo veiklą (el. byla, IV tomas 114-116 puslapiai).
Nei negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, nei į bylą pateiktos darbo sutartys nepatvirtina, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą vykdė adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Įrodymų, patvirtinančių, jog šiose patalpose buvo įkurtos darbo vietos ir Bendrovė šias patalpas naudojo savo veiklai, nėra. Pažymėtina ir tai, kad visose sąskaitose faktūrose, išrašytose 2016 m. gruodžio mėn. – 2017 m. rugsėjo mėn., paslaugų teikimo sutartyse, paskolos sutartyje, kurias pareiškėjas pateikė Migracijos departamentui, o taip pat ir teismui, Bendrovės veiklos adresas nurodytas ne (duomenys neskelbtini), Vilnius, o (duomenys neskelbtini), Vilnius (el. byla, IV tomas, 105-106, 107-108, 109-110, 114-116, 128-137, 139-140 puslapiai). Vien tik ta aplinkybė, jog buvo sudaryta Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, negali patvirtinti, jog šios patalpos iš tiesų buvo naudojamos Bendrovės įstatuose numatytai veiklai, o formalus sutarties sudarymas Bendrovės veiklos realumo nepagrindžia.
Išrašas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos nepatvirtina, kad Bendrovė laikotarpiu nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2017 m. lapkričio 30 d. iš tiesų vykdė įstatuose numatytą ūkinę komercinę veiklą. Banko sąskaitos išrašo duomenimis, bankinės operacijos vyko su UAB „T. E.“ ( už buhalterines paslaugas), mokami mokesčiai už lėšų pervedimus, mokamos socialinio draudimo įmokos, vykdomi atsiskaitymai su Valstybine mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, VĮ „Registrų centras“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ (el. byla, IV tomas 117-127 puslapiai). Kaip jau buvo nurodyta, Bendrovės sudarytos sutartys su UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra prieštaringos ir neatitinkančios tikrovės. Pareiškėjas dokumentų, patvirtinančių Bendrovės veiklą su UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, nepateikė. Tokie pirkimai ir pardavimai nenurodyti ir pačios Bendrovės sudarytuose dokumentuose (el. byla, IV tomas 141, 142 puslapiai). Todėl vien lėšų nurašymas nuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos ar įskaitymas neatskleidžia UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės komercinės veiklos, jos pobūdžio, suteiktų paslaugų apimties ir turinio.
Sąskaitose faktūrose, kurias pareiškėjas pateikė Migracijos departamentui kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, taip pat nėra jokių duomenų, kurie galėtų patvirtinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą Lietuvos Respublikoje (el. byla, IV tomas 128-137 puslapiai). Byloje esančios sąskaitos faktūros, išrašas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos patvirtina tik tiek, kad buvo atliekamos finansinės operacijos, kurios niekaip neįrodo, Bendrovės ūkinės komercinės veiklos Lietuvos Respublikoje. Nurodyti dokumentai pasirašyti tik vieno asmens, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus, kuris jo paties paaiškinimu, nurodytų dokumentų pasirašymo metu Lietuvoje nebuvo (el. byla, IV tomas 181-183 puslapiai). Jokių kitų duomenų, pagrindžiančių Bendrovės ūkinės veiklos realumą Lietuvos Respublikoje, byloje nėra.
Nesant objektyvių duomenų apie Bendrovės įstatuose nurodytą ūkinę-komercinę veiklą Lietuvos Respublikoje, UAB „(duomenys neskelbtini)“ balansai, pelno (nuostolių) ataskaitos, Metinė pelno mokesčio deklaracija (el. byla, IV tomas 74, 75, 76-77) negali būti laikomi pakankamais įrodymais, patvirtinančiais Bendrovės ūkinės komercinės veiklos Lietuvos Respublikoje vykdymą.
Teismas, įvertinęs šių įrodymų visumą, daro išvadą, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo nevykdė steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje, o pateikti duomenys apie šiuo laikotarpiu vykdytą veiklą (veiklos vykdymo vietą, bendrovėje dirbančius darbuotojus ir jų darbo sąlygas) neatitinka tikrovės.
Pareiškėjo teismui pateikta 2017 m. rugpjūčio 1 d. sudaryta žemės sklypo panaudos sutartis bei banko sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, kad pareiškėjas vykdė buitinio pobūdžio atsiskaitymus, nepagrindžia pareiškėjo prašyme nurodyto leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo įstatyminio pagrindo. Kaip minėta, pareiškėjas prašo pakeisti leidimą laikinai gyventi teisėtos veiklos pagrindu, todėl privalo būti pateikti įrodymai, susiję su pareiškėjo veikla UAB „(duomenys neskelbtini)“. Šiuo aspektu nėra reikšmingi ir liudytojo M. N. parodymai, duomenys apie pareiškėjo Lietuvos Respublikos sienos kirtimą bei gyvenamosios vietos deklaravimą Lietuvos Respublikoje. Studijų kokybės vertinimo centro patvirtinimas, kad pareiškėjas 2018 m. sausio 16 d. kreipėsi į centrą, siekdamas, jog Lietuvoje būtų pripažinti jo turimi aukštojo mokslo diplomai, taip pat šiuo atveju nėra reikšmingas įrodymas, nes jis pateiktas po prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi pateikimo ir nėra susijęs su pareiškėjo veikla UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas faktines aplinkybes, daro išvadą, kad pareiškėjas V. P. neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų leidimui laikinai gyventi gauti, todėl Migracijos departamentas pagrįstai atsisakė pareiškėjui V. P. pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punkto pagrindu.
Užsienietis privalo įrodyti, kad jam reikalingas leidimas laikinai gyventi teisėtos veiklos vykdymo pagrindu Lietuvos Respublikoje tam, kad jis galėtų nuolat ir efektyviai kontroliuoti įmonės veiklą Lietuvos Respublikoje ir dalyvauti įmonės valdyme. Teismas, atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad pareiškėjui nėra reikalingas leidimas laikinai gyventi teisėtos veiklos vykdymo pagrindu Lietuvos Respublikoje tam, kad jis galėtų nuolat ir efektyviai kontroliuoti įmonės veiklą Lietuvos Respublikoje ir dalyvauti įmonės valdyme, o jo tikrieji ketinimai siekiant gauti leidimą laikinai gyventi visai kiti. Todėl išvada, kad pareiškėjas siekė tik formaliai atitikti Įstatyme nustatytas sąlygas tam, kad gautų leidimą laikinai gyventi ir taip legalizuotų savo buvimą Šengeno zonoje, yra pagrįsta.
Įvertinus byloje surinktus duomenis apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą, taip pat yra rimtas pagrindas manyti, jog įmonė, kurios dalyvis yra pareiškėjas, yra fiktyvi. Pažymėtina, kad Įstatymo prasme fiktyvi įmonė – Juridinių asmenų registre įregistruotas privatusis juridinis asmuo, kuris buvo įsteigtas ar įsigytas siekiant ne vykdyti šio juridinio asmens steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, o užsieniečiui – šio juridinio asmens dalyviui, kaip jis apibrėžiamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, vadovui, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo nariui – gauti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje (Įstatymo 2 straipsnio 6 dalis (2016 m. rugsėjo 14 d. įstatymo Nr. XII-2609 redakcija)).
Visuose dokumentuose, kuriuos pareiškėjas pateikė Migracijos departamentui (sutartyse, sąskaitose faktūros, išraše iš Bendrovės banko sąskaitos) nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą vykdo adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Šį Bendrovės veiklos adresą nurodė ir pats pareiškėjas prašyme pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Teismo posėdžio metu pareiškėjas pripažino, kad tokį Bendrovės veiklos adresą jis nurodė savarankiškai ir tai patvirtino savo parašu. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius 2017 m. rugpjūčio 25 d. duodamas paaiškinimus apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą, taip pat nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklą vykdo adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius (el. byla, IV tomas 180, 181-183 puslapiai). Valstybės įmonės „ Registrų centras“ duomenimis nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresą (duomenys neskelbtini), Vilnius deklaruoja nuo 2014 m. gegužės 9 d. (el. byla, IV tomas 62-66 puslapiai).
Tarnybinio pranešimo Nr. 10-PR2-50723 duomenimis nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės komercinės veiklos adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nevykdo (el. byla IV tomas 178, 179 puslapiai). Šią aplinkybę teismo posėdžio metu pripažino ir pareiškėjas. Tokia aplinkybė nurodyta ir pareiškėjo skunde teismui.
VSDFV informacinės sistemos duomenimis prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo trys Lietuvos Respublikos piliečiai ir keturi užsieniečiai, turintys leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (el. byla IV tomas 151, 152, 153-155, 156, 165 puslapiai). Duomenų, jog Bendrovėje įdarbinti asmenys atliko kokias nors jiems pavestas funkcijas, susijusias su specifine, Bendrovės deklaruojama veikla, nėra. Byloje nėra ir duomenų, jog Bendrovės darbuotojams realiai buvo mokamas darbo užmokestis. Išraše iš Bendrovės banko sąskaitos nėra jokių duomenų, patvirtinančių darbo užmokesčio mokėjimą darbuotojams. Darbo sutarčių pakeitimai, pagal kuriuos Lietuvos Respublikos piliečiams nustatytas 570 Eur darbo užmokestis, padaryti tik 2017 m. spalio 31 d. t. y. prieš pat pareiškėjo kreipimąsi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo (el. IV tomas, 81-82, 83-84, 85 puslapiai).
Remiantis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu (2016 m. rugsėjo 14 d. įstatymo Nr. XII-2609 redakcija) išduoti leidimą gyventi atsisakoma, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi. Taigi, tam, kad būtų konstatuota esant Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindui, pakanka nustatyti, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog įmonė yra fiktyvi. Nagrinėjamu atveju Migracijos departamentas, vadovaudamasis Aprašo nuostatomis, atliko tyrimą ir ginčijamame sprendime išsamiai aptarė veiksnius, kurie šiuo atveju sudarė rimtą pagrindą manyti, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra fiktyvi. Pareiškėjas nepaneigė Migracijos departamento patikrinimo išvadų. Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes, daro išvadą, Migracijos departamentas pagrįstai atsisakė pareiškėjui V. P. pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas, be kita ko, nustato, kad išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės (2016 m. rugsėjo 14 d. įstatymo Nr. XII-2609 redakcija), o Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktas, jei - yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė.
Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29 patvirtintų Lietuvos migracijos politikos gairių 22.1, 22.3.3 punktais, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (pvz., 2015 m. gruodžio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A-4046-756/2015, 2016 m. sausio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016, 2017 m. sausio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-4840-756/2016), vertintina, jog atsisakymas išduoti leidimą laikinai gyventi, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo išdavimo pagrindus, yra viena iš nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių. Nagrinėjamu atveju surinktų duomenų visuma patvirtina, kad pareiškėjas siekė piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusiomis su užsieniečių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje, o abejonės dėl pareiškėjo V. P. realios teisėtos veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje yra pagrįstos. Todėl ginčijamo sprendimo dalis, kuria pareiškėjui atsisakyta pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkto pagrindu, taip pat yra teisėta ir pagrįsta.
Ginčijamas sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, jame išsamiai atskleistas pareiškėjo prašymo pagrįstumo tyrimas, nustatytos faktinės aplinkybės yra tinkamai įvertinos, o pareiškėjui taikomos poveikio priemonės motyvuotos.
Migracijos departamento 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimas Nr. (15/4-1)3I-1086 (458) „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje U. piliečiui V. P.“ yra pagrįstas ir teisėtas, jį panaikinti pareiškėjo skunde nurodytais ar kitais motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 140 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo V. P. skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.