- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2006-09-08
- Bylos Nr.
- N-62-63-06
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis (pran.)
susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Visagino policijos komisariato 2004 m. liepos 15 d. nutarimu J. M. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 129 ir 130 straipsniuose numatytųjų pažeidimų padarymą paskirta subendrintoji administracinė nuobauda - 5000 litų bauda. Patrauktasis administracinėn atsakomybėn asmuo nubaustas už padarytus Kelių eismo taisyklių 59, 68 ir 269.4 punktuose numatytų draudimų ir reikalavimų pažeidimą, kadangi jis 2004 m. liepos 10 d., apie 6 val. 30 min., Visagine, kelio Visaginas – Sodų bendrija "Pavasaris" 3 kilometre, vairavo automobilį "Ford Escort" neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, įvažiavo į tvorą ir eismo įvykio metu apgadino transporto priemonę bei tvorą, ir po to pasišalino iš eismo įvykio vietos.
Šalies argumentai
Visagino miesto policijos komisariatas 2005 m. liepos 7 d. kreipėsi su skundu į apygardos administracinį teismą ir prašė atnaujinti terminą paduoti skundą ir panaikinti policijos komisariato nutarimo dalį dėl J. M. nubaudimo už ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Nurodė, kad 2004 m. lapkričio 16 d. į policijos komisariatą kreipėsi transporto priemonės savininkas D. I. , kuris teigė, jog J. M. veiksmuose yra Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (BK) 281 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatyta nusikaltimo sudėtis. Dėl šio fakto buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje. Šiuo metu Visagino miesto apylinkės teisme nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje J. M. įtariamasis pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (BK) 281 straipsnio 2 dalį. Policija sprendimą skirti administracinę nuobaudą priėmė neturėdama duomenų apie padarytos žalos dydį.
Žemesnės instancijos teismas
Apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 19 d. nutartimi buvo atnaujintas terminas paduoti skundą ir 2005 m. rugsėjo 19 d. priimtu dokumentu Policijos komisariato prašymas patenkintas ir panaikinta Visagino miesto policijos komisariato 2004 m. liepos 15 d. nutarimo dalis, kuria J. M. nubaustas už ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Teismo nutartyje nurodyta, kad patrauktasis administracinėn atsakomybėn asmuo, įvažiuodamas į tvorą ir apgadindamas automobilį, padarė nukentėjusiajam D. I. didelę 2500 Lt turtinę žalą, todėl įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 2 dalyje. Nurodė, kad aplinkybę, jog J. M. iškelta baudžiamoji byla, patvirtina Visagino miesto apylinkės teismo 2005 m. liepos 25 d. raštas. Tokie duomenys leidžia teigti, kad J. M. veikoje yra nusikaltimo požymių. Kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimo metu nebuvo žinoma apie D. I. padarytą didelę turtinę žalą, todėl padaryta išvada, kad apskųstoji nutarimo dalis negali būti pripažinta teisėta ir pagrįsta ir ji buvo panaikinta.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde buvo prašoma Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį panaikinti, o Visagino Policijos komisariato prašymą atmesti. Manyta, kad apygardos administracinio teismo nutartis neteisėta ir turi būti panaikinta, nes nepilnai išaiškintos reikšmingos aplinkybės, neteisingai įvertinti surinkti įrodymai, nesiaiškinta, ar taikintina Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 190 straipsnio nuostata dėl turto vertės. Nutartyje teigiama, kad jis padarė nukentėjusiajam D. I. didelę turtinę žalą, kuri esanti 2500 (du tūkstančiai penki šimtai) litų ir todėl padaręs nusikalstamą veiklą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 2 dalyje. Visagino miesto apylinkės teisme šiuo metu nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje jis pateikė įrodymą, kad nukentėjusiajam 2004 m. rugpjūčio mėnesį atlygino padarytą žalą, t. y. iki kada jis kreipėsi į policijos komisariatą su pareiškimu. Pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 190 straipsnį, turtas yra vertingas, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą. Jis mano, kad D. I. nepadarė didelės turtinės žalos. Todėl Visagino policijos komisariato prašymas atnaujinti terminą paduoti skundą administracinės teisės pažeidimo byloje ir panaikinti nutarimą dalį dėl jo nubaudimo pagal ATPK 129 straipsnio dispoziciją turėjo būti atmestas.
Atsiliepimas
Visagino policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio 2005 m. lapkričio 15 d. atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma apeliacinį skundą atmesti. Nurodyta, kad Visagino miesto apylinkės teisme šiuo metu nagrinėjama baudžiamoji byla dėl J. M. padarytų kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimo, kuriuo nukentėjusiajam atsirado didelė žala. Tik išnagrinėjus baudžiamąją bylą Visagino miesto apylinkės teisme ir nenustačius veikoje nusikaltimo požymių, galima nagrinėti klausimą apie jo patraukimą pagal ATPK.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnyje nurodytos aplinkybės, darančios administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą. Šios teisės normos 8 punkte nurodyta, kad toks procesas negalimas, kai dėl to pažeidimo iškelta baudžiamoji byla. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, 2004 m. lapkričio 22 d. buvo surašytas pranešimas apie įtarimą dėl nusikaltimų padarymo, t. y. tai atsitiko po administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimo.
Visagino miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 23 d. nuosprendžiu J. M. dėl jam pareikštųjų kaltinimų išteisintas ir, kaip informavo apylinkės teismas, Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 16 nutartimi nuosprendis nepakeistas ir yra įsiteisėjęs. Šioje byloje netaikytina ATPK 250 straipsnio 8 punkte numatyta nuostata, nes jo, J. M. , nubaudimo administracine tvarka metu dar nebuvo prasidėjęs baudžiamasis persekiojimas ir jis nebuvo ir nėra nubaustas baudžiamąja tvarka. Taigi, nėra dvigubo nubaudimo už tuos pačius veiksmus. Todėl nebuvo ir nėra jokio pagrindo naikinti Visagino miesto policijos komisariato 2004 m. liepos 15 d. nutarimo dalį, kuria J. M. nubaustas už ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Dėl šios priežasties naikintina apygardos administracinio teismo nutartis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 2 punktu teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutartį panaikinti ir nutraukti atnaujintą J. M. administracinio teisės pažeidimo bylą.
Nutartis neskundžiama.