Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-01-25 · Civilinė byla Nr. 2A-1017-611/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-25
Bylos Nr.
2A-1017-611/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-19854-2010-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
Ieškovas
A. B.
Atsakovas
L.B.
Kategorijos
  • 34.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1017-611/2013Teisminio proceso Nr.: 2-01-3-19854-2010-6Procesinio sprendimo kategorija: 34.5; 121.14; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. sausio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Kutrienės, Loretos Lipnickienės ir Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. B. ieškinį atsakovei L.B. dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti jam iš atsakovės 90 000 Lt už suteiktas paslaugas. Nurodė, kad ieškovas pagal 2002 m. vasario 1 d. šalių sudarytą sutartį įsipareigojo suteikti atsakovės vyrui paslaugas, t.y. atstovauti pastarąjį santykiuose su valstybės, savivaldybės institucijomis bei santykiuose su fiziniais asmenimis ir juridiniais asmenimis bei teismuose, atkuriant A. B. vardu nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, priklausiusį A. B. seneliui S. B.. A. B. įsipareigojo sumokėti už paslaugas. A. B. 2002 m. vasario 1 d. suteikė ieškovui įgaliojimą Nr.2-1122 atstovauti pastarąjį aukščiau išvardintose institucijose virš nurodytu tikslu. Ieškovas sutartinius įsipareigojimus atliko tinkamai, o atsakovas, pažeisdamas sutarties 3 p., atlyginimo jam nesumokėjo. A. B. buvo atkurtos nuosavybės teisės į jo seneliui priklausiusį nekilnojamąjį turtą. Iš viso A. B. buvo grąžinta turto ir akcijų už 2 038 531 Lt. A. B. mirė 2007 m. gegužės 16 d., pagal jo sudarytą turto testamentą atsakovė paveldėjo jo turtą, todėl pagal CK 5.52 str. ji atsako už mirusiojo prievolių pagal sutartį neįvykdymą. Nurodo, kad CK 5.63 str. numatyto 3 mėn. termino įpėdinei pareikšti reikalavimą nepraleido, todėl nėra praleisti ir CK 5.63 str. 4 d. nustatyti terminai.

Atsakovė su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad jos sutuoktinis nemokėjo skaityti, rašyti, buvo silpnos sveikatos, t.y. nesuprato sutarties prasmės, iki sutuoktinio mirties 2007 m. gegužės 16 d. ieškovas jokių pretenzijų nereiškė, o taip pat ir po jo mirties, tik 2010 m. gegužės 28 d. atsakovė gavusi ieškovo reikalavimą sumokėti už suteiktas paslaugas. Nuosavybės teisės buvo atkurtos po 2004 gegužės mėn., todėl ieškovas praleido terminą pareikšti reikalavimą, terminas yra naikinamasis. Terminas negali būti atnaujintas, nes nuo palikimo atsiradimo momento praėjo daugiau nei 3 metai (CK 5.63str. 4 d.) Ieškovas nepateikė įrodymų, jog nepraleido minimo termino (CK 1.117str. 6 d.). Atsakovė nesutinka su ieškovo argumentu, kad po sutuoktinio mirties byloje dėl sutarties pripažinimo negaliojančia atsakovė dalyvavo kaip mirusiojo teisių perėmėja, nes tai nereiškia, kad ieškovas buvo pareiškęs reikalavimą CK 5.63 str. nustatyta tvarka. Prašo taikyti ieškinio senatį. Nurodo, kad pats reikalavimas yra nepagrįstas, nes ieškovas nepateikė įrodymų apie paslaugų teikimo faktą. Turtas grąžintas 2007 m., 2009 m., po 2003 m. balandžio 2 d. įgaliojimo panaikinimo sutuoktiniui paslaugas teikė kitas asmuo.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. balandžio 2 d. sprendimu ieškovo ieškinį atmetė. Teismas ieškovo reikalavimui taikė ieškinio senaties terminą. Nurodė, kad A. B. mirties diena yra 2007 m. gegužės 16 d. Ieškovas, kaip palikėjo kreditorius nuo tos dienos per 3 mėnesius turėjo informuoti palikėjo paveldėtoją, testamento vykdytoją arba palikimo administratorių arba teisme pareikšti ieškinį dėl paveldimo turto, tačiau šių veiksmų neatliko. Reikalavimą atsakovei pateikė 2010 m. gegužės 28 d., t.y. praėjus 3 metams po jos vyro mirties. Be to, patį ieškinį teismui pateikė 2010 m. lapkričio 17 d., t.y. praėjus daugiau nei 3 metams po A. B. mirties, neprašė termino atstatyti. Be to, ieškovas neįrodė savo reikalavimo pagrįstumo, nes nepateikė įrodymų apie kokių nors konkrečių ir pakankamų veiksmų atlikimą pagal ginčo sutartį. Teismas padarė išvadą, kad kiti asmenys atstovavo A. B. atkuriant jam nuosavybės teises. Pažymėjo, kad ieškovas nepagrindė savo reikalavimo dydžio.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 2 d. sprendimą ir priimti naują, kuriuo ieškovo ieškinį patenkinti. Apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:

1. teismas formaliai vertino bylos aplinkybes, neatsižvelgė formuojamą kasacinio teismo praktiką bei esmines bylos aplinkybes, t.y. kad atsakovė, priimdama palikimą, žinojo apie ginčo sutartį ir iš jos kildinamus reikalavimus. Po A. B. mirties atsakovė Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme ginčijo ieškovo reikalavimo teisę į Sutartyje nustatytą atlyginimą. Tai rodo, kad atsakovė, priimdama palikimą, žinojo apie A. B. prievoles ieškovui, buvo tinkamai apie jas informuota, o taip pat pripažino galimą palikėjo skolą kreditoriui. Tokiu būdu CK 5.63 str. įtvirtintų normų tikslas buvo pasiektas, nes šios normos tikslas informuoti įpėdinius apie palikėjo skolas ir galimus jo kreditorius. Mano, kad teismas negalėjo taikyti CK 5.63 str. 4 d. nustatyto naikinamojo senaties termino, nes per 3 metus nuo palikimo atsiradimo yra atlikti teisinę reikšmę pagal CK 5.63 str. 1 d. turintys veiksmai, t.y. įpėdinių informavimas apie reikalavimus.

2. Teismas klaidingai nurodė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie kokių nors konkrečių ir pakankamų veiksmų atlikimą pagal ginčo sutartį. Ieškovas atstovavo A. B., jo vardu pateikė prašymus įvairioms institucijoms, rinko įrodymus archyvuose, konsultavo teisminių procesų metu. Ieškovas, analizuodamas dokumentus Lietuvos centriniame archyve, Specialiajame Izraelio archyve, nustatė asmenis, jų registruotus vardus, giminystės ryšius su A. B., jiems priklausiusį nekilnojamąjį turtą, jo nacionalizavimo faktus. Šių įrodymų pagrindu organizavo kreipimąsi į teismą dėl juridinių faktų nustatymo. Ieškovo atliktų darbų rezultatas buvo Vilniaus miesto savivaldybės valdybos 2003 m. įsakymas Nr. 193V, kuriuo A. B. buvo atkurta nuosavybės teisė į nekilnojamąjį turtą, esantį Kalvarijų g. 38, Vilniuje. 2007 vasario 22 d. ir 2009 m. liepos 24 d. įsakymai, kuriais atkurtos nuosavybės teisės į konkretų nekilnojamąjį turtą, buvo priimti 2003 m. sausio 30 d. sprendimo pagrindu.

3. Teigia, kad ieškovas įgyvendino sutarties objektą dar galiojant A. B. išduotam įgaliojimui, nes nuosavybės teisės į S. B. priklausiusį nekilnojamąjį turtą buvo atkurtos Vilniaus miesto savivaldybės valdybos 2003 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 193V. Nors šio turto nuosavybės teisė A. B. buvo perduota vėliau, tačiau ieškovo reikalavimo teisė pagal ginčo sutartį neišnyko - atsakovas įgijo prievolę sumokėti ieškovui pagal Sutartį priklausantį atlyginimą.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime į ieškovo apeliacinį skundą prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsikirtimus grindžia šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. apeliantas klaidingai interpretuoja kasacinio teismo išaiškinimus, nurodydamas, kad CK 5.63 str. tikslas yra informuoti mirusio asmens įpėdinius apie turtinius palikėjo įsipareigojimus, ir teigdamas, kad šio reikalavimo- informuoti- įgyvendinimo forma tariamai nėra svarbi. Teigia, kad CK 5.63 str. numatyti veiksmai reiškia konkrečią, o ne abstrakčią, kreditoriaus pretenziją, pagrįstą iki palikimo atsiradimo susiklosčiusiais kreditoriaus ir palikėjo santykiais ir atitinkamais įrodymais. Ieškovas neinformavo atsakovės apie savo turtines pretenzijas nei per tris mėnesius, nei per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos, nepareiškė jai jokių reikalavimų ir nepateikė ieškinio dėl paveldimo turto.

2. Apeliantas nepateikė įrodymų apie tinkamą sutarties įvykdymą ir nepagrindė reikalaujamos priteisti sumos. Pažymėjo, kad ginčo sutarties vykdymui būtini notaro įgaliojimai, todėl ieškovui neatstovaujant A. B. interesams, pastarajam atkuriant nuosavybės teises į turtą, atitinkamai nėra pagrindas reikalauti atlyginimo. Ieškovo pateikti dokumentai teismui nepatvirtina A. B. atstovavimo fakto, atkuriant nuosavybės teises. Pažymėjo, kad A. B. nuo pat 2001 m. rūpinosi su jo tėvo nuosavybės teisių atkūrimu susijusiais reikalais, taip pat rinko informaciją Lietuvos Respublikoje esančiuose archyvuose apie tėvo gimines ir jiems priklausiusį turtą, tarėsi su advokatais, atstovavusiais A. B. teisme. Po 2004 m. balandžio 28 d. A. B. interesams atstovavo jo pasamdytas advokatas. Be to, nuosavybės teisės buvo atkurtos 2003 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. 193V, tačiau konkretus turtas grąžintas vėliau, kai ieškovas jokių pavedimų nebevykdė. Grąžintinas sklypas buvo suformuotas tik 2007 m. 2008 m. sausio 14 d. buvo pasiūlyta kreiptis dėl nuosavybės teisių į šį žemės sklypo dalį atkūrimo, tuo metu ieškovas atsakovo interesų nebeatstovavo.

3. Ieškovas nepagrindė prašomos priteisti sumos, nes nepateikė teismui grąžintino turto rinkos vertės, buvusios nuosavybės teisių atkūrimo metu, nuo kurios skaičiuojamas atlyginimas. Be to, nenurodė konkretaus turto, už kurio grąžinimą, reikalaujama priteisti atlyginimą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

Byloje nustatyta, kad 2002 m. vasario 1 d. A. B. sudarė sutartį su ieškovu, pagal kurią ieškovas įsipareigojo atstovauti A. B. atkuriant jam nuosavybės teises į žemę ir kitą nekilnojamąjį turtą, priklausiusį jo seneliui S. B., o pastarasis įsipareigojo su ieškovu atsiskaityti. 2002 m. vasario 1 d. A. B. parašė kelis įgaliojimus ieškovui, vėliau 2004 metais juos atšaukė, pranešimas apie atšaukimą ieškovui buvo įteiktas. Vilniaus miesto savivaldybės 2003 m. sausio 30 d. sprendimu atkurtos A. B. nuosavybės teisės į gyvenamuosius namus, esančius Kalvarijų g. 38, Vilniuje, ir nutarta išmokėti 425 000 Lt kompensaciją. 2003 m. rugpjūčio 7 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu pakeistas Vilniaus miesto savivaldybės 2003 m. sausio 30 d. sprendimas, nustatant, kad dalis nekilnojamojo turto išperkama ir už ją atlyginama 402 000 Lt vertės valstybės nuosavybės teise priklausančiais vertybiniais popieriais, o 23 000 Lt vertei perduodamas kitas nekilnojamasis turtas.

Byloje kilo ginčas dėl atsakovės pareigos sumokėti pagal ginčo sutartį dalį atlyginimo už ieškovo suteiktas paslaugas pagal minėtą sutartį bei CK 5.63 str. 1 d. ir 4 d. pasekmių tinkamo taikymo.

Teisėjų kolegija sutinka su apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais dėl CK 5.63 str. 1 d. turinio aiškinimo bei taikymo paskirties. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes informacija apie palikėjo kreditorius padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-7-190/2009). Taigi, reikalavimų pareiškimas ar ieškinio pateikimas, atliekami CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, yra tik informavimo veiksmas, kurio atlikimas teisiškai reikšmingas ta prasme, kad informacija apie palikėjo skolas bei galimus jo kreditorius yra lemianti vienokį ar kitokį šią informaciją gaunančio asmens elgesį – įpėdinis gali atsisakyti palikimo arba priimti jį, pateikdamas teismui prašymą sudaryti paveldimo turto apyrašą ir taip apibrėždamas savo atsakomybės pagal kreditoriaus pareikštas turtines pretenzijas dėl jo paveldimų palikėjo skolinių pareigų apimtį, taip pat gali patenkinti kreditoriaus reikalavimą; testamento vykdytojas ar palikimo administratorius privalo informuoti įpėdinį apie palikėjo skolas ir kt. Įpėdinio informavimo apie kreditoriaus reikalavimus veiksmo bet kuriuo CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytu būdu – pareiškiant reikalavimą tiesiogiai įpėdiniui arba pateikiant ieškinį teisme – atlikimas per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos siejamas su tuo, kad būtent toks terminas nustatytas įstatyme (CK 5.50 straipsnio 2 dalyje) nurodytiems palikimo priėmimo veiksmams atlikti. Taigi, CK 5.63 straipsnio 1 dalies nuostatų, įpareigojančių palikėjo kreditorius informuoti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos apie palikėjo skolines pareigas, paskirtis – skatinti kreditorius operatyviai reaguoti dėl savo teisių gynimo ir per protingą terminą informuoti mirusio asmens įpėdinius apie turtinius palikėjo įsipareigojimus, pagal kuriuos atsakomybė po palikėjo mirties pereina jiems, ir taip užtikrinti tiek palikėjo kreditorių, tiek įpėdinių teisių teisinį tikrumą (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011 m .vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-63/2011). Nagrinėjamu atveju apeliantas mano, kad CK 5.63 str. 1 d. normos tikslas buvo įgyvendintas, nes atsakovė, priimdama palikimą, žinojo apie ginčo sutartį ir iš jos kildinamus reikalavimus. Tačiau teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, neturi teisinio pagrindo sutikti su tokia apelianto pozicija. Byloje nėra pateikto paveldėjimo teisės liudijimo, kuris galėtų pagrįsti, jog paveldėjai prieš priimant palikimą buvo žinoma apie galimą palikėjo kreditorių A. B.. Kaip matyti iš bylos duomenų, nuosavybės teisių atkūrimo subjektas ir ginčo sutarties šalis buvo būtent palikėjas, t.y. A. B.. Apelianto reikalavimo teisę į ginčo sutartyje nustatytą atlyginimą Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme civilinėje byloje Nr.2-23-129/2008 taipogi ginčijo būtent palikėjas A. B.. Po A. B. mirties 2007 m. gegužės 17 d. paveldėtoja (atsakovė) į šią bylą kaip palikėjo teisių perėmėja įstojo tik tų pačių metų gruodžio mėnesį, t.y. praėjus daugiau nei pusei metų. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija negali sutikti su apelianto argumentu, kad jis nepraleido CK 5.63 str. 1 d. numatyto 3 mėnesių termino paveldėtojo informavimo apie savo kreditorinį reikalavimą veiksmams atlikti. Tuo tarpu faktas, kad tuo metu teisme vyko ginčas dėl 2002 m. vasario 1 d. A. B. ir A. B. sutarties legitimumo pats savaime nepatvirtina, kad paveldėtojai (atsakovei) buvo žinoma apie apelianto galimus reikalavimus palikėjo teisių perėmėjams. Juolab, kad atsakovė į aukščiau minėtą bylą įstojo praėjus daugiau nei trims mėnesiams nuo palikėjo mirties. Taigi, atsižvelgiant į apelianto nurodomą pirmiau aptartą įpėdinių informavimo apie palikėjo kreditoriaus reikalavimus tikslą, teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje nėra duomenų, kurie leistų spręsti, kad informacija apie skolines palikėjo pareigas ir galimus jo kreditorius įpėdiniui buvo žinoma iki palikimo priėmimo veiksmų atlikimo. Iš bylos duomenų matyti, kad reikalavimas paveldėtojai buvo pateiktas tik 2010 m. gegužės 28 d., ieškinys dėl skolos priteisimo pareikštas 2010 m. lapkričio 17 d., t.y. ne tik praleidus 3 mėnesių ieškinio senaties terminą, tačiau praleidus ir naikinamąjį trejų metų nuo palikimo atsiradimo dienos terminą aukščiau minėtam trijų mėnesių terminui pareikšti reikalavimą priėmusiems palikimą įpėdiniams pratęsti. Todėl ieškovui praleidus procedūrinį trijų mėnesių paveldėjo informavimo apie egzistuojantį kreditorinį reikalavimą palikėjui terminą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovo prašymu taikė ieškinio senatį ir šiuo pagrindu ieškinį atmetė.

Tuo pačiu pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai, įvertinęs bylos duomenis, sprendė, kad byloje nėra duomenų, pagrindžiančių tinkamą ginčo 2002 m. vasario 1 d. sutarties vykdymą. Teismui pateikti dokumentai patvirtina, kad A. B. buvo atkurtos nuosavybės teisės, tačiau nėra įrodymų, kad tai buvo būtent ieškovo konkrečių aktyvių veiksmų rezultatas. Visi byloje esantys atitinkamus veiksmus pagrindžiantys dokumentai yra adresuoti A. B. ar atlikti jo vardu. Be to, byloje esanti medžiaga patvirtina, kad A. B., atkuriant jo nuosavybės teises, atstovavo kiti asmenys, t.y. jo sūnus A. B. bei teisininkai (advokatė N. L., advokato padėjėjas).

Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį ieškovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nėra pagrindo.

Atmetus apeliacinį skundą, iš ieškovo priteistinos atsakovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str., 98 str.). Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme sudaro 900 Lt (2 t. b.l. 242). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovės patirtos išlaidos atitinka suteiktų teisinių paslaugų pobūdį ir neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą numatytų maksimalių dydžių, iš ieškovo atsakovei priteistina 900 Lt atstovavimo išlaidoms atlyginti (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovei L.B. iš ieškovo A. B. 900 litų (devynis šimtus litų) bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Teisėjai Danutė KutrienėLoreta LipnickienėAndžej Maciejevski