- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-11-29
- Bylos Nr.
- 1-2964-935/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51862-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Kaltinamasis
- A. T.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje A. T., gimęs (duomenys neskelbtini), Kazachstano Respublikos pilietis, kazachas, vedęs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 300 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. T. 2016 m. birželio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, turėdamas tikslą įsigyti netikrą dokumentą – Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. B. vardu, pateikdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui elektroninio ryšio priemonėmis savo nuotrauką, o ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui išspausdinus termosublimacinio, termotransferinio spausdinimo būdu asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) A. B. vardu su A. T. atvaizdu, padėjo pagaminant netikrą asmens tapatybės kortelę, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2016 m. birželio 20 d., autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22, Vilniuje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens gavęs pagamintą žinomai netikrą dokumentą – Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. B. vardu, kurios blankas išspausdintas ir personalizavimo duomenys joje įrašyti ne pagal tokių dokumentų gamybos reikalavimus, t. y. asmens duomenys, nuotrauka, parašas, pažymėjimo numeris „Nr. (duomenys neskelbtini)“, užrašas „LTU“ reverse (imitacija), išspausdinta termosublimacinio spausdinimo būdu, mikrotekstas neįskaitomas, nėra kinogramos, išdavimo datos įrašas (reverse) ir holograminė juostelė yra imitacijos, išspausdinti termotransferinio spausdinimo būdu, kortelės plastiko paviršius UV spinduliuose neliuminescuoja, nuo įsigijimo momento laikė pas save iki 2016 m. lapkričio 4 d. 9.00 val. Geležinkelio g. 6, Vilniuje, kur jį panaudojo, pateikdamas policijos pareigūnams.
Šiais savo veiksmais A. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu A. T. parodė, kad 2016 m. gegužės mėnesį pagal jo vardu Kazachstano Respublikoje išduotą vizą lėktuvu atvyko į Vilnių. Į Vilnių vyko turėdamas tikslą sužinoti automobilių detalių rinkos kainas ir detalėmis prekiauti Kazachstano Respublikoje. Vilniuje apsistojo viešbutyje, esančiame Geležinkelio g. 6. Atvykęs į Vilnių, interneto tinklalapyje surado telefoną asmens, kuris skelbėsi galintis pagaminti suklastotą Lietuvos Respublikos asmens dokumentą. Šio asmens telefono numerio neatsimena, telefone numerio nėra išsaugojęs. Asmuo telefonu prisistatė vardu S.. Po to, kai savo nuotrauką išsiuntė S., maždaug po dviejų dienų S. pranešė, jog asmens tapatybės kortelė pagaminta. Telefonu S. pranešė, kad jis atvyktų į Vilniaus stotį ir ten perduos jam voką su asmens tapatybės kortele, o jis vyrui turės sumokėti 250 Eur. Kitą dieną, datos negali pasakyti, apie 14.00 val. atvyko į autobusų stotį, esančią Sodų g. 22, Vilniuje. Prie jo priėjo 30-35 metų amžiaus, anksčiau nematytas vyras, kurio veido bruožų neįsiminė. Šis vyras pateikė jam voką, kuriame buvo Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė su jo nuotrauka. Vyrui atidavė 250 Eur. Vilniuje dirbo statybose, norėjo uždirbti pinigų šeimai, todėl pasibaigus vizai neišvyko iš Lietuvos. Viešbutyje, esančiame Geležinkelio g. 6, Vilniuje, 2016 m. lapkričio 4 d., apie 09.00 val., policijos pareigūnams pareikalavus pateikti savo asmens dokumentus, pateikė suklastotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę. Šia suklastota Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortele neteko naudotis. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. (b. l. 57-58)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. G. parodė, kad 2016 m. lapkričio 4 d., apie 09.00 val., kartu su Lietuvos Kriminalinės policijos biuro vyriausiuoju tyrėju R. P., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos pareigūne bei Patrulių rinktinės pareigūnais nuvyko į viešbutį, esantį Geležinkelio g. 6, Vilniuje, siekdami nustatyti, ar nėra asmenų, pažeidžiančių migracijos režimą. Viešbutyje pabendravo su administracija, pasakė, kad norėtų gauti informacijos, ar viešbutyje apsistoję užsieniečiai, jeigu taip, iš kokių šalių, ar viešbutis turėjo problemų su teisėsauga, kokia tvarka vykdomas apgyvendinimas viešbutyje, kokie dokumentai yra reikalaujami iš apsistojančiųjų asmenų, ar lankytojų dokumentai prašomi iš apsilankančiųjų. Darbuotoja atsakė, kad viešbučio klientų dokumentai yra prašomi, apgyvendinant daromos dokumentų kopijos, viešbučio klientų duomenys yra registruojami atitinkamuose žurnaluose. Darbuotoja informavo, kad šiuo metu viešbutyje gyvena užsieniečiai. Patikrinus apsistojusių asmenų dokumentų kopijas, buvo pastebėta, jog pas vieną iš klientų, tai yra Kazachstano Respublikos pilietį, yra paso kopija, tačiau nebuvo vizos kopijos. Jie nusprendė nueiti pas minėtą asmenį į kambarį. Kambaryje buvo du asmenys, vienas iš vyrų gulėjo lovoje, buvo tamsaus gymio. Liudytojas teigė, jog jis kartu su R. P. priėjo prie vyriškio, pažadino, paklausė iš kokios šalies šis yra atvykęs, paprašė pateikti dokumentus, paklausė kuo užsiima Lietuvoje. Vyras pasakė, kad yra atvykęs iš Kazachstano, pasakė, jog Lietuvoje užsiima automobilių detalių pirkimu – pardavimu. Vyras iš savo striukės kišenės ištraukė asmens dokumentą – Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę, išduotą A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) vardu. Šioje asmens tapatybės kortelėje buvo šio asmens nuotrauka. Paklausus vyro, kur jo pasas ir kokios valstybės pilietis jis yra, asmuo atsakė, kad yra Kazachstano Respublikos pilietis ir kad iš jo pasas yra pavogtas. Paklausius, iš kur gavo Lietuvos Respublikos asmens dokumentą, pasakė, kad rado. Vyrui į tai buvo atsakyta, kad asmens tapatybės kortelėje yra jo veido atvaizdas. Į klausimą, iš kur pas jį dokumentas, pastarasis nieko pasakyti negalėjo. Po to, iš savo daiktų ištraukė Kazachstano Respublikos asmens tapatybės kortelę. Į klausimą, kokie tikri asmens duomenys, Kazachstano Respublikos piliečiu prisistatęs vyras atsakė, kad tikri duomenys nurodyti pateiktoje Kazachstano Respublikos asmens tapatybės kortelėje, o būtent jis yra: A. T., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis Kazachstano Respublikoje. A. T. pasakė, kad iš jo pavogė Kazachstano Respublikos pasą. Pristačius A. T. į Vilniaus miesto trečiąjį policijos komisariatą, pas jį buvo rastas Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus 2016 m. gegužės 30 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl įpareigojimo jam išvykti iš Lietuvos Respublikos iki 2016 m. birželio 24 d. Paaiškėjo, kad pas A. T. rastas lietuviškas dokumentas informacinėse sistemose nefigūruoja. (b. l. 35-37)
Iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo antrosios valdybos trečiojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo V. G. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016 m. lapkričio 4 d., apie 09.00 val., buvo atliktas dokumentų patikrinimas viešbutyje, esančiame Geležinkelio g. 6, Vilniuje. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad 404 kambaryje gyvena azijiečių išvaizdos vyriškis, kuris bendravimo metu pateikė Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. B. vardu, a. k. (duomenys neskelbtini) Vėliau bendraujant asmuo prisipažino, kad yra Kazachstano Respublikos pilietis A. T.. A. T. nurodė, kad pametė savo Kazachstano Respublikos piliečio pasą, pateikė Kazachstano Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) A. T., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu. Abiejuose dokumentuose buvo jo nuotrauka. A. T. negalėjo paaiškinti, iš kur gavo lietuvišką dokumentą. Pas asmenį taip pat buvos rastas Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus 2016 m. gegužės 30 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl įpareigojimo jam grįžti į Kazachstaną iki 2016 m. birželio 24 d. A. T. buvo pristatytas į policijos komisariatą, pas asmenį rastas lietuviškas dokumentas informacinėse sistemose nefigūruoja. (b. l. 2)
Iš specialisto išvados Nr. 11-2370(16) matyti, kad tirti pateiktos asmens tapatybės kortelės (duomenys neskelbtini) blankas išspausdintas ir personalizavimo duomenys joje įrašyti ne pagal tokių dokumentų gamybos reikalavimus, t. y., Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė (duomenys neskelbtini) A. B. vardu yra netikra, pateiktos netikros asmens tapatybės kortelės blankas, specialiųjų apsaugos priemonių imitacija, personalizavimo duomenys, nuotrauka, parašas išspausdinti naudojant terminį spausdintuvą (tas pats terminis spausdintuvas gali spausdinti tiek termosublimaciniu, tiek termotransferiniu būdu). (b. l. 25-26)
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nėra pareikštas.
A. T. neprieštaravo tam, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausme. (b. l. 59-60)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad A. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje. Pats A. T. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė jos padarymo aplinkybes. A. T. kaltę taip pat įrodo liudytojo V. G. parodymai, tarnybiniame pranešime bei specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys. Specialisto išvada patvirtina, kad A. T. turėta Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė (duomenys neskelbtini), išduota A. B. vardu, yra netikra, taigi teismas konstatuoja, kad A. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalį.
A. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnyje, nenustatyta.
Skirdamas A. T. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, nusikaltimas yra baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad yra nustatyta viena A. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, A. T. yra skirtina Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta bausmė – areštas, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei Lietuvos Respublikos BK 49 straipsnyje numatytas šios bausmės vidurkis. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus, atitiks padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnyje nustatyta, kad baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į paminėtą įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad A. T. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu A. T. buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas. Kardomoji priemonė – suėmimas priėmus baudžiamąjį įsakymą kaltinamajam naikintina.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, A. T. išbūtas suėmime nuo 2016 m. lapkričio 4 d. iki 2016 m. lapkričio 29 d. (dvidešimt šešios dienos).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. T., gimusį (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam areštą trisdešimt devynioms paroms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. T. paskirti areštą dvidešimt šešioms paroms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65, 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti suėmime nuo 2016 m. lapkričio 4 d. iki 2016 m. lapkričio 29 d. (dvidešimt šešios dienos) išbūtą laiką, vieną suėmime išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai ir laikyti A. T. visiškai atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę – suėmimą A. T. panaikinti ir priėmus teismo baudžiamąjį įsakymą paleisti iš suėmimo.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, asmuo turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.